ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.

******

كان سيو جيو شخصاً لطيفاً وقديم الطراز.

'لم أفكر أبداً أنني سأحمل انطباعاً محرجاً كهذا عن شخص ما.'

لكن تلك كانت الفكرة التي خطرت في ذهنه بمجرد أن رآه.

"وجبة الشاي اليوم كانت حلوى نجمية، أرى."

"نعم، كانت حلوى نجمية أرجوانية وصفراء وخضراء على التوالي."

"أليست حقاً حلوة؟"

"بالنظر إلى السجلات… طلبن فقط وجبات خفيفة حلوة."

"في المرة الماضية، أردن مادلين بالليمون."

لم تكن محادثة ذات معنى خاص.

رغم أنه لم يُمنع من الإبلاغ عبر الراديو، مرّر سيو جيو الشذوذ في 『حفلة الشاي الحلوة』 بسلاسة بكلمات، «حظ يتجاوز المعيار قادم».

المحادثة التي كانا يجريانها الآن كانت قريبة من دردشة عادية.

بفضل ذلك، استطاع الرجل أن يشعر بألفة أكثر قليلاً مع 『حفلة الشاي الحلوة』.

"خبزتها بنفسي أيضاً."

"لا بد أنك جيد في الطبخ."

"لدي موهبة في جلب الطعام الخيالي إلى الواقع."

"أنا غيور قليلاً من ذلك."

هل كانت هذه القوة التي يعطيها شخص جيد؟

بينما كانا يتحدثان، استرخى جسده المتوتر تدريجياً.

'…محادثة تعطي إحساساً بالاستقرار.'

لم يكن للمحادثة أي محتوى خاص، لكن موقف سيو جيو تجاه الرجل أعطاه ذلك الإحساس بالاستقرار.

رغم أنه لم يكن يفعل أي شيء بارز بشكل خاص، استطاع أن يشعر بحسن النية العميق الذي كان سيو جيو يظهره.

'سمعت أنه تحدث مع مبتدئة أخرى في المرة الماضية، هل يدير الموظفين أو شيئاً ما.'

كان حسن نية شاسعاً يصعب فهمه.

"…هل تجري محادثات كهذه غالباً مع موظفين آخرين؟"

واصل الرجل السؤال.

"سمعت أنك لا تبقى في الشركة طويلاً."

"أنا أبقى في مكان أسهل إيجاداً مما قد تظن."

"آه، ربما… في تلك الحالة… نعم، هل تعيش في المهجع؟"

"أنا أعيش داخل هذا المبنى."

"لم أكن حتى أعرف أن مثل هذه المرافق موجودة في مبنى كبير كهذا."

فهم الرجل.

يبدو أن الجامع كان يدلله كثيراً. لا بد أن يكون ذلك.

'حسناً، إذا كان الشخص بهذا الجو….'

استطاع أن يفهم نفسية سيد النقابة، بي سابيول.

'لديه جو كأنه قد يختفي بهدوء في أي لحظة.'

أظهر سيو جيو جانباً منفصلاً عن الواقع بطريقة ما.

كان صوته منخفضاً ولطيفاً، يشبه أشعة الشمس المنتشرة بخفة في يوم ربيعي.

النظرة التي وصلت إليه كانت صافية، لكن لونها كان ناعماً، مما جعلها ضبابية، وموقفه تجاه الناس كان مهذباً لكنه حذر، معطياً إحساساً بخفة بطيئة.

طريقته الناعمة في الكلام والابتسامة الخافتة على وجهه التي لم تظهر أي علامات على الاختفاء بدت كذكرى باهتة من حكاية خرافية للأطفال أو أثر مثل فيلم صامت.

"..."

هل كانت هذه فكرة صارخة جداً لشخص قابله للتو؟

'…لكنه لا يبدو كشخص سيُربط في مكان ما.'

لكنه أيضاً لم يبدُ كمن يستمتع بجو صاخب.

'أفعاله نبيلة، وجوه ثقيل….'

كما لو سيختفي فجأة ويتجول في العالم، يظهر في مكان غير متوقع، يعطي هدية غير متوقعة، ثم يختفي.

شعر بشكل غريب ككائن رومانسي مستحيل كهذا.

أشعاع جواً لا يمكن وصفه بالكلمات.

مجرد حقيقة أن شخصاً كهذا موجود بجانبه ويتحدث إليه كانت لا تُصدق.

"..."

"هل تحب الأشياء الحلوة؟"

"…إلى حد ما."

"أنا أيضاً أحب الأشياء الحلوة."

هل كان هذا اتفاقاً غير مشروط؟

'جزء من نشاط اجتماعي؟'

قبل أن يتمكن من التفكير أكثر، مد الطرف الآخر وجبة خفيفة صغيرة.

"هل تريد واحدة؟"

"…ما هذه؟"

"مادلين بالليمون."

"..."

للحظة.

"…شكراً لك."

ظن أنها غريبة.

'لا أعرف ما الغريب، لكن….'

ألم نكن نتحدث للتو عن مادلين بالليمون؟

بما أنه قال إنه يستمتع بالطبخ، لا بد أنه إما صنعها بنفسه أو اشترى الوجبة الخفيفة من مكان ما.

لكن مادلين الليمون التي ظهرت فجأة أثناء المحادثة كانت ملفوفة في ورقة بيضاء شفافة قليلاً ومزينة بشريط أسود بسيط وأنيق.

المادلين، الملفوفة في ورقة أنيقة وتنبعث منها رائحة حلوة، ناسبت الدمى الخزفية لـ『حفلة الشاي الحلوة』 أكثر منهما.

لكن الشريط الأسود، المستخدم فقط لترتيب المدخل، بدا كأنه سيذوق أكثر مرارة من الحلاوة.

"..."

حفيف.

أخرج المادلين.

"…هل صنعتها ربما بنفسك؟"

"إنه من دواعي سروري."

"أنت ماهر حقاً بيديك."

بصراحة، لم يستطع تخيل الشخص أمامه يخبز ويلف هذا بنفسه.

'…بدلاً من ذلك….'

بدا كأنه سيخلقه حرفياً.

ببساطة لأنه أراده، بدا كأنه سيكون في يديه.

'…كنت أفكر أفكاراً غريبة منذ فترة. الأوهام غير الضرورية لا تساعد على الإطلاق.'

ربما كان القالب نفسه مصنوعاً خصيصاً، حيث كانت المادلين أصغر من المتوقع.

قشرة مادلين الليمون، المطلية بالأبيض كصقيع ضبابي، كانت لها ملمس مقرمش وطرقاً.

المادلين، التي كانت لها رائحة خافتة للأشجار بعد المطر، كانت أبسط وأنعم مما ظن.

إعلان

"…إنها لذيذة."

لسبب ما، كانت لذيذة بما يكفي فقط لتحرير كل التوتر الذي جعل جسده يتصلب مرة أخرى تماماً.

"بصراحة، لم أصدقك عندما قلت إنك جيد في الطبخ."

"تلك كلمات حزينة. لماذا ظننت ذلك؟"

"لأنك لا تملك جواً لشخص يبلل يديه."

"أسمع ذلك غالباً."

"ذلك هو الانطباع الذي تعطيه. ومع ذلك…."

لم يكن أنه ظن أنه لا يناسبه على الإطلاق.

"…لديك أيضاً انطباع يناسب أي شيء."

بدا كأنه يستطيع فعل أي شيء.

بدا كما لو جلس على عرش البابا في مكان عالٍ، وأيضاً كمتسول في أدنى مكان وأكثر تواضعاً.

لكن الرجل عرف غريزياً أنه مهما كان المنصب الذي يحمله حقاً، سيكون قادراً على قبوله كله.

سواء كان شيبول يتجاوز الخيال، أو طفل قرنفل وُلد في حي فقير في يوم شتوي بارد.

نعم، سيأتي إلى التفكير أنك تستطيع بالتأكيد أن تكون ذلك.

"…السبب هو…."

حسناً.

"لست متأكداً."

"تلك كلمات غريبة."

"…هل كذلك."

لكن كان هناك شيء واحد مؤكد.

"..."

مهما كانت مكانته، بدا أن أحداً لا يستطيع احتجاز هذا الشخص.

تماماً كما هو طبيعي أن يمر الوقت ويتغير العالم.

'…يجب أن أتوقف عن التفكير.'

ذلك يكفي.

حدق الرجل فارغاً في الهواء.

"..."

كان لديه الكثير من العمل ليفعله، لذا حان الوقت للانفصال عن هذا الراحة الرهيبة.

"…الوقت… متأخر مما ظننت."

كان بالفعل السادسة صباحاً.

"لا يشعر كأننا تحدثنا كثيراً."

"كانت محادثة ممتعة."

"…أنا سعيد أنك شعرت بذلك."

حوالي ذلك الوقت، شُعر بحضور جديد.

"جيو؟"

كان القيّم يو سيونغ أون.

"هل كنت مستيقظاً؟"

"نعم، السيد يو سيونغ أون."

بدا الاثنان يعرفان بعضهما جيداً وهما يتحدثان طبيعياً.

"كنت أتحدث مع هذا الشخص."

"أوه، كنت أتساءل من هو، إذا لم يكن سوى القيّم بيناري."

بما أنه لم يكن لديه ما يقوله وانحنى برأسه فقط، لم يقل يو سيونغ أون أي شيء أكثر.

كما لو كان ماهراً في التعامل مع الناس، عاد إلى سيو جيو كما لو لا يجعله غير مرتاح.

"ماذا كنتما تتحدثان عنه؟"

"كنا نتحدث عن كم لا يُصدق أنني جيد في الطبخ."

"أوه، حقاً؟ ظننت أنه يناسبك جيداً جداً…. طبخك لذيذ حقاً."

سأل القيّم يو سيونغ أون بنبرته الهادئة المميزة.

"تجاوزت السادسة صباحاً بالفعل. الموظفون سيأتون قريباً، هل ستبقى في المعرض؟"

"لا، أخطط للعودة قبل وصول الموظفين الآخرين."

تحت الضوء الذي سقط مستقيماً إلى الأسفل، انعكس الرجل في العينين الزرقاوين العميقتين.

"ماذا ستفعل، السيد بيناري؟"

"أخطط للعودة إلى المهجع، الذي وفرته الشركة…."

"هل ذلك المكان منزل السيد بيناري؟"

"يبدو أنه أكثر مكاناً للإقامة من منزل."

"ستحصل قريباً على منزل مريح."

أظهر حسن نية مرة أخرى.

"هل تحتاج إلى مرشد؟"

"..."

دون أن يدري.

"..."

نظر الرجل «دون قصد» حول المعرض.

نظر مرة إلى الدمى الخزفية التي كان مسؤولاً عنها، 『حفلة الشاي الحلوة』.

نظر إلى الزجاج اللامع للإطار المعلق بجانبها، وأمامه.

نظر إلى الضوء الساقط من السقف والساعة المعلقة بينهما.

نظر إلى الأرضية حيث سقط الضوء. في الضوء الذي سقط عمودياً، الظل.

اللون الأسود المفقود….

"..."

رأى.

"…لا."

عندما رفع رأسه، التقى فجأة بعيوني القيّم يو سيونغ أون.

"بخير."

انحنت تلك العينان بوضوح، كاشفة عن ابتسامة.

"حفظت هيكل هذا المعرض بالكامل."

"أرى."

"سأخرج بمفردي."

"شكراً لك على التحدث معي."

قال الرجل في العباءة السوداء.

"أتذكرك وأؤكدك."

"..."

"أتمنى لك يوماً جيداً."

صدى غريب.

"..."

انحنى الرجل برأسه وغادر المعرض.

"..."

مر عبر الممرات المتعرجة استعداداً لأي حدث غير متوقع.

خلقت الأضواء على السقف ظلاً مع خطواته.

بعد أن تحرك الظل عدة مرات، وصل إلى المصعد.

المكان للصعود كان الطابق السفلي الثالث.

المكان للنزول كان لوبي الطابق الأول.

ضغط الزر وبدأ المصعد يعمل.

"..."

تمتم لنفسه دون أن يدري.

"…هو شخص غريب."

رأى فقط للحظة، ومع ذلك طار الوقت.

رأى فقط للحظة قصيرة جداً، ومع ذلك كان كذلك.

يمكن أن يكون.

رغم بنيته الكبيرة، كان حضوره خافتاً بشكل لا يصدق، وحتى عندما كان بجواره مباشرة، شعر كأنه ليس هناك.

ومع ذلك، حضوره الذي لا يمكن إنكاره جعل من المستحيل عدم النظر إليه، حتى لو حاول النظر بعيداً.

"بدا كشخص عظيم."

كان لطيفاً وقديم الطراز.

تلألأ كأمير من حكاية خرافية أصبح بالغاً، كان قديماً كأثر من تاريخ قديم مدفون الآن في الأرض، وكان خاصاً، كمعجزة لوقت لا يتذكره أحد.

"شخص يعطي راحة…."

لماذا خطرت قرية ريفية لم يرها من قبل في ذهنه؟

لماذا سمع صوت العشب الجاف يهمس في الريح القاحلة؟

شعر بالحنين مشابه عندما أعجب بلون القرمزي للبحر بينما تغرب الشمس بهدوء، أو عندما استمع إلى تهويدة تغنيها والد لينام طفلاً.

كان بسيطاً وغنائياً.

لذا.

"هو شخص جيد."

الرجل لا يعرف شيئاً.

"نعم…."

الفجوة الساعة التي لا بد أنه أُمسك فيها بشيء غير واقعي.

صوت العشب الجاف القادم من قدميه الحافيتين.

الظل الذي لم يوجد وحده تحت الضوء، أو الغابة الشاسعة المنعكسة في الزجاج الذي يغطي الإطار.

الشمس.

البحر.

مقلة العين.

العين.

عين.

"..."

حتى النظرة التي أرسلتها العين المنعكسة في الزجاج، لا يعرف.

هو شيء مجهول.

"…هو شخص جيد."

لأن «سيو جيو» هو «شخص جيد».

كان عليه أن يكون.

_______________________

طيبعي ذا الوصف او الشعور؟ كأنه متطرف بزياده ولا يتهيأ لي؟

2026/09/28 · 26 مشاهدة · 1477 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026