ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.
******
رغم أن الأساطير الحضرية حول العباءة السوداء كانت شهيرة، لم يكن لجو هيون اهتمام كبير بها.
'ولم يكن هناك معلومات أستطيع الوصول إليها.'
كانت المعلومات وآثار «العباءة السوداء»، الوحش الشبيه بالإنسان الذي ظهر فجأة مؤخراً، تُدار من قبل الباحثين رفيعي المستوى.
لم يكن هناك معلومات يستطيع جو هيون، الذي كان لا يزال مجرد مساعد مدير فقط، الوصول إليها.
ومع ذلك، كان يدرك جيداً أنها نوع من اللوحات.
"...."
"لماذا، هل فقدت كلماتك بعد رؤية شيء جميل جداً؟"
"…آه…. أنت… مفعم بالثقة؟"
"لشخص مثلي، أليس يجب أن تكون الثقة فائضة."
"ذلك…."
كانت المحادثة طبيعية جداً لدرجة أنها كانت محيرة.
"…هل أنت العباءة السوداء؟"
كان مختلفاً جداً عن الصورة التي عرفها.
"قالوا إن العباءة السوداء تتكلم بنبرة أكثر تشدداً."
"إذن لن يكون ممتعاً. أعرف كيف أتغير حسب خصمي، تلك هي موهبتي."
"لست متأكداً تماماً ما هو هذا الوضع."
"مثير للدهشة، أنت لا تحلم، لذا سأقدر لو لم تعاملني كهلوسة."
"…لا يبدو… كهلوسة."
كان عقله ما زال دائخاً قليلاً، لكن برؤية قلبه يخفق من المفاجأة، ذلك هو.
"لماذا… لماذا أنت هنا؟"
"شعر كأن شخصاً يناديني."
"على الأقل أنا لم أنادِك أبداً…."
"أنا متأكد أنك لم تفعل."
اللوحة، مرتدية غطاء رأسها منخفضاً جداً لدرجة أن وجهها غير مرئي، أشارت أسفل الإطار.
"تعطي انطباعاً أنك ستكون أفضل في الرسم من هذا."
"…آه."
حيث أشار، كان هناك صورة مرسومة بشكل خشن للعباءة السوداء بقلم شمع أسود.
"...."
لسبب ما، كانت الصورة تومض بشكل غير مستقر.
"…هل خرجت من هذه اللوحة؟"
"لو فعلت، لكنت خرجت من ذلك الورق، أيها السيد الأحمق."
"لكن تلك اللوحة نادتك، أليس كذلك؟"
"هكذا استطعت إيجاد هذا الموقع، وبفضل ذلك، قابلتك."
"طريقتك في الكلام… متقلبة حقاً."
"من الصعب عليّ البقاء ساكناً حتى للحظة."
"اللوحة مختلفة جداً عن العباءة السوداء التي سمعت عنها…."
"همم."
رغم أن وجهه كان مخفياً في ظل الغطاء، لسبب ما بدا مستاءً.
"هذا النوع من المحادثة ليس ممتعاً."
"...."
فقط عندئذ شعر جو هيون فجأة بإحساس بالأزمة.
"…أنا آسف."
مهما كانت هوية الآخر، لم يكن هناك شيء يُكسب بكسب عداوته.
لم يتذكر حتى أنه كان يفكر قبل لحظات فيما إذا كان سيتمنى أمراً للإله الشرير سانكالوت أم لا.
كان ذلك لأنه واجه وضعاً سخيفاً إلى هذا الحد لدرجة أن عقله لم يكن يعمل بشكل صحيح.
اعتذر جو هيون أولاً.
"إذا كنت مستاءً ربما… أه…."
"هل ستقدم لي تضحية أو شيئاً؟"
"لا أعرف حتى من أنت، لذا تقديم تضحية فوراً قليلاً…؟"
"ممتاز. الحذر فضيلة جيدة لإنسان أن يمتلكها في الحياة."
"لكن حقاً، لماذا أنت هنا؟"
"أنا متأكد تماماً أنني أخبرتك قبل لحظة؟"
"لم ينادِك أحد."
"لم ينادني أحد، تقول."
سقط صمت قصير، ولوحت اللوحة بيدها بلطف.
"أنت ناديتني، ألم تفعل؟"
"...."
على عكس قبل، كان صوتاً لطيفاً ومنخفضاً.
"لهذا جئت."
"...."
"لأنك كنت تنادي إلهاً شريراً."
ومرة أخرى، أصبح فظاً كجثة.
"أنا أبحث عن صديق ليساعد في تكيفي."
"…صديق…."
هل كان ذلك «التكيف» يشير ربما إلى المجتمع البشري؟
من بين الآلهة، كانت الآلهة الشريرة مهتمة بشكل خاص بالبشر.
كان جانباً غير متوقع تماماً، لكن إذا كانت «العباءة السوداء» نوعاً من مثل هذا الإله الشرير، استطاع فهم الوضع نوعاً ما لظهورها فجأة وبدء محادثة.
'لا، لا أفعل.'
هل تظهر الآلهة الشريرة عادة بهذا العشوائية هكذا؟
"…أنا، كنت… أحاول استدعاء… إله شرير آخر… سيدي؟"
"مهما كان الكائن الذي كنت تحاول استدعاءه، لن يكون هناك خيار أفضل مني."
"أه…."
كان بياناً متكبراً بشكل لا يصدق، لكن بدلاً من الشعور بالاشمئزاز منه، شعر بالخوف والقلق.
'حضوره يزداد قوة.'
فهم أن طريقة كلام الخصم كانت متقلبة.
معظم الأسرار العظيمة لتلك المكانة لا تستطيع التناسب مع المعايير البشرية، لذا ظهرت أجزاء كثيرة منها غريبة.
'هو على الأرجح في منتصف التكيف، تماماً كما قال سابقاً.'
لكن حقيقة أن الضغط الذي لم يشعر به في البداية كان ينمو تدريجياً كانت علامة خطيرة.
'هل تُكشف المكانة أكثر كلما عاد إلى تلك النبرة الفظة؟'
عندما تكلم أولاً بنبرة شعرت بشكل ما مثيرة للاهتمام بقسوة، كانت مجرد حيرة، لكن المكانة شعرت بوضوح أكثر عندما أصبح الصوت ثقيلاً باحترام، وحتى أكثر مع النبرة الميكانيكية الحالية.
"...."
"تبدو مرتبكاً."
"…أنا، قليلاً."
"كيف أستطيع مساعدتك؟"
"نبرتك… لو استطعت التكلم قليلاً أكثر، بخفة…؟"
"آها."
أصبحت النبرة أعلى فوراً.
"إذن تفضل شيئاً أقل رسمية؟"
"…نعم، هذا أكثر راحة."
في الوقت نفسه، خف الضغط أيضاً.
'…هل شخصيته تتغير؟'
للحظة، جاءته فكرة أنه يجب أن يبلغ عن هذه المعلومات الجديدة عن «العباءة السوداء»، لكنها سرعان ما خمدت.
وجدها مضحكة أنه، الذي كان يمسك علامة إله شرير، لم يستطع الهروب من عاداته المعتادة.
اللوحة، تراقب رد فعل جو هيون، سألت.
"لماذا ناديت الإله الشرير؟"
"…ذلك غير متوقع، ظننت أن إلهاً سيعرف دون أن يُخبر…."
"ذلك انتهاك للخصوصية."
"...."
"والآن، أنا إنسان."
"…آه، نعم."
لم يكن مقنعاً جداً قادماً من كائن خرج من إطار، لكنه استطاع أن يقول إنه، على أي حال، يبذل قصارى جهده للامتثال للمعايير البشرية.
الدليل كان أنه رغم كونه كائناً يدعي أنه إله شرير، لم يكن هناك شهود ماتوا من انفجار أدمغتهم بمجرد رؤية العباءة السوداء حتى الآن.
لو لم يكن مراعياً، لنتجت ضحايا عديدة بمجرد رؤيته.
يمكن أن يكون الإله كارثة بمجرد رؤيته.
"سألت لماذا كنت أحاول استدعاء إله شرير."
جو هيون، الذي كان يتمتم، أغلق فمه قريباً.
"...."
حسناً.
"…لست متأكداً."
"ليس لديك موهبة للانتقام."
"أنت تعرف حقاً كل شيء عن وضعي، أليس كذلك؟"
"جئت ببساطة، وقد شممت رائحة الغضب."
"أنا متأكد أنك فعلت، لا بد أنك…."
لم يكن هناك سبيل أن كائناً يُدعى إلهاً شريراً لا يعرف ظروف إنسان عادي، لذا بدا تعليقه المرح عن انتهاك الخصوصية نوعاً من التمويه أو المراعاة.
'لا، إله شرير لن يُظهر مراعاة.'
إذن هل يمكن أن يكون تقليداً بشرياً ليبدو ودوداً بقدر الإمكان؟
معظم الآلهة الشريرة كانت ماهرة ودقيقة في الحفر في قلب الإنسان، لذا مثل هذا التقليد لم يكن ليكون مشكلة لها.
شعر فعلاً براحة أكبر.
"آمنت بالناس."
"أي نوع من الناس؟"
"آمنت بالجميع."
كان جو هيون على وشك استدعاء سانكالوت دون أمنية على أي حال.
أراد حل اندفاعه المجهول، حتى من خلال مثل هذه الطريقة الحمقاء.
لذا، لن يكون مشكلة كبيرة أن يتماشى مع إله شرير آخر الآن.
إن كان أي شيء، شعرت العباءة السوداء التي كانت عائلته تتحدث عنها أكثر ألفة، لذا واصل جو هيون الكلام.
"آمنت بعائلتي، آمنت بأصدقائي، وآمنت بزملائي."
"هل أنت النوع الواثق؟"
"ظننت أنني كنت مشبوهاً بطريقتي الخاصة… محرج أن انتهى الأمر هكذا."
"ماذا انتهى هكذا؟"
"مات بعض من شعبي بسبب حماقتي، خانني بعضهم، وتركني الباقون."
"ذلك شيء حزين جداً."
"كنت غاضباً جداً. كنت غاضباً جداً أردت تدمير كل شيء، لكنني لا أعرف حتى كيف أدمره."
"لذا ناديت إلهاً شريراً؟"
"ظننت لو ناديت واحداً بعمى، قد يتحسن شيء ما. ظننت أنني قد أستطيع تدمير شيء، لذا جربت يدي فيه. وصنعته جيداً جداً."
مهما كانت الآلهة الشريرة سهلة الاستدعاء، بالنظر إلى ذلك، لصنعها بهذه السرعة، لا بد أنه امتلك موهبة لذلك.
سخر جو هيون من وضعه وموهبته، وأعجب بها أيضاً.
"أردت فعل أشياء جيدة."
لم يحتج شرفاً.
"فقط… شيء…."
"نعم."
"أردت خلق عالم أفضل."
"يا له من قلب طيب."
"…كان ذلك سيكون كافياً…."
كان طريقاً مشى فيه عالماً أنه سيكون صعباً، لكنه كان أصعب مما تخيل.
"أليس هذا أكثر من اللازم؟"
كانت شكوى يستطيع تقديمها لأنه يواجه إلهاً شريراً.
"أعرف أن امتلاكي نوايا جيدة لا يعني أنني سأحصل فقط على نتائج جيدة. عرفت أنني لا أستطيع فعله وحدي بمجرد كفاحي اليائس، لذا صنعت الكثير من العائلة والأصدقاء والزملاء… لكنهم جميعاً ماتوا، وخانوني، وتركوني."
"...."
"انظر إلى هذا، هي علامة تستطيع استدعاء سانكالوت. حمل هذا يسمح للإله الشرير بالنظر إليّ بسهولة أكبر. أنا أستخدم المعرفة التي تعلمتها في معهد أبحاث الجمعية هكذا. حتى صنعتها جيداً جداً. ثم كنت على وشك استدعاء إله شرير دون حتى أمنية لأتمناها."
حقاً.
"هو الأسوأ."
كلا الوضع المحيط به، ونفسه.
"لا يمكن أن يصبح أسوأ من هذا…."
"هل تشعر بتحسن الآن بعد أن قلته؟"
"…العباءة السوداء، هل أنت إله شرير؟"
"عدد لا بأس به من الناس كانوا يدعونني كذلك. ليس بعد الآن."
"أعرف أنك شوهدت في كوريا مؤخراً جداً."
"ذلك كان قبل أن أكون هنا."
"أرى، ذلك يمكن أن يحدث."
"إذن يمكن لوضعك أيضاً."
"...."
"ماذا تريد؟"
كان مشابهاً لهمس شيطان يطالب بثمن شرير.
سواء كانت العباءة السوداء حقاً إلهاً شريراً، أو شيئاً مشابهاً.
سواء كان إلهاً في المقام الأول، أو وحشاً. كان وضعاً حيث لم يعرف شيئاً حقاً، لكن….
لم يكن هناك سبب لعدم الإجابة.
"…في جحيم… مثل قرية يموت فيها الناس بلا قيمة، حيث تفقد أشخاصاً ثمينين بلا سبب، حيث تنهار عاجزاً في وجه الكوارث المستمرة، حيث يجب أن تعيش في خوف…."
الكارما الرهيبة التي خلقها البشر والوحوش والطبيعة، التي تكسر الجميع بلا تمييز بين خيرهم وشرهم.
جعلها بحيث لا يستطيع أحد أن يكون سعيداً، لا يستطيع أحد أن يكون في سلام.
"أود ألا تتكرر مثل هذه المآسي."
"لماذا؟"
"لأنني لم أعد أملك الثقة لمشاهدة مثل هذا المنظر."
"همم."
"لا أريد رؤيته."
حاولت حقاً بجد.
قسوة البشر والوحوش مختلطة معاً، والعالم يستمر في خلق فظائع يصعب النظر إليها.
"هل تستطيع تحقيق أمنيتي؟"
على ذلك، أجابت العباءة السوداء.
"؟ لا؟"
"...."
رفع جو هيون رأسه بصمت ونظر إلى العباءة السوداء.
"…ألم يكن هذا توقيت اقتراح صفقة، قائلاً إنك ستحقق أمنيتي؟"
"أنا آسف، لكنني لا أتفاعل بلا مبالاة مع غير السليمين عقلياً. صفقة؟ يا له من شيء رهيب لتقوله."
"أليس عادة أكثر ربحاً عقد صفقة مع شخص غير سليم عقلياً؟ في المقام الأول، هل بخير لإله شرير أن يقول مثل هذا الشيء؟"
"فوق كل شيء، الآلهة أكثر تفاهة وعدم كفاءة مما تظن."
سألت العباءة السوداء، كما لو كان مثيراً للشفقة.
"لم تكن تفكر في تمني شيء مثل السلام العالمي، أليس كذلك؟"
"…ظننت أنه على الأرجح لن ينجح، لكن مع ذلك، ألست صادقاً أكثر مما ينبغي."
"هي، أيها السيد. جئت ببساطة هنا لإيجاد صديق لتبادل الرسائل معه. أنا آسف، لكن من الأفضل أن تتبع حلمك بالسلام العالمي."
"أعني، لم أكن أتمنى السلام العالمي، لكن فقط للمساهمة بطريقة ما…."
"أليس ذلك نفس الشيء في النهاية؟"
"…لا أستطيع أن أقول إنه ليس كذلك."
انتظر دقيقة.
"…صديق لتبادل الرسائل معه؟ تقصد، صديق بالمراسلة؟"
"هل ستفعل؟ أستطيع إرسالها بأجمل خط ممكن."
"لا أعرف حتى لماذا تحتاج مثل هذا الشيء، لكن… إذا فعلت، ما الذي في ذلك لي، وما السيء فيه؟"
"حقيقة أنك لن تضطر للجوع من الآن فصاعداً، والنقطة أنك قد تصبح خنزيراً بالخطأ؟"
"يبدوان متشابهين جداً لدرجة أنني لا أستطيع أن أقول أيهما الميزة وأيهما العيب."
"أنت شائك. لماذا، تبدو لديك الشخصية لامتلاك أصدقاء كثيرين، لماذا لا تدعني أيضاً."
"هناك أشياء يجب أن تدعها وأشياء لا يجب…."
والأهم من ذلك.
"…هل ما سألت عنه سابقاً عن الجوع كان حقيقياً؟"
_______________________
الكالسيت او كذا اسمه اعتقد قطعه تستدعي انتباه إله شرير بس قبل يفعلها بالمكان الي يباه صدف انه لفت انتباه جيو ف ماصار شيء