ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.

******

"لا أتأمل الخير والشر."

تكلم الرجل الذي يرتدي عظام وحش.

"لست ممن يفكر في مثل هذه الأشياء غير المثيرة. أنا أدرك أنني نزوي وأناني. أفعل دائماً فقط ما قد أستمتع به."

"...."

"أليس الكائن المفكر بلا طمع جثة؟ أنا مخلص لغرائزي. أصبح طماعاً لما أريد، أغضب من أولئك الذين أغضبوني، وإذا لم أستطع حماية معتقداتي، لا أفعل شيئاً على الإطلاق."

كانت الملابس التي يرتديها مصنوعة من العظام والريش، مما أعطاها مظهراً بدائياً، لكنه كان ملفوفاً أيضاً بقماش رائع قد يستخدمه البشر ذوو المكانة العالية، مما جعله يبدو قديم الطراز أيضاً.

ضحك الرجل الذي يرتدي قناعاً مصنوعاً من جمجمة خروف.

"ما رأيك؟"

"أعتقد أنها حياة مثيرة للاهتمام."

"أوه، نعم، أنت وأنا على نفس الصفحة."

"يجب أن تكون الحياة ممتعة."

أومأ جيو، الملفوف بعباءة سوداء، برأسه.

"هل قتلت شخصاً من قبل؟"

"لا بد أنني قتلت عدداً لا بأس به، لأن هناك كثيرين من الناس كانوا غاضبين مني."

"لماذا كان أولئك الناس غاضبين منك، أرجيو؟"

على ذلك، أجاب «أرجيو»، الـشخصيه الثاني لجيو.

"قالوا إنني مصدر كل الشر في العالم."

من خلال قناع العظم، أمكن رؤية عيون ذهبية تنحني بعمق.

"يقولون إنني وحش، أليس كذلك؟"

"...."

داخل القصر المصنوع من العظم والدم، تمتم جيو.

"تلك استعارة مجردة جداً."

"أعتقد ذلك أيضاً، صديقي."

عندما ضحك «أرجيو»، سُمع صوت زمجرة، مثل صرخة نمر.

"أليس أمراً مزعجاً حقاً؟ إذا كانوا غاضبين، أتمنى لو أخبروني بالضبط بما يغضبون منه. يجب أن يخبروني بما فعلته بهم، وأي جزء مني يغضبون منه."

"لماذا ذلك؟"

"حتى أستطيع أنا أيضاً أن أغضب منهم. أستطيع أن أصطدم بكل قوتي، وأتبادل المشاعر، وأخلق وضعاً أفضل. ألن تكون تلك أقوى قوة يمتلكها الغضب؟"

على العرش الفوضوي والرائع المزخرف بكل أنواع الحرير والريش والجلود، وضع «أرجيو» نظرة إرهاق متكلفة.

تكلم كما لو كان منزعجاً.

"لكن معظم الناس لم يستطيعوا فعل ذلك. كانوا جميعاً حمقى أكلهم غضبهم الخاص، لا يعرفون كيف يتحكمون فيه. إذا تأثروا بمشاعر هي جزء منهم، كيف يمكن القول إن لديهم مؤهلات الإنسان؟"

قريباً بعد ذلك، ابتسم مرة أخرى.

"وهكذا، لا بد أن كل أولئك الناس الكثيرين كانوا وحوشاً."

"أوه…."

"أليس كذلك؟"

"هي طريقة تفكير جديدة، لكنني أحترمها."

"من الجيد أن تُحترم."

بابتسامة حية، استراح «أرجيو» ذقنه على يده.

ظهرت أظافره الطويلة الحادة، مثل تلك الخاصة بوحش قطري أو طائر جارح مثل نسر.

جيو، بشجاعة كبيرة، لم يكبح فضوله.

"هل تنمي أظافرك؟"

"…آهاهاهاهاها!!"

«أرجيو»، الذي انفجر ضاحكاً، أجاب بصوت مليء بالبهجة.

"أوه لا، حسناً. إذا سميتها تنمية، فهي تنمية، لكن لم يكن هناك أي غرض تجميلي خاص."

"تذهب جيداً جداً مع موضتك الحالية لدرجة أنني ظننت أنك قصدتها."

"ليس أنني رتبت أظافري بعد أن ارتديت هكذا، بل أنني صممت ملابسي لأن هذا جسدي الطبيعي."

"ليس لدي حس موضة، لذا أرتدي فقط ملابس سوداء. أنا غيور حقاً."

"…يا إلهي، أنت لا تعرف كيف تزين نفسك؟ هل الناس من الأرض عادة هكذا؟"

"بما أن الناس الذين يريدون التزين يفعلونه جيداً بأنفسهم، يبدو أنها مشكلتي الشخصية."

"...."

اختفت ابتسامته، وأرسل «أرجيو» نظرة كما لو ينظر إلى خصم مثير للشفقة.

"…أعتقد أن شخصيتك البسيطة ستتحسن قليلاً إذا كنت معي."

"هل تكره زيي الحالي إلى هذا الحد؟"

"حتى لو أحضرت أي وحش عشوائي، سيكون لديه نكهة أكثر تنوعاً منك."

"قيل لي أنه إذا ارتديت لوناً أحادياً، ستكون على الأقل متوسطاً."

"ما لم يكن هناك سبب ثقافي، أنت لا تؤدي حتى طقساً، فما بال كل هذا الأسود؟"

"لم أستطع المساعدة لأنني أحب اللون الأسود."

"اللون الأسود الذي استُغل سيصرخ، كم مثير للشفقة."

«أرجيو»، الذي نقر لسانه، عاد إلى الموضوع السابق.

"أظافري هي واحدة من القدرات التي امتلكتها في جسدي منذ ولادتي. إذا انضممت إلي، ستضطر في النهاية إلى استخدامها، لذا سيكون جيداً لك أن تستمع جيداً إلى شرحي."

"سأركز."

"موقف جيد. لأشرح ببساطة، القوة التي أمتلكها هي قوة تقليد الوحوش. أستطيع تقليد مخالب مفترس مثل الآن، أو الأجنحة الكبيرة للطيور التي تطير في السماء، أو أستطيع تجنب الخطر بتقليد الحواس الحادة للفريسة."

"كيف يمكن أن تكون هذه مرغوبة إلى هذا الحد؟"

"أنا أيضاً أعتز حقاً بهذه القوة، لكن الغريب أن عائلتي خافت من مثل هذه القوة كثيراً. في العائلة، سموني لعنة وطردوني إلى غابة مليئة بالوحوش الخطيرة."

"...."

أغلق جيو فمه بإحكام. سأل «أرجيو».

"تبدو كأن لديك شكوى؟"

"أنا فقط لا أفهم لماذا يجلب كل الناس المسمّين «جيو» قصة شخصية ثقيلة في لقائنا الأول."

"تلك أيضاً فكرة فريدة، ألم يُخلق هذا المكان لهذا الغرض بالذات في المقام الأول؟"

ضحك «أرجيو» كما لو كان ممتعاً.

"أم تريد التزامن معي دون أي شرح؟"

"الآن بعد أن وضعته بهذه الطريقة، أعتقد أنه من الأفضل سماع الشرح."

"هذا صحيح، برؤية أفعالك، لن تتصرف بحماقة وتقابل موتاً أحمق."

إعلان

«أرجيو»، الذي أومأ برأسه، قدم نفسه.

"لذا أخبرك، أنا لعنة بلا اسم. سليل عائلة ملكية حكمت ذات مرة أمة عظيمة، طبيعة نمت مع وحوش مشرقة وخطيرة كعائلة، و«جيو» الذي ضُرب في النهاية وقُتل بمطرقة حديدية من البشر."

أضاف.

"في النهاية، «أرجيو» اسم ليس اسمي."

"هل هناك معنى لكلمة «أرجيو»؟"

"في لغة قديمة بدائية، أر، قاسي. جيو، وحش. بكلمة واحدة، تعني الوحش القاسي."

"وحش…."

مسح جيو نظيره بجدية.

"تبدو قوياً بالتأكيد."

"رغم أن المعنى كان على الأرجح أقوى في الاحتقار منه في الإعجاب النقي."

"يبدو أن لديك الكثير من العضلات أيضاً. إذا انضممت إلي، هل أستطيع استخدام تلك القوة أيضاً؟"

"إذا كنت تفضل جسداً كهذا، لماذا لم تمارس الرياضة طوال هذا الوقت؟"

"لم أرد أن أعرق لأي شيء غير الزراعة."

"...."

قريباً بعد ذلك، أومأ «أرجيو» برأسه.

"عندما نتزامن، هل يمكنني أن أكون مسؤولاً عن إدارة جسدك الجسدية؟"

"بالصدفة، هل نتزامن في أنا مختلفة؟"

"لا، لن يكون الأمر كذلك. أقلق أنني لا يجب أن أكون متزامناً مع ذلك العقل الكسول."

"لا أمارس الرياضة، لكنني لا أرى نفسي كسولاً إلى هذا الحد."

"إذن في ماذا أنت مجتهد؟ الزراعة؟ حسناً، أنا لا أحب ذلك النوع من الأشياء حقاً…."

رغم أنه كان مخفياً بقناع به فتحات عيون فقط، أمكن الشعور بأن حاجب «أرجيو» كان مقطباً.

"هل تستمتع بالقتال؟"

"هناك الكثير من الأشياء للاستمتاع بها في العالم، لماذا تختار ذلك من بين كل الأشياء؟"

"كان لدي شعور عندما استُدعيت هنا، لكن هذا محبط حقاً."

"لماذا يجب على المرء أن يخرج من طريقه ليختبر الصراع؟"

"على الأقل، ألا يجب أن يعرف المرء كيف يغضب بعدل من صراع يأتي إليه؟"

"أنا أغضب."

"هل حصدت من قبل لسان وأسنان خصم كان يبث هراء؟"

"على الأرض، تُعتقل لذلك."

"همم، بالتأكيد، القانون والقواعد جزء مهم."

"الآن تلك إجابة غير متوقعة."

أعجب جيو.

"ظننت أنك عدواني جداً لدرجة أنك لن تكون مقيداً بالقانون والأخلاق."

"لا أعتقد أنني مقيد بشكل خاص بالأخلاق."

"آه؟"

"لكن ذلك لا يعني أنني أنكر ضرورة الخير والقواعد."

بنبرة باردة، واصل «أرجيو».

"أنا نزوي جداً. في بعض الأيام، أريد أن أثمل في قرية مليئة بالابتسامات، وفي أيام أخرى، أتجه نحو جحيم مسيطر عليه بالصراخ بعقل صافٍ."

"...."

"هل لم ترد أبداً أن تتصرف كوحش بلا عقل؟ لم ترد أبداً أن تلقي بكل ملابسك المرهقة؟ لم ترد أبداً أن تهتف وتصرخ، تشم رائحة الدم الحلوة، وتقاتل حتى ينهار جسدك كله؟"

"لم أفعل."

"أفهم طريقة حياتك تلك أيضاً. في النهاية، ما أردت قوله هو أنه لكي يستمتع شخص نزوي مثلي بكل شيء بشكل مرضٍ، يجب أن يتعايش الخير والشر في العالم، ويجب أن يكون السلام والفوضى معاً."

لكي يحدث ذلك.

"في النهاية، يعني أن الناس الذين يؤمنون بالخير والناس الذين يلتزمون بالقواعد ضروريون."

فقط عندئذ أستطيع الاستمتاع بما أريد في ذلك اليوم، في ذلك الوقت.

"كان لا مفر من أن أُدعى إلهاً شريراً."

"هل أنا هنا الآن لأصبح واحداً مع إله شرير؟"

"مثير للدهشة جداً، هذا تقريباً صحيح."

"هل يمكنني المغادرة الآن؟"

"لا تستطيع المغادرة ما لم أسمح به، مصدري اللطيف."

"هذا غير معقول. أعتقد أنه يجب أن يكون لدي خيار أيضاً."

"إنه مثير للشفقة حقاً، لكن سلطتك امتدت فقط إلى الدخول إلى هذا المكان."

«أرجيو»، الذي ضحك بمرح، واصل.

"لذا الآن، ماذا عن الاستماع إلى المزيد من قصتي؟"

لأنها كانت ملزمة بأن تكون مثيرة جداً.

***

كانت هناك عائلة عظيمة واحدة حكمت البشر.

في هذه العائلة، كانت هناك لعنة مرت عبر الأجيال، وهي أن أحد أطفال العائلة سيصبح وحشاً شريراً عند بلوغه 10 سنوات.

"لذلك، شجعت عائلتي على إنجاب أكبر عدد ممكن من الأطفال. إذا كان لديهم طفل واحد فقط وأصبح ذلك الطفل وحشاً شريراً، سيتعين عليهم قتله بالتأكيد، لذا كانت طريقة لوجود خطة طوارئ أخرى."

الطفل الذي كشف شكله الحقيقي الرهيب عند بلوغه 10 سنوات أُهمل في أقذر وأكثر جحيم رهيب بين المساحات التي يستطيع البشر الوصول إليها.

كانت غابة مطيرة عظيمة تُدعى «الغابة السوداء».

"أُشيد بمظهري الجميل ومهاراتي الممتازة في الرسم، لكن عندما بلغت 10 سنوات، نمت قرن على جبيني. ذلك كان السبب. القصة أن وحشاً يعيش في «الغابة السوداء» كانت شهيرة، لكنني لم أظن أبداً أن الوحش هناك سيأتي من عائلتي… أُهملت دون معرفة السبب."

المكان الذي أُهمل فيه كان بالفعل مكاناً خطيراً، تماماً كما قالت الشائعات.

"في الظلام حيث لا تشرق الشمس أبداً، تبحث الوحوش والحشرات الخطيرة بيقظة عن فرصة لالتهام لحمك. كل شيء له سم قوي جداً لدرجة أنك لا تستطيع بسهولة الشرب أو الأكل أي شيء، ومن وقت لآخر، صرخة تمزق الأذن، كما لو أرواح انتقامية تصرخ، كانت تردد."

لكنه لم يمت.

"ألست وحشاً أيضاً؟ مع علم أنني لست إنساناً، تصرفت غريزياً وطمعاً كوحش، وقاتلت مع عائلتي الغابية من أجل الفريسة على قدم المساواة. استطعت صنع عائلة جديدة دون صعوبة."

وتعلم حقيقة مفاجئة.

"في أعماق تلك الغابة، كانت هناك آثار سلالة بالية. تعلمت أن القوة التي امتلكتها لم تكن لعنة بل بركة، وأن الوحوش الذين أُهملوا هنا حتى الآن كانوا في الواقع قديسين سيحجبون الكارثة الخطيرة للغابة السوداء."

كان هناك أدلة كثيرة جداً متبقية لرفضها كاختلاق من أسلاف جنوا في الغابة المظلمة.

"فقط أن الناس نسوا ذلك على مدى فترة طويلة جداً من الزمن. ناسين أن سبب تقديم طفل كان لمنع كارثة، اعتبروا القوة غير المتجانسة التي امتلكناها لعنة، وقالوا إن الشؤم للغابة السوداء لم يكن بسبب الكارثة بل شيء خلقناه."

بالطبع، لم يهم.

"ماذا سيتغير بمجرد المعرفة؟"

لم يكن أنه لم يغضب من العائلة التي طردته، لكن «أرجيو» حصل على عائلة جديدة.

رسم صوراً على جدران السلالة القديمة العظيمة، حصل على ما أراد كوحش، وأحياناً شارك، ماراً بالوقت.

"في تلك العملية، ركضت أحياناً خارج الغابة، لكن…."

حسناً؟

"أقسم بروح محارب، لم أؤذِ شخصاً بريئاً أبداً. بالطبع، لن أقول إنني لم أؤذِ أحداً. كيف أستطيع ترك أولئك الذين يهاجمونني وحدهم؟"

المشكلة كانت ما جاء بعد ذلك.

"بدأت شائعة تدور أنني مصدر وباء معين."

غضب البشر.

"قبل أن أعرف، كان عليّ مشاهدة منزلي يحترق. نعم، لم يكن لديهم الثقة للقتال معي مباشرة، لذا قرروا حرق الغابة بأكملها. في تلك العملية، عانيت حروقاً شديدة، عشت قليلاً أطول، ومت في النهاية في أحضان عائلتي…."

لم يكن أن «أرجيو» لم يغضب من ذلك الانفجار العشوائي للغضب، لكن.

"هي، تتذكر، أليس كذلك؟ الغابة السوداء وُجدت في المقام الأول لمنع كارثة ستدمر العالم. الوحوش الشريرة التي ظهرت مرة واحدة على الأقل كل جيل كانوا حراس الغابة للمساعدة في ذلك… وكانوا أيضاً مثل حاجز نهائي."

الآن، احترقت، لذا لم تكن هناك غابة، ولا حارس غابة ليحمي مكانها.

"في النهاية، كشفت الكارثة التي كانت مخفية منذ زمن بعيد عن نفسها. جاءت الوحوش لتمتلك ذكاءً مثل البشر، بدأت تتكلم، وجاءت لتحمل مشاعر أكثر تجزئة وأكثر شدة."

من بينها، احترقت عائلة «أرجيو» بالانتقام تجاه البشر.

"ما رأيك حدث للعالم؟"

لقرون لا تحصى، ربت البشر وذبحوا الوحوش للاستهلاك.

لكن ليس فقط ذهب طعامهم، بل بدأت تلك الوحوش ذاتها تتكلم معهم، تلعنهم، وبدأت «تبادلاً» رهيباً مع البشر.

لم يكن هناك طريقة يمكن بها الحفاظ على عالم البشر.

"في تلك العملية، أصبحت إلهاً شريراً. بدقة أكبر، يمكن القول إنه مجموعة من كل الوحوش الشريرة الذين أُهملوا في الغابة السوداء حتى الآن، القديسون الذين لم يُعترف بقيمتهم وقابلوا موتاً رهيباً."

كان أمراً مثيراً للشفقة حقاً.

"يبدو أن معظم البشر تقريباً لم يكونوا مدركين أن «أرجيو» كان حشداً واحداً. ومع ذلك، مشيرين إلى هذا المصدر لكل الشر، همس الناس وخلقوا الكائن الذي هو أنا."

الإله الشرير الذي تسبب في كارثة وقاد مذبحة من الغابة السوداء.

"الوحش القاسي."

كان «أرجيو».

_______________________

اوه.....محزن ماضيه وسوء فهم الناس له

2026/09/30 · 25 مشاهدة · 1919 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026