لم استطع اضافتها كرواية مستقلة (erour500) لذا وضعتها كفصل ثاني لهذه الون شوت بما انها مرتبطة بها
القصة
"قد أقتلك وأخذ كل المال الذي سترثينه لنفسي . رغم ذلك ، هل أنت بخير معي ؟ "
عندما انتهينا من مراسم الزواج ، تلك كانت الكلمات التي قذفتها عليها بلا هوادة. للحظة ، صنعت وجهًا متفاجئًا ، قبل أن تبتسم.
"هذا جيد . إنها مسألة ما إذا استطعت إيقاعك في حبّي قبل ذلك، أليس كذلك ؟ "
كلماتها المتحدية جعلتها بطريقة ما تبدو كمحاربة شجاعة ، مما جعلني أفتح عيني واسعا لثانية . و في غضون ذلك اليوم ، كنت قد أدخلت ""احتمالية تمكني من قتل زوجتي دون أن أكشف " في نظاراتي . بعد ادخال ذلك السؤال البسيط ، بدأت الاليّة التي يمكن ارتداؤها ، بحساب قيمة دقيقة له،و إخراج الاحتمالات.
"احتمالية تمكني من قتل زوجتي دون أن أكشف"
"0.061٪ ''
احتمالية تمكني من قتل زوجتي دون أن أكشف
المؤلف: هيرورو
"0.061٪ '
يبدأ صباحي دائمًا بتنشيط نظاراتي الكمبيوتر ، والتحقق من توقعات مستقبل معين.
"حسنا ، أعتقد أن هذا صحيح."
في الآونة الأخيرة ، لم أرى الرقم في الشاشة يتجاوز 1٪.
"احتمالية تمكني من قتل زوجتي دون أن اكتشف ."
كان هذا ما جعلت متنبئ المستقبل يحسبه .
لقد مضى حوالي خمسة عشر عامًا منذ أن أصبحت أجهزة الكمبيوتر المنزلية قادرة على إجراء تنبؤات بسيطة إذا قمت بإدخال سؤالك. كان يستخدم لتطبيقات مختلفة ، وكنت أستخدمه دون استثناء.
أنا وزوجتي كنا في ما يسمى زواج سياسي. الشركة التي أشرف جدي عليها ، والدعم المالي الذي اقترحه والد زوجتي - الآن والدي في القانون (حماي)- قد ربط هذا الزواج السياسي معًا. بينما كنت عاديًا في المظهر ، ولم يكن هناك أي شيء خاص يمكن أن أفعله ، السبب الذي اختارتني لأجله كان بسيطًا و هو ان تلك الفتاة التي لم أقابلها أبدًا في حياتي راقت لها صورتي.
"لا أظن أنني سأحبك ، لكن إذا كنت على ما يرام معي".
سنة مرت منذ أن قلت لها ذلك. و زواجنا. الأمر ليس كما لو أني أملك صديقة أو أي شيء. ولم يكن مطهرها سيء. تجنبت شركة جدي الإفلاس ، و سأصبح رئيس الشركة التالي . كل شيء كان يسير بسلام . احتراما للعالم ، و احتراما للمعنى السليم ،هذا هو الحال بالتأكيد. لكنني لم أظن ذلك.
ربما لأنني أشعر بقوة أنه قد تم شرائي بالمال ، لدرجة أنني كرهتها بشكل معتدل.
إذا لم أكن أريد ذلك ، لكان من الممكن أن أهز رأسي بكل بساطة ، لكن الوضع لم يكن يسمح لأحد بذلك . أعني ، لقد وصل الأمر إلى النقطة التي لن تدوم فيها شركة جدي لبضعة أيام ، وفي حالة إفلاسها ، كان جزء مني مقتنعاً بأن جدّي العنيد ، مع إحساسه القوي جداً بالمسؤولية قد يحاول واختيار استبدال حياته بالمال . قال إن حياته كانت كافية لإنقاذي من الديون الهائلة ، لذلك لم يكن بإمكاني سوى السماح للزواج.
"قد أقتلك وأخذ كل المال الذي سترثينه لنفسي. مع ذلك ، هل أنت بخير معي؟ "
عندما انتهينا من مراسم الزواج ، تلك كانت الكلمات التي قذفتها عليها بلا هوادة . للحظة ، صنعت وجهًا متفاجئًا ، قبل أن تبتسم.
"هذا جيد . إنها مسألة ما إذا استطعت إيقاعك في حبّي قبل ذلك، أليس كذلك ؟ "
كلماتها المتحدية جعلتها بطريقة ما تبدو كمحاربة شجاعة ، مما جعلني أفتح عيني واسعا لثانية . و في غضون ذلك اليوم ، كنت قد أدخلت ""احتمالية تمكني من قتل زوجتي دون أن أكشف " في نظاراتي . بعد ادخال ذلك السؤال البسيط ، بدأت الاليّة التي يمكن ارتداؤها ، بحساب قيمة دقيقة له،و إخراج الاحتمالات.. أول رقم يخرج كان "38.235٪". هذا الرقم المرتفع بشكل مثير للدهشة جمدني من الصدمة. ليكون قريبا جدا من 40 ! فكرت ، ولكن بعد ذلك تذكرت أن زوجتي كانت ستذهب في رحلة بداية من الغد . و أكثر من ذلك ، رحلة وحدها.قتلها ، وجعل الأمر يبدو أنها لا تزال وراء المحيط بدى ممكنا.
"هل أجعل الأمر يبدو كأنني ذهبت في رحلة لوحدي ، وأقتلك ؟ يبدو أنني سأنجح بنسبة 40٪ تقريبًا "
"أرى حظا سعيدا في ذلك. هل تريدني أن أحضر لك أي شيء؟ "
كانت كلماتها الوقحة مثيرة للاهتمام لدرجة أنني وجدت نفسي أسألها : " تظنين أنني لا أستطيع قتلك ؟" فقط لكي ترد ، "لا ، إذا قتلتني ، فسيكون ذلك لأنني لم أبذل جهداً كافياً في ذلك". بعيون باردة .
شاهدتها تغادر ، وحسبت توقعًا آخر في المستقبل.
" احتمال ان أحب زوجتي نصف سنة من اليوم ."
"0.001٪ ''
سأراهن ، أومأت لنفسي، حتى لو ظننت أنها امرأة مثيرة ، كانت حقيقة أنني لم أكن أحمل مشاعر طيبة تجاهها . لم أستطع أن أعتقد أن ذلك سيتغير خلال ستة أشهر فقط .
بعد بضعة أيام ، أخبرتها بذلك عندما عادت. كنت أتطلع إلى رد فعلها بحماسة ، لكنها ردت فقط ، "لقد فهمت ". لأكون صادقاً ، كان ذلك محبطا.
"كنت على يقين من أنك لم تكرهيني".
لقد اختارتني كشريك زواج ، لذا حتى لو لم تكرهني ، كنت متأكدًا من أن لديها بعض المشاعر الإيجابية تجاهي. لكنها قالت كلمتين بسيطتين كما لو أنها لم تهتم على الإطلاق. لن أقول أنني أريدها أن تبكي ، لكنني أردت على الأقل أن أرى تعبيرها المثير للقلق.
"... هل يمكن أن أسأل كيف تخطط لقتلي في المرة القادمة ؟"
" ماذا؟ "
"قبل مغادرتي ، قلت:'هل أجعل الأمر يبدو كأنني ذهبت في رحلة لوحدي ، وأقتلك ؟'، أليس كذلك؟ كنت أنتظرك طوال الوقت. إذا جئت ، كنت على يقين من أنه سيكون شهر عسل رائع. "
"تريدين أن تقتلي؟"
"إن أمكن ، أريد أن أحبّ ".
اعتقد انها كانت امرأة غير مفهومة. أمامها ، قلبت المفتاح التي على نظاراتي وحسبت الاحتمال مرة أخرى.
"احتمال أن أقتل زوجتي دون أن اكشف ."
12.253٪ '
لذلك من أصل عشر ، لن أكشف مرة واحدة . هذا عدد جيد
بما أننا كنا الوحيدين في المنزل في عمق الليل ، هذا ما يمكن أن أتوقعه . توقفت أفكاري هنا.
"في الوقت الحالي ، حوالي 12 ٪. أظن أنني لن أفعلها الآن إذا قمت بقتلك ، كنت سأجعلك لا تعودين من تلك الرحلة ، و اترك جسمك في احدى الخنادق القريبة . أراهن أنهم سيظنون أنك كنت ضحية لبعض من الضرب والفرار ."
"في هذه الحالة ، أوصي بالحديقة القريبة . هذا المكان مشهور بالنشاطات المشبوهة"
"... أنا لا أفهم ما يدور في رأسك ."
"أنا فقط يائسة ليجعلك تحبني ".
عندما أجبتها ببعض العيون الخطيرة، أعطت ضحكة خفيفة ، وسلمتني علبة ، واصفتا إياه بهدية تذكارية.
" سأرميه بعيدا ."
"لقد أعطيتها لك ، لذا لا أمانع في أن تفعل ما تشاء به."
لذا ، للرد الكامل على طلبها ، ألقيته في سلة المهملات بزخم جيد. وتحولت للنظر في وجهها ، شعرت قليلاً بالندم . تم رسم حاجبيها سوياً بحزن عندما نظرت إلى تلك العلبة . لم أكن أريد أن أنظر إلى عينيها ، لذلك اسرعت الى غرفتي.
بينما كنا متزوجين ، بالطبع ، كانت غرفنا منفصلة . لأنني اعتقدت أنني لن احتضنها أبداً ، وكانت متأكدة أنها لا تريد أن تحتضن أيضاً.
استمر أسلوب الحياة الوحشي هذا و مر نصف عام . عندما يبدأ صباحي ، قبل أن أغادر السرير ، كنت اتفقد "احتمالية قتلي لزوجتي دون أن أكتشف ". وبعد ان انهض ، اهتم بمظهري ، وأتوجه إلى غرفة المعيشة.
"لقد كان 15 ٪ هذا الصباح ."
"أوه ، هل يجب أن أشعر بالارتياح ؟"
"أنت لا تعلمين أبدا . من الممكن أني دسست السم في قهوتك. "
"بينما أعددتها الآن ؟"
"إذا قمت بوضعه بالأمس ، فهذا احتمال ".
"اذا سأبقي ذلك في الاعتبار . وهنا البعض لأجلك. "
"شكرا لك."
مع أخذ تلك القهوة التي من الواضح أنها لا تحتوي على أي سم بين يدي ، وصلت إلى مقعدي . من هناك إلى تناول وجبة الإفطار الذي أعدته كان روتيننا المعتاد .
خلاف ذلك ، كان هناك بعض الأيام لا تكون بيننا محادثة مناسبة ، لكنني بدأت ، أكثر أو أقل ، أشعر بالراحة في ذلك . كانت سياستها في عدم التدخل لطيفة . وكان الإفطار و الغداء الذي تعده بشكل تعسفي ساحر . لكن هذا كان ادراك مختلف عن الحب ، وإذا سُئلت ، "هل تحبها؟" الإجابة ستكون بالتأكيد "لا"
و هكذا ، مرت سنتان .و هذا ما يعتبره الآخرون الفترة الزمنية التي ينفصل فيها الثنائي ، وبدأ العمل كعائلة . قالت انها تريد أن تذهب في موعد معي.
"حسنا أنا لا أريد أن أذهب ."
"لكن أنا اريد. دعنا نذهب إلى حوض السمك اليوم! "
"أنا لا أحبك . ليس حتى إعجاب ".
"ولكن انا احبك ."
و ماذا إذا ،فكرت . لماذا اعتقَدت أننا يمكن أن نتوافق كثنائي عادي بعد كل هذا الوقت؟ غضبي تسبب في التحديق فيها بصمت . لاحظت ابتسامتها السهلة.
"هل أنت متأكد من أنك بخير مع ذلك؟ هل تنوي ترك هذه الفرصة؟ "
"ماذا تعنين ؟"
"إذا استجبت لدعوتي ، فقد تتمكن من قتلي."
"أنا لا أريد فقط أن أقتلك. أريد أن أقتلك دون أن يتم اكتشافي، إذا تم إلقاء القبض علي ، فليس هناك أي معنى ".
"بالضبط! هل تذكر رقم اليوم ؟"
" 5.7 ... أعتقد ؟"
"صحيح ، ألم تقل في الآونة الأخيرة؟ هل أنت متأكد أنك بخير مع ذلك ؟ إذا ذهبت إلى أماكن معي ، فقد يرتفع هذا الرقم قليلاً ! إذا كنا في حشد ، وطعنت ظهري بسكين لا يربطك بها شيئ ، فلن يتم القبض عليك. لكن من أجل هذا ، علينا أن نبدأ في الذهاب إلى تجمهرات. "
"عندما نتحدث عن قتلك ، فأنت بالتأكيد في مزاج جيد".
"أريد أن أكون في مزاج جيد لهذا اليوم . لا بأس ، سأترك ظهري لك ".
"لأطعنه ؟"
"أوه ، يمكنك أن تمسكني بإحكام إذا رغبت في ذلك ؟"
انجرفت مع ضحكها الممتع ، شكلت ابتسامة . في النهاية ، تم التغلب على معارضتي ، وذهبنا في موعدنا الأول . كنا تقريبا في سنتنا الثالثة منذ الزواج .
إذا أعطيتني خيارين فقط من 'ممتع' ، أو 'غير ممتع' ، أنا متأكد من أنني قد استمتعت . كانت رحلتي الأولى إلى حوض السمك منذ فترة طويلة ، و شعرت أنني في حالة معنوية عالية لا تليق بعمري . كان يومًا قلبي رقص كثيرًا كي للتحقق من الإحتمالات . وبالنسبة لها ، تبتسم بجانبي ، أردت أن أشكرها على ذلك الوقت وحدنا .
في الليل ، تناولنا العشاء في المنزل كالمعتاد . كان مسرفا أكثر من المعتاد ، وبالنظر إلى الطاولة الممتلئة بلا شيء سوى ما افضله ، نظرت أخيرا الى التقويم.
"انه عيد ميلادي ؟"
"اذا انت نسيت ذلك بعد كل شيء . كنا نحتفل به كل عام ، من أجل الجدل. "
بالتفكير في الامر ، شعرت دائما أن هناك يوم واحد في السنة حيث كان الطعام المفضل لدي مكدس. ظننت أنها كانت مجرد نزوة ، لم أكن منتبه في ذلك الوقت ، ولكن الآن ، أدركت أنه لابد أن تكون أعياد ميلادي.
"لن أقول شكرا ."
"لقد فعلت للتو ، لذلك هذا يكفي ".
"ليس لدي مزاج للاحتفال بعيد ميلادك ."
"لقد فعلت ذلك لأنني أردت ذلك ، لذا لا داعي للقلق ."
"..."
"شكرا لك على ولادتك."
"على الرحب و السعة."
أفكر مرة أخرى ، أستطيع أن أفهم أنها كانت محرجة فقط ، ولكن في ذلك الوقت كنت مرتبكا ، و "هل هذه المرأة على ما يرام؟" كان كل ما يمكنني أن أفكر به.
كما هو متوقع ، سلوكي لم يتغير ، و هي بالمثل .
ولكن مرة في الشهر ، نذهب إلى الخارج معا .
بالنسبة لي كي اقتلها . بالنسبة لها لمواعدتي.
هل كنت حقا أنوي قتلها ؟ إذا سألت ، يجب أن أجيب ، لم أفعل من البداية .
صحيح أنني لم أفكر جيداً بها ، وإذا ماتت ، إذا ... ليس الأمر كما لو أنني لم أفكر فيه أبداً. ولكن شيئا عالي الخطورة ، كقتلها لم يكن خيارا يمكن لجبان مثلي أن يختاره بسهولة .
عندما تزوجنا ، فقد جاء كمجرد موضوع للحديث.
أنا متأكد من أنها تعرف ذلك . كانت تعرف ، واستخدمته في المفاوضات . نحن جميعًا اعترفنا به ، وأنا أقفز إلى هذه المساومات .
لماذا كان ذلك؟ ظننت أن لدي فكرة بسيطة عما كان ، لكنني أغلقت الصندوق بسرعة . أعني ، لقد مضى وقت طويل.
منذ ذلك الحين ، مرت سنتان ، وبالنسبة لزواجنا ، كانت سنتنا الخامسة.
" اليوم كان 2.564 ٪. الأسوأ. إنها منخفضة للغاية. "
"أشعر بالارتياح لأنه يبدو أن سلامتي ستستمر ".
" لنبدأ لكونك لم تتغيري أبداً. أنت مثال للسلام. "
"هذا ليس الحال دائما. اليوم لقد طهوت السمك طويلا ، وأحرقته حتى اصبح اسود ''.
" رغم ذلك،خاصتي تبدو طبيعية."
" أعددت واحدة أخرى لك على عجل . فقط انظر هنا ،سوداء كالفحم. "
قالت ذلك ، أظهرت السمكة التي في صحنها ، بابتسامة مريرة . أخذت صحنها ، و بادلته بخاصتي ، وبدأت فطوري.
"أنت متأكد؟ إنه متفحم عمليًا. "
"وهل أنت متأكدة ؟ ربما أكون قد وضعت السم في ذلك الطبق عندما لم تنظري ".
"إذا كان سم انت من وضعه ، فأود أن أجربه."
"إذن امضي قدما."
"شكرا لك على الوجبة."
أثناء تناولنا لوجبة الإفطار المعتادة ، نظرت إلى الساعة. بجانب الوقت ، عرض التاريخ.
بالفعل خمس سنوات.
لأكون صريحًا ، اعتقدت أن الوقت قد حان لانهاء الأمر.
بينما كانت تأكل افطارها ، وأمام عينيها، قمت بتنبؤ مستقبلي . بعد رؤية الأرقام المتوقعة على عدسة النظارات ،تنهدت.
"1.524٪ ''
كما اعتقدت . كان منخفض . ما قلته لها من قبل كان زائد واحد . وعندما استيقظت ، كان "1.564 ٪". بالمناسبة ، ذلك الواحد الذي أضفته كان عرض عديم القيمة للعناد.
في الماضي ، كنت قد تحدثت مع صديق على دراية بنظام التنبؤات بالمستقبل حول التنبؤات التي كنت أفعلها ،و منافستي مع زوجتي. لأنني كنت أشعر بالفضول حول الأرقام المتناقصة مع مرور السنين.
"أنت أحمق بالتأكيد " ، قال و تنهد ، وبعد ذلك قدم لي تفسيرا وافيا .
وفقا له ،فإن "احتمالية أن أتمكن من قتل زوجتي دون أن اكشف " تبدأ حساباتها من احتمال أن الشخص الذي ادخل السؤال مستعد "ليقتل زوجته". وقال إن هذا يعني أن معدل الانخفاض على مدى سنوات طويلة قد يشير إلى تغير في مشاعري.
هذا سخيف. بعد أن تجاوزت هذه الفكرة ذهني ، تبعتها ، حتى لو كان هذا هو الحال ، ماذا تتوقع مني أن أفعل بعد هذه المدة الطويلة. وأصبح من الصعب. بعد أن قلت لها لاشيء سوى اشياء قاسية ، كانت دائمًا كما هي ، وبعد تجاهل الأعياد ، لم اضع إلا ما أعطاني. (فعلت فقط ما طلبت)
كانت خمس سنوات. خمس سنوات كاملة
فقط ما نوع الوجه الذي يفترض أن أضعه عندما أقول لها أني أقدرها؟
وفي النهاية ، حتى بعد ذلك ، اخترت الاستمرار في القيام بلا شيء سوى رفض مشاعرك.
لكن دعنا ننهيها بالفعل. لقد حان الوقت لانهاء ذلك. ليس لدي أي فكرة عما إذا كنت أحبك ، ولكن أنا متأكد من أنني اقدرك . أعتقد أن هذا ما سأقوله لها.
اليوم كان يوم ميلادك.
أنهيت فطوري ، و جهزت نفسي للخروج إلى العمل كما افعل دائماً. كالعادة ، رافقتني إلى الباب. فتحت فمي برفق ، و اخرجت صوتًا بدا وكأنه سيختفي.
"اراك قريبا."
"…نعم . عد بأمان ".
كانت تصنع وجهًا دامعا بينما تبتسم ، ذلك جعلني سعيدًا نوعًا ما ، وحاولت أن اقول "أراك قريبًا" مرة أخرى. لقد قلت ذلك بصوت أكثر وضوحا قليلا من ذي قبل، و هي حقا بدت كما لو انها ستنفجر بالبكاء ، لذلك اسرعت بمغادرة المنزل.
هذا مكان أستطيع العودة إليه. تلك الكلمات لم أستطع قولها لأنني لم أرغب في التفكير بها. إذا كنت ستصبحين بهذه السعادة ، كان يجب عليّ أن أقولها في وقت أقرب ، فكرت عندما توجهت إلى الشركة.
لنبدأ من جديد.
فكرت بذلك بصدق. سأشتري باقة في طريق عودتي للمنزل لقد حجزت بالفعل كعكة. لنحتفل بما لم نحتفل به من قبل. لا أعرف أي نوع من الهدايا سيجعلك سعيدًا ، لذا دعنا نذهب لشراء واحدة معًا. لنبدأ من هناك. لم أكن أعرف ما تفضله حتى. بينما لديها فهم مثالي لما افضله ، وأنا أبدا لم اقل شيئا عنهم ، كان محرجا فقط. لكنني سأعرفهم من الآن لدينا الكثير من الوقت. نحن زوجين.
كانت تلك هي المرة الأولى التي أدرك فيها المدة التي اقضيها في المكتب.
بعد انهاء العمل ، غادرت ، و بينما كنت أعتزم العودة إلى المنزل مباشرة ، مررت بمتجر لبيع الزهور .
لم أكن أعرف اللون الذي تفضله ، لذلك اخترت الورود الرائجة ،و طلبت باقة . سألوا عن العدد ، لذلك عشوائيا طلبت مائة ، طلب لا يصدق . ومع ذلك ، قالوا انهم كانوا يملكون ما قد أعدوه لهذا اليوم فقط ، ومع انخفاض العدد الى سبعين ، كان كل شيء على ما يرام مع العالم .
عندما ملت لقبول الباقة ، سقطت النظارات من على وجهي ، و اصدرت صوتًا معدنيًا. وقد شغلت الصدمة على الفور توقعات الصباح.
’25.283%’
الرقم الذي عرضه فتح عيني واسعا . ارتديت نظاراتي مرة أخرى على عجل لرؤية الرقم المحدث في تلك الثانية.
’32.154%’
’38.259%’
’42.985%’
ارتفعت الأرقام مع كل رمشة ، وأخيراً تجاوزت 50٪.
"احتمالية قتلي لزوجتي دون أن يتم كشفي : 52.385٪"
لحظة رأيتها ، ركضت كما لو كان زر التشغيل قد قلب .
تذكرت كلام الصديق الذي استشرته عنا.
"إذا كنت ترغب في الاعتزاز بزوجتك ، ولكن مع هذه المشاعر ، فإن الاحتمالية ستتجاوز 50 ٪ ، ثم كن حذرا. لأنه بغض النظر عما تشعر به ، فهذا يعني أنه قد وصل إلى وضع يكون فيه أكثر من الممكن. "
ماذا تعني؟ عندما سألته ، ضحك فقط كيف يجب أن أعرف؟
موقف يكون فيه أكثر من ممكن؟ ما هو هذا الموقف؟ فكرت ، وأنا أضع قدمي على الطريق إلى البيت. طفى وجهها في ذهني ، وتدفق عرق بارد.
مررت عبر شارع التسوق ، وعندما مررت بمتجر الأجهزة ، توقفت قدماي . لأن الأخبار التي يتم عرضها على شاشة التلفزيون قد عرضت صورتها.
"حادث مروري ، شاحنة تفريغ ، حالة حرجة"
أنا فرزت بشكل محموم المعلومات التي تعرض في الشاشة. كضربة أخيرة ، قاموا بعرض صورتها مجددا . سقطت على ركبتي.
لا أتذكر حقاً ما حدث بعد ذلك. في نهاية الرنين المزعج لهاتفي المحمول ، استطعت سماع والد زوجي يصرخ بشيء ، لكنه لم يصل إلي.
كنت نائمة . على سريرالمشفى مع العديد من الأجهزة مثبتة بك.
الضمادة التي رأيتها جعلتني أرغب في ابعاد عيني ، لكن لأول مرة ارى فيها وجهك النائم كان جميلاً للغاية ولم أتمكن من إبعادهما.
"عيد ميلاد سعيد."
كانت الكلمات الأولى التي خروجت.
"أنا آسف على كل شيء."
و التالية كانت اعتذار
لحسن الحظ ، كانا الوحيدان في الغرفة ، لذلك جلست بجانبها ، وقمت بتوقع مستقبلي مرة أخرى.
"احتمالية أن أقتل زوجتي دون أن اكشف 99.274 ٪"
اراهن ، اعتقد. حتى لو كانت مشاعري في الطريق ، إذا لمست أيًا من الأزرار العديدة التي تحيط بي ، فأنا متأكد من أنها ستموت. وإذا كان من الممكن تتبع ذلك ، فعندها ستكون يد خفيفة عند حلقها كافية للقيام بها.
صديقي قال ذلك ، إنها "تيبدأ حساباتها من احتمال أن الشخص الذي ادخل السؤال مستعد " لقتل زوجته ". تردد، إذا جاز التعبير. عندما يتعلق الأمر بالقتل ، ما إذا كانت قدمي ستعود الى الخلف.
هي حاليا كانت وجود قد يموت قبل أن أتمكن حتى من التردد. إذا ذهبت إلى خط البداية ، فسوف تغادر.
"هاي ، اليوم كان احتمال 0 ٪. إنها ليست مجرد مسألة منخفضة."
قلت لها كما فعلت دائما. أعني ، كان الاحتمال 0 ٪. حتى لو كانت عدسات نظارتي قد عرضت ".99.358" ، كنت أريدها أن تعيش ، لذلك كان الاحتمال 0٪. لم يكن بوسعي قتلها
"لذا أعدك بالسلام اليوم. لذا لا تنامي هناك إلى الأبد ، دعينا نأخذ الغداء ، ونذهب إلى الحديقة. لم أقلها من قبل ، لكني أحب البيض الحلو الذي تصنعينه. الدجاج المقلي الذي تقومين به أيضا لذيذ. كنت دائما آكل وجبات الغداء التي تضعين قلبك في صنعها في صمت. لكن رغم ذلك ، ابتسمت بسرور ، لذا أقنعت نفسي بأنّه كان على ما يرام إذا بقيت على ذلك النحو ”.
برفق لتدفئته ، قمت بمداعبة وجهك البارد . الصلاة انه سوف يتورد باللون الوردي المعتاد.
"اليوم علمت ذلك لأول مرة. أنك تريدين مني أن أقول ، "أراك قريبًا". وبسبب عنادي المثير للشفقة بي ، لم أستطع أن أقول ذلك الى الآن ، ولكن ذلك المكان قد أصبح بالفعل بيتي الذي اعود اليه منذ زمن طويل. لقد جعلتك تبكين ، ألم افعل. هل كنت تبكين عندما لا أشاهد ، أم أن هذا خيالي فقط ؟ لن اجعلك تبكين بعد الآن انها الحقيقة . اقسم ."
بكائي كان يرتفع إلى حنجرتي. احس أنفي بحكة شائكة، وغير قادر على تحمل ذلك، تدفقت دموعي خارجا.
"أنا حقا آسف. شكرا لك على الانتظار كل هذا الوقت. والآن أريد سماع صوتك. الغالي ".
استحوذت على يدها بقوة بما يكفي لتتحول إلى اللون الأبيض ، و بكيت. لم أكن على ثقة من أن كلماتي ستخرج بشكل صحيح. لكن رغم ذلك ، أعلم أنه شيء أود قوله.
"أحبك. ارجعي يوري ... "
لقد أمضينا الذكرى السادسة لزواجنا في غرفة المستشفى.
كانت الذكرى وعيد ميلادها قريبين ، لذا فقد مر عام تقريبا منذ أن اصبحت طريحة الفراش . في عيون العالم بأسره ، أصبح يوري في غيبوبة (''إنسان خضري'' أي يعيش كالخضروات لا يتحرك و لا يتكلم و تتم تغذيته بالألات). لم أكن أرغب في استخدام هذا المصطلح المثير للاشمئزاز لوصفها ، ولكن كلما اضطررت لشرح حالتها ، كنت أضطر لاستخدامه بدافع الضرورة . لقد قمت بالفعل بتحسين المفرداتي ، و شعرت أنها أعطت ابتسامة أعظم من المعتاد عندما قلت لها ذلك في ذلك اليوم.
كما كانت تفعل يوري دائمًا ، كنت أغير زهور الغرفة كل يوم ، وأتحدث معها عن أشياء تافهة. أقوم بمسح جسدها ، وإذا كان الجو لطيفاً ، فسوف أفتح النافذة و نستحم في الشمس معاً. كنت أتعلم الطهي تحت أحد مرؤوسي ، وكنت أشعر باليأس لأنه أول شيء اتناوله عندما استيقظ.
"يوري ، كان احتمال اليوم 0 ٪ مرة أخرى. سلامتك مضمونة اليوم ".
'96.783 ٪ '
بالنظر إلى الأرقام التي انخفضت بنسبة 3٪ فقط في السنة ، ابتسمت قليلاً. لا بأس ، يمكنني الانتظار سأنتظر إلى الأبد. لذا خذي وقتك ،و عودي.
قبل بضعة أيام ، أخبرني الطبيب أن اودعك، "إيقاف دعم حياتها أمامي". على ما يبدو ،كانت احتمالات انتعاشها منخفضة. رفعت صوتي ولكمته ، لكني الآن تأسفت بشكل صحيح. لذلك يوري ، لا تغضبي عندما تفتحي عينيك.
بعد نصف سنة ، والد زوجتي قد استسلم.
لكني لم أفعل. لقد تغلبت على تلك الفكرة بشكل محموم كلما شعرت أنني سأفعل ، و تحدثت بيأس معك من لن يجيب.
ونصف سنة آخرى ، في السنة السابعة من زواجنا.
نظرت إلى يوري ، التي لن ترد إذا تحدثت إليها ، فكرت في السنوات الخمس التي لم أرد عليها فيها.
هل شعرت بهذا؟ للتعامل معي من لا يجيب... هل جعلت يوري تستطعم هذا الإحساس بالمرارة؟
حتى عندما كان عيد ميلادها ، كان بصرى يصبح ضبابيا ، ولم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. بدون مسح الدموع التي تنهمر على وجهي ، تحدثت معها.
"عيد مولد سعيد. أحضرت الزهور لم أتمكن من الحصول عليها في المرة السابقة. هذه المرة لدي مئة صحيحة. مدهش ، أليس كذلك؟ يمكننا الذهاب لشراء هدية بمجرد استيقاظك.كتعويض للسبعة الأعوام ، لا يهم ما تطلبينه. و ليس لدي أدنى فكرة عن ما تريدين. سيكون عليك إخباري بالتفصيل في المرة القادمة ".
"هاي ، كان احتمال اليوم أيضا 0 ٪. لما مازلت في السرير؟ "
'92.693٪'
"ما اللون الذي يعجبك؟ ما هي هواياتك؟ "
' ’85.696%’
'
"ماذا فعلت عندما كنت بعيدا؟ ما هي الزهور التي تحبينها؟"
'’68.258%’'
"أرني بعض الصور لطفولتك في المرة القادمة. ما هي المدرسة الثانوية التي ذهبت إليها؟ "
'’51.258% '
وبعد قطع هذا الشوط طويل، لقد دهشت. لم ألاحظ أن الأرقام تنخفض. الرقم بقي ينخفض ، أكثر وأكثر. ارتفع معدل دقات قلبي بنسق معاكس.
لا يمكن أن يكون الأمر لا يمكن أن يكون كذلك.
’32.258%’
’20.258%’
’12.258%’
‘3.178%’
"0.001٪ '
"صباح الخير. أنت بالتأكيد لست نائمة اليوم ".
وخلف قناع الأكسجين ، ابتسمت شفتيها المنقوشة بهدوء. عيناها الكبيرة عكست صورتي لأنها اهتزت بخفة.
"صباح الخير. ماساهيرو ".
لم يخرج صوتها ، ولكن من مشهد شفاهها المتحركة ، اجهشت بالبكاء.
وكنت أستمر مع عادتي.
"0.061٪ '
هذه كانت نتيجة اليوم.
نهضت من السرير ، ربت على يوري بجانبي ، واليوم مجددا ، الحياة الصغيرة وراءها اجهشت بقوة في البكاء.
أعتذر عن جميع الأخطاء بجميع أنواعها في ترجمتي و أرجوا تنبيهي في حال التفطّن لها
ترجمة Kino_san :