2/1
.
<ملاحظة .. إبتداء من هذا الفصل راح يكون فيه اختلاف بسيط جداً بترجمه بعض المصطلحات .. لاني اضطررت انتقل لترجمة شخص اخر.. لكن لن يأثر مطلقاً على القصه>>
___________________________
ترددت اللعنات الصاخبة والصراخ الجامح بشكل مستمر في ميدان التدريب. وكانت موجات من الضحك تُسمع أحيانًا بين تلك الصرخات البائسة. ومع ذلك، انقطع الضحك بسبب صوت منخفض.
"الاخ الاكبر ."
عندما استدار سو لينغ وغو يون، قوبلوا بتعبير مهيب من سو رين الذي كان يقف على مسافة منهم.
ترك سو لينغ يد غو يون، وسأل ، "ما الأمر؟"
أجاب سو رين بلا تعبير، "لم أرسل بعض المستندات. وما زلت أنتظر منك أن تنظر إليها ."
لمح سو رين سريعًا لسو لينغ وأرسل إشارة عين سريعة . ثم قال سو لينغ لغو يون، "لقد عذبتهم بشكل بائس طوال اليوم. سيبدأ التدريب الرسمي غدًا، لذا من الأفضل أن تذهبي وتأخذي قسطًا من الراحة الآن."
ضحكت غو يون، "لقد فهمت ذلك، اترك هذا الأمر لي. فقط اذهب للتعامل مع القضية المطروحة ". نادرًا ما أظهر سو رين هذه الجدية. يبدو أن مسائل وزاره الحرب كانت عاجلة للغاية . أومأ سو لينغ برأسه و استدار مع سو رين وخرجوا من ميدان التدريب. وبمجرد تجاوز البوابة بالكاد، سأل سو لينغ على الفور، "ما الأمر؟"
"الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء من الليلة الماضية هم أشخاص من جزيرة جو لينغ (سيتم ذكرها أيضاً باسم جزيره تجمع الروح). كان الهدف من غارتهم هو خطف تشينغ مو لتكون ورقة مساومة، وتهديدنا بها لإطلاق سراح آو جي."
أجاب سو لينغ بصوت بارد: "مستحيل ان أسمح بذلك".
تسبب آو جي في إصابتها بجروح بالغة ؛ وعدم تمزيقه إلى قطع كان رحيماً بما فيه الكفاية. لكن كان وجه سو رين لايزال مهيبًا جدًا. ولو لم يكن الأمر جدياً لما كان وجهه كذلك. توقف سو لينغ وسأل: "ما الذي يمكن أن يكون أسوأ؟"
أوضح سو رين بصوت منخفض: "تستضيف جزيرة جو لينغ مسابقة لانتخاب زعيم جديد للجزيرة كل عشر سنوات، ولا يحق إلا للأحفاد ذوي الشعر الفضي المشاركة. أو جي و أو تيان هما العضوان الوحيدان في فرعهما الذي لديه شعر فضي. إذا مات أو جي، فسيصبح أو تيان الأمل الأخير والمهم لهذه العشيرة. أطفال أو جي ليس لديهم شعر فضي . ولكي يحصل أصحاب الدم الفضي على فرصة في معركة القيادة، عليهم الاعتماد على آو تيان ويي مي. ومع ذلك، فإنهم مترددون في إستخدام يي مي. ولذلك ، فإن الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها إجبار آو تيان هي اختطاف تشينغ مو. "
فهم سو لينغ على الفور قلق سو رين. وبعبارة أخرى، سيكون هناك المزيد والمزيد من الهجمات، مثل الليلة الماضية. وحياتها يمكن أن تكون في خطر في أي لحظة.
لم يستمر سو رين في الكلام لأن خطورة الأمر أصبحت واضحة للغاية.
كان التوهج الناري في عيون سو لينغ المظلمة مشتعلًا. على خديه الزاويتين، انعكس أثر منشور على فكيه بسبب الضغط على أسنانه. بمشاهدة هكذا ، ابتلع سو رين سرًا كمية من اللعاب. لابد أن هؤلاء الناس قد اغضبوا أخيه الأكبر للغاية .
كما كان متوقعاً أمر صوت سو لينغ البارد سو رين. "أرسل الرجال الذين تم القبض عليهم الليلة الماضية إلى وزارة العقاب واطلب من دان يولان إعدام آو جي بواسطة تشيلي (T: تشيلي هي عقوبة الإعدام حيث يتم تمزيق الأطراف والجسم بواسطة 5 عربات تجرها الخيول). وأنشر ألف جندي لحراسة السجن من قبل الديوان العام. عندما يحين وقت الإعدام ، قم بالتنفيذ على الفور. لا يمكننا أن نفشل في هذا ”.
لقد كان يحتقر معظم التهديدات، وخاصة التي تستخدم الحياة البشرية لتهديده . وهذه المرة، جرؤوا حقاً على استخدام حياة تشينغ مو لتهديده!
توقف سو لينغ للحظة وقال: "من فضلك اطلب من زعماء العشيرة توفير ثلاثة حراس ظل لحماية تشينغ مو ".
تخطى قلب سو رين نبضة. وذهل للحظات، ثم أجاب: "حسناً".
مشاعر الأخ الأكبر لها قد وصلت بالفعل إلى هذا المستوى؟ لقد كان حراس الظل لعشيرة سو يحرسون أفراد الأسرة فقط. لكن من الواضح أن مكانة تشينغ مو بصفتها سيده القصر العام قد تم ترسيخها. لم يكن ذلك لأن بينغ ليانغ قد اختارها هذه المره، بل لأن الأخ الأكبر هو من فعل .
ارتفع مزاج سو رين المكتئب فجأة. وتسللت ابتسامة ببطء على شفتيه. في الواقع، كان قلقًا جدًا من أن السيف سيختار شخصًا يرفضه أخوه الأكبر. ووفقًا لمزاج سو لينغ، فهو لن يتنازل أبدًا حتى لو تم اتخاذ القرار من قبل السيف. لكن لحسن الحظ لقد كانت تشينغ مو هي المختاره حقًا.
.
.
بعد ليلة متعبة الليلة الماضية، نامت غو يون بعمق. واستيقظت ببطء وتمددت . وقامت بسحب جرحها عن طريق الخطأ، مما جعلها تلهث من الألم. و دعمت نفسها على حافة السرير وجلست بشكل مستقيم. فجأه شعرت بحركة طفيفة خارج الفناء.
نهضت غو يون ببطئ وذهبت إلى جانب الصندوق الخشبي لسيف بينغ ليانغ . وصرخت: "من بالخارج؟" بسبب إصابتها، لم تستطع التصرف بتهور. إذا سمع الشخص في الخارج صراخها، كانت تأمل أن يغادر.
" الفتاة الشابة ، هل أنتِ مستيقظة؟ اخرجي، لقد أحضرت لك شيئًا جيدًا ." لقد فوجئت غو يون. ألم يكن هذا صوت الرجل العجوز الغريب؟
بينما أطلقت غو يون الصعداء، شعرت بفروة رأسها تتخدر. ماذا كان يريد منها بالضبط؟
ارتدت غو يون معطفها وفتحت الباب. كان سو يان يجلس على المقعد الحجري. وعندما رآها لوح لها بسعادة. مشت غو يون على مضض وعندما سرقت لمحات على الجسم الموجود على الطاولة الحجرية. كان هناك وعاء به سائل دهني أصفر ذهبي. أخذت خطوة إلى الوراء دون وعي وتساءلت بصوت منخفض: "ما هذا ؟"
ابتسم سو يان بفخر، "حساء دجاج ميدوسا مع الجينسنغ الأحمر! تذوقية . أنا أضمن لك أنه لذيذ. كما أنها مفيدة للجسم. هذا الرجل العجوز يشعر بالأسى لرؤيتك نحيفة للغاية! "
لقد كان عطراً ومظهره لذيذًا، ولكن من الممكن أن يكون' الشخص الذي يهتم بشكل غير مبرر يخفي نوايا شريرة' . صرخت غو يون قائلة : "أنت لن تسممني، أليس كذلك؟" لم تستطع أن تنسى أول مرة التقيا فيها. في ذلك الوقت، حاول إمساك كتفها فجأة لإختبارها . بعد ذلك، وعندما رآها في خطر، اختار عدم القيام بأي شيء.
رفض سو يان الاعتراف بشراسته. وقام بلف شفتيه وأجاب: "ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه؟ قلب العم يان يتألم من أجلك!"
يتألم قلبه ؟ مرة أخرى أصيبت غو يون بالقشعريرة في جميع أنحاء جسدها.
”حساء الدجاج لا فائده منه ." عندما كانت غو يون على وشك المغادره، دوى صوت ذكر آخر من خلفها. استدارت غو يون ورأت خلفها شخصية سمينة تشبه الجبل وبابتسامه مثل بوذا . ناولها شيئًا ما في يده . "سوف يعطيك العم حبة مغذيه بالكامل . تناول هذا سيضمن أن جرحك سيلتئم بشكل أسرع. "
تفاجأت غو يون سراً. جسده الضخم يمكن أن يظهر بصمت خلفها. لا يمكن الاستهانة بهذا الشخص.
نظر سو يان إلى سو تشيوان الذي حاول سرقة الاضواء منه، وقفز وصرخ، "إن حبوب التغذيه الخاصة بك أو أي تكن هي مكملات غذائية قوية . الأشخاص الذين يتمتعون بأجسام ضعيفة لا يمكنهم تحمل ذلك، لكن حساء الدجاج الخاص بي مخصص لتدفئة الجسم وتغذيته من الداخل."
"لا تتظاهر انك تفهم عندما لا تفعل ، حبوب التغذيه هي العلاج الأكثر فعالية للإصابات الداخلية!"
"ليس لديها أي إصابة داخلية!"
"مهما كان، هو أفضل من حساء الدجاج الخاص بك !"
"أنت-"
"توقفوا !" عندما رأت غو يون كيف كان الرجلان العجوزان على وشك القتال، أشارت إلى الكراسي الموجودة على الجانب الآخر من الطاولة وقالت: "اجلسا أنتما الاثنان". نظر كلاهما إلى بعضهما البعض وشخرا ببرود، لكن منذ أن طلبت منهم غو يون، جلسوا بطاعة.
جلست غو يون مقابلهم، ووضعت حساء الدجاج وما يسمى بحبوب التغذيه على الطاولة. ثم دفعتهم نحو أصحابها. وقالت لهم بصراحة: "لم أؤمن قط بشيء جيد مثل سقوط فطيرة من السماء. إذا كان لديك أي شيء لتقوله، فقط قله."
عند سماع كلماتها ، كان سو يان مستاءً، لكنه لم يتحمل الصراخ عليها. ولم يكن بوسعه إلا أن يتمتم لنفسه: "يا طفلتي، أنت مصابة بجنون العظمة للغاية. ألا يمكنني أن أعاملك جيدًا؟" كان جسدها مثل براعم الفاصوليا . وجسدها ضعيف للغايه. لقد كان الأمر مزعجًا حقًا. إذا كان يعلم أن هذه الفتاة لديها مثل هذا المزاج، فإنه لن يؤذيها في وقت سابق ! لماذا كانت هذه الفتاة انتقامية جدا؟
"حسنًا إذاً !" الجواب السريع جعل الاثنان يبتسمان . ثم فجأه سألت غو يون بفارغ الصبر: "لماذا تعاملاني بشكل جيد ؟"
بعد أن ضغطت غو يون عليهم دون هواده ، لذا أجاب سو يان بلا مبالاة، "أنتي فستان زفاف عائلة سو** ، وأحد أفراد شعبنا . إذا لم نحسن إليك فمن سيفعل؟" ابتسم سو تشيوان بسرعة بالموافقة وأومأ برأسه.
**(م. مصطلح صيني بمعنى هي واحده منهم وزوجه ولدهم الخ)
عبست غو يون، "من قال أنني زوجه ابن عائلة سو ؟" كانت تعابيرهم طبيعية ولا تبدو وكأنهم يكذبون. ولا يبدو أن لديهم أي دوافع خفية لمعاملتها بشكل جيد. ولكن كيف استقروا على فكرة أنها زوجة عائلة سو؟ سو لينغ؟ كان ذلك مستحيلاً تماماً ! كما أنهم رفضوها علانية بالأمس.
"ها ها ها ها !" ضحك سو تشيوان دون حسيب. "هل هناك حاجة للسؤال؟ إن بينغ ليان معك."
بينغ ليان؟! يبدو أن غو يون حصلت على دليل. لقد أصبحوا غريبين فقط بعد أن التقطت السيف. ومع ذلك، قالت غو يون بابتسامة. "وماعلاقه بينغ ليان بي ؟"
"بالطبع بسبب-" قبل أن يتمكن سو تشوان من قول أكثر من كلمتين، شدد سو يان يده الكبيرة على كتف سو تشيوان وفجأة قاطع كلماته بصوت عالٍ، "أوه، انه الظلام تقريبًا، وبطني بدأ يتقلص. انه وقت الطعام. دعنا نتناول العشاء!" قال سو يان بينما كان يغمز باستمرار للشيخ الآخر . لقد تذكر أخيرًا أن سو لينغ حذره الليلة الماضية من أن هذه الفتاة لا يجب أن تعرف شيئًا عن السيف. إذا علمت بالحقيقة وراء سيف بينغ ليانغ، فسوف تنشأ مشكلة كبيره بسرعة. والأسوأ من ذلك أن لينغ أيضاً كان سيغضب.
لم تعرف غو يون ما إذا كان عليها أن تضحك أم تبكي. هل سيصاب سو يان بالعمى إذا استمر في الرمش بهذه الطريقة؟ لحسن الحظ، لا يزال سو تشيوان يتلقى مثل هذا "التلميح" الواضح، لذلك وقف معه وقال بابتسامة: "دعونا نأكل، دعونا نأكل".
خرج الاثنان من فناء يي تيان . وحدقت غو يون في الأشياء المتبقية على الطاولة الحجرية، وأصبح تعبيرها جديًا تدريجيًا. لم تكن نوايا سو يان وسو تشيوان مزيفة بالتأكيد. لكن قلقهم المفاجئ كان أكثر إثارة للريبة، ويبدو أن كل هذه التغييرات نشأت منذ حملت بينغ ليان . كان لديها تخمين ضبابي في قلبها، لكنها شعرت أيضا أنه كان سخيفا إلى حد ما.
جلست غو يون بمفردها في الفناء وقامت بتصفية الأمور المتعلقة ببينغ ليانغ واحدًا تلو الآخر. عندها فقط أدركت أن موقف عائلة سو تجاه بينغ ليان كان مختلفًا تمامًا بالفعل. للقد بدا أنهم يعتزون به كثيراً ، لكنهم منحوه لها عرضًا. فقط لأنها لم تشعر بالبرد عند حمل بينغ ليان تخلوا عن كنز عائلتهم؟ لا يبدو أن هذا منطقي. إذاً ما هو السبب؟ لم تتمكن من العثور على دليل لفترة من الوقت.
نادى خادم من خارج الفناء، "آنسة تشينغ، الجنرال يدعوك إلى جناح الاستقبال لتناول وجبة."
عادت غو يون إلى رشدها وأجابت: "فهمت ". بعد الجلوس لفترة من الوقت، قامت غو يون بلف حبة التغذيه الكبيرة على الطاولة ووضعتها في داخل حزامها. ومع ذلك، لم تشرب قطرة واحدة من حساء الدجاج.
عندما اقتربت من جناح الاستقبال، رأت أنه لم يكن هناك سوى سو لينغ على طاولة الطعام المليئة بالأطباق. ولم يكن هناك أحد من كبار السن من عائلة سو حاضرين. كما لم يتم العثور على سو رين و سو يو في أي مكان. مشت غو يون. وفجأة شبك صبي صغير يرتدي ملابس خضراء يديه وانحنى لها، "تهانينا يا آنسة تشينغ ".
بدا صوته الحاد غريباً بعض الشيء في مثل عمره، يجب أن يكون قد تجاوز السن الذي يجب أن يتغير فيه صوته. لكن لا ينبغي أن يكون صوته هكذا. وعلاوة على ذلك، قال للتو تهانينا؟ ماذا هناك للتهنئة؟ نظرت غو يون إلى سو لينغ بشك. لكنه فقط أعطاها ابتسامة عريضه . وبدا أن مزاجه ليس سيئا.
كانت مراقبة لغة جسد الشخص من تخصصات الخصي الصغير. لذا قال الصبي الصغير على عجل: "أنجبت المحظية الإمبراطورية تشينغ طفلًا تنينًا للإمبراطور في الساعة الثانية والربع ظهرًا اليوم".
ولادة؟ منذ أن تزوجوا الي هنا مرت ثمانية أشهر فقط. لذا حتى لو بدأت العلاقة منذ دخولها القصر، فمن غير المرجح أن تكون مده الحمل كاملة .. قالت غو يون: "هل كانت ولاده آمنه وسلسه ؟"
أومأ الخصي الصغير برأسه على الفور وقال: "نعم، الأم والابن في سلام. خادمك هنا ليعلن البشارة».
لم يكن بوسع غو يون إلا أن تقلق بشأن الولادة المبكرة، لكن طالما كانوا آمنين وسليمين، كان كل شيء على ما يرام. شعرت غو يون بالارتياح، لكن لسوء حظ الخصي، نسيت تمامًا أنه كان واقفًا هناك ينحني.
رفع سو لينغ يده بلطف، وتقدم العم مينغ خلفه**، ومعه كيس من الفضة المُجهزه وسلّمها إلى يدي الخصي الصغير. فابتسم وقال: "شكرا لكم أيها الساده . هذا الخادم سوف يغادر ."
(م. من خبرتي المتواضعه في السي دراما.. هو مو 'عم' بالمعنى الحرفي.. لكنه رئيس الخدم والمسؤول عنهم.. وكذا ينادونه بالعاده.. ماتوقع ينذكر اسمه لاحقاً لكن لو انذكر تبون اتركها 'عم' او اغيرها لخادم؟ )
حسب سراً وزن حقيبة المال، وازدهرت ابتسامة صغيرة على وجه الخصي. لقد كافأه الجنرال سو بسخاء شديد.
خرج الخصي الصغير بسعادة من قاعة الطعام ، وكانت غو يون أيضًا في مزاج جيد جدًا. لذا ذهبت إلى سو لينغ وجلست وسألت: ""هل يمكنني الذهاب لرؤيتها في القصر؟"
في المرة الأخيرة في حفل زفاف تشو تشينغ و رئيس الوزراء لو شي يان، كانت قد رأت تشينغ فنغ مره واحده و لم يكن لدى الاثنين سوى القليل من الوقت لـ تحدث . تذكرت غو يون تلك المرأة المصممة. العناد في عظامها جعل الناس الذين رأوها يشعرون بالخوف والحزن عليها . و رغم أنهما لم تكونا أخوات حقًا ، إلا أن ذلك لا يتعارض مع اهتمامها بهذا النوع من النساء.
مع العلم أنها كانت قلقة ، ابتسم سو لينغ لتهدئتها، "ليس الآن. لقد دعا الإمبراطور جميع المسؤولين إلى مأدبة عيد القمر للأحتفال بميلاد الأمير لمروره شهرًا واحدًا. حينها سأفكر في طريقة للسماح لكما بالالتقاء. "
" حسنًا ." لم تجعل غو يون الأمر صعبًا ولم ترغب في إحراج سو لينغ . .
دفع سولينغ وعاء الحساء الذي قدمه الخادم أمامها. يبدو أنهم نادراً ما أتيحت لهم الفرصة لتناول الطعام بمفردهم مثل هذا. استمتع سو لينغ بالوقت الذي كانا فيه بمفردهما. ووضع بعضًا من كل طبق في وعاءها. اللطف في عينيه جعل الخادم الذي كان ينتظر على الجانب مذهولاً.
كان ضوء القمر جيدًا وكان الجو جيدًا . أمسكت بملعقة الحساء وأخفضت رأسها لتشرب الحساء وهي تسأل: "هل اعترف الأشخاص الذين تم القبض عليهم الليلة الماضية؟ من كان العقل المدبر؟ "
توقفت يد سو لينغ التي كانت تلتقط الطعام مؤقتًا. بعد التفكير في الأمر، تجنب النقاط المهمة وأجاب: "إنهم الأشخاص من جزيرة جو لينغ . حُكم على آو جي بعقوبة الانقسام بالعربة لأنني قدمت نصبًا تذكاريًا. لذا جاؤوا للانتقام. وقد تم بالفعل إرسالهم إلى وزارة العدل. ومن الأفضل ترك هذا الأمر لوزارة العدل. "
"امم ." كان هذا هو الأفضل. كانت خائفة من أن يعاقبهم سو لينغ بنفسه . فعلى الرغم من أنه كان مقر إقامة الجنرال، إلا أنه لم يكن قسم إنفاذ القانون. ولم يكن من الجيد بالنسبة له أن يحتجز مجموعة كبيرة من الناس في المسكن. لذا عندما سمعت أنه أرسل الأشخاص إلى وزارة العدل، لم تطرح أي أسئلة أخرى.
تنفس سو لينغ الصعداء سراً . فجأه رفعت غو يون رأسها ووضعت مغرفة الحساء في يدها. ومضت عيناها اللامعتان بضوء ساطع وكان صوتها لطيفًا على نحو غير عادي، "هذا صحيح، هل هناك قصة وراء بينغ ليان يجب أن أعرفها ولكن لم أكن أعرفها؟"
انقبض قلب سو لينغ، الآن، هل علمت شيئاً ما ؟
نظرت إليه غو يون بنظرة ساحرة وشفتيها بلا ابتسامة. لم يكن سو لينغ يعرف مقدار ما تعرفه ولم يجرؤ على الإنكار. قام بسعال خفيف وسأل:"ماذا تريدين ان تعرفي؟ "
اومضت عيناه فجأه وشفتيه تهتز دون وعي. ما الذي جعل الجنرال سو متوترًا جدًا؟ ضحكت غو يون بصوت هادئ مع بعض الاستفزاز وبصوت منخفض،"هل تتهرب من سؤالي؟ "
" انه مجرد سيف.. . " قال سو لينغ هذا، لكن جسده كله كان متصلبًا للغاية، وعيناه تتجنبان النظر إلى غو يون ، وركز فقط على وضع الطعام في وعاءها. غو يون لم تأكل أو تتكلم. كانت عيناها ساطعتان تحدقان في وجه سو لينغ الخافت الخالي من التعابير.
"با !" وضع سو لينغ عيدان تناول الطعام ووقف فجأه ،
"لا يزال لدي شيء لأفعله. عليك أن تأكل أولاً. "
لم يترك إلا هذه الجملة وغادر على عجل. لم يكن خائفًا من استجوابها أو تخمينها، لكن مظهرها الذي لا يمكن فهمه جعله غير مرتاح. متى بدأ يهتم كثيراً بمشاعرها وعواطفها؟ عليك اللعنة!
غو يون لم تمنعه. لقد دعمت ذقنها بيدها وشاهدت بهدوء الجزء الخلفي من الشكل الذي غادر على عجل. ضاقت عيونها الواضحة قليلا. لقد كان يتجنب ذلك بالفعل. لكن لماذا؟
يجب أن يكون هناك بعض الأسرار وراء بينغ ليان.
.
.
في الصباح الباكر، عندما كان القمر والشمس لا يزالان في الأفق في وقت واحد، مما أعطى السماء غيومًا وردية اللون. في هذا الفجر، كانت النجوم متوهجة بروعة. و كانت جميلة جدًا .
في الغابة، حيث كان من المفترض في الأصل سماع غناء الطيور في الصباح مع ضجيج الحشرات ، بدت الغابه هادئة بشمل استثنائي بسبب وصول مائة شخص.
كانت غو يون راضيه عن اختيار هؤلاء الأشخاص، كانوا قليلي العدد ولكن لا يمكن إيقافهم. وقف المئة غير مباليين، لكن هالتهم كانت كافية لجعل ارواح الناس ترتعش .
واقفه أمامهم، قالت غو يون بهدوء: "اسمي تشينغ مو. أثناء التدريب، يمكنكم مناداتي بالزعيمه/رئيسه . من اليوم فصاعدا، سوف تتلقون شهرًا من التدريب. وبعد شهر، أولئك الذين ما زالوا قادرين على البقاء سيصبحون أعضاء رسميين في هذا الفريق. عندها سأخبركم باسم هذا الفريق وماذا ستفعلون في المستقبل وإلى من ستنتمون . الآن، ما عليكم فعله هو أن تنجحوا في — — البقاء ! "
لقد استمعوا وظهورهم مستقيمة ووجوههم حازمة وخالية من التعبير. عرفت غو يون أنه ليس هناك حاجة للتظاهر بالشراسة أو الغطرسة أمام هذه المجموعة من الناس. فهم لن يهتموا على الإطلاق. فبالنسبة لهم، كان العمل الجاد للانضمام إلى هذا الفريق مجرد إظهار لتفوقهم. لذلك، من أجل ترويضهم، لم يكن من الممكن أن تكون متسرعة للغاية.
"عدد قليل منكم هم من المجندين الذين اعتدت تدريبهم. لذا يجب أن تكونوا قد سمعتم القليل عن أساليب التدريب الخاصة بي. ومع ذلك، فإن ما سمعتموه هو مجرد قطرة في المحيط. هذا هو طلبي للمجندين سأكون أكثر صرامة معكم. وأعلم أن بعضكم قد أصبح بالفعل لواءًا أو حتى ملازمًا. لكن بغض النظر عن مدى ارتفاع رتبتك في الماضي، فهي لاشيء بالنسبة لي . أنا سأنظر فقط إلى قدراتك. "
ردا عليها كان الصمت المعتاد. لم تمانع غو يون وصرخت، "يو شي جون. "
"نعم." واقفاً خلفها، تقدم شي جون للأمام خطوة واحدة، وفتح قطعة من الورق سلمتها له منذ لحظة. ومستغلًا ضوء الصباح الضبابي، صرخ بصوت عالٍ:
" التدريب يبدأ في الساعة الخامسة. حمل كيسًا من الرمل يبلغ وزنه 25 كجم وركض مسافة 20 كيلومترًا. إكمال 100 تمرين ضغط، و200 تمرين جلوس، و500 قفزة ضفدع. ثم الإفطار في الساعة السابعة. بعد الإفطار، ابدأ التدريب على إستعمال الأسلحة. الغداء عند الظهر. وتدريبات اللياقة البدنية تبدأ في الساعة الخامسة. العودة إلى مسكنك في الساعة السادسه وتناول العشاء . ثم إجتماع لتلخيص أدائكم لهذا اليوم في الساعة السابعة. لاحقاً الساعه الثامنه بدأ الدراسات الثقافية . أخيراً إطفاء الأنوار والراحة في الساعة التاسعة. "
بينما كان يو شي جون يتحدث، كانت غو يون تراقب تعبيراتهم سرًا. ربما كانوا مستعدين ذهنيًا بالفعل بعد القفز في حفرة الطين طوال الليلة الماضية. فبخلاف حواجب بعض الناس التي بدأت تشد ببطء دون وعي، كان كل شيء طبيعيًا..
إبتسمت غو يون قليلاً وكانت تأمل ان ترا ما إذا كانوا سيبقون هكذا في نهايه التدريب !
نادت غو يون بصوت عالٍ "لينغ شياو، جي جينغ يون. "
" نعم. "وقف رجلان في الصف الأخير، أشارت إليهما غو يون، وركضوا نحوها.٠
"في وقت لاحق ، أظهر للفريق ما هي تمارين الضغط ورفع والجلوس وما هي قفزة الضفدع." كانت غو يون سعيده بعض الشيء لأن الاثنين عملا بجد للوصول إلى هذه المرحلة. وإلا فإنها لن تعرف حقًا كيفية إظهار هذه الحركات لهم بعد إصابتها.
ذهب لينغ شياو وجي جينغ يون للقيام بالشرح للجنود واحدًا تلو الآخر لتدريب المجندين الجدد، في وقت تدريب قفزة الضفدع، رأت غو يون الازدراء والانزعاج المألوفين على وجوههم على الرغم من إخفائهما جيدًا، لكنها لم تفلت من عينيها. عندما انتهى التدريب ، أومأت غو يون لهم وعادوا إلى صفوفهم.
"عليكم التدرب قبل الإفطار، ويجب عليكم القيام بهذه التدريبات كل يوم ، في خمسة أيام سيكون هناك تغيير وستزدادون شدة. "
هي أيضًا لم تكن تعرف مدى قدراتهم، لذا يمكنها فقط إستخدام تدريبات متوسط الكثافة حتى يتمكنوا من التكيف بسرعة.
"أخيرًا، سأقول بعض القواعد. أولاً، يجب اتباع جدول التدريب والوقت الذي ذكرته للتو بدقة. إذا كنت كسولًا أو متأخرًا أثناء التدريب، يمكنك المغادرة فورًا دون أن أقول أي شيء. ثانيًا، لا تشكك بأوامري. ولا تسألني عن السبب. ما عليك سوى الطاعة والطاعة المطلقة. ثالثًا، لا تكشف أي شيء تعلمته أو سمعته هنا للعالم الخارجي . وإلا، ستتم معاقبتك وفقاً للقانون العسكري".
وفقًا لها ولسو لينغ، كان الأمر محددًا منذ البداية، لن يتم إلحاق قوة النخبة هذه بأي من كتائب سو العسكرية، بل بجيش مستقل. والحفاظ على السر يجب أن يكون جزءًا أحد قواعدهم .
"هل فهمتم؟ "سألت غو يون.
" فهمنا ! "ما أجابها كان هديرًا موحدًا.
رفعت غو يون حاجبيها قليلاً وقالت بصوت منخفض: "إذن ماذا تنتظرون؟"
" نعم. "
في الجدول التدريبي حان الوقت للجري بالأوزان. وركض الجنود إلى المكان الذي كدست فيه أكياس الرمل. حملوا أكياس الرمل التي تم تثبيتها بالحبال على ظهورهم وركضوا نحو قمة الجبل على بعد خمسة أميال. بالنظر إلى ما يسمى بجدول التدريب في يده، تردد يو شي جون للحظة. ولم يستطع إلا أن يسأل ، "الآنسة تشينغ - -"
بكلمتين، أصبح حاجب غو يون محبوكًا قليلاً وهي تنظر إليه عابسه، وسرعان ما نادها يو شي جون مرة أخرى ب "رئيسه !"
عاد تعبير غو يون إلى طبيعته. ثم تابع: "اليوم هو اليوم الأول فقط من التدريب. ومن الأفضل السماح لهم بعملية التكيف. لذا اليس الأفضل القيام بذلك خطوة بخطوة". بحلول الوقت الذي ينهون فيه ما طلبته منهم ، من المحتمل أن يصابوا بالشلل .عندها كيف سيستمرون في التدريب بعد ذلك؟
قالت غو يون ببرود، "يو شي جون، سو لينغ عينك لمساعدتي مع المتدربين الجنود . لا أريدك أن تكون أول من يتحدى أوامري.. إذا كنت لا تستطيع تحمل الطريقة التي أدربهم بها، فيمكنني أن أجعل سو لينغ يحصل لي على شخص أخر." لقد كانت تفعل ذلك خطوة بخطوة بالفعل ، ولكن لم تكن هناك حاجة لشرح ذلك له.
وقف بشكل مستقيم، وأجاب يو شي جون بصوت عالٍ، "أنا آسف، ليس هذا ما قصدته. "
وقف يو شي جون متصلباً وفمه مغلقًا، ووقف بصمت خلف غو يون.
في الواقع، لم يكن على غو يون أن تهتم بمشاعره. فهو لن يجرؤ على عصيان أوامرها لأنه أمر أعطاه له سو لينغ. ومع ذلك، فهي لا تريد أن يكون نائبها غير مقتنع. لذا، استدارت ببطء ونظرت في عيون يو شي جون. وسألته: "هل تظن أنني قاسية عليهم أكثر من اللازم؟"
هذه المرة، لم يرد يو شي جون ببساطة. لقد وقف هناك مثل عمود حجري.
هزت غو يون رأسها بلطف وقالت: "هذا لأنك لا تفهم معنى وجودهم . وما سيواجهونه في المستقبل سيكون من أخطر وأهم المهام. إذا كان هناك حتى أدنى خطأ، فسوف يفقدون حياتهم. وقد يدمرون حتى الخطة بأكملها. إذا لم يتمكنوا حتى من تحمل مثل هذه الكثافة التدريبية، فهذا يعني أنهم غير مناسبين للبقاء في هذا الفريق. وطردهم الآن سينقذ حياتهم. " حتى أكثر الأشخاص تميزًا قد يفقدون حياتهم عندما يواجهون مهام صعبة، ناهيك عن الأشخاص الذين ليس لديهم القدرة على القيام بذلك.
خفض يو شي جون رأسه قليلاً والتقى بعيون غو يون الحازمة. قلبه لا يسعه إلا أن يرتجف قليلاً. لم يفهم كيف يمكن لامرأة شابة أن تمتلك مثل هذا الزوج من العيون.
سحبت غو يون نظرتها واستدارت. ونظرت إلى ظهورهم وهم يحملون معداتهم ويبتعدون. وتابعت بصوت خافت: "أنا أيضًا أشعر بالأسف تجاههم، ولكن فقط من خلال جعلهم يتعرقون أكثر الآن يمكنهم أن ينزفوا أقل عندما يقومون بمهام في المستقبل. لذا — — لا يمكننا أن نكون طيبي القلب! "
لقد تحدثت بقسوة شديدة ، لكن يو شي جون شعر بالدفء في قلبه عندما سمع ذلك. وأجاب بصوت عال وثابت: "أنا أفهم".
بعد التدريب الصباحي ، كانت أطراف الجميع مخدرة تقريبًا. وخاصة قفزات الضفدع التي كانوا يحتقرونها أكثر من غيرها الآن. وبعد إجراء 500 منها، أصبحت أرجلهم ناعمة عند المشي. لحسن الحظ، لم تستمر غو يون في مضايقتهم. ووفقا للجدول الزمني، سمحت لهم بالعودة لتناول الإفطار..
عادة، عندما يتدربون، كانوا يتناولون وجبة الإفطار أولاً . لكن الآن، وبعد جولة من التدريب العنيف، شعروا فقط بأن أطرافهم أصبحت ناعمة. وبخلاف رغبتهم في شرب الماء، لم يتمكنوا من تناول أي شيء آخر. تناولت غو يون الإفطار معهم. وعندما رأت أنهم يأكلون القليل جدًا ، لم تقل شيئًا. كانت تهتم بشؤونها الخاصة، وأكلت ثلاث كعكات مطهية على البخار، وشربت وعاءً كبيرًا من العصيدة.
بعد الإفطار، عندما عادت مجموعة الأشخاص إلى الغابة للاصطفاف، وجدوا أن هناك جميع أنواع الأسلحة مكدسة على الأرض. في لمحة، كانت هناك أقواس، ونشاب ، ورماح، وسكاكين، وسيوف ، ودروع، وفؤوس، ومطرد، وهراوات، ومعاول، ومذراة، وحبال قماشيه ، وما إلى ذلك. بالإمكان القول أن كان هناك جميع أنواع الأسلحة. وكان امام كل سلاح شخص يقف أمامه . ومع ذلك، كان هناك جميع أنواع الناس: طويل القامة، قصير القامة، سمين، ونحيف. كان هناك حتى رجل عجوز نحيف بدا أنه في أوائل الخمسينيات من عمره.
لقد صُدمت غو يون أيضًا عندما رأتهم للمرة الأولى. لقد طلبت من يو شي جون العثور على أفضل شخص في الجيش يمكنه استخدام أسلحة مختلفة، لكنها لم تتوقع أن تكون هذه الأسلحة غريبة جدًا. كان من المؤكد أن كل شخص لديه نقاط قوته الخاصة..
سعلت غو يون بخفة وصرخت، "يو شي جون، اسمح لهم بسحب القرعة لتشكيل مجموعات."
" نعم. "
وفقا للنتائج بعد إجراء القرعة، كانت هناك ثلاث عشرة مجموعة مكونه من عشرة أشخاص، ماعدا مجموعة واحده من ثمانية أشخاص فقط. بعد أن وقفوا وفقًا لمجموعاتهم، قالت غو يون: "أنتم جميعًا تأتون من فروع مختلفة لجيش عائلة سو. قد تكونون قادرين على استخدام الأسلحة التي تعرفونها، لكن هذا ليس كافيًا. أطلب منكم جميعًا معرفة كيفية استخدام أي سلاح واستخدامه بشكل جيد!"
(م. باختصار تبيهم يدربون على العديد من الاسلحه مو فقط نوع او نوعين.. بحيث في المعركه يقدرون يستخدمون اي سلاح يتوفر معهم)
"عند تنفيذ مهمة ، من المحتمل جدًا ألا يكون لديك سلاح بين يديك. لذا الاستيلاء على سلاح من أيدي العدو وكيفية استخدامه بشكل أفضل بعد الاستيلاء على السلاح سيكون الاتجاه الأساسي لتدريبكم للأيام الخمسة المقبلة. سأعطيكم خمسة أيام للاستكشاف والممارسة. وبعد خمسة أيام سيكون هناك تقييم. المجموعة التي حصلت على أقل مجموع نقاط سيتم خصم عشر نقاط من كل شخص. بالإضافة إلى ذلك، طالما فشل أحد الأشخاص العشرة في التقييم، فسيتم خصم عشر نقاط لهذه المجموعة أيضًا من المجموعة بأكملها. "
.
.
.
المترجمه ¶ ησ_ηαмє ¶