ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.

******

كوخ جيو كان مُعداً في بيئة يشعر فيها أي إنسان بالراحة.

"الهواء معتدل جداً."

"أعتقد أنه لأن الطقس دائماً مثل الربيع."

"قد يكون ذلك، لكن…."

كان هناك إحساس بالاستقرار، كما لو كان محموياً في حضن والد.

"…أعتقد أنني سأنام جيداً لو نمت هنا."

"هذا هو الحال بالفعل."

جيو، الذي أومأ برأسه، سأل قريباً.

"هل هناك وجبة تودها؟"

"…آه، هل ستعاملني بوجبة؟"

"لهذا دعوتُك، السيد يو سيونغ أون."

"إذن كان هذا هو الهدف."

بالنسبة ليو سيونغ أون، الذي قبل الدعوة لتحليل هوية جيو، كان وضعاً محرجاً قليلاً.

'حسناً، لا توجد طريقة أن هذا الزميل الجدة سيكون مهملاً في معاملة ضيف.'

مهما كان الهدف، استقبل جيو يو سيونغ أون هنا كضيف.

لا توجد طريقة أن جيو، الذي يتجول ويوزع هدايا على كل من يلتقيه، لن يعامل يو سيونغ أون بأي شيء.

"أي شيء بخير، لكنك ستكرهه لو قلت ذلك."

"لا يوجد طعام في العالم يُسمى 'أي شيء'."

"لكنني حقاً لست انتقائياً في الأكل. ليس لدي أي تفضيلات أيضاً."

"في تلك الحالة، سأعده كما أشاء. هل هناك أي طعام لا تستطيع أكله؟"

"لا، ليس لدي حساسية أو أي شيء، لذا الأمر بخير."

"مفهوم."

عندما أومأ جيو برأسه، اقترب شيء من المطبخ، مصدراً صوت بونغ بونغ بونغ.

ما هذا؟

أُسرت عينا يو سيونغ أون بالكرة القطنية البيضاء.

"شكراً لمساعدتك في استقبال الضيف، أبي."

"كو."

دب محشو يحمل فنجان شاي…؟

"...."

انتظر، دب محشو؟

'…دب محشو أحضر مشروب ترحيب؟'

سقط يو سيونغ أون في حيرة.

يو سيونغ أون، الذي يلتقي كثيراً بكائنات المصدر، كان حساساً بشكل خاص لهالة الأشياء غير البشرية.

كان عادة قادراً على فهم أي نوع من الكائنات خصمه، لكن كما رآه، كان الدب المحشو أمامه يحمل هالة قريبة من الألوهية.

'…انتظر دقيقة، إذا كانت هذه قوة إلهية تشبه الشمس….'

بعد أن أنهى تقييمه، نظر يو سيونغ أون إلى جيو مرة أخرى.

"…أبوك؟"

"نعم، هذا صحيح."

"إذن هو إله الشمس السابق؟"

"هذا صحيح."

"بفضلك، فهمت."

لم تكن هناك ألوهية بحد ذاتها، لكن هالة قابلة للمقارنة بها والدفء الفريد الوخز للشمس الذي شعر به من جيو عدة مرات.

بدا أن هذا الدب المحشو هو إله الشمس، حاملاً القوة المتبقية بعد تمرير ألوهيته إلى جيو.

"مع ذلك، هل يدخل المرء عادة دباً محشواً…؟"

"قال إنه معتاد على هذا الجسد، لذا لم أستطع تغييره."

"لا أفهم ذلك أيضاً تماماً. هل هناك أي سبب يجعل إلهاً معتاداً على جسد دمية؟"

"اكتسب عادة أكل الوجبات في هذا الجسد…."

"إذن أنت السبب، في النهاية."

"هذا صحيح."

"...."

بإيماءة محرجة، تلقى يو سيونغ أون فنجان الشاي الذي قدمه إله الشمس.

"…شكراً لك."

"كوكو."

هل ضحك للتو؟

'أن أفكر أنني سأعيش لأرى إلهاً يضحك.'

بالطبع، حقيقة أن إله الشمس كان داخل دب محشو بالٍ كانت أمراً مفاجئاً في حد ذاتها.

"غريب، عادة الإله السابق والإله اللاحق على خلاف."

"هل هناك سبب للخلاف مع أبي؟ نحن عائلة."

"همم…."

هناك أسباب كثيرة، لكن.

"…أفترض أنه لأن الفرق في طريقة تفكيرهم كبير. إله يجب أن يحكم حياة وموت وأبعاد الكائنات الحية سيكون له نطاق تفكير مختلف، حتى لو ورثوا نفس الألوهية."

بما أن وقتاً طويلاً جداً يمر قبل أن ينتهي عصر إلهي واحد، كان منطقاً مشابهاً لكيف سيكون من الصعب على رجل بدائي وشخص عصري أن ينسجما.

"الأمر أكثر كذلك في حالة إنسان أصبح إلهاً."

"...."

سأل جيو.

"إذن أنا إله؟"

"…أوه… ذلك… همم…."

"إذن هناك آلهة لا تفعل شيئاً كهذا. الآلهة ليست أمراً كبيراً إلى هذا الحد، أرى."

"…أعتقد أنه يمكنك أن تفكر كما تشاء."

"أعتقد أنني ما زلت إنساناً. بما أن شيئاً لم يتغير كثيراً."

"إذن أعتقد أن هذا هو الحال."

بدا أن جيو فكر في نفسه كـ'إنسان ورث رخصة تُسمى الألوهية'.

تساءل ماذا يمكن أن يكون ذلك إن لم يكن إلهاً، لكن بما أن الشخص نفسه قال ذلك، أغلق يو سيونغ أون فمه.

'صحيح أن الأنا المسماة جيو لم تُستهلك بالألوهية.'

أن تصبح إلهاً يعني حمل المؤهل كطبيعة ومصير والتخلي عن التفكير ككائن حي.

ومع ذلك، كان جيو لا يزال يستمتع بالوجبات، ماهراً في الطبخ ويجد الإشباع في المشاركة مع الآخرين، لذا كانت هناك بالتأكيد مشاكل كثيرة في تسميته إلهاً.

مهما حدث، الكائن المسمى 'جيو' لن يتغير.

"...."

لأنه المصدر؟

'…كيف يمكن لكائن كهذا أن يوجد؟'

راقب يو سيونغ أون جيو يدخل المطبخ، قائلاً إنه سيعد وجبة.

'لا أعتقد أنه ليس المصدر. كبستاني، لا توجد طريقة أن أخطئ في ذلك. هذه اللوحة مصدر في شكل يمكن للبشر إدراكه، وفي شكل قريب من شخصية.'

لكنه لم يستطع فهم العملية.

'ذلك الشيء لا يعيش ببساطة فوق المصدر. لو كان الأمر كذلك، لكان هذا المكان وجيو كيانين منفصلين. لكنهما ليسا كذلك، ومتصلان كالعظم واللحم، مما يعني….'

بينما كان يو سيونغ أون يتأمل، اقترب الدب المحشو بخطوات بونغ بونغ ناعمة.

"هم؟"

"كو؟"

"…أنا آسف، لكنني لا أعرف ما تقوله."

"كوو، كوكوكو. كو."

"...."

شعر يو سيونغ أون بالانزعاج عند رؤية الدب المحشو يلوح بمخالبه القطنية أمامه.

'هل هو تجديف أن أشعر أن إلهاً لطيف؟ الدين ليس تخصصي.'

إعلان

رغم أنه كان في حالة بلا ألوهية، والتي يمكن تسميتها قلب الإله، كان لا يزال صحيحاً أنه كائن قريب من إله.

راقب يو سيونغ أون الدب المحشو المحشو جيداً بعناية، قلقاً من أن يرتكب خطأ.

"…آه."

قريباً، التقط يو سيونغ أون فنجان الشاي.

"تريدني أن أشرب؟"

"كو."

"شكراً لك."

فوجئ يو سيونغ أون للحظة بفنجان الشاي الذي ناسب يده تماماً.

"…أوه…."

هذا يشعر بالراحة.

'ناعم لكنه طري.'

هل يجب أن أقول إنه يشعر كلمس جلد فروي كالحرير؟

كان بوضوح فنجان شاي صلباً، لكنه كان طرياً جداً لدرجة أنه شعر كأن المسحوق سيتساقط على يده، وكان خفيفاً جداً لسمكه المستقر، مما جعله مريحاً للإمساك.

'القبضة جيدة أيضاً.'

رغم أنه لم يُفصل على يد يو سيونغ أون الخاصة، كان مشكلاً بطريقة سهلة الإمساك.

"بطريقة ما، يشعر بالزغب…."

كان مثل فنجان شاي مصنوع من السحب أو الكريمة الطازجة.

"كما هو متوقع، جيو لا يستخدم حتى فنجان شاي بلا مبالاة."

"كوكو."

"أنا آسف، لكنني حقاً لا أعرف. ماذا قلت؟"

الدب المحشو الأبيض، الذي كان له لون محمص مثل أرز مشوي خفيف، أشار قريباً إلى شيء.

"…آه."

كان هاني

"كورورو؟"

"…رأينا بعضنا البعض سابقاً، أليس كذلك؟ دُعيت؟ أنا ضيف؟"

"كونغ-وك."

"يشعر وكأنه يتركني أذهب."

تساءل لماذا أشار الدب المحشو إلى هاني، لكن بدا أنه أراد أن يعرفه أن فنجان الشاي هذا أيضاً رسمه وخلقه جيو.

فهم يو سيونغ أون دون أن يدري.

"لا عجب أن الملمس كان استثنائياً."

ماء الشاي الوردي الفاتح المحمول داخله كان له أيضاً رائحة لطيفة.

"…هذا هو…."

حلاوة طازجة مشابهة لحبوب الفانيليا، لكنها مختلفة تماماً.

كان لها جزء لاذع بعض الشيء، وجانب جوزي مثل الحليب مع العسل، وأُضيفت الخفة الفريدة للنبات، مما جعلها رائحة غير طاغية.

ضيّق يو سيونغ أون عينيه.

'هل هذا الشاي حقاً بخير ليشربه شخص؟'

استخدم مهارة التقييم دون أن يدري.

[حرير ازدهار الدموع]

[الدرجة: - ]

شاي زهور مصنوع بتعمير غاروك الباكي الذي ينمو بشكل طبيعي في عرق ماء القدر.

الرائحة اللاذعة الفريدة لغاروك الباكي غير المحضر تبقى بشكل خافت، مما يعطي تنوعاً للحلاوة.

عُولج بواسطة سيد الغابة، جيو، حتى يتمكن الجسد البشري من قبوله أيضاً.

في اللحظة التي تشربه فيها، تتجمع الحرارة في العينين، ثم تُرمم العصب البصري.

فعال في إبطال المهارات من النوع الذهني.

"...."

ما هذا بحق الجحيم.

'يقول إنه صالح للأكل.'

ابتلع يو سيونغ أون الكمية الصغيرة من الشاي دفعة واحدة.

"…حلو."

عادة بالنسبة للشاي، الرائحة الحلوة تكون كل شيء، لكن هذا الشاي، الذي لم يبدُ أن فيه أي سكر، كان حلواً بما يكفي لجعل عقله يذهب ضبابياً للحظة.

شعر كما لو أن حد الحلاوة الممتعة قد ضُغط ومُلئ إلى الحافة.

'له أيضاً رائحة لاذعة مثل الفلفل.'

الحلاوة والفلفل بدتا غريبتين، لكن بعد شربه بنفسه، استطاع أن يشعر أن الرائحتين لم تتعارضا وكانتا متناغمتين جيداً.

شعر برأسه يمتلئ بالحلاوة الصافية والرائحة الوخزة التي وخزت دماغه.

كان هناك متعة صعبة أن تأخذ وقتك معها، مثل وجبة دورات تستمر في الخروج دون توقف.

'سيكون من الصعب الاستمتاع بهذا بعقل مسترخٍ….'

حوالي ذلك الوقت، عبس يو سيونغ أون.

"أوه."

استطاع أن يشعر بعينيه تلسعان، مثل لسان أكل شيئاً حاراً.

كان إحساساً غريباً يصعب تسميته ألماً، لكنه كان مشابهاً لشعور وضع غسول عيون برائحة النعناع.

بعد الانتظار حوالي 3 ثوانٍ، الإحساس الذي كان يجعل مقلتي عينيه ساخنتين اختفى في لحظة.

"…قد يكون هذا سبب تسميته 'حرير ازدهار الدموع'."

خرجت بضعة دموع، ربما لأن الحرارة ارتفعت في عضو حساس.

'رؤيتي تشعر أوضح بالتأكيد.'

سيكون من الصعب الاستمتاع به بعقل مريح، فكر يو سيونغ أون مرة أخرى.

كيف يمكن للمرء أن يشرب بعقل مريح شاياً بطعم ورائحة ممتلئين لدرجة تجعل داخل فمه يتخدر، تجعل عينيه تلسعان وحتى تجعلك تبكي بعد شربه، وفوق ذلك، له تأثير تحسين بصرك.

"...."

إذن أحصل على بصر مجاني من فنجان شاي كهذا.

"أشعر بعدم الراحة…."

"كورورو؟"

"…هل جربت هذا أيضاً؟"

"كونغ."

"كان لذيذاً."

لعق يو سيونغ أون شفتيه.

'أشعر كأنني جئت إلى مكان لا ينبغي أن أكون فيه.'

حسن نية المصدر كان أكثر مما ينبغي.

حتى على الأرض، قصص 'شخص وضع قدمه في عالم الآلهة وهُددت هويته كإنسان' كانت شائعة.

'مثال تمثيلي في الشرق هو قصة نبع زهر الخوخ.'

كان من الصعب القول إن الوضع كان مماثلاً تماماً لذلك، لكنه لم يستطع إلا أن يشعر بإحساس مشابه بالأزمة.

'إنه عبء…'

شعر أنه لو بقي هنا حوالي 3 أيام، سيغادر مع الخلود.

***

في هذه الأثناء، سيد المنزل لم يعرف شيئاً عن مشاعر يو سيونغ أون.

"همم."

كان جيو يخطط للوجبة ليقدمها ليو سيونغ أون.

'الكوريون يعملون بقوة الأرز.'

ذلك صحيح.

"ما هو مطلوب هو الأرز، والأطباق الجانبية، والحساء."

كما حدث، كان هناك أرز طُبخ طازجاً عند الفجر، وبما أنه طُبخ بماء غُلي مع خضروات مختلفة وأعشاب طبية، كان نكهته متميزة.

حبوب الأرز، ملونة بلون أخضر فاتح خافت، كانت حلوة وجوزية بشكل خاص.

'التالي هو الأطباق الجانبية….'

بالنسبة للسمك، كان هناك سلمون واحد صيد من 'بحر التنفس'، كان هناك لحم خنزير ونقانق مخزنة في القبو تحت الأرض، وفي حديقة الخضروات خلف الكوخ، كانت خضروات مختلفة تنمو بقوة.

"اشوِ السمك، اطبخ اللحم بالبخار، وقلِّ الخضروات."

كما لو سمع تمتمته المفعمة بعزيمة غريبة، نادى يو سيونغ أون من غرفة المعيشة.

"جيو، أستطيع أن أخرج من هنا كإنسان، أليس كذلك؟"

"ستخرج بصحة على قدمين."

رغم أنه سيضطر إلى الاستعداد ليصبح خنزيراً.

'سأرسل بالتأكيد هذا الموظف المكتبي الهزيل إلى المنزل ببطن ممتلئة.'

قرر جيو أن يراهن على شرف جدته، التي كانت اليد الكبيرة للقرية.

بالنسبة للحساء، أعد مرق العظام الذي كان قد غلاه من قبل.

الحساء، المصنوع بغلي عظام غزال الشجرة المقرن، كان له نكهة أومامي لا تصدق، ومجرد تقطيع بعض البصل الأخضر فوقه سيكون كافياً ليؤدي دوره كحساء.

'ليست أطباقاً تستغرق وقتاً طويلاً….'

نادى جيو دانا، التي كانت مستلقية في المطبخ.

"ابنتي."

"مياو."

"هل تموءين بنصف قلب لأنك منزعجة."

"مواالك."

"عدتِ إلى طبيعتك."

جعل جيو دانا تمسك سلة في فمها.

"هل يمكنك الذهاب إلى الحديقة وقطف بعض الباذنجان والبك تشوي لي."

"ميوووونغ…."

لحسن الحظ، لم ترفض دانا المهمة.

"يا لها من فتاة طيبة."

دانا، التي نمت مؤخراً إلى حجم قطة عادية، تمددت مثل جسر مقوس، ثم مشت ببطء خارج الباب الخلفي والسلة في فمها.

هاني، الذي أكد هذا، تبع مهمة أخته.

'بما أن هاني ذهب أيضاً، سيفعلان جيداً بمفردهما.'

جيو، مرتاحاً، غرف الأرز.

كان وعاء أرز مكدساً، مملوءاً بالقلب السخي لجدة ريفية.

الرائحة الخفيفة والعميقة الفريدة لمرق الخضروات حفزت براعم التذوق من ألف لي بعيداً.

وستحفز أيضاً براعم تذوق يو سيونغ أون.

'أصبح خنزيراً، أبراكادابرا….'

جيو، الذي قضى طفولته في أحضان جداته، عُلم أن يشارك الكثير من الطعام.

_______________________

دانا كيووت

2026/09/23 · 40 مشاهدة · 1823 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026