ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.
******
الصيادون ذوو الشهرة العالية كان لديهم تقريباً دائماً مدير.
قال يو سيونغ أون.
"حسناً، يمكنك التفكير فيه كنوع من السكرتير."
"هل يحتاج شخص مثلي، لا يخرج كثيراً حتى، إلى سكرتير كهذا؟"
"بالطبع، السكرتيرات ينظمون الجداول المزدحمة، لكن…."
كانت هناك واجبات أخرى أيضاً.
"أهم وظيفة هي إدارة داخل وخارج شخص معين، أليس كذلك؟"
خاصة الصيادين الكوريين، الذين كان لديهم صورة قوية كمشاهير، غالباً ما كانوا يستأجرون مديرين.
"كوريا لديها طموح قوي جداً تجاه الصيادين، وبسبب ذلك، استهلاك صورة الصيادين نشط جداً. كيف يُدرك ذلك الصياد من قبل العامة هو أحد الأجزاء المهمة."
"أليست مهنة الصياد ببساطة وظيفة اصطياد الوحوش أو المجرمين؟"
"يمكنك التفكير فيها كمكان بين جندي ومشهور. حتى مع ذلك، معظم الصيادين ليسوا تابعين للحكومة، لكن لو نظرت فقط إلى خصائص المهنتين، فهما متشابهتان بعض الشيء."
يو سيونغ أون، الذي انتقل إلى موقف السيارات، عرض على جيو ركوب السيارة.
"خذ أي مقعد ترتاح فيه، سأقود أنا."
"إذن هل أستطيع الجلوس في مقعد الراكب؟"
"بالطبع. سيكون أسهل للحديث."
بعد الدخول إلى السيارة، واصل يو سيونغ أون الموضوع.
"لذا السبب الذي يجعلني أقترح عليك الحصول على مدير هو…."
فروم.
انطلق المحرك بصوت خرزة تتدحرج.
"أنت لا تعرف حقاً كيف يعمل العالم الآن، أليس كذلك؟"
"أنت محق."
"لو كنت ستستخدم هوية «الصياد سيو جيو»، سيكون أفضل أن يكون لديك مساعد بجانبك."
"مساعد."
"مثل مرشد يخبرك كيف تتصرف كصياد."
في الواقع، كثير من الصيادين كانوا يستأجرون مديرين في ذلك السياق.
"عمل الصياد متنوع جداً حسب تخصصه، لكن جزءاً أساسياً يجب الحذر منه هو أي نوع من الصورة ستقدمها للعامة."
"أود سماع وضعك كمثال، السيد يو سيونغ أون."
"أنا النوع الذي قرر عدم الانخراط في استهلاك الصورة من البداية. لدي إحساس أقوى بالذات كبستاني أكثر من صياد، وفوق كل شيء، عملت كقائد فريق أبحاث في الرابطة… لذا هو غامض بالنسبة لي أن أتقدم كشخصية عامة."
"هل هو بسبب خطر تسرب معلومات مهمة؟"
"هناك ذلك، وأنا أيضاً ليس لدي القدرة الاحتياطية لإدارة صورتي. لو كان لدي وقت لأقف أمام العامة وأمنحهم الأمل والابتسامات، أليس أكثر عقلانية تأمين حتى القليل من الوقت الإضافي للنوم…."
كان يو سيونغ أون صياداً كفؤاً، وبستانياً مخضرماً، وقائد فريق أبحاث سابقاً في الرابطة، والآن عنصر مجموعة لبي سابيول ومنسقاً في الجامعين معاً.
لرعاية صورته فوق كل ذلك، حتى خمسة أجساد لن تكون كافية.
عينا يو سيونغ أون، وهو يقود السيارة بسلاسة، بدتا بخير، لكن لسبب ما بدتا هزيلتين.
"أحتاج إلى راحة أيضاً، تعرف."
"يا إلهي، لو احتجت إلى وجبة خفيفة حلوة، أخبرني في أي وقت."
"بدلاً من وجبة خفيفة… ادعني مرة أخرى في المرة القادمة."
"صديقي، السيد يو سيونغ أون، مرحب بك في الزيارة في أي وقت."
"شكراً، أشعر أنني أستطيع الحصول على نوم جيد حقاً هناك."
كان هناك العيب البسيط بمواجهة تهديد طفيف بتغيير العرق، لكن ألم تجعل أمثلة تشا آرا وجو هيون الأمر واضحاً تماماً؟
كوخ جيو كان محسّناً ليستريح البشر ويتعافوا.
'رغم أن ذلك على الأرجح محدود بالبشر الذين يحبهم جيو.'
سرعان ما ضحك يو سيونغ أون عليه بشكل عابر.
"على أي حال، أنا النوع الذي لا يريد إدارة صورة لأنني مشغول جداً. غيري، هناك الكثير من الصيادين غير الرسميين من النوع تحت الأرض الذين لا يريدون الظهور أمام العامة لأسباب مختلفة. هناك الكثير منهم خاصة في الجامعين، الذي يأخذ شكل شركة أعمال."
"ألا أستطيع أنا أيضاً البقاء كصياد غير رسمي كهذا؟"
"أنا أيضاً صياد من فئة A مثلك ولدي سجلات نشاط متنوعة، لكنني عملت بشرط السرية من البداية. لكن سيكون صعباً عليك بما أن لديك بعض الشهرة بالفعل. لسبب ما، هناك كثير من الناس الذين يتذكرونك."
"لست واثقاً أنني أستطيع الحفاظ على وظيفة المشهور جيداً. سأصل إلى القاع بفضيحة شخصية."
"ذلك… أفهم ما تعنيه. لو كان مرهقاً أكثر مما ينبغي، بخير أن تتجنب إظهار وجهك بقدر الإمكان. قد يظن الناس أنها استراتيجية غموض، لكن لو بقيت مختفياً هكذا، ستُنسى يوماً ما."
المستيقظون يستمرون في الظهور، ومن بينهم، يصبح المزيد من الناس صيادين.
في وضع حيث عدد الصيادين الذين يريدون الاعتراف العام يتزايد بشكل هائل، لو بقي هادئاً فقط، سيُنسى يوماً ما.
"لكن لو كنت ستواصل أنشطتك كالصياد سيو جيو، سيكون من الصعب تجنب أعين الناس تماماً."
"أليس ليس مشكلة طالما لم أظهر ظهوراً رسمياً؟"
"الناس لديهم غريزة سيئة للحفر أعمق كلما حفّزت فضولهم."
"هل أنا كائن يحفز فضول العامة؟"
"يبدو أن لديك الكثير من جودة النجومية، لكنك لا تظهر في الإعلام أو تقوم بأي ظهورات."
كيف أصفه؟
"نوع من… لغز الصورة المخفية؟ يصبح شيئاً كهذا."
استخدم استعارة «لغز الصورة المخفية» لأن جيو لوحة، لكنها لم تكن خاطئة بشكل خاص.
"وذلك أيضاً مشابه لخصائص «العباءة السوداء» المعروفة."
"تعني أن هناك احتمالية أن يدرك الناس أنني والعباءة السوداء الشخص نفسه."
"لذا قبل أن يظهر أشخاص سيهتمون بالتحقيق في هويتك، هي طريقة جيدة أن تظهر الصورة التي تريد كشفها."
صياد وسيم من فئة A بجودة نجومية قوية لا يظهر وجهه للعامة أبداً.
لم يصبح ضجة بعد لأن عدد الناس الذين يتذكرونه صغير، لكن القلة الذين فعلوا ما زالوا يبحثون عن مكان «الصياد سيو جيو».
"سيكون مزعجاً تماماً لو ظهر المزيد من الناس مثل هؤلاء. سيبدأ المصورون المتطفلون في متابعتك أيضاً."
"حتى لو لم أكن نشطاً رسمياً؟"
"لو حدث شيء مثل حادث «معبد أعماق البحار» مرة أخرى، هل ستبقى مختفياً فقط؟"
"همم، سأساعد الناس بهدوء من وراء الكواليس."
"لو تصرفت هكذا، لا يستطيع الناس إلا أن يستمروا في تذكرك."
الصيادون الذين كانوا يؤدون أعمالاً خيرية بهدوء ويمنحون الرحمة دون الكشف عن أنفسهم للعامة كانوا محبوبين بشكل خاص.
"بصراحة، «الصياد سيو جيو» لديه عناصر كثيرة جداً سيحبها الناس."
كان من الصعب أن يُنسى بسهولة.
"لذا ما أقوله هو أنه سيكون جيداً أن تضرب أولاً قبل أن يظهر الحمقى الذين يريدون اكتشاف الحقيقة غير الضرورية. لو كشفت أولاً المعلومات الشخصية والصورة لـ«الصياد سيو جيو»، الناس الذين رُضيت فضولهم لن يهتموا بالتحقيق في هويتك. سيكون الأفضل فصل صورتي «الصياد سيو جيو» و«العباءة السوداء» تماماً بتلك الطريقة."
"هل سيكون هناك أشخاص يحققون فيّ حتى بعد أن أُجيب عن أسئلتهم؟"
"هناك أشخاص مثل هؤلاء في كل مكان، حتى أنا لديّهم. في حالتي، بما أن لدي تاريخاً مع الرابطة، السيطرة على المعلومات جيدة جداً، لكن مع ذلك. لذا أنت، الذي لست مُداراً من قبل الحكومة والرابطة، سيبدو أن لديك مجالاً أكبر بكثير ليُحفر فيه."
ابتسم يو سيونغ أون بابتسامته السهلة.
"حسناً، هذا كله مجرد قصة لما لو أردت الاستمرار في استخدام هوية «الصياد سيو جيو»…."
"لم أفهم دوري تماماً بعد، لكنني راضٍ بهويتي الحالية."
"في تلك الحالة، سيكون جيداً القيام ببعض إدارة الصورة. حتى الوحوش التي تعيش في الجبال تنزل إلى المنازل الخاصة عندما لا يكون هناك ما تأكل."
"وحش؟"
"نعم، لو كانوا جائعين وليس هناك ما يملأهم، فمن الطبيعي أن يضايقوا أشخاصاً أبرياء. كنت أخبرك أن ترمي لهم بعض الطعم."
"في تلك الحالة، سأبذل جهداً لإدارة صورة دُنيا."
سأل جيو الأشقر بابتسامة لطيفة.
"هل سأستأجر مديراً أيضاً؟"
"سنعمل بجد على ذلك الجزء… ونفكر فيه."
ابتسم يو سيونغ أون بشكل محرج.
"يمكنك أيضاً توصية شخص تحبه أولاً."
قال أشياء متنوعة، لكن في النهاية، أهم شيء كان أن «لوحة جيو» لم تكن مستاءة.
أمل يو سيونغ أون أن هذا السيد من المصدر لن يأتي ليكره البشر، ولا حتى بأدنى قدر.
"ليس أمراً عاجلاً، لذا يمكنك التفكير فيه ببطء."
"أرى."
"ولتوضيح أكثر…."
"أنا أستمع بانتباه."
"ما يفعله المدير ليس فقط إدارة الصورة."
"كما ذكرت سابقاً، يتصرفون كمرشد."
"صحيح، مرشد. ومساعد."
أومأ يو سيونغ أون.
"ما لم يتعلموا من آبائهم الصيادين، معظم الصيادين أيضاً مرتبكون في البداية. يريدون أن يصبحوا مشهورين، يريدون الظهور في الإعلام، لكنهم لا يعرفون كيف."
"أفهم."
"أي نوع من العمل يجب أن يفعلوه كصياد. أين وأي أنشطة يقومون بها لزيادة شهرتهم. أين الأماكن لبناء صداقات مع صيادين آخرين، وما إلى ذلك… يساعدون أيضاً في الحياة الاجتماعية للصياد."
"ذلك بالتأكيد يبدو ضرورياً لي."
صنع جيو وجهاً كأنه معجب جداً.
"أنا قلق بشأن كيف أعيش ليس فقط كصياد، بل كمواطن في جمهورية كوريا."
"حسناً، هناك حد لما أستطيع الاستمرار في إخبارك به من الجانب…."
أعطى يو سيونغ أون ابتسامة مستسلمة.
"أنا آسف لكوني شخصاً مشغولاً."
"لا، أنا بالأحرى أظن أنه أمر يستحق الإعجاب."
"ذلك حقاً… شيء ممتن أن يُقال."
كان أيضاً شيئاً مرهقاً أن يُقال.
'يقول احتراماً، لكن على الأرجح أقرب إلى توقع، وحتى ذلك مرهق.'
طهر يو سيونغ أون حلقه وواصل.
"غالباً ما تواجه صعوبة في استخدام الحضارة الحديثة، أليس كذلك؟"
"أنت محق، السيد يو سيونغ أون."
"سيكون جيداً إيجاد مدير يستطيع المساعدة في ذلك الجانب أيضاً."
كان جيو يحاول فجأة الدفع ببضائع عينية مثل الجواهر، يظهر في الأماكن العامة حافي القدمين، ولديه أسئلة كثيرة لأنه لم يفهم ثقافة البشر.
"بالطبع، ليست هناك مشاكل كبيرة الآن، لكن ألم يكن جيداً لك أن تتعلم بعض الأشياء؟"
"هذا صحيح. كنت أفكر فيما إذا كان يجب أن ألتحق بمدرسة وأتعلم المعرفة اللازمة للحياة اليومية."
"مدرسة؟ همم، أرى. لكن سيكون ملفتاً أن تلتحق بمدرسة في عمرك…."
ربما كان لدى جيو ذلك الفكر من منظور أن «المدرسة مكان يتعلم فيه البشر الحكمة المتعلقة بالحياة اليومية والاجتماعية.»
حتى مع ذلك، لم يكن هناك سبيل أن يلحق جيو بمدرسة.
"إذن سيكون جيداً أن يكون الشخص الذي سيكون مديرك شخصاً متعدد المواهب تماماً."
"سيكون أفضل حتى لو كان شخصاً لا يخاف مني حتى بعد معرفة أنني العباءة السوداء."
"…شخص لا يخاف منك، صحيح، سأبذل قصارى جهدي لإيجاد واحد."
آه، أطلق يو سيونغ أون تنهيدة وسأل.
"هل سبق أن كان لديك اتصال مع آلهة أخرى من قبل؟"
"أتفاعل مع أبي كثيراً."
"ذلك… ليس الإله السابق، بل إله منفصل تماماً."
"لم أفعل."
ضحك جيو كأنه سمع نكتة مسلية.
"كيف يستطيع شخص عادي مثلي التفاعل مع إله كثيراً."
"..."
ابتسم يو سيونغ أون بشفتين مضغوطتين.
"أرى."
"من فضلك ادعني شخصاً عادياً."
"جيو الخاص بنا عادي جداً."
لم يكن هناك شيء لن يفعله لو طلبه المصدر.
"ألم تتبادل النظرات مع نور العدالة في طائفة الشمس في المرة الأخيرة؟"
"لو كنت تعني نور العدالة، لا بد أنك تشير إلى إلهة طائفة الشمس. لم ألتق بها مجدداً منذ ذلك الحين."
"إذن هذه أول مقابلة كإله لإله."
"أنت محق، السيد يو سيونغ أون."
"همم…."
يو سيونغ أون، الذي أطلق أنيناً صغيراً، سأل.
"هل تظن أنه سيكون هناك حادث؟"
"أظن أنني تجاوزت سن أن أكون مشاغباً."
"كأرجيو؟"
"لا أعرف بيقين لأنني لست متزامناً تماماً، لكن بالأحرى، هو آمن بسبب ذلك."
"لأن المبادرة ليست مع ذلك الجانب؟"
"ذلك الشكل أنا أيضاً، لذا هو غامض أن أدعوه مبادرة."
"هل كذلك؟ على أي حال، بخير طالما ليس لديك نية للقتال."
كان يو سيونغ أون يعرف أيضاً آلية كيف تخدم «لوحة جيو» كعين المصدر.
أرجيو، الذي قدم نفسه كإله شرير، كان مجرد «جيو» وليس «لوحة جيو».
'بما أن جيو قال إنه لن يسبب مشاكل، لا بد أنه محق.'
مع ذلك، تحسباً، فتح يو سيونغ أون فمه.
"إله الموت الذي ستقابله هو إله شرير تقليدي."
"إله شرير تقليدي؟"
"إله له تأثير سلبي على البشر رغم أنه وُلد ضمن العناية."
كان إلهاً أصلياً للأرض.
"هو أيضاً إله توأم مع إله الولادة، وربما لأنه وُجد على الأرض لفترة طويلة جداً، هو لطيف جداً ويتحدث قليلاً. ليس إلهاً يؤثر بنشاط على البشر."
"قد لا يتفاعل حتى مع زيارتي."
_______________________