الفصل 46: السهم البارد في الخلف (الجزء الأول)
لقد مر شوشي (التوقيت الحديث: 1 – 3 صباحاً) وكان في عمق الليل. لم تكن الليالي في الصيف دافئة وكان الطقس مثاليًا لقضاء ليلة نوم جيدة. لم يأت الإمبراطور هذه الليلة وبالتالي لم يكن هناك سوى فانوس أحمر في قاعة تشينغ فنغ بأكملها. كانت خادمة القصر التي كانت في الوقفة الاحتجاجية الليلية تغفو وكان الفناء هادئًا للغاية بحيث لا يمكن للمرء إلا أن يسمع حفيف أوراق الشجر في النسيم.
في ظلام الليل، فتح شخص نحيف وحيد الباب ببطء وسار بهدوء نحو الأبواب الجانبية. عندما خرجت من الباب، تبعتها شخصية نحيلة أخرى.
في منتصف الليل على طريق القصر، لم يكن هناك سوى فانوس مضاء. شاهدت فو لينغ الشكل وهو يركض بخفة وكانت حواجبها محاكة بإحكام. في ذلك اليوم بعد أن أعادت حقيبة الديباج الحريرية تلك، حصلت السيدة على مراقبتها لأي أنشطة مشبوهة من أي شخص في قاعة تشينغ فنغ. طرحت لان إير وعدد قليل من خادمات القصر بعض الأسئلة بفضول، لكن شيا يين فقط هي التي تبتعد ولا تجرؤ على السؤال على الإطلاق. لقد راقبتها لبضعة أيام وأخيراً تحركت الليلة.
كانت شيا يين حذرة للغاية وبينما كانت تركض، ظلت تنظر إلى المناطق المحيطة بها. كانت فو لينغ تخشى أن تكتشفها ولا تجرؤ على متابعتها عن كثب. بعد المتابعة لفترة من الوقت، اكتشفت فو لينغ تدريجياً الاتجاه الذي كان يتجه إليه شيا يين... على ما يبدو قصر لينغ يون؟
كان تخمين فو لينغ صحيحًا بالفعل، حيث رأت شيا يين تتوقف عند الباب الخلفي لقصر لينغ يون، وطرقت بهدوء مرتين قبل أن يفتح الباب. دخل شيا يين على الفور وأغلق الباب مرة أخرى. نظرًا لأنها كانت بعيدة جدًا عنها، لم تتمكن فو لينغ من رؤية الشخص الذي فتح الأبواب لشيا يين بوضوح، وكما أرادت الاقتراب حتى تتمكن من رؤية من كان يجتمع مع شيا يين عندما تغادر. لها، بدا صوت الذكور المفاجئ، "من هو؟"
الصوت العنيف المفاجئ جعل فو لينغ تقفز في حالة صدمة. قبل أن تتمكن من الرد، السيف قد سد طريقها. على الرغم من أنه لم تتم إزالته من غمده، إلا أن نية القتل من قبل ذلك الشخص أخافت فو لينغ ولم تحرك عضلة.
"من أنتِ؟ من أي قصر أتيتي؟" بدا صوت ذكر غير مبال مرة أخرى ونظرت فو لينغ إلى الأعلى لرؤية صاحب السيف. لقد كان رجلاً يرتدي زي الحارس وقد طغى عليها هذا الشكل الطويل دون علمها. حدقت بها عيناه السوداء دون أن تستسلم لليل الأسود المظلم.
هذا الشخص... يبدو مألوفاً، لكن أين رأته؟ لا يبدو أن فو لينغ تتذكر.
نفد صبر الرجل ونظر إلى لافتة القصر المعلقة على خصر فو لينغ. شعرت فو لينغ بألم حاد في خصرها وتم سحب لافتة القصر.
نظر مينغ زي إلى لافتة قصر اليشم الأبيض الرقيقة في يده، هل هذه لافتة للمسؤولات؟ عند إلقاء نظرة فاحصة على الكلمات المنحوتة، تمت الإشارة إلى قاعة تشينغ فنغ والجزء الخلفي منها محفور عليه عبارة "الصف الخامس - فو لينغ".
قاعة تشينغ فنغ؟ هل هي الأنثى الرسمية بجانبها؟ نظر مينغ زي مرة واحدة إلى هذه الأنثى التي تدعى فو لينغ، بمظهر نظيف، وعينان هادئتين وحتى في مواجهة سيفه، تغير وجهها قليلاً فقط ولم تفقد رشاقتها. سأل مينغ زي ببرود سيفه، "لقد فات الوقت بالفعل، ماذا تفعل هنا؟"
أخذت فو لينغ نفسًا عميقًا سرًا وهدأت نفسها قبل أن تجيب بصوت خافت، "كنت أتجول لأن الجو كان حارًا جدًا بحيث لا أستطيع النوم".
حار جدا؟ من الواضح أن هذا العذر لم يكن ذكيًا على الإطلاق ولكنه أيضًا يجعل المرء عاجزًا عن الكلام. لن تتمكن خادمة القصر العادية أو الخصي من التجول في القصر بعد شوشي (التوقيت الحديث: 7 - 9 مساءً) دون تعليمات سيدتهم. لكن رتبة فو لينغ أعلى من رتبته الخامسة في الدرجة الثالثة، وبالنسبة لها أن تتجول "للاستمتاع بالهواء البارد"، فليس من حقه أن يديرها. مع فكرة الاستنكار الذاتي، أعاد مينغ زي لافتة اليشم الأبيض إليها وقال بتعبير بارد، "لقد تأخر الوقت، عد".
مع بريق عينيها على الباب المغلق، كانت فو لينغ قلقة من أن شيا يين سيخرج لرؤيتها والحارس، ومن المؤكد أن ذلك سيثير شكوكها. أخذت فو لينغ اللافتة من مينغ زي، وسرعان ما ابتعدت.
سارj فو لينغ للأمام بينما تبعها مينغ زي في الخلف. كان أطول وأكبر حجما ولكن خطواته كانت خفيفة جدا. إذا لم يكن الأمر يتعلق بالظلال الطويلة التي يلقيها القمر، فلن تشعر فو لينغ بوجود أي شخص خلفها. بعد أن كان الظل يتبعها لفترة من الوقت، أوقفت فو لينغ خطواتها أخيرًا وعادت لتسأل: "لماذا تتبعني؟"
رد مينغ زي ببرود، "هذا الحارس في دورية ليلية."
بدأت فو لينغ بالغضب لكنها لم تستطع إظهار غضبها. ويبدو أنه إذا لم يرها تدخل قاعة تشينغ فنغ، فلن يرتاح. كانت فو لينغ تفكر في التخلص من مينغ زي وكانت خطواتها سريعة للغاية عندما تعثرت بنفسها فجأة. "آه!" صرخت فو لينغ، وقبل أن تنتهي صرخاتها، قام شخص ما برفعها من ذراعيها. بعد الترنح قليلاً، تمكنت فو لينغ من الوقوف.
تبدو شخصًا هادئًا للغاية، فكيف ستتعثر أثناء المشي؟ إلا إذا كان صحيحًا أن أي سيدة سيكون لها نفس النوع من الخادمة؟ بالتفكير في تلك الليلة الممطرة، كانت تشينغ فنغ غارقة وكانت في حالة مؤسفة. لم يستطع مينغ زي إلا أن يرفع شفتيه.
أرادت فو لينغ أن تقدم له الشكر ولكن عندما نظرت للأعلى، رأت ابتسامة بين حاجبيه. على الرغم من أنه كان خفيفا إلا أنه كان يبتسم. كسرت تلك الابتسامة البرودة والوحدة على وجهه مما جعله يبدو أكثر ليونة. ما الذي كان مضحكا عنها بالضبط؟!
بعد أن كانت تكافح من أجل التخلص من يد مينغ زي، قامت فو لينغ بتسريع وتيرتها وكادت أن تعود للخلف، دون أن تهتم إذا كان ذلك الشخص الذي خلفها يتبعها أم لا. عند الوصول إلى الأبواب الجانبية لقاعة تشينغ فنغ، أرادت فو لينغ دفعها لفتحها، لكنها أدركت أنها كانت مغلقة من الداخل. هل عادت شيا يين؟ أم أن الخادمة التي كانت تقوم بالدورية وجدت أنه غير مقفل فأغلقته؟ كانت فو لينغ تفكر في الأمر عندما ظهر ذلك الظل الطويل خلفها. لعنت فو لينغ بصمت، هذا الشخص لا يمكنه التوقف عن البقاء حولها مثل الروح!
مع عدم وجود خيار أفضل، لم يكن بإمكان فو لينغ سوى طرق الباب بلطف. بعد فترة من الوقت، بدا صوت خادمة القصر من الداخل، "من هذا؟"
"هذه أنا، فو لينغ."
فتحت الأبواب بسرعة وبرز رأس خادمة القصر للتأكد من أنها هي قبل أن تفتح الباب بسرعة وتسأل: "الأخت الكبرى فو لينغ؟ لقد فات الوقت بالفعل، لماذا لا تزال بالخارج؟"
"فقط ادخل." من الطبيعي أن فو لينغ لم ترد عليها ودفعت خادمة القصر إلى الداخل. وعندما دخلت، أدارت فو لينغ رأسها لتنظر إلى الوراء ولكن لم يكن هناك أحد خلفها؟ أين هو؟
وقفت فو لينغ عند المدخل لتنظر حولها، ونظرت خادمة القصر أيضًا بفضول خارج الباب ولم تر سوى الظلال المتضائلة للأشجار التي ألقاها القمر والتي كانت تهتز بلطف والفوانيس التي أضاءت بعيدًا. لم يكن هناك أحد في طريق القصر. سألت خادمة القصر: "ما الذي تنظرين إليه الأخت الكبرى فو لينغ؟"
"لا شيء." استعادت فو لينغ تركيزها، وأغلقت الأبواب الرئيسية.
لم تستفسر فو لينغ من خادمة القصر عما إذا كانت شيا يين قد عادت أم لا، وعادت مباشرة إلى غرفتها تحت نظراتها المحيرة.
عند دخول الغرفة، انحنى فو لينغ بخفة على إطار النافذة وأرادت أن ترى متى ستعود شيا يين. عند الانتظار لمدة نصف سيشن (الحديث: 1 سيشن = ساعتين) ما زالت لم تراها على الإطلاق. تثاءبت فو لينغ وسقطت بطاقتها من أكمامها. عند رؤية اليشم الأبيض البارد، ظهر ذلك الوجه البارد في ذهنها وابتسامته الخافتة على شفتيه أيضًا. من هو؟ لماذا اعتقدت أنه مألوف؟
*****
لم تكن البغونيا حساسة مثل الفاوانيا ويمكن أن تتكيف مع التربة الجديدة بسرعة. لقد أصبح أكثر خضرة ونضارة، وتراكم عليها ندى الصباح. لقد كان مشهدا جميلا.
بينما كانت تفتح نصف النافذة، جلست تشينغ فنغ أمام المرآة البرونزية وبيدها تدعم خدها، كانت تحدق في البغونيا بالخارج في مزاج جيد. بعد وقت طويل، لم تقم فو لينغ الماهرة عادة بتمشيط شعرها. نظرت تشينغ فنغ إلى فو لينغ وهي تحني رأسها للأسفل من خلال المرآة البرونزية. ولم تستطع فو لينغ أن تلاحظ أن تشينغ فنغ كانت تنظر إليها لفترة من الوقت.
"ما الذي يشغلك؟" بدا صوت واضح فجأة وجمعت فو لينغ أفكارها ورأت عيون تشينغ فنغ المبتسمة في المرآة البرونزية. هزت فو لينغ رأسها بشكل محرج وقالت: "لا شيء".
ارتفعت حواجب تشينغ فنغ قليلاً، مما يشير إلى أنها لم تصدق ما قالته للتو. تجنبت فو لينغ الاتصال بالعين وبينما كانت تصفف شعرها على شكل كعكة، تحدثت: "سمعت هذه الخادمة من قسم النسيج أن مادة الحرير هذه مصنوعة من دودة قز اليشم (سلالة من دودة القز). إنها باهظة الثمن للغاية ولن تتمكن سوى الإمبراطورة الأرملة والعشيقات المفضلات من الحصول على بعضها. خلال هذين الموسمين، فقط قصر لينغ يون التقط ثلاثة مسامير منه. "
"وهناك شيء آخر... ذهب شيا يين إلى قصر لينغ يون الليلة الماضية." بعد أن ترددت للحظة، واصلت فو لينغ قائلة: "لقد دخلت من الباب الجانبي. وبما أن الليل كان مظلمًا للغاية، لم تتمكن هذه الخادمة من رؤية الشخص الذي التقت به بوضوح."
"استمري في مراقبتها، لمعرفة ما إذا كان بخلاف الذهاب إلى قصر لينغ يون، من هو الشخص الآخر الذي هي قريبة منه." بعد أن كانت على اتصال مع تشين تشن في هذه الأيام القليلة، شعرت تشينغ فنغ أنها شخص لطيف ولكن منعزل. هل سيستخدم مثل هذا الشخص هذه الطريقة الشريرة لمنعها من الحمل؟ على الرغم من أن تشينغ فنغ لم تصدق ذلك، لكنها أيضا لم تسترخي على الإطلاق.
"أوه نعم، في هذه الأيام القليلة، يجب أن تذهبي لتعرفي أي دارين يبحث في مسألة غرق أختي الكبرى وما علاقة الخصيان الأربعة بالحادثة."
"نعم." ردت فو لينغ بهدوء. نظرًا لأنها كانت في حالة نشوة طوال الصباح، أخذت تشينغ فنغ المشط من يديها وقال بهدوء: "لابد أنك لم تنم جيدًا الليلة الماضية. لا تحتاج لمرافقتي هنا. ارجعي ونامي."
رؤية نظرة تشينغ فنغ القلقة، شعرت فو لينغ بدفء قلبها. التقطت فو لينغ دبوس الشعر الذهبي ووضعته في تسريحة شعرها، وابتسمت قائلة: "هذه الخادمة ليست متعبة." لقد كانت تفكر فقط فيما إذا كان ينبغي عليها إبلاغ السيدة بإيقاف الحارس لها الليلة الماضية. لا تهتم يبدو، وكأنه شخص يهتم بشؤونه الخاصة، وشيء أقل أفضل من شيء آخر يدعو للقلق.
يبدو أن هناك بعض الأشياء التي لم ترغب فو لينغ في التحدث عنها ولم تسأل تشينغ فنغ المزيد عنها. عندما انتهت من تصفيف شعرها، توجهت تشينغ فنغ إلى اللوحة التي كانت تعمل عليها خلال الأيام القليلة الماضية وأوعزت لها بهدوء، "ساعديني في تحضير الحبر".
أعدت فو لينغ الحبر ووضعته على الجانب. حدقت تشينغ فنغ في اللوحة لفترة طويلة دون أن تلتقط الفرشاة. عادةً ما تحب أن ترسم كل شيء دفعة واحدة ولا تمانع إذا كان هناك أي عيوب ولكنها كانت ترسم هذا لبضعة أيام فقط لإظهار أفضل تأثير للحبر. كانت الفرشاة مبللة بالحبر الأسود ولكن تم غمسها بسرعة في الماء النظيف. عندما استخدم تشينغ فنغ الفرشاة للرسم، ترك الماء والحبر أثرًا للحبر الخفيف الذي أعطى إحساسًا ضبابيًا عندما يتداخل مع عمل الأمس.
عندما تم الانتهاء من الفرشاة النهائية، أخذت تشينغ فنغ نفسا عميقا. وأخيرا تم الانتهاء منها. نظرت فو لينغ إلى اللوحة الموجودة على الطاولة الكبيرة وتنهدت، "يجب تركيب هذه اللوحة التي رسمتها السيدة بدلاً من تمريرها إلى قسم النسيج، حيث لن يتمكنوا من تكرار الكاريزما التي تتمتع بها." على الرغم من أنها لا تملك الكثير من المعرفة حول اللوحات أو الكتب، إلا أن مهاراتها في التطريز متوسطة أيضًا ولكنها كانت قادرة على معرفة ذلك. الطريقة التي تحدد بها ضربات الحبر مزاج اللوحة لن يتم التقاطها بواسطة غرز التطريز.
لقد أرادت أن تكون مطرزة مستحيل! منذ البداية عندما اقترحت هدية مشتركة للحفل مع المحظية الإمبراطورية هوي، كان ذلك فقط من أجل فرصة الاقتراب منها. لم تكن تشينغ فنغ ترغب أبدًا في تسليم لوحتها إلى قسم النسيج. لقد بذلت الكثير من الجهد حتى تتمكن من جذب انتباه يان هونغ تيان أيضًا. تجاهها، سواء كانت فريسة أو بعض الحداثة، لم تهتم بما ينظر إليها يان هونغ تيان. ما أرادته لم يكن حبه على أي حال.
"دعونا نأخذ هذا إلى المحظية الإمبراطورية هوي لتقييم ما إذا كان من الممكن تطريزه." كانت تشينغ فنغ واثقة من لوحاتها طوال الوقت وهي تتطلع الآن إلى نوع الملاحظات التي ستقدمها تشين تشن.
عندما جف الحبر أخيرًا، كان الوقت قد حل بالفعل في فترة ما بعد الظهر. عندما وصلت تشينغ فنغ وفو لينغ إلى قصر لينغ يون، خرج رجل يرتدي الزي الرسمي. عندما رآها الرجل، تجمد قليلاً قبل أن يقف بجانبها وينحني لها. رأت تشينغ فنغ أن لديه صندوق دواء في يديه وتوقفت أمامه لتسأله، "أنت الطبيب الذي يعتني بالمحظية الإمبراطورية هوي؟"
انحني الرجل لتحيتها، "هذا المسؤول لين فنغ يحيي محظية السيدة تشينغ."
"أيها الطبيب لين، ما هو نوع المرض الذي تعاني منه المحظية الإمبراطورية هوي، حيث لا توجد علامة على التحسن لمدة شهر تقريبًا؟" ويبدو أن الأمر يزداد سوءًا في هذه الأيام القليلة. لم يكن تشين تشن قادرًا تقريبًا على النهوض من السرير وقضى معظم أيامه مستلقيًا.
"جلالتها المحظية الإمبراطورية هوي... صحتها ضعيفة للغاية وقد تسربت الرياح بالفعل إلى جسدها، وبالتالي فهي تتطلب وقتًا أطول للتعافي."
سألت تشينغ فنغ بطريقة عفوية ولكن إجابة لين فنغ الحذرة والمترددة جعلتها تشعر بالشك. كان لين فنغ لا يزال يجلس نصفيًا على الأرض ولم تدعوه تشينغ فنغ للوقوف. على العكس من ذلك، انحنت تشينغ فنغ لتكون قادرة على رؤيته على مستوى العين وقالت بخفة: "يجب أن تعرف أن لدى المحظية الإمبراطورية هوي جسماً رقيقاً، إذا كانت صحة سيدتك تتأثر، فلن يكون رأسك ذا فائدة بين كتفيك."
لم يكن لين فنغ يتخيل أبدًا أن تشينغ فنغ كان سيجلس القرفصاء للتحدث معه. لم يجرؤ على النظر إلى تشينغ فنغ وسرعان ما احنى رأسه إلى ركبتيه. عند سماع تشينغ فنغ تؤكد عمداً على كلمة "رأس"، لم يستطع إلا أن يرتجف.
"الأخت الصغرى لا تجعل الأمور صعبة عليه. أعرف صحتي، والتعافي ببطء سيكون على ما يرام. الطبيب لين، يمكنك الانسحاب. " الصوت الأنثوي الناعم الذي تكلم خلفه سمح له بتنفس الصعداء. ألقى التحية بسرعة وخرج من الغرفة.
لماذا هو مرعوب إلى هذه الدرجة؟ نظرت تشينغ فنغ إلى الاتجاه الذي غادر منه لين فنغ عندما اقتربت منها تشين تشن وأعطتها تعبيرًا حماسيًا نادرًا وابتسمت لها، "هل انتهت لوحة الأخت الصغرى؟"
"نعم إنها كذلك. لقد أحضرتها إلى الأخت الكبرى لتقييمها. وإذا كانت جيدة، فسيتم إرسالها إلى قسم النسيج." استعادت تشينغ فنغ بصرها ودخلت معها إلى الفناء.
حملت خادمتان في القصر اللوحة وكان طولها أكثر من عشرة أقدام. عندما تم تقديم اللوحة بالكامل إلى تشين تشن، لم يكن بوسعها، التي شاهدت عددًا كبيرًا من اللوحات، إلا أن تندهش. لقد كانت بالفعل لوحة عظيمة للجبال الرائعة. من مسافة بعيدة، يمكن للمرء أن يرى سلسلة من التلال بين السحب الضبابية. تنهدت تشين تشن في قلبها، تشينغ فنغ تستحق سمعتها حقًا. فقط من خلال الاعتماد على ظلال الحبر المختلفة وبضربات بسيطة وغير رسمية للفرشاة، تمكنت من رسم هذه القطعة الرائعة.
بدت تشين تشن مقنعة حقًا عندما تحدثت بهدوء، "الأخت الصغرى لا تحتاج إلى إرسالها."
رفعت تشينغ فنغ حاجبيها بلطف وسألت: "لماذا لا؟"
"هذا النوع من التحف الفنية لن يتمكنوا من تطريزه. من الأفضل أن تقوم الأخت الصغرى بوضعه في إطار. سوف يعجب الإمبراطور بذلك بالتأكيد."
الإمبراطور يحب دائمًا الأشياء الرائعة، وتحفة نادرة مثل هذه ستأسر قلب الإمبراطور بالتأكيد. كانت تشينغ فنغ مدروسة وموهوبة لدرجة أنه لم يتمكن أحد من مقاومتها. شعرت تشين تشن بأن صدرها كان يضيق بعض الشيء، وتقدمت تشينغ فنغ لدعمها. عندها فقط وجدت أن يد تشين تشن كانت ناعمة وباردة للغاية. سألت تشينغ فنغ، "هل أنت بخير؟" كان الوقت بالفعل في أواخر الصيف، لماذا كانت يداها باردتين إلى هذا الحد؟
سحبت تشين تشن يديها بسرعة وتقدمت وو إير بسرعة لدعمها. "أنا متعب. دع الأخت الصغرى تغادر ". استدارت تشين تشن وعادت إلى المنزل، ولم يزعجها إذا كانت تشينغ فنغ في الفناء. حتى أن وو إير أغلقت الباب خلفهم.
وبالنظر إلى الأبواب المغلقة بإحكام، فقدت تشينغ فنغ ابتسامتها. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها "طردها" مثل هذا. ما هو المرض الذي تعاني منه تشين تشن؟ هل يبدو هذا المرض غريبا بعض الشيء؟
*****
قاعة وزارة العدل
"رئيس الوزراء لو." ليو هونغ، الذي كان مسؤول العدل المسؤول عن التحقيق في الحادث الذي وقع في الحدائق الإمبراطورية، انحنى باحترام. على الرغم من أن وجه لو شي يان كان لطيفًا ومبتسمًا، إلا أن ليو هونغ كان متوترًا للغاية لدرجة أنه ابتلع مرة أخرى. بعد توليه القضية، عرف أن الشخص الذي سقط في الماء هو زوجة رئيس الوزراء لو وأن هدف التحقيق كان القصر الداخلي. مع مرسوم الإمبراطور بإدارتها بصرامة، إذا لم تتم تسوية هذه القضية بشكل صحيح، فإن فقدان منصبه سيكون مشكلة صغيرة، كان يخشى فقط أن يسيء إلى شخص ما، لا ينبغي أن يسيء إليه ويفقد حياته في هذه العملية.
مع وجود كوب من الشاي الصافي بين يديه، لم يكن لو شي يان بطيئًا أو سريعًا عندما سأل: "كيف كان التحقيق؟"
أجاب ليو هونغ بسرعة: "من بين الخصيان الأربعة، انتحر أحدهم عن طريق عض لسانه. ونفى الثلاثة الباقون محاولة قتل الآنسة تشينغ لينغ. كان الأربعة منهم يعملون في الأصل في الأسرة الإمبراطورية وكانوا من الخصيان الأقل مرتبة في ليو تشي هاي. عادةً ما يتم تكليفهم بمهمات صغيرة ولا يبدو أنهم من النوع الذي يثير المشاكل."
انتحر بقضم لسانه... وميض أثر من البرودة عبر عيون لو شي يان وهو ينقر بإصبعه بخفة على فنجان الشاي ويسأل: "من لديهم أيضًا في عائلتهم؟ أين هم الآن؟"
"تم بيع اثنين منهم إلى القصر من قبل المتاجرين بالبشر، وبالتالي لا توجد سجلات عائلية لهم في الأسرة الإمبراطورية. أما الاثنان الآخران، فأفراد الأسرة مفقودون حاليًا."
"استمر في البحث! لا أريد أن أسمع خبر وفاة الثلاثة الآخرين ‘بدون حالة أو سبب’. يجب استجواب جميع الأفراد ذوي الصلة الذين يدخلون أو يخرجون من الحدائق الإمبراطورية. إذا كانت هناك أي أنشطة مشبوهة، أبلغوا عنها على الفور”. من لا أهل له يعض لسانه لينتحر ومن له أهل لا يعترف حتى يموت؟ يبدو أنها تنظف بسرعة كبيرة وشاملة. لقد بقيت بالفعل في القصر عشيقة لفترة طويلة.
"نعم." لم تكن صوت لو شي يان مرتفعًا ولكن ليو هونغ كان قادرًا على الشعور باستيائه. لم يجرؤ على النظر لأعلى تحت هذا النوع من الضغط..
بعد وضع فنجان الشاي بلطف، خرج لو شي يان من قاعة المناقشة وكان لا يزال لطيفًا ولطيفًا ولكن ليو هونغ كان غارقًا في العرق بالفعل.
داخل قصر تشينغ يانغ، كان يان هونغ تيان يلعب بالمرجان الأحمر الذي قدمه شمال تشي كهدية وابتسم، "ما هو التقدم المحرز في القضية؟"
خفض لو شي يان رأسه لقراءة قائمة التكريم التي أرسلتها مختلف البلدان ودون أن ينظر إلى الأعلى، أجاب: "الإمبراطور يرغب في أن يقوم هذا المسؤول بالتحقيق أم لا".
"شين قد أعطي المسألة لك. لديك القدرة على التحقيق فيها، لذا استمر في التحقيق الخاص بك." كان سعيدًا بالفعل لرؤية والدته ومسؤوله المفضل يتصارعون بحنكتهم، وكما يبدو أن لو شي يان لا يستطيع البقاء مستلقيًا ويرغب في إخبار الجميع عن مدى أهمية تشينغ لينغ بالنسبة له. أما بالنسبة للإمبراطورة الأرملة... كان من الضروري أيضًا أن يُبلغها أحدهم بأن هناك العديد من الأمور التي لا يمكن القيام بها فقط لأنها تتمنى ذلك.
ابتسم لو شي يان فقط ولم يكمل الموضوع. بدلا من ذلك، أخرج بطاقة حمراء من أكمامه ووضعها أمام يان هونغ تيان.
ما هو هذا الشيء؟ أخذها يان هونغ تيان وفتحها ليرى. غرق وجهه في البداية قبل أن يضحك بلا حول ولا قوة، "أنت حقا لا تستطيع الانتظار؟" في الأصل بمجرد انتهاء الاحتفال سوف يتزوجان ولكن الآن يريد الزواج قبل الاحتفال.
ألقى يان هونغ تيان الكتيب الأحمر على الطاولة، وأسند ظهره على العرش وبنظرة شماتة، ضحك، "ماذا عن آراء الجنرال القديم لو والإمبراطورة الأرملة؟"
نظرت العيون المبتسمة الضيقة إلى عيون يان هونغ تيان الفاترة وضحك لو شي يان عندما أجاب: "أخبرهم هذا المسؤول أن هذا هو التاريخ الذي منحه الإمبراطور".
تصلبت الابتسامة على شفاه يان هونغ تيان، "لو شي يان!" لقد استخدمه بالفعل كدرع له! لا عجب أنه لم يكن هناك أي تعليقات من لو مو هاي وفي هذه الأيام القليلة لم تبدو الإمبراطورة الشرقية الأرملة جيدة بالنسبة له وعندما ذهب لإلقاء تحياته، رفضت ذلك. لذلك كان لو شي يان هو من لعبها خلف ظهره!
*****
مع ستائر الشاش، ملأت رائحة البخور الهواء بينما كان يقف بهدوء تمثال ذهبي لبوذا. صدرت صوت المويو (الأداة الخشبية التي يستخدمها المصلون في الصلاة) حيث أنتجت كل طرقة صوتًا واضحًا وهادئًا. إلى جانب الرائحة الخفيفة التي تخرج من خرزات الصلاة المصنوعة من خشب الصندل الأحمر، فإنها تهدئ الشخص.
أمام تمثال بوذا، كانت عيون يانغ تشي لان مغلقة وكان وجهها مسالمًا وهادئًا.
وقفت الأم العجوز خارج الحجاب وانتظرت. عندما تضاءل صوت مويو، يمكن سماع صوت يانغ تشي لان الخافت من الغرفة، "كيف يتم التعامل مع الأشياء؟"
"أتمنى أن تطمئن الإمبراطورة الأرملة. لقد تم الانتهاء من الترتيبات ولم يجرؤوا على الكلام عن الهراء ". سقطت الأم العجوز فجأة على ركبتيها واعترفت بهدوء بأخطائها، "هذه المرة كل إهمال هذه الخادمة هو الذي سمح بتسليط الضوء على الأمر. أتمنى أن تعطني الإمبراطورة الأرملة العقوبة ".
تم رفع الحجاب بلطف وخرجت يانغ تشي لان ببطء. نهضت الأم العجوز بسرعة وتقدمت لدعمها. لم يُظهر وجهها مدى غضبها، بل أظهر ابتسامة باهتة بدلاً من ذلك وهي تتنهد، "دع الأمر يسقط. كان من حسن حظها أن تشينغ لينغ لم يمت. لم يكن هذا "الحادث" كله غير مثمر. على الأقل اكتشفت ايجيا أن لو شي يان الذي لا تشوبه شائبة دائمًا لديه ضعف أيضًا. "
شي يان آه، لو شي يان، لم يكن عليك تخويف شوان إير. لا ينبغي أن تكون ابن أخ لو سو شين الجيد. أنت لا ينبغي أن تتعارض مع ايجيا!
دعمت يانغ تشي لان للجلوس على الكرسي الخشبي، قالت الأم العجوز بهدوء، "يو شيانغ هنا."
"أدخله."
تبع ثلاثون رجلاً الأم العجوز إلى الغرفة وركعوا لتحية: "فلتكن الإمبراطورة الأرملة آمنة دائمًا". كونه يرتدي ملابس بسيطة ويمتلك نوع جسم متوسط لا يجعله مميزًا، باستثناء زوج من العيون المتدلية المشعة.
"انهضوا." أخرجت يانغ تشي لان رسالة سرية برونزية اللون ووجهها ببرود، "خذ هذا وتوجه إلى المناطق الشمالية الغربية بأسرع سرعة وأحضر إلى زعيم قبيلة مو كانغ. يجب أن يتم تسليمها إليه شخصياً."
**الموضوع هنا له علاقة بقضية الذهب المسروق
"نعم." أخذ الرجل الرسالة السرية، ووضعها في صدره وألقى التحية قبل مغادرة المكان.
التقطت يانغ تشي لان الكتب البوذية المقدسة وقلبتها بتعبير لطيف كان مختلفًا تمامًا عن مظهرها البارد المحسوب من قبل. وقفت الأم العجوز خلف يانغ تشي لان لفترة طويلة وظلت مترددة قبل أن تعبر أخيرًا عن مخاوفها، "الإمبراطورة الأرملة، في الآونة الأخيرة يفضل الإمبراطور تشينغ فنغ مما يتسبب في انزعاج المحظيات الأخرى في القصر الداخلي. لقد تزايدت غطرسة تشينغ فنغ وعلى المدى الطويل، يُخشى أنها لن تحترمك حتى. "
ابتسمت يانغ تشي لان بلطف وأجابت بهدوء، "فيما يتعلق بمن يفضله الإمبراطور، ينبغي ترك الأمر للإمبراطورة لتقلق بشأنه."
فضل هونغ تيان تشينغ فنغ فقط لأن عائلة شين كانت منتصرة واستخدم تشينغ فنغ لتحقيق التوازن في القصر الداخلي. بمجرد الإطاحة بـ لو شي يان، فإن تشينغ فنغ بطبيعة الحال لن تتمكن من إثارة أي مشكلة.
*****
بالليل
كان القمر في الخامس عشر مشرقًا بشكل خاص مما سمح لـ تشينغ فنغ بالاستلقاء على السرير ومشاهدة ضوء القمر قادمًا عبر النافذة وإلقاء توهج عندما يضرب ورق النافذة. لم يحضر يان هونغ تيان خلال الليالي القليلة الماضية وكانت سعيدة بكونها عاطلة عن العمل. لقد شعرت منذ فترة ما بعد الظهر أن بطنها يؤلمها ولم تهتم به كثيرًا ولكن يبدو أن الأمر أصبح أسوأ الآن.
عندما لم تستطع النوم، ضغطت تشينغ فنغ بخفة على بطنها بيديها وأرادت الاتصال بفو لينغ من القاعة الجانبية لإلقاء نظرة. وبينما كانت على وشك الخروج، طار ظل من النافذة بسرعة واختفى من النوافذ. كانت تشينغ فنغ منزعجة ولم تجرؤ على التحرك ولو قليلاً. تمامًا كما كانت تقرر ما إذا كان ينبغي عليها الاتصال بشخص ما، فتح ذلك الظل الأسود النوافذ مرة أخرى وغادر...