الفصل 50: النفي إلى القصر البارد (الجزء الثاني)
"هل يشير شين دارين إلى تشينغ فنغ؟"
لم يتوقع شين فو تشينغ أنها تجرأت على دخول المكان بسخاء في هذا الوقت وأذهلت للحظة. وقفت تشينغ فنغ بجانب تشين تشن وانحنت جسدها قليلا لتحية، "تشينغ فنغ تحيي الإمبراطور وكلا الإمبراطورتان الأرملتان."
قال يان هونغ تيان، الذي ظل صامتا لفترة طويلة، كلمة ببرود، "انهض".
نهضت تشينغ فنغ ببطء والتقت عيناها بعيني يان هونغ تيان المظلمة الباردة. ومن خلاله استطاعت أن ترى غضبه المكبوت، خاصة عندما رأى أنها أكثر نشاطًا بكثير. تجنب تشينغ فنغ خط بصره ولم تنظر إليه. كان من غير المجدي أن يحدق بها يان هونغ تيان، فهذا الأمر في الواقع لا علاقة له بها وفي الواقع كانت أيضًا ضحية له.
إن مسألة إصرار لو شي يان على الزواج من تشينغ لينغ قد جعلت لو سي شين غاضبة لفترة طويلة حتى أنها ستشعر بالتعاسة حتى عند النظر إلى تشينغ فنغ. وبطبيعة الحال، كانت كلماتها لها بغير صبر، "المحظية تشينغ، ماذا تفعلين هنا؟ ألا تعتقد أنه لا يوجد ما يكفي من الفوضى هنا؟ "
"سمعت تشينكي أن جسد الإمبراطورة المحترمة أصبح في حالة سيئة، لذا جئت للزيارة على وجه التحديد..."
قبل أن تتمكن تشينغ فنغ من الانتهاء، قال شين فو تشينغ بسخرية: "إذاً المحظية تشينغ تقول إنها لا تعرف أي شيء عما فعلته المحظية الإمبراطورية هوي؟"
أومأت تشينغ فنغ رأسها بشكل طبيعي ومريح، "تشينغ فنغ حقا لا أعرف."
"المحظية الإمبراطورية هوي تستخدم السحر لإلحاق الأذى بالإمبراطورة والجميع في القصر الداخلي يعرفون أن المحظية تشينغ والمحظية الإمبراطورية هوي لديهما علاقات وثيقة. وحتى لو كان المرء لا يعرف ما كان يحدث، عليه تجنب إثارة الشكوك."
توقعت تشينغ فنغ أنه سيستخدم هذا المنطق، ابتسمت ونظفت فستانها قبل الرد، "الليلة الماضية، لم تكن تشينكي على ما يرام وكانت مع الإمبراطور طوال الوقت. من الطبيعي أن يكون الإمبراطور واضحًا ما إذا كانت التعويذة قد تم إلقاءها لإيذاء الإمبراطورة أم لا. بخلاف عدم مقابلة أولئك الذين لا ينبغي الاقتراب منهم، ليس لدى تشينغ فنغ ما يتجنبه. "
هل تعتقد أنه بإشراك الإمبراطور، سوف تغادر هنا سالمة؟ سخر شين فو تشينغ قائلاً: "الليلة الماضية، عندما كانت الإمبراطورة ممسوسة، كانت المحظية تشينغ مريضة بالصدفة. لا ينبغي أن يكون من المحتمل أن يغتنم المرء الفرصة لخداع الجمهور لتسهيل تصرفات المحظية الإمبراطورية هوي، ويمكنه أيضًا أن يبرئ نفسه من هذا الفعل. "
انه في الواقع الفتوة كثيرا. لم تكن تشين تشن ولم تعتقد أبدًا أن الصمت سيكون أفضل إجراء. إنها حتى لا تهتم بالإمبراطورة الأرملة، هل يمكن أن تكون خائفة منه بهذا النوع من المسؤول البليغ؟ تم مسح الابتسامة على وجه تشينغ فنغ عندما سخرت، "من المفهوم أن يكون شين دارين هكذا لأن الإمبراطورة في هذه الحالة، لكن صحة تشينغ فنغ لم تكن جيدة ويمكن استدعاء الطبيب الإمبراطوري كشاهد. لكي يتحدث شين دارين دون تفكير ويتهم تشينغ فنغ بإيذاء الإمبراطورة، هل كان هناك أي دليل؟ لقد تم تفتيش قاعة تشينغ فنغ بعناية وهل تم اكتشاف أي شيء؟ "
رد تشينغ فنغ على السؤال جعل شين فو تشينغ عاجزًا عن الكلام. هذه الوقحة! الاعتماد على حملها لتكون بهذه الغطرسة. شعر شين فو تشين بغضب شديد في قلبه لدرجة أنه اصطدم بيديه معًا وتحدث بصوت عالٍ إلى يان هونغ تيان، "منذ العصور القديمة، كان فن السحر خبيثًا وشرًا، وبالتالي فهو محظور في القصر وهو جريمة يعاقب عليها القانون. ناهيك عن أن المحظية الإمبراطورية هوي وشريكها يحاولان إيذاء أم الأمة. بأي حال من الأحوال لن يبقى هذا كما هو! هذا المسؤول يطلب من الإمبراطور والإمبراطورة الأرملة دعم الإمبراطورة. "
وجدت تشينغ فنغ الأمر مضحكًا، ولم تعرف عائلة شين كيفية مراقبة الحالة المزاجية؟ كانت الإمبراطورة هكذا وغو جيو (اللقب الذي يستخدمه إخوة الإمبراطورة) أيضًا؟ ألم ير أن وجه يان هونغ تيان أصبح شديد البرودة والظلام؟
كان كل من الإمبراطورتان الأرملتان على علم بغضب يان هونغ تيان ونظر كل منهما إلى الآخر قبل أن تقول يانغ تشي لان باستخفاف، "أيها الإمبراطور، هذا الأمر... يجب أن تتعامل معه."
كانت القاعة الضخمة بأكملها صامتة بشكل مخيف وكان الجميع ينتظرون أن يحكم يان هونغ تيان وكان قلب تشينغ فنغ عمليًا في حلقها. تم العثور على الدمية في قصر لينغ يون وأي شيء تقوله تشين تشن الآن سيكون عديم الفائدة وكان السيناريو الأكثر ترجيحًا هو أنها ستُسجن في تلك السجون الإمبراطورية المخيفة في انتظار المحاكمة. كانت تشينغ فنغ لا تزال تفكر في الأمر عندما بدا صوت يان هونغ تيان البارد فجأة، "يأتي شخص ما، سيتم إلغاء لقب المحظية الإمبراطورية هوي لتشين تشن وسيتم نفيها إلى القصر البارد."
ماذا؟ نفي إلى القصر البارد؟ لقد صدمت تشينغ فنغ. لقد شعرت أن الشخص الذي كان راكعًا بجانبها قد انهار تقريبًا على الرغم من أنها لا تزال تضع نظرة غير مبالية.
عندما سمعت وو إير، التي كانت واقفة في الزاوية في خوف، كلمات يان هونغ تيان، اندفعت بسرعة نحو جانب تشين تشن وصرخت، "أيها الإمبراطور، لا يجب أن يحدث هذا على الإطلاق، سيادتها..."
"اسكتي!" صرخت تشين تشن التي كانت راكعة في الأصل فجأة في وو إير بصوت عالٍ ودفعتها بعيدًا أيضًا. وقفت تشين تشن وهي تنظر إلى الرجل الذي يجلس عالياً بعينين دامعتين. بصوت مختنق، قالت كل كلمة ببطء، "بما أن الإمبراطور وجد تشين تشن مذنبة، فليس لدى تشين تشن ما تقوله."
لم تستطع تشينغ فنغ أن تتحمل رؤية هذا الوجه مليئًا بالدموع. ربما لم يكن هناك كراهية لكنها لم تستطع قمع الألم في قلبها. لماذا لم يقم يان هونغ تيان بإجراء تحقيق شامل وقام بنفي أنثى رافقته لسنوات عديدة إلى القصر البارد فقط بسبب دمية غريبة؟ كيف يمكن أن يكون عديم المشاعر إلى هذا الحد؟
لقد كان بالفعل أكثر برودة مما اعتقدت، حتى اللحظة التي أخذ فيها الحراس تشين تشن بعيدًا، لم يكشف عن أي أثر لعدم الرغبة، في الواقع لم يظهر حتى خيبة الأمل. كان الأمر كما لو أن الأنثى التي تم نقلها إلى القصر البارد لم تكن ذات أهمية بالنسبة له. فهل هذه هي النتيجة بعد تفضيله لها لمدة ثلاث سنوات؟ في تلك اللحظة، شعرت تشينغ فنغ بالبرد من رأسها إلى أصابع قدميها. يان هونغ تيان ليس لديه قلب.
أخيرًا، تخلص شين فو تشينغ من تشين تشن، وكان فخورًا بذلك سرًا. الآن أكبر حجر عثرة أمام الإمبراطورة هو تشينغ فنغ وكان شين فو تشينغ مترددًا في الاستسلام، وبالتالي تم تذكيره بهدوء، "يا صاحب الجلالة، هناك دمية أخرى ..."
"لقد تم تفتيش القصر الداخلي بأكمله وما زال الضابط النبيل شين غير راضٍ؟" كانت العيون الحادة تقترب منه وبغض النظر عن مدى غباء شين فو تشينغ، فإنه يمكنه أيضًا أن يشعر باستياء يان هونغ تيان وأجاب بسرعة، "هذا المسؤول لا يجرؤ".
كان يان هونغ تيان غاضبًا للغاية ولم يجرؤ أي شخص آخر في القصر الضخم على ذكر الدمية ولا يمكن للمرء إلا سماع ترانيم الرهبان من الغرف. وقف يان هونغ تيان فجأة وسار واعتقد الجميع أنه يريد المغادرة. من كان يعلم أنه سار إلى تشينغ فنغ ووقف أمامها. قال يان هونغ تيان بوضوح، "ألم يطلب منك الطبيب الإمبراطوري أن ترتاح جيدًا؟"
على الرغم من أن يان هونغ تيان لم يوبخها، إلا أن تشينغ فنغ شعرت بضغط غير مرئي عليها كما لو كان يان هونغ تيان يضغط على رقبتها. كانت تتعرق سرا، أجابت تشينغ فنغ بهدوء، "تشنكي أفضل بكثير بالفعل."
وفجأة تألمت يدها وكان يان هونغ تيان هو من أمسك يدها وقال بلطف: "سوف يعيدك شين". من وجهة نظر الآخرين، يبدو أن يان هونغ تيان يدللها بكل الطرق الممكنة ولكن تشينغ فنغ فقط يعرف مقدار الطاقة التي استخدمها.
"الإمبراطور!" عند رؤية يان هونغ تيان وهو يحمل تشينغ فنغ ويريد المغادرة، لم تتمكن لو سو شين من المساعدة في إيقافه، "الإمبراطورة ضعيفة وطاقتها الحيوية ضعيفة. الإمبراطور من جسد سماوي ويجب أن يبقى لمرافقة الإمبراطورة! " ما الذي كان يفكر فيه، يجب أن يكون هناك حد لمدى تفضيل المحظية.
انتهى الراهب العجوز أخيرًا من كتابة التعويذة وعندما سمع كلمات الإمبراطورة الأرملة، وقف بسرعة ليقول: "نعم بالفعل، يتمتع الإمبراطور بطاقة يانغ وسيجلب فوائد لعامة الناس. إذا كان الإمبراطور موجودًا لمرافقتها، فستتمكن الإمبراطورة من التعافي قريبًا. "
ضحك يان هونغ تيان بتواضع، "الإمبراطورة لديها حسن الحظ والمأوى للإمبراطورة الأرملة، والسيد للتخلص من الأرواح الشريرة وكذلك العديد من الأطباء الإمبراطوريين. هل لا تزال هناك حاجة إلى تشن؟ "
قال يان هونغ تيان وهو يمسك خصر تشينغ فنغ بخفة: "فنغ إير حامل حاليًا وتستعد تشن لمنحها لقب المحظية الإمبراطورية تشينغ. سيقوم مسؤول الطقوس بمعالجة مرسوم اتحاد المحظيات الإمبراطوري لكي تنظر إليه الإمبراطورة الأرملة. "
منحها لقب المحظية الإمبراطورية؟ تصلب جسد تشينغ فنغ بالكامل وتشددت الأيدي على خصرها، وبالتالي أغلقت تشينغ فنغ فمها بطاعة. لم تستطع يان زي لان الجلوس ساكنة وتحدثت بفارغ الصبر، "الإمبراطور يريد منح لقب المحظية الإمبراطورية إلى تشينغ فنغ؟"
"مستحيل!" بسببهم، كادت لو سو شين أن تموت من الغضب. ما الذي يحدث بالضبط حتى كان هؤلاء الأطفال ينقلبون رأسًا على عقب بسبب أخوات عائلة تشينغ!
أجاب يان هونغ تيان ببرود، "لماذا لا؟"
لقد تجرأ بالفعل على التساؤل لماذا لا، وأشارت لو سو شين إلى يان هونغ تيان لكنها كانت عاجزة عن الكلام بسبب الغضب.
لم يسحب تشينغ فنغ إلى الأسفل، وبدلاً من ذلك تم منحها لقب المحظية الإمبراطورية. كان شين فو تشينغ يزداد غضبًا وأراد أيضًا الاعتراض على منح لقب المحظية الإمبراطورية ولكن شوي شين تقدمت بسرعة، وتصرفت كما لو كانت ذاهبة إلى الغرفة الداخلية لرعاية الإمبراطورة ولكنها في الواقع أوقفت شين فو تشينغ. هزت شوي شين رأسها وقالت بهدوء: "لا يجب على غو جيو التسرع في العمل بشكل عشوائي. ارجع فأخبر الرب بالأمر وليحكم الرب." فكر شين فو تشينغ في الأمر وتراجع أخيرًا.
في هذا الوقت، عندما لم يتم حضور المحكمة الصباحية، وبسبب مسألة الإمبراطورة، كان هناك بالفعل حريق في قلب الإمبراطور، وكان الصراع مع الإمبراطور، سيؤدي بالتأكيد إلى الإضرار بالعلاقة بين الأم والابن. قامت شو بينغ بسحب أكمام لو سي شين بخفة وهزت رأسها عليها وهي تحاول التوسط، "بطبيعة الحال، ليس هناك خطأ في أن يمنح الإمبراطور محظية، لكن منح محظية إمبراطورية ولا ينبغي للمرء أن يتصرف بلا مبالاة. علاوة على ذلك، فإن الاحتفال قادم وبالتالي يمكن مناقشة مسألة منح المحظية الإمبراطورية بعد ذلك. "
"شو ماما، منذ متى وأنت في القصر؟"
"أربعون عامًا..." عند مقابلة عيون يان هونغ تيان الداكنة قليلاً، انفجرت شو بينغ فجأة في عرق بارد. الآن فقط كانت تحمي سيدتها بكل إخلاص ونسيت موقفها. في هذا النوع من المناسبات، لن يكون دورها للتحدث. لقد شاهدت الإمبراطور يكبر وتعرف شخصيته! ألقت شو بينغ بنفسها على ركبتيها وتوسلت على عجل، "هذه الخادمة تستحق الموت! ليغفر لها الإمبراطور!"
الأم العجوز التي كانت تخدمها لسنوات عديدة كانت الآن في حالة سيئة للغاية أمام الجميع، كانت لو سو شين ترتجف من الغضب، "هل يريد الإمبراطور أيضًا التخلص من أيجيا!"
تراجعت حواجب يان هونغ تيان قليلاً عندما أجاب صوته البارد، "لقد كانت شو ماما في القصر لسنوات عديدة ويجب أن تترك القصر لتعيش في راحة."
"لا لا، مستحيل!" رافقتها شو ماما إلى القصر وخدمتها لأكثر من أربعين عامًا. لقد كانت عمليا مثل عائلتها، وإذا غادرت القصر، كيف ستعيش في المستقبل؟
كانت شو بينغ خادمة قديمة في القصر وكانت تحت حماية الإمبراطورة الأم، ولذلك لم يجرؤ أحد في القصر على إهانتها. على الرغم من أنها خادمة، إلا أنها استمتعت بالرفاهية التي جاءت معها ولم تكن ترغب في مغادرة القصر في هذا الوقت. بالفعل، شعرت شو بينغ بالذعر حينما سقطت على الأرض وصاحت بصوت عالٍ، "قد يمتلك الإمبراطور الرحمة—"
بقي يان هونغ تيان غير متأثر عندما قاد تشينغ فنغ خارج القاعة. لا يزال بإمكان تشينغ فنغ أن تسمع أصوات الانحناء خارج قصر يي لان.
جعلت شمس الظهيرة العيون تتقشر عندما كانت تشع، ولكن في هذه اللحظة، كانت عقل كينغ فنغ واضحة جدًا. مع رأسها مائلاً قليلاً تركت يان هونغ تيان يقودها عندما تمشي. لم تكن خطواته سريعة ولكن كل خطوة كانت ثقيلة. على الرغم من أن كلتا أيديهما تمسكان ببعضهما البعض ولكن كانت تشعر بالبرودة. شعرت كينغ فنغ بأن راحة يدها تؤلمها ولكنها لم تجرحها وشعرت بالبرودة من غضب يان هونغ تيان.
سار اثنان منهم على طول الطريق إلى قاعة تشينغ فنغ بصمت، اعتقدت تشينغ فنغ في البداية أن يان هونغ تيان سوف تستجوبها بشأن ما حدث اليوم وظلت تفكر في كيفية تبرئة نفسها ولكن عندما وصلوا إلى الأبواب، أطلق يان هونغ تيان سراحها يدها واستدار ليغادر دون أن ينطق بكلمة أو ينظر إليها.
"انتظر لبعض الوقت."
لماذا دعته؟ للاحتجاج على الظلم لتشين تشن؟ كانت عاجزة عن الدفاع عن نفسها ولم تكن أيضًا بهذه الروعة. لأخبره ألا يمنحها لقب المحظية الإمبراطورية؟ أليس القتال من أجل التفضيل والسلطة هو ما أرادته حتى لا تتعرض للتخويف؟ بعد النداء، ندمت تشينغ فنغ على الفور على ذلك، ولكن فات الأوان للندم لأن عيون يان هونغ تيان الباردة والمظلمة كانت مثبتة عليها بإحكام.
شعرت تشينغ فنغ بقشعريرة في عمودها الفقري وأخذت نفسًا عميقًا سرًا قبل أن تتحدث، "تشنكي لديه شيء ليظهره للإمبراطور".