ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.
******
رغم أنه كان اللقاء مع اللوحة الذي انتظره بيسا بيول بفارغ الصبر، إلا أنه للأسف لم يستمر طويلاً.
"يبدو أن المحادثة المهمة انتهت، لذا سآخذ صديقي."
"من المؤسف أنك تغادر بالفعل."
"سأنتظر الدعوة التالية."
ذلك لأن «لوحة جيو» لم تلبث طويلاً حتى أخذت جو هيون واختفت داخل اللوحة.
"...."
كان يو سيونغ أون مندهشًا قليلاً من ذلك الجزء.
'لقد بنيا علاقة ثقة قوية إلى حد ما.'
دخل جو هيون طواعية في حضن اللوحة بإشارة واحدة من جيو.
رغم أنه ابتسم بود، لم يبدُ من النوع الذي يخفض حذره بسهولة، لذا بأي حال كان حدثًا مفاجئًا جدًا.
'كلٌ من ظهور إنسان يقدره جيو بهذا القدر، وحقيقة أن شخصًا مثل جو هيون قبل جيو.'
بدا أن بي سابيول شعر بذلك الجزء أيضًا.
"كما توقعت، يبدو أن السيد سيو جيو يملك القدرة على تليين الناس."
"لا يبدو أنه يملك مهارات اجتماعية جيدة، لكنني فكرت منذ زمن طويل… أن لديه ودًا غريبًا."
"كانت تلك قدرته القديمة، التي ظهرت منذ حادثة «معبد أعماق البحر»."
عمومًا، اللوحة، بدون مساعدة «جيو»، لها جو جامد ومرهق بشكل ساحق.
من المضحك قول هذا عن المصدر، لكن جيو لم يكن اجتماعيًا بشكل خاص.
'هو أيضًا غير مرتاح للبقاء خارج الإطار لفترة طويلة أو التفاعل مع عدد كبير من البشر. إنه جزء لا مفر منه لأن جيو يخفض مكانته ليتكيف، لكن من منظور البشر… جيو ليس له صورة ودية.'
كان الأمر كذلك حتى عندما كان «جيوفاني»، الذي كان له أرق وألطف انطباع.
كان الناس دائمًا يشعرون بالرهبة منه قليلاً، مهما أظهر من لطف.
من المحتمل أن يكون ذلك بسبب انطباعه النبيل القوي بشكل خاص.
منفصل عن الاعتبار العظيم الذي أظهره، مكانته العالية لم يكن من الممكن تجنبها. لكن لشخص بهذا الجو المرعب….
"...."
مسح يو سيونغ أون رقبته.
"هل يجب أن أرى هذا حقًا كقدرة جيو؟"
"لا يوجد سبب لعدم ذلك."
"لا أعرف إن كنت سعيدًا أم قلقًا."
إلى حد غريب، اشترى جيو الثقة وحسن النية بسهولة.
كان الأمر نفسه مع الصياد تشا آرا، التي أدركته كوحش عندما التقيا، ومع لاجئي الأبراج المحصنة الذين كانوا حساسين لأن حياتهم كانت في خطر، وحتى جو هيون، الذي كان لقاؤه الأول معه في شكل إله شرير، كان يظهر مثل هذا الموقف.
"من المحتمل أنه لم يمر يوم أو يومان فقط منذ أن التقيا. خاصة أن الوقت في العالم داخل اللوحة كان سيمر بسرعة، لأنه يتغير حسب مزاج جيو. لكن حتى مع أخذ ذلك في الاعتبار، إنه أمر مفاجئ."
تذكر يو سيونغ أون المعلومات التي حقق فيها.
"السيد جو هيون ليس من النوع الذي يثق في شخص بسهولة."
"بدا ماكرًا إلى حد ما. بالنسبة للسيد جو هيون، الوقت والثقة ربما لا علاقة بينهما."
"بالتأكيد لم يبدُ من نوع الشخص الذي يثق في شخص فقط لأنه عرفه لفترة طويلة."
"وفوق ذلك، السيد سيو جيو هو إله شرير ووجود المصدر."
"تسليم نفسه لمثل هذا الوجود يتطلب حدًا أدنى من الثقة…."
"الدخول إلى اللوحة طواعية يقول كل شيء."
"لا أعرف إن كان فعلًا واعيًا أو ثقة لا واعية."
"أراه كليهما."
أطلق بي سابيول ضحكة صغيرة.
"أولاً، يجب أن يكون التوقيت رائعًا. كان إلهًا شريرًا واجهه في حالة يأس، إلى درجة محاولة صفقة مع سانكالوت، لذا ربما فكر: «مهما يحدث يحدث.»"
"هل كان صعبًا عليه أن يكون حذرًا بعد تلقي كل أنواع الرعاية من جيو في تلك الحالة من ترك كل شيء؟ لم أحصل على انطباع أنه شخص يتأثر، بل شخص يرد الجميل لو اضطر."
"حسنًا… أظن أن إعجابه الأساسي بالعباءة السوداء كان له بعض التأثير."
نقر لسانه، وهو أمر نادر.
"من المظهر، يبدو أنه يحلم بيوتوبيا*، لذا لم يكن سهلاً رفض سر عظيم يؤكد الخير وينكر الشر."
بدا مستاءً جدًا من الشخص المسمى جو هيون.
"نظرًا لشخصيته، سيستمر في محاولة الشك في جوهره، لكن بالنسبة لذلك الصديق، «لوحة جيو» كائن مثالي جدًا. السيد سيو جيو أثبت طبيعته عدة مرات بالفعل في شكل العباءة السوداء، ولا بد أنه شعر بإعجاب لذلك."
"ألا يكون ذوق السيد جو هيون ضارًا بجيو؟"
"ذلك «الضرر» شيء ذاتي جدًا. بالنسبة لي، مجرد التفكير في الحكم على عملي الفني واستخدامه كما يحلو لي يبدو كآفة وقحة، لكن كما رأيت سابقًا، سيكون جيو سعيدًا جدًا. مواقفنا مختلفة."
عند كلمات بي سابيول، ابتسم يو سيونغ أون بحرج.
"لذا لهذا كرهته كثيرًا."
"هم نوع من البشر لا ينسجم معي حقًا."
ارتدى تعبيرًا يقول إنه سئم إلى حد ما.
"الأبطال نهمون. لا يستطيعون التمييز بين الشجاعة والتهور، وهم جشعون لكنهم دائمًا يتخذون خيارات حمقاء. لا أستطيع معرفة إن كانوا أغبياء حقًا أم يتظاهرون بالغباء عمدًا."
"آها…."
"سواء أدركوا مكانهم أم لا، أشخاص مثل السيد جو هيون غالبًا ما يفعلون أشياء تتجاوز مقامهم. لو جاء ذلك الشخص المسمى جو هيون ليؤمن تمامًا بجوهر السيد سيو جيو، سيحاول استخدامه. أنا حقًا لا أحب ذلك."
"آه، نعم."
ذلك الحب اللعين لأعماله الفنية.
'لا بد أنه حصل على اسم الجامع لأنه يظهر حبًا يقترب من الهوس.'
كان بي سابيول يدير مجموعته عمومًا بحب ونهج حر.
لهذا يحاول تلبية رغبات مجموعته قدر الإمكان، لكن هذه المرة، بدا أنه لم يحب الجزء الذي أراد فيه جيو «صديقًا» اسمه جو هيون.
'على أي حال، يعني أنه لم يكن هناك شيء أقلق بشأنه.'
في النهاية، ألم يكن منزعجًا لأن قطعة مجموعته الثمينة كانت تُدار من قبل شخص يكرهه بالفعل؟
كان أمرًا مؤسفًا فقط لجو هيون، الذي عانى من إهانة بسبب ضيق أفق قائد النقابة.
"…مع ذلك، تسميته بطلًا، أليس ذلك شكلًا من المديح العالي بطريقته؟"
"كان أقرب إلى تقييم موضوعي من مجاملة."
أعطى بي سابيول ابتسامة ماكرة.
كانت ابتسامة يظهرها فقط أمام مجموعته.
كانت نية لمراعاة يو سيونغ أون، الذي كان يحاول تخفيف الجو.
"قد أتصرف بهذه الطفولية، لكنني لا أكره ذلك الشخص المسمى جو هيون. لكنك تعرف، هناك أشخاص في العالم من النوع الذي تكرهه تلقائيًا لأنكما لا تنسجمان، حتى لو لم يفعل أي منكما شيئًا خاطئًا."
"آه… ذلك النوع من…."
"ليس لدي أي ضغينة أو شكاوى أخرى. عندما يرى الناس حريش منزل في منزلهم، يفكرون: «آه، سيأكل الآفات في منزلنا»… لكنهم ما زالوا يجدونه مرعبًا. إنه شيء من هذا القبيل."
"هل تقارن شخصًا بحشرة الآن؟"
"إنها مجرد استعارة. السيد جو هيون سيكون دليلًا ومساعدًا جيدًا إلى حد ما لجيو، وأنا ممتن لذلك الجزء. إنه فقط أنه وأنا لا ننسجم جيدًا."
سأل بي سابيول.
"بهذا المعنى، ألا تحتاج إلى رفيق غرفة؟"
"أظن أنني سمعت خطأ؟"
"سيكون لطيفًا لو كان لديك صديق أيضًا، السيد يو سيونغ أون."
"أقول لك إنني سمعت خطأ."
يو سيونغ أون، وجهه متجعد، سأل مرة أخرى.
"من هو رفيق الغرفة هذا؟"
"حسنًا، السيد جو هيون و…."
"من فضلك، ماذا فعل ذلك الشخص ليستحق هذا؟"
"بالإضافة إلى ذلك، السيد سيو جيو؟"
"...."
لقد فقد عقله أخيرًا.
مسح يو سيونغ أون وجهه.
***
"أعتذر."
بدأ جو هيون باعتذار.
"أشعر أنني جعلت الجو ثقيلًا بلا داعٍ…."
"لا تحتاج إلى الاعتذار لي عن ذلك الجزء."
"لقد قدمته لمساعدتي، لكنني تصرفت بوقاحة."
"لو كنت آسفًا حقًا، هل تستطيع أن تخبرني لماذا فعلت ذلك؟"
بينما قال ذلك، تحول جيو، بـ«بوب»، فورًا إلى كاهن بلاتيني أشقر.
ابتسم ابتسامة مقدسة، كأنه يهدئ حملًا ضائعًا.
"الآن، أخي. أنا مستعد للاستماع."
بدا حقًا كذلك.
رغم أن المكان الذي كان فيه الاثنان كان طاولة خشبية مليئة برائحة الفيتونسيد، إلا أن الشعر البلاتيني الطويل المتدفق والرداء الكهنوتي الأبيض النقي كانا يذكّران كثيرًا بغرفة صلاة المعبد.
كان صورة الكاهن المثالي.
"...."
جو هيون، كما هو الحال دائمًا، كان يبتسم لكنه بدا سئمًا قليلاً.
"إذن هذه هي الطريقة التي تستعد بها للاستماع…."
"ظننت أنها ستكون أكثر راحة لك للتحدث بهذه الطريقة."
"ح-حسنًا… أظن أن ذلك صحيح."
شعر وكأنه في غرفة اعتراف.
"همم…."
بعد التفكير للحظة، فتح جو هيون فمه أخيرًا.
"ظننت أنه شخص لا ينسجم معي."
"لماذا ظننت ذلك؟"
"إنها قصة محرجة، لكنني لم أكن معجبًا كبيرًا بالجامعين عمومًا."
"هل هناك سبب لذلك؟"
"ذلك الشخص… ليس لديه أي اهتمام على الإطلاق بسلامة ورفاهية الآخرين."
قائد نقابة الجامعين، إحدى النقابات الثلاث الكبرى في جمهورية كوريا.
كان رجل أعمال ذا تأثير كبير، لكنه قرر وتصرف في كل شيء بناءً على مصالحه الخاصة فقط.
"لا أظن أن حياة تتبع المصالح فقط سيئة تمامًا. ومع ذلك، من ذلك السلوك، شعرت أن قائد النقابة بيسا بيول لم يقلق بشأن الآخرين إطلاقًا. ذلك كان… مزعجًا قليلاً."
بالنسبة لبي سابيول، كان العالم معرضه وملعبًا حيث يمكن لأعماله الفنية أن تمرح.
بدا عمومًا أنه يبقى ضمن الخطوط، لكن تلك الشخصية الفردية جعلت جو هيون يسئم
"رغم أنه شخص ذو تأثير كبير، تصرف كشخص لا يعرف المسؤولية. بالطبع، لا تعرف ظروف شخص إلا إذا رأيته وتحدثت معه مباشرة، لذا يمكنك تسميته نوعًا من التحيز."
"إذن شعرت أنكما لا تنسجمان في ذلك الصدد."
"إنه أمر محرج حقًا. أنا الذي أقول هذا لست شخصًا جيدًا بشكل خاص أيضًا، ومع ذلك افترضت افتراضًا متسرعًا عن شخص آخر وتصرفت بوقاحة. لكن ذلك لا يعني على الإطلاق أنني أكره قائد النقابة بي سابيول."
أضاف جو هيون بابتسامة محرجة.
"أنا ممتن لذلك الشخص. الجامع أحد الأعمدة المتينة التي تحافظ على الأرض الهشة. منفصل عن مشاعري الشخصية، هو بالتأكيد شخص يستحق الاحترام."
"السيد جو هيون، أنت بالفعل مدرك جيدًا لأفعالك ونتائجها. مع ذلك، لا أريد أن أراك تلوم نفسك، لذا آمل أن تظهر موقفًا بعدم الندم في المرة القادمة."
"شكرًا على نصيحتك المراعية. بدا أن قائد النقابة بيسا بيول أيضًا لم يكرهني كشخص. إنه فقط أننا، كلانا… تصرفنا بطفولية."
مسح فمه كأنه في تأمل.
"من المحتمل أنه لا يحب أن أكون بجانب السيد جيو."
"...."
للحظة، تألقت عينا جيو بالذهب، وتحول شعره إلى الأحمر.
"هل هذه هي الملاحظة المسماة «هذه القطة اللصة» التي سمعت عنها فقط…؟"
"لا أعرف في أي جزء تجد هذا مثيرًا جدًا، لكن ذلك على الأرجح ليس هو."
أصبح تعبير جو هيون دقيقًا.
"لا، أكثر من ذلك، أنت تعرف حتى مصطلح «القطة اللصة»؟"
"ذلك كله بفضل حكمتي."
"حسنًا، إنه شيء يمكن أن تعرفه بسهولة كافية لو أردت…."
شعر بغرابة قليلاً.
"...."
لم يكن فقط لأن هذا الوضع مضحكًا.
'…كيف أضع هذا….'
هل سيكون وقحًا جدًا أن أفكر أنه يشعر حقًا بأنه إنسان؟
لأن الطريقة التي لعب بها مثل هذه المزحة التافهة وأحدث ضجة شعرت تمامًا كشاب عادي في ذلك العمر.
في الواقع، كان وجه أرجيو شابًا بما يكفي ليُدعى «شابًا.»
بالطبع، سيكون صعبًا تسمية وجود بمكانة عظيمة كهذه، تتغير شخصيته ولونه في لمح البصر حسب غرضه وإرادته، «شابًا عاديًا»، لكن مع ذلك، لسبب ما….
"...."
"السيد جو هيون، ماذا تفكر؟"
"…أتساءل."
لا أعرف ما هو هذا الفكر.
"…كما أفهم، العباءة السوداء تحب الأشخاص الطيبين."
"كم عدد الأشخاص الذين يكرهون الأشخاص الطيبين؟"
قبل أن يدرك، عاد إلى امتلاك شعر أسود.
كان لونًا كظل فقد كل لونه وأصبح منهكًا، لكن وجه العباءة السوداء استقر بهدوء فقط وما زال يحمل دفئًا.
أضاف بلا مبالاة.
"أظن أنها تفضيل طبيعي."
"إعطاء هدايا للأشخاص الطيبين والمهذبين؟"
"أنا النوع الذي لا يستطيع ترك الأشخاص الذين حركوني وحدهم."
"إذن أولئك هم أنواع الأشخاص الذين يحركوك."
لو كان ذلك صحيحًا، كان أمرًا مفاجئًا حقًا.
"ذلك حقًا…."
شعر جو هيون به من جديد.
"…شيء مذهل، أظن."
"ما هو المذهل؟"
"أن شخصًا مثلك رحيم."
هذا الكائن، في الحقيقة، مسالم.
"يشبه العالم داخل هذه اللوحة."
_______________________
خساره لقاء مافيه إلا جملتين كذا
حبيت كيف قالوا:"دخل جو هيون طواعية في حضن اللوحة بإشارة واحدة من جيو."
وصح مافكر سونغ أون او ماخطر بباله ان جيو ممكن انطوائي؟ او يكره الاماكن المزدحمه بسبب كثره الطاقه الحيويه فيها؟