ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.
******
تساءل إن كان الأمر مرتبطاً حقاً، لكن 'عرق الماء الجوهري' كان إحدى الزنزانات التي أخبر يو سيونغ أون جيو عنها.
"هل سلمت المعلومات هكذا دون مقابل؟"
'لوحة جيو' كانت تستطيع بالفعل التحرك بحرية في أي مكان.
إعطاؤه، من بين كل الناس، معلومات عن عدة زنزانات مثيرة للاهتمام وقليلة السكان ومتصلة بالأرض، ربما كان أشبه بإخبار نمر جائع بموقع قرية.
"…ومع ذلك، كان الأمر مسألة وقت فقط."
لم يندم يو سيونغ أون على أفعاله.
'بيسابيول وافق على ذلك أيضاً.'
فوق كل شيء، رغم أنه كان إنساناً، إلا أنه لم يكن بالكامل إلى جانب البشر.
هناك مقولة تقول إن أفضل بستاني هو المتفرج.
بينما لا ينبغي أن يكون المرء متفرجاً فقط، كانت مهمتهم تحقيق التوازن بين المصدر وعالمهم.
يو سيونغ أون، الذي اختير بستانياً منذ سن مبكرة جداً، عرف كيف يكون صلباً تجاه أحداث الحياة والموت.
'إلى جانب ذلك، جيو يعرف الأرض جيداً.'
كان يو سيونغ أون قد عجّل فقط بتوقيت أنشطة جيو؛ أما أفعال اللوحة في الظهور في كل أنحاء الأرض ومفاجأة الناس فكانت بالفعل حدثاً مجدولاً.
"لم أنتهِ حتى من التحقيق في قصر غيونغبوك بعد، والآن تحدث حادثة أخرى قبل أن أتمكن من إنهاء أي شيء، يا إلهي…."
جلس يو سيونغ أون على مقعد مغطى بالثلج المتساقط و امسك ذقنه.
"…هل اليوم عيد الميلاد؟"
في الأصل، كان ينوي زيارة جيو ويسأله إن كان مهتماً بالاستمتاع بنهاية العام.
"سيكون ذلك صعباً الآن."
يو سيونغ أون، الذي تأكدت ساعات عمله الإضافية في عطلة كهذه، كان حقاً تمثيلاً حزيناً للإنسان العصري.
مدلكاً رقبته المتصلبة، أطلق يو سيونغ أون تنهيدة بطيئة.
وفقاً لإرادة الحديقة التي يخدمها، لم يتكثف نفسه.
"حسناً."
أول شيء يجب التحقق منه كان مقابلة الشاهد.
***
صياد من الفئة F.
مستيقظ أقوى قليلاً من ذكر مدني بالغ سليم.
هؤلاء الناس، الذين حصلوا على رخص الصيد وهم يعلمون أنهم على الأرجح سيموتون إذا دخلوا زنزانة، كانوا غالباً ما يتولون منصب 'الحمال'.
"آه، مرحباً."
"تشرفت بمقابلتك أيها الصياد لي سيون هو."
"تلقيت اتصالاً بأنك ستأتي اليوم."
كان 'الشاهد' الذي بحث عنه يو سيونغ أون حمالًا ذا وجه طيب المظهر.
"أنت… أعتقد أنك قلت إنك تريد أن تسمع عن العباءة السوداء."
"نعم، بدقة أكبر، جئت لأنني أريد أن أسمع رواية مفصلة عن الوضع الذي شهدته في ذلك اليوم."
"كما قلت في الهاتف، لقد نقلت بالفعل وضع ذلك اليوم إلى موظفي الجمعية."
"ما يثير فضولي هو، بصراحة، معلومات عن إطار اللوحة الذي رأيته أنت أيها الصياد لي سيون هو."
"…أفهم في الوقت الحالي."
رغم أنه بدا منزعجاً، إلا أنه أدخل يو سيونغ أون إلى منزله.
"إنه متواضع قليلاً، أليس كذلك؟ أعتذر."
"إطلاقاً، ماذا تقول؟ أنا من جاء دون سابق إنذار."
فهم يو سيونغ أون تردد الشاهد الطفيف.
في الغالب، كان مواطنو الدرجة الثالثة يميلون إلى الشعور بالحرج أو العبء عندما يرون مواطنين من درجة أعلى.
'إنها أيضاً عصر صراع طبقي كبير.'
رغم ذلك، قدم الشاهد ليو سيونغ أون الشاي الأخضر الدافئ حتى.
'لديه وجه يعجب جيو.'
تذكر اللوحة التي تحب البشر المهذبين وذوي الطباع الطيبة.
لا بد أن سبب التسبب في هذه الحادثة تضمن حقيقة أنه أحب شخصية هذا الشخص المسمى لي سيون هو.
"إنه دافئ، شكراً لك."
"أشعر بالأسف نوعاً ما لأنني لا أملك أكثر من هذا لأقدمه."
"مجرد موافقتك على الحديث أكثر من كافٍ."
واصل يو سيونغ أون حديثاً خفيفاً، مخففاً من توتر الشاهد.
لحسن الحظ، لم يبدُ من النوع الذي يحمل ضغينة ضد مواطني الدرجة الأولى، إذ سرعان ما خفض الشاهد حذره تجاه يو سيونغ أون وواصل الحديث بثبات.
جاء الموضوع الرئيسي فقط عندما كاد الشاي الأخضر أن يبرد.
"قلت إنك فضولي بشأن إطار اللوحة الذي رأيته في ذلك اليوم؟"
"إنها العمل الجديد للعباءة السوداء، بعد 'بحر التنفس'، بعد كل شيء."
"آه، فوجئت بهذا الجزء أيضاً. لم أكن أعرف أنه سيخلق عملاً جديداً كهذا…."
"أصبحت مهتماً أثناء بحثي عن أشياء مختلفة لوظيفتي كقيّم."
تعمد يو سيونغ أون عدم ذكر أنه يبحث عن بارك إيون غيوم المفقود.
'غرضي هو أكثر تأكيد كيف عبرت العباءة السوداء عن عدائها بدلاً من إنقاذ الرجل المسمى بارك إيون غيوم… لكن على أي حال، لن يبدو الأمر ممتعاً جداً للشخص المعني.'
إذا كان الصياد بارك حياً، فإن إنقاذه كان أيضاً أحد واجبات يو سيونغ أون.
لن يجدي نفعاً أن أخبر الشخص الذي هُجر وحتى تعرض للإساءة من قبل هذا المفقود عن واجب يو سيونغ أون في إنقاذه أو استعادة جثته.
'…ومع ذلك، ما هو مثير للاهتمام هو موقفه المواتي جداً تجاه العباءة السوداء.'
كان الشاهد يبتسم وهو يقول: 'لم أكن أعرف أنه سيخلق عملاً جديداً مرة أخرى.'
بدا تماماً كشخص سمع خبر أن فنانه المفضل قد افتتح معرضاً.
"...."
لم أتوقع أن أُذكَّر مرة أخرى بأن 'جيو' رسام بهذا الشكل.
'جيو، لقد حصلت على معجب.'
كان مدركاً أن مجموعة من الناس الذين يعبدون العباءة السوداء بشكل غريب كانت تتشكل.
لم يفكر في مقابلتهم أو التحدث إليهم، لكن رؤيته لذلك مباشرة كهذا شعر بغرابة.
دون أن يدري بأفكار يو سيونغ أون، سأل الشاهد.
"هل ستستمر العباءة السوداء في خلق أعمال كهذه؟"
"…حتى الآن، أعتقد أن هناك احتمالاً عالياً لذلك."
"هذا مذهل."
أومأ الشاهد برأسه وواصل.
"العمل الذي رأيته في ذلك اليوم كان لوحة لمدينة رمادية نوعاً ما. بما أن الألوان كانت شفافة جداً، كنت أفكر أنها ربما ألوان مائية…."
تحدث حقاً كما لو كان يتحدث عن عمل فنان.
"في الواقع، حكمت عليها أنها رمادية للوهلة الأولى، لكنها لم تكن رمادية بالكامل."
"ماذا كانت إذن؟"
"سيكون أدق أن أقول إنها عمل أحادي اللون تماماً. كان أمراً مذهلاً، أشكال المباني في المدينة المرسومة كانت متنوعة، والنوافذ الزجاجية وما إلى ذلك… كانت تصويراً حياً جداً."
"تصوير حي بألوان مائية، التي لها ألوان تتلطخ وتتشوش بسهولة، أمر مفاجئ."
"كان أسود تماماً وأيضاً أبيض. لم تكن هناك ألوان قوية مثل الأحمر أو الأصفر، لكنني لا أعرف كيف لفتت نظري بهذا الشكل الصارخ."
بدا أن الشاهد لديه بعض المعرفة بالفن. لا يمكن تسميتها مستوى خبير، لكنها كانت إلى حد أنه يستطيع النظر إلى عمل والاستمتاع به بطريقته الخاصة.
'ربما لهذا السبب هو أكثر مواتاة للعباءة السوداء.'
منظماً أفكاره، سأل يو سيونغ أون.
"أحسدك لأنك رأيت عملاً كهذا. هل رأيته بالصدفة مرة أخرى في مكان غير 'عرق الجواهر'؟"
"آه… ذلك، للأسف، لا. تلك المرة الواحدة في الزنزانة في ذلك اليوم كانت كل ما واجهته. حتى ذلك اختفى بسرعة."
"أرى."
لم يشعر بأي أكاذيب.
"أردت أن أراه بعيني، يا للخسارة."
كان على يو سيونغ أون أن يجد إطار اللوحة ذاك ويؤكد ما حل بالصياد بارك إيون غيوم.
"أعتقد أنه لا خيار سوى التجول في الزنزانات بنفسي…."
"أم، عفواً."
تردد الشاهد للحظة قبل أن يواصل.
"من بين أصدقائي… هناك شخص مستيقظ، لكنه من الفئة F مثلي، لذا لم تصدر له رخصة صيد."
"آه، نعم."
"سمعت أن صديقي قد رأى أيضاً إطار اللوحة نفسه الذي رأيته أنا."
"…إطار اللوحة نفسه؟"
"في الواقع، ذلك الصديق هو من رأى إطار اللوحة قبلي. كنت مشوشاً في البداية لذا لم أعرف، لكن عندما تُركت وحيداً أمام الإطار… أدركت أنه هو نفسه الذي تحدث عنه."
"...."
مهما كان مستيقظاً، إذا لم تصدر له رخصة صيد، فهو مجرد مدني.
'خاصة إذا كان من الفئة F.'
على عكس الصيادين، الذين يُطلب منهم كتابة تقارير، مما يسهل الحصول على المعلومات، إذا كان مدنياً، فإنه يفسر أيضاً لماذا لم تعرف الجمعية بهذه الحقيقة.
لكن كان هناك نقطة غريبة.
كان فضولياً لماذا لم تُبلغ هذه الحقيقة إلى الجمعية، لكن الأهم….
"المدنيون لا يستطيعون دخول الزنزانات، أليس كذلك؟"
"نعم، هذا صحيح. قال إنه رآه قرب قصر غيونغبوك، وليس في زنزانة…."
"قصر غيونغبوك؟"
"لذا أعتقد أنه ربما لا يظهر فقط في الزنزانات."
"أوه…."
إذا كان ذلك صحيحاً، فهذا يعني أنه لا يوجد نمط لمتى تظهر 'مدينة الفراغ'.
'أنا هالك.'
بدا أنه لم يعد هناك خيار سوى القيام بالعمل الميداني.
***
"عفواً؟"
فوجئ جيو، بطريقة لا تتناسب مع وجهه الكئيب والهادئ على الإطلاق.
"أتقول إن طفلي كان يهرب من المنزل طوال هذا الوقت دون علمي؟"
"قد يكون مبالغاً فيه قليلاً أن نسميه هروباً، خاصة اختيارك للكلمات."
واصلت آريا، وهي تعبث بأكمام معطف الطبيب الواسع الذي كان يتدلى، كلامها.
"بما أن مودتك للأرض عميقة جداً، ماذا يمكننا أن نفعل سوى دراستها بطرق مختلفة. في المرة السابقة، فكرنا فقط في إلقاء الأرض في الفوضى والمغادرة، لذا لم نعرف أي شيء بشكل صحيح."
"لهذا، قمتِ بعمل جيد جداً في تدمير المكان يا آريا. سمعت أن فرع معبد الشمس في سيول لا يزال مشغولاً بالتنظيف. ألا يعني ذلك أن طلابنا الحوريات تسببوا في فوضى كبيرة جداً؟"
"هذا شهادة مجيدة للغاية يا سيدي. كطفلة من أعماق البحر تحتقر الشمس وأبناءها، لا شيء يمكن أن يجلب لي سعادة أكبر. على أي حال، اكتشفت شيئاً أثناء دراسة الوضع على الأرض…."
هزّت آريا كتفيها.
"يبدو أن 'مدينة الفراغ' قد شوهدت نادراً جداً في المنطقة المسماة سيول مؤخراً."
"هذا الأب لم يسمع مثل هذا الشيء من الفراغ…."
"الفراغ، هل هذا الاسم المستعار لزنزانتك؟ لديك ذوق غريب جداً يا معلم."
"لا أرى ما هو الغريب في أن أنادي طفلي باسمه."
"إذا كنت لا تعرف، فحسناً. في النهاية، ما أردت أن أخبرك به هو خبر أن زنزانتك تجوب الكوكب المسمى الأرض دون علمك."
"إنه خبر مربك سماعه مرة أخرى."
أبعد من المسؤولية الأبوية، شعر حتى بإحساس بالذنب.
"لا بد أن هذا لأنني لم أكن أهتم بالفراغ، مما تسبب في انحراف الطفل. الشخص الذي هو الوالد كان مشغولاً جداً بالاستمتاع بحياته الخاصة، دون حتى أن يعرف أن طفله قد وُلد. مجرد أنني بدأت أهتم قليلاً مؤخراً لا يعني أن ذلك القلب الوحيد قد ذهب إلى مكان ما."
"...."
"لهذا كان يجب أن أكون جيداً معه منذ الصغر…. وجود المنزل ليس مستقراً وسلمياً إلى هذا الحد بالنسبة للفراغ، لذا لا بد أنه يتجول في الخارج. لكن حتى مع ذلك، حقاً لم أستطع أن أتخيل أن إطار لوحة، كنت قد خزنته بأمان في المستودع، سيخرج بمفرده."
بينما يعتبر حتى الزنزانة طفلاً له، لماذا لم يستطع أن يتخيل أن إطار لوحة سيهرب بمفرده؟
'بهذا المستوى من الإبداع والتسامح، يبدو الأمر ممكناً تماماً.'
حيرت آريا للحظة لكنها سرعان ما أجابت على كلام جيو.
"…بالتأكيد ليس الجانب النموذجي للزنزانة. ولا هو سلوك يظهره غرض أو قطعة أثرية عادية. سيد الزنزانة ليس بداخلها، لذا ربما يشعر جسدها بالخفة، لذا تتجول هنا وهناك."
تأسف جيو.
"لأن الأب لم يكن في المنزل."
"ألم تقل إن هذا المكان هو منزلك."
"لكنني تأكدت أن الفراغ كان آمناً في مستودعي…."
"إذن فهو نسخة أو مدخل آخر."
تماماً كما أن الزنزانة عالم، لم يكن لها مدخل واحد فقط.
"ليس هناك طريقة واحدة فقط لغزو الأرض، كما تعلم. إذا قصد سيد الزنزانة ذلك، يمكنه خلق أكبر عدد يريده من المداخل."
"لم أقصد أبداً أن أفعل ذلك."
"لهذا جئت لأسأل. كنت أتساءل إن كنت قررت أخيراً سحق البشر وفتحت المداخل."
"لم يكن لدي مثل هذا الفكر المرعب أبداً. فوق كل شيء، إذا سُحق البشر، من سيتحدث معي؟ من سيشوي البطاطا الحلوة لي؟"
"نحن نستطيع أن نفعل ذلك لك."
"أرفض. كما قلت لايسور، أنتم جميعاً بحاجة إلى تنمية استقلاليتكم. أي اهتمام ومودة مفرطة أكثر سيجعل حياة معلمكم صعبة."
"أحاول أن أكبح نفسي."
أومأت آريا برأسها.
"حتى لو لم يكن لديك مثل هذه النية، ليس أنني لا أفهم لماذا تتصرف 'مدينة الفراغ' بهذه الطريقة."
"هل لأنها تمر بمرحلة المراهقة…؟ لأن لديها أباً عديم القيمة…؟ لأنني عانيت طفولة قاسية…؟"
"أستمر في إخبارك أن الزنزانة عالم. أي مكان يمكن أن يصبح مدخلاً، وإلى جانب ذلك، أنت، السيد، موجود باستمرار داخل هذه اللوحة وفي الوقت نفسه مهتم جداً بالأرض."
علاوة على ذلك، المكان الذي شوهدت فيه كثيراً كان سيول.
"بالحديث عن سيول، أليست تلك المنطقة التي كنت تتردد عليها مؤخراً يا معلم؟"
"أحاول أن أجد صديقاً بالمراسلة."
"الزنزانة وسيدها لهما طبيعة تحاول أن تصبح واحدة، لذا لن يكون غريباً أن تحاول زيارة البعد الذي تكون فيه آثار سيدها أكثر وفرة."
"أتقول إنها تتجول في سيول الواسعة والقاسية بمفردها لتجد أباها عديم القيمة…؟"
"…نعم، إذا فهمتها بهذه الطريقة، فإن السياق صحيح إلى حد ما."
بالطبع، كان الوضع أخف من ذلك. إذا كانت الزنزانة لديها حقاً وعي ذاتي، فهي أقرب إلى طفل مدلل يقتحم مكان عمل أبيه ويضايقه ليلعب، بدلاً من 'ولد رأس الأسرة الذي خرج ليجد أباه الذي لا يعود إلى المنزل كثيراً'.
'لكن إذا بذل المعلم هذا القدر من الجهد في الزنزانة، فكل ذلك أفضل لنا.'
في النهاية، الزنزانة زنزانة.
كانت لوحة لعب لالتهام شيء ما.
طالما كان جيو مهتماً بالأرض، فسيُلتهم البشر بلا نهاية، لذا كلما أُديرت الزنزانة أكثر، كلما استطاعت الحوريات أن تكون أكثر راحة.
'عمل المعلم وهذه الكوخ متصلان، بعد كل شيء.'
ومع ذلك، كان هناك نقطة فضولية واحدة.
"عن تلك 'مدينة الفراغ'."
"نعم."
"هل سبق لك أن ربطتها بالأرض بشكل منفصل؟"
"…عفواً؟"
"لم تفعل."
شعرت آريا بطريقة ما، في اليوم الذي جاء فيه جيو ليتحدث إلى الحوريات مخاطراً بحياته، أن 'مملكة أعماق البحار' و'بحر التنفس' قد اتصلتا.
منذ ذلك الحين، بدأ إطار لوحة متصل بـ'بحر التنفس' يطفو في 'مملكة أعماق البحار'.
حسناً، بما أن 'بحر التنفس' كان جزءاً من 'مملكة أعماق البحار' في الأصل، لم يكن الأمر غريباً إلى هذا الحد.
لكنه كان مؤكداً أنه، على الأقل في ذلك اليوم، اتصل معبد الحوريات و'إطار اللوحة' الخاص بجيو.
'لكن حتى بدون مثل هذه الإجراءات، إطار لوحة المعلم يتجول في المنطقة المسماة سيول على الأرض.'
ما السبب؟
"…يجب أن تحب الأرض حقاً يا معلم؟"
"لم يكن هناك سبب لكراهية مسقط رأسي دون سبب معين."
"آها، إذن إنه مسقط رأسك."
إذن كان الأمر منطقياً.
"كان متصلاً منذ البداية."
بما أن جذور روحه كانت على ذلك الكوكب، كان طبيعياً أنه لا حاجة لاتصال منفصل مثل بين 'مملكة أعماق البحار' و'بحر التنفس'.
بالنسبة لـ'مدينة الفراغ'، كانت الأرض مثل مسقط رأس أبيها.
"لكن ذلك يجعلني أشعر بالغيرة قليلاً…."
"يا شمس، غيرة حورية. هل يمكنني أن أرفض؟"
"حتى لو رفضت، ماذا يمكنني أن أفعل، إنها عاطفتي أحادية الجانب."
لسبب ما، كانت جذور جيو في ذلك البعد المزدحم بالبشر.
'بصراحة، مملكة أعماق البحار هي مسقط رأسنا أيضاً.'
ماذا حدث بحق الجحيم في هذه الأثناء حتى تنتقل جذور جيو إلى ذلك البعد الضيق والقاحل.
نقرت آريا لسانها داخلياً بينما تمسح ذقنها في تفكير.
"…ألا يمكن نقل الجذور؟"
"نقل الجذور، هل تفكرين في عمل بونساي؟"
"همم، ربما."
"لدي موهبة في هذا النوع من الأشياء. هل تحتاجين مساعدة؟"
"في الوقت الحالي، سأحاول التعامل معه بنفسي."
"مثل هذا الموقف المستقل جدير بالإعجاب جداً."
"إنه شرف يا معلم."
فكرت أنها ستضطر إلى التفكير في كيفية نقل جذور روحه إلى بحرها.
كان جيوفاني أجمل عندما كان في البحر.
'بالطبع، قبل ذلك، أحتاج إلى التفكير في كيف يمكنني أن أتحمل ذلك الشيء اللعين المسمى المسؤولية وأن أُقبل بالكامل من قبل المعلم….'
كما لو أنها لم تكن تفكر على الإطلاق، واصلت آريا الكلام بلا مبالاة.
"على أي حال، انتبه قليلاً إلى 'مدينة الفراغ'."
"أفترض أن مجرد خلق سكان لها لم يكن كافياً."
"هذا ليس سيئاً أيضاً، لكنك تعلم."
عرفت آريا بالغريزة.
'العالم الذي يرسمه المعلم بالأرض كموضوع سيكون له بوابة مفتوحة هناك.'
في تلك الحالة، كلما كانت اللوحة التي رسمها جيو أكثر تذكيراً بالأرض، أو كلما كانت عملاً كاملاً له لا ينتمي إلى بُعد آخر.
فإن جذور تلك الأعمال ستُزرع أيضاً في الأرض وتعذب البشر.
'بما أن سيد الزنزانة ليس لديه عداء، فقد تكون السرعة بطيئة جداً، لكن….'
متى عذبت الكوارث الطبيعية البشر لأنها كانت لديها عداء؟
"متى سترسم اللوحة التالية؟"
"…في يوم أشعر فيه بالرغبة في الرسم؟"
"أرى."
ابتسمت آريا بارتياح.
'في النهاية، هل هي مجرد مسألة وقت.'
أملت أن ذلك البعد المزدحم بالبشر سيصبح يوماً ما في معدة جيو.
_______________________
الاب المهمل جيو، توء توء توء عيب عليك تترك ابنك يتجول قبل يكبر.🤕
تذكرت حركه نذله
انا استمتع بقراىه التعليقات لذا اتحفوني بتعليقاتكم-إذا تقدرون😂-