رواية الزواج الخاطئ أسرار في الحريم الامبراطوري

الفصل 22: المحظية الإمبراطورية هوي، تشين تشن

"أو-"

لقد جعلت أصوات القيء الناس غير مرتاحين، لكن الأنثى التي كانت في الظلام شعرت بحالة جيدة جدًا وهي تضحك قائلة: "سوف تعتاد على ذلك ببطء".

"أوو-"

انها لن تعتاد على ذلك أبدا! بعد أن أخذت العديد من الأنفاس العميقة، تمكنت بعد ذلك من التغلب على الشعور بالغثيان، شخر تشينغ فنغ ببرود كلمة بكلمة، "لن أكون هنا طوال حياتي".

من أجل البقاء على قيد الحياة، أكلت بالفعل عصيدة فاسدة لبضعة أيام. لكنها لم تشرب الدواء الذي كان يرسل لها يوميا. هي الآن لا تثق بأي شخص على الإطلاق!

لقد تحدثت بحزم ولكن الوجه الشاحب والحلقات الداكنة في عينيها جعلت ما تحدثت به للتو يبدو وكأنه مزحة. سخرت الأنثى قائلة: "إذا لم تموت هنا فهذا جيد بالفعل. حتى لو كنت قادرًا على المغادرة من هنا، ما الذي يهم؟ هل تتوقع أن يفضلك الإمبراطور؟ "

تفضيل؟ سخر تشينغ فنغ بصوت عال، وقالت إنها تتمنى له أن يموت! يبدو أن الأنثى لم تسمع ضحك تشينغ فنغ وسقطت في أفكارها الخاصة عندما تمتمت، "فماذا لو كنت مفضلاً لفترة من الوقت... أنت لا تضاهيها..."

تلك الغمغمة العاجزة والخائفة التي تسمعها كثيرًا، من هي "هي" التي تشير إليها؟ مع ظهرها يميل على الجدار الحجري، تساءل تشينغ فنغ بهدوء، "من ... هي؟"

تعافت الأنثى من أفكارها، ووضعت رأسها على ركبتيها وعانقت ذراعيها لكنها لم ترد على أسئلة تشينغ فنغ. عبس تشينغ فنغ وتنهد، "لذلك أنت خائف منها."

أثارت هذه الجملة الأنثى، فرفعت راسها بغضب ونظرت إلى تشينغ فنغ، وهي تهدر، "أنا لست خائفة منها. أنا أكره فقط أن السماوات ليس لديها عيون!"

لقد أُذهلت تشينغ فنغ من هديرها المفاجئ وأرادت التحدث أكثر ولكن الأنثى قامت بالفعل بتحريك نفسها وتراجعت إلى الزاوية المظلمة.

من هي هذه الأنثى؟ وما سبب بقائها في السجن كل تلك السنوات؟ إذا كانت إحدى المحظيات، وإذا كانت خطاياها لا يعاقب عليها بالموت، فيجب إلقاؤها في القصر البارد، إلا إذا كانت خادمة قصر عادية؟ من غير المرجح أن لا.

بابتسامة تستنكر نفسها، لماذا تطرح الكثير من الأسئلة؟ لم تعد الأشعة تشرق عبر النافذة الحجرية الصغيرة وابتلعها الظلام مرة أخرى.

*****

في موسم الربيع، كانت الهدايا التي تم منحها تزدهر ببراعة في قصر لينغ يو. جعلت صفوف الأزاليات الوردية فناء القصر ممتعًا. بغض النظر عن مدى جمال الأزاليات، لا يمكن مقارنتها بالأنثى الموجودة في وسط الفناء. فستان أصفر فاتح جعل بشرتها الشبيهة بالثلج تبدو شفافة. لم يكن مظهرها الواضح والأنيق جميلًا للغاية، لكن الابتسامة الطفيفة جعلتها تبدو لطيفة ومؤثرة.

حدقت خادمة القصر، وو إير، في التطريز الذي كانت الأنثى تحمله لفترة طويلة قبل ألا تستطيع إلا أن تسأل بهدوء، "سيدتي، لماذا يكون لنسرك المطرز عيون حمراء؟" مهارات التطريز لدى السيدة الخاصة بها رائعة وهذا النسر المطرز يبدو وكأنه الشيء الحقيقي ولديه شعور متعجرف به. لكن زوج العيون الحمراء يبدو مخيفًا جدًا. ألا ينبغي أن تكون عيون النسر سوداء بدلاً من ذلك؟

حدقت الأنثى باهتمام في التطريز في يديها وبعد الاستماع إلى كلمات وو إير، ابتسمت فقط ولم ترد.

"لأن ما يقوم تشن إير بتطريزه هو." وخلفهما جاء صوت ضحكة عميقة. تغير وجه خادمة القصر قليلاً ولم تلتفت إلى الوراء، بل ركعت نصف ركعة على الأرض واستقبلت، "يعيش الإمبراطور!"

كانت الأنثى الجميلة على ما يبدو أكثر هدوءً ووضعت الإبرة بلطف في الديباج قبل أن تنهض ببطء وتستقبلها بأناقة، " تشينكي (تستخدمه نساء الإمبراطور للإشارة إلى أنفسهن. تستخدم فقط عندما يكونن أمام الإمبراطور) يحيي الإمبراطور. "

مشى يان هونغ تيان إلى المقعد الحجري وجلس قبل أن يلتقط التطريز لينظر. ثم أجاب عرضًا: "قم إذن".

وسرعان ما دعمت وو إير سيدتها قبل أن تتراجع بهدوء إلى الجانب. مشى تشين تشن إلى جانب يان هونغ تيان عندما فجأة كان هناك شد على خصرها واحتضنها في وضعية الجلوس بين ذراعيه.

ضحك يان هونغ تيان، وهو يضع التطريز، قائلاً: "لم تكن تشن إير تقوم بالتطريز لفترة طويلة. لماذا يوجد اهتمام مفاجئ اليوم؟"

ابتسم تشين تشن وأجاب بامتثال: "قبل بضعة أيام، تحدثت الإمبراطورة الأرملة مرة أخرى وكانت سعيدة للغاية. أعطتها الأسرة الإمبراطورية واحدة أخرى لكنها علمت أن الإمبراطورة الأرملة أصبحت غاضبة. اعتقدت تشينكي أن الإمبراطورة الأرملة تفضل شيئًا خاصًا آخر. "

بعد النظر إلى النسر نصف المطرز مرة أخرى، ابتسم يان هونغ تيان، "تتمتع تشن إير بالفعل بقلب وروح نقيين." الحدأة ذات الجناح الأسود تنتمي إلى عائلة الصقور وهي بالتأكيد شرسة ومحترمة من الببغاء. كانت كل من الإمبراطورة الأرملة تقاتل بصمت لسنوات عديدة. ستكون هذه الهدية بالتأكيد قادرة على كسب تأييد الإمبراطورة الأرملة. علاوة على ذلك، فقد أرسلت التطريز فقط ولن تسيء إلى والدته. لقد كان تشن إير دائمًا ذكيًا ولم تكن هذه المرة أيضًا استثناءً.

ابتسم تشين تشن بلطف ولم يأخذ الفضل. في هذا الوقت، وقف خصي صغير عند باب القصر لفترة من الوقت قبل أن يتحدث بنبرة منخفضة، "أبلغ الإمبراطور، لقد عاد ستيوارد جاو."

رفع يان هونغ تيان يده بلطف وتراجع الخصي الصغير باحترام.

رأت تشين تشن سرًا أن يدي يان هونغ تيان كانت لا تزال على خصرها، ولم تنهض بل جلست على ساقيه على مهل ولكن لم تتكئ على حضنه.

"إبداء الاحترام للإمبراطور." وقف جاو جينغ عند أبواب القصر ولم يدخل إلى الفناء.

أثناء اللعب بشعر تشين تشن الناعم والمرن، سأل يان هونغ تيان عرضًا، "هل تم التحقيق في كل شيء بوضوح؟"

"نعم. من أجل إرسال أخوات عائلة تشينغ إلى تشيونغ يو، أجبر حاكم هاو يو على وفاة شيوخ عائلة تشينغ. شعرت السيدات الثلاث بالحزن الشديد لأنهم حاولوا الانتحار أثناء رحلتهم. لحسن الحظ تم إنقاذهم في الوقت المناسب ولكن لأنهم شوهوا أنفسهم، يبدو تشينغ لينغ وتشينغ فنغ متشابهين إلى حد كبير. ولم يفرقهم مسؤولو هاو يو عن بعضهم البعض وأرسلوهم بشكل غير صحيح. "

تومض تلك العيون المليئة بالكراهية والعنيدة والصلبة في ذهنه، وتوقفت يدي يان هونغ تيان التي كانت تحمل الشاي، قليلاً قبل أن تتمتم بضحكة خافتة، "إذا كان الأمر كذلك، فإن شين هو الذي ظلمها"

لم تتجاهل تشين تشن أعين يان هونغ تيان المهتمة عندما التقطت شاي الربيع المخمر من الطاولة لتقدمه إلى يان هونغ تيان وتنهدت بهدوء، "أيها الإمبراطور، إنه خطأ جميع المسؤولين عن إرسال الشخص الخطأ. هي أنثى فقدت والديها وتشوه وجهها وعليها أيضًا أن تنفصل عن أخواتها. إنها مثيرة للشفقة للغاية."

أخذ يان هونغ تيان كوب الشاي الذي يحتوي على الشاي الفاتر، مع درجة الحرارة الصحيحة، ونظر إلى عيون وحواجب المرأة بين ذراعيه، وابتسم فجأة، "حسنًا. منذ أن تحدثت المحظية الإمبراطورية هوي، سيتم إنقاذها. "

"غاو جينغ، أطلق سراحها من السجن، ومنح قصر شو يون للبقاء ومنحها لقب..." توقف يان هونغ تيان للحظة قبل أن تتصل زوايا فمه قليلاً وقال مبتسمًا: "امنحها لقب المحظية تشينغ."

لقد صُعق غاو جينغ، حيث أن ترقية تشينغ فنغ من خادمة قصر بلا رتبة إلى مرتبة محظية تتعارض مع القواعد العادية، وتردد للحظة قبل الرد، "نعم".

"انتظر." كان غاو جينغ على وشك الاستدارة للمغادرة عندما بدا صوت يان هونغ تيان اللطيف العميق مرة أخرى. "من هذا اليوم فصاعدا، سيتم إعادة تسمية قصر شو يون إلى قاعة تشينغ فنغ." (نفس التهجئة/الصوت مثل اسم تشينغ فنغ ولكن له معاني مختلفة. الترجمة المباشرة لـ قاعة تشينغ فنغ هي قاعة الرياح الخفيفة. ومع ذلك، اسم تشينغ فنغ، "تشينغ" لقب بمعني الأخضر و" فنغ " اسم القيقب.)

"نعم."

هذه المرة لم يذهل جاو جينغ للحظة فحسب، بل أصبح عموده الفقري متصلبًا أيضًا. ربط يان هونغ تيان ذقن تشين تشن بلطف، وابتسم بشكل ساحر، "هل تشن إير راضٍ عن هذا؟"

بلمسة لذيذة، ابتسمت تشين تشن وهي تجيب: "تهانينا للإمبراطور على اكتسابه الجمال". بالنظر إلى الأنثى الهادئة وحسنة التصرف بين ذراعيه، تومض عيون يان هونغ تيان بنظرة من اليقين البارد.

بالتفكير في هذا الزوج من العيون العنيدة ولكن الصادقة، ارتفعت شفاه يان هونغ تيان مرة أخرى إلى قوس. تشينغ فنغ، خلال الأيام في السجون الإمبراطورية، هل تعلمت ما هو الخضوع؟