ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.
******
بعد أيام قليلة، زار «الصياد سيو جيو» طائفة الشمس.
"نشكرك على زيارتك."
خرج كانغ سيو-دام شخصيًا لاستقباله.
"هل كانت رحلتك إلى هنا غير مريحة بأي شكل؟"
"كنت ممتلئًا فقط بالتوقع عند فكرة مواجهة الشمس التي رأيتها ذلك اليوم."
"أن يصل ضوء الشمس إليك يجب أن يكون قدرًا أيضًا."
قاده بوجهه الخالي من التعبير المميز.
"يرجى أن تتبعني."
"سأكون تحت رعايتك."
تبع جيو كانغ سيو-دام، وهو يراقب المظهر الحقيقي لمعبد طائفة الشمس.
'من المؤكد أنه مختلف عن النظام الديني الذي كنت جزءًا منه.'
مقارنة بطائفة الشمس الخاصة بجيو، التي كانت فاخرة للغاية رغم تآكلها الشديد بمكائد الحوريات، كانت طائفة الشمس على الأرض أكثر تقشفًا ومليئة بجو لطيف.
شعرت كأنها مليئة بضوء الشمس.
'استخدموا الألوان البيضاء النظيفة أكثر من الذهب، كما أرى.'
كشخص يرسم غالبًا، لم يستطع جيو إلا تقييم قيمتها الجمالية أكثر من قيمتها التاريخية.
كان لهذا المكان جو أكثر دفئًا وبهجة مما تخيل.
"إنه صاخب."
"هل أنت مستاء ربما؟"
"لا، بدا لطيفًا، لذا سألت."
"أنا سعيد بسماع ذلك، ككاهن."
تابع كانغ سيو-دام بنبرته الهادئة المميزة.
"إحدى أعظم نقاط قوة طائفة الشمس أنها مليئة بالحيوية."
"لقد زرت طائفة الموت من قبل، وهي مختلفة تمامًا عن ذلك المكان."
"ذلك لأن طائفة الموت تعتبر الصمت فضيلة وهي نظام ديني يقدر المجموعة على الفرد."
مشوا في ممر حيث يتدفق ضوء الشمس ساطعًا عبر نوافذ كبيرة.
"بعبارة أخرى، يُدعى كهنة الموت أيضًا العائلة الصامتة. مقارنة بالأنظمة الدينية الأخرى، إطار «العائلة» قوي بشكل غير عادي، لكن منفصلًا عن ذلك، يعطون الأولوية للطاعة والتدفق… لذا يجب أن يكون هادئًا جدًا."
كان مختلفًا عن طائفة الشمس.
"الدفء ينتمي إلى الأحياء. ضوء الشموس الصغيرة الممنوح لنا من الشمس يحترق وهو حي، وبعد أن يحرق كل شيء، يعود إلى جانب الشمس."
"يجب أن يكون هذا سبب الجو المشرق جدًا."
"نعم، مقارنة بالطوائف الأخرى، نهدف بشكل خاص إلى العمل الحر للكهنة الأفراد. لذا حتى داخل النظام الديني، نتحادث براحة مع الحد الأدنى من الرسميات. ونتيجة لذلك…."
ابتسم كانغ سيو-دام بخفة ونظر إلى الكهنة المارين.
"طائفة الشمس عمومًا لها هذا النوع من الجو الصاخب."
"من الجميل رؤيته."
"من حسن الحظ أنك تراه بهذه الطريقة."
توجهوا قريبًا إلى غرفة الاستقبال في طائفة الشمس.
"رجاءً، اجلس براحة."
عندما جلس الاثنان، أحضر الأشخاص الذين كانوا ينتظرون بالقرب بعض الوجبات الخفيفة والشاي.
بخلاف الكهنة الذين رآهم سابقًا أو كانغ سيو-دام، لم يشعر جيو بكثير من طاقة الشمس منهم، لذا نظر إليهم.
عند ذلك، تذكر كانغ سيو-دام أن جيو ليس إنسانًا ويفتقر إلى المعرفة الشائعة عن مثل هذه الأمور، فشرح.
"…هؤلاء هم الإخوة والأخوات الذين يساعدون كهنة طائفة الشمس بكل طريقة ممكنة. ليسوا كهنة، لكنهم يبقون داخل الطائفة ويقدمون مساعدة كبيرة وصغيرة."
"أرى، شكرًا على التعريف."
"خدمة ضيوف الطائفة فرحة الكاهن. شكرًا على إحضار الشاي، أيها الإخوة. سأتحدث الآن مع ضيفنا، لذا سأكون ممتنًا لو تنسحبون."
عند ذلك، انسحب المرافقون بهدوء، وبقي جيو وكانغ سيو-دام فقط في غرفة الاستقبال.
"…أولًا وقبل كل شيء…."
انحنى كانغ سيو-دام رأسه بعمق.
"بخصوص الرحمة العظيمة التي منحتها علينا في «مملكة أعماق البحار» من قبل، أشكرك مرة أخرى نيابة عن كل البشر الذين كانوا هناك في ذلك الوقت."
كان موقف كانغ سيو-دام أكثر أدبًا واحترامًا بكثير مما كان عليه خارج غرفة الاستقبال.
أدرك جيو من عبارة «نيابة عن كل البشر» أنه لا يُعامل كإنسان، لكنه ترك الأمر.
'الأمر محير قليلًا، لكن….'
ربما أفضل من أن يُكتشف كإنسان عادي ويُجر إلى مكان ما كموضوع اختبار.
بينما يفكر في هذا، تبنى جيو الموقف الذي يليق بكاهن الشمس.
"أنا سعيد بأنني كنت مفيدًا."
"هل تلقيت بأمان مكافأة النظام الديني؟"
"نعم، تلقيت تعويض المال عبر جمعية الجامعين."
"…ظننت أنه ليس من الصواب أن أعرض عليك تعويضًا بمجرد مال، لكن…."
"أي كلمات متواضعة."
منح جيوفاني ابتسامة مقدسة مميزة لكاهن.
"أحب المال."
"..."
"معظم السعادة يمكن شراؤها بالمال."
أومأ كانغ سيو-دام، الذي كان صامتًا للحظة.
"أرى، هذا ارتياح."
شعر جيو بالغريزة أن هذا يعني، «لا أفهم حقًا، لكن بما أنك تقول ذلك، سأمضي.»
كان رد فعل مألوفًا له، يُظهره يو سيونغ أون أو جو هيون غالبًا.
استمر كانغ سيو-دام في الحفاظ على موقف محترم بشكل غير مريح.
"بفضل مساعدتك ذلك اليوم، انخفض عدد الضحايا بشكل كبير. كان أمرًا كان عليّ أنا، كالمسؤول عن حفل البدء، أن أحله، لكنك مددت يدًا، قد سمحت للكهنة المحتملين الشباب بتجنب موت باطل."
"أعتقد أنه كان أمرًا أنجزناه معًا."
"شكرًا مرة أخرى على النظر إلينا بإيجابية. السبب الذي دعوناك من أجله، الصياد سيو جيو-نيم، اليوم هو أن الطائفة دفعت لهذا اللقاء. لم ينعكس رأيي على الإطلاق، وسأبذل قصارى جهدي لضمان ألا يحدث شيء غير سار."
"لم أكن مستاءً، رغم ذلك؟"
هل كان من الممكن أن يظن أن جيو سيقول، «كيف تجرؤ على استدعائي هنا وهناك»؟
عبّر جيو عن حيرة خفيفة تجاه كانغ سيو-دام، الذي كان يتصرف باعتذار وحذر شديدين لسبب ما، لكن رد فعل كانغ سيو-دام بقي نفسه.
"نعم، شكرًا على تصديقي."
كان تفسير جيو صحيحًا.
بالنسبة له، بدا أن مجرد إنسان تجرأ على استدعاء إله أمرًا غير محترم.
لا، لم يكن مجرد شعور؛ كان في الواقع غير محترم.
'أخاف أن أنسى مكان الإنسان بهذا المعدل.'
كانت الألوهية أمامه تظهر قدرًا غير عادي من حسن النية تجاه البشر، لكن منفصلًا عن ذلك، كان هناك حد.
ليس أن كانغ سيو-دام يستطيع التجول صارخًا، «الصياد سيو جيو يحمل ألوهية فعلًا»، لذا كان وضعًا لا يمكن تجنبه.
'الكهنة الكبار لا يزالون يهذون حول ما إذا كان يجب تجنيده أم لا….'
لم يعرفوا أنهم يتجرؤون على قول مثل هذا الهراء عن ألوهية.
كان حقًا خطيئة ولدت من الجهل.
شعر كانغ سيو-دام، الذي كُلف بهذا الأمر، بأنه سيء حقًا.
"هذه ليست المرة الوحيدة التي أذنب فيها البشر من الحماقة. سأتأمل في ذلك."
"لست متأكدًا مما تعنيه، لكنني أظن أنه أمر ممتاز أن يتأمل المرء في نفسه."
كشخص بالغ رائع، تظاهر جيو بعدم ملاحظة حيرة كانغ سيو-دام وغضبه.
"هل هناك شيء يجب أن أفعله؟"
"..."
كبح كانغ سيو-دام سعالًا بصعوبة.
"…كخم، لا. كيف يمكنني أن أطلب أي شيء منك؟"
"أفضل لو لم تعاملني بصعوبة كهذه. هل تشعر بالخوف تجاهي؟"
"بصراحة، إنه إزعاج أكثر من ذلك. إنه مرهق."
"أحب حقًا مثل هذه الصراحة."
بتأثير أرجيو، أشرق وجه جيوفاني.
"يبدو أن لديك الكثير من الغضب المكبوت. هل تحتاج إلى مباراة تدريب؟"
"حتى لو مت في هذه اللحظة بالذات، لن أتمنى مباراة تدريب معك."
"يا له من روح صادقة حقًا. أنت رائع، الأخ كانغ سيو-دام."
"لا أستطيع إلا أن أكون ممتنًا لأنك تؤكد روحي."
شعر كانغ سيو-دام أنه يريد الذهاب للاختباء في مكان ما.
"كما ذكرت سابقًا، دعوتك اليوم، الصياد سيو جيو-نيم، كانت للصداقة البسيطة، لذا لم أعد أي نوع من السيطرة. يبدو أنك تستطيع فقط الدردشة براحة معي ثم العودة إلى المنزل."
"للدردشة براحة، تبدو متعبًا جدًا، الكاهن كانغ سيو-دام."
"أعلم أن هذا يبدو غير محترم إلى حد ما، لكن في النهاية، الكاهن لا يختلف عن موظف مكتب. هناك فقط أشياء علائقية أكثر بكثير للقلق بشأنها مما في مكان عمل نموذجي. تعبي يرافق وجود روحي، لذا لا داعي للقلق بشأنه."
"في هذه الحالة، هل نجرب إجراء محادثة مريحة كما اقترحت؟"
فكّر جيوفاني في الكهنة الشباب هنا.
"كيف حال الأخ تشا إيسول؟"
"آه، ذلك الطفل…."
عند التفكير في تلميذه، لانت تعبيرات كانغ سيو-دام قليلًا.
"هل تسعى ربما لاحتضانه؟"
كان سؤالًا عما إذا كان سيأخذه كأتباع، لكن جيو ابتسم فقط.
"لا يبدو أن ذلك ليقرر."
"في يوم حفل البدء، ظننت أن زيارتك كانت لإيجاد أتباع جديد."
"لدي نية صنع الكثير من الأصدقاء والعائلة، لكن ليس لدي فكرة إجبارها."
"أرى."
أومأ كانغ سيو-دام.
"سألت لأن يبدو أن الأخ تشا إيسول يرغب مؤخرًا في أن يصبح كاهنك."
"ذلك لن يكون رأيي."
"ظننت ذلك. لو أردت، لكان قد تقرر في يوم حفل البدء…."
بخلاف ما أساء كانغ سيو-دام فهمه ذلك اليوم، لم يكن اللغز العظيم المعروف بـ«لوحة جيو» ألوهية تبحث بجشع عن أتباعها.
كان ببساطة موجودًا، بلا جشع.
'رغم أن هذا ما هو أكثر رعبًا.'
أن يكون هائلًا بهذا القدر بمفرده دون أي أتباع يعبدونه كان حالة نادرة حقًا.
"لو لم يكن لذلك، لما كانت هناك حوادث كبيرة مع الأخ تشا إيسول. ذلك الطفل ودود ومتفائل للغاية، لذا لديه مصير حيث يجتمع حوله أصدقاء يريدون مساعدته."
كان تشا إيسول طفلًا شعبيًا إلى حد ما بين الكهنة المحتملين.
"يستمر في حياة عادية بالقدر نفسه. من الصعب رؤيته كطالب لديه شغف قوي بالتعلم، لكن ليس لديه الشخصية لتجنب مهامه المعطاة أيضًا."
"أنا سعيد حقًا بسماع ذلك. عائلة الأخ تشا إيسول يجب أن تكون سعيدة أيضًا. بالتأكيد، ذلك الطالب سيصبح كاهنًا رائعًا ويساعد الكثير من الناس."
هل هذه نبوءة؟
"..."
يجب أن تكون نبوءة.
'يجب أن أتذكر هذا.'
غالبًا ما تتنبأ الألوهيات بالمستقبل بلا مبالاة.
كان هذا صحيحًا بشكل خاص للآلهة الشريرة التي تستمتع بالتسلية؛ بحثًا عن تسلية خالية من العناية، تنشر بلا حذر المعجزات والكوارث.
لم يظن كانغ سيو-دام على الإطلاق أن كلمات جيو كانت مجاملات بسيطة نابعة من إيجاده جديرًا بالإعجاب.
قدّر مستقبل الطالب تشا إيسول وتابع الكلام.
"لا أعرف إن كنت على علم، لكن شريك الأخ تشا إيسول أخت تُدعى إيرودا. في عيني هذا الكاهن الحمقاء، كلاهما يمتلك صفات كهنة رائعين… لذا يتلقيان توقعات عالية."
ومع ذلك.
"لو كان هناك نقطة قلق، فهي أن الأخت إيرودا تتلقى حسدًا وغيرة من الطلاب الآخرين. هي نفسها لا توليها أي اهتمام على الإطلاق."
"يا إلهي… كمعلم يقود كهنة محتملين، كم يجب أن يكون ذلك مرهقًا لك."
"…شكرًا على مواساتك لهذا الكاهن التافه. أعتقد أن الوضع لن يصبح جديًا طالما أنا هنا، لكنني ذكرته لأنه أمر قد تكون مهتمًا به محتملًا."
بعد تبادل محادثة خفيفة حول موضوع الكهنة المحتملين، وصل كانغ سيو-دام إلى النقطة الرئيسية.
"ستكون هناك غزو قريبًا تنظمه طائفة الشمس. إنه برج محصن من الفئة A باسم التقييم «الغابة المطيرة ذات الأرجل الأربعة تحت الأرض»، وقد رتبنا بالفعل للتعاون مع عدة نقابات."
"هل ترغب في مشاركتي هناك؟"
"لو قدمت عذرًا مثيرًا للشفقة، هذا ليس رأيي على الإطلاق. ومع ذلك، طائفة الشمس فضولية بشأن قدرات «الصياد سيو جيو» الدقيقة، وعلاوة على ذلك، بشأن الشخص نفسه."
"من المثير للاهتمام أنني أبدو قد تلقيت اهتمامًا أكثر مما أستحق."
"يرجى أن تشعر بالحرية في ذكر رأيك. طائفة الشمس لن تجرؤ على محاولة التعامل معك بسلطة، وحتى لو فعلت، المكان الذي تقيم فيه هو جمعية الجامعين. لا مشكلة."
كانت جمعية الجامعين ثالث أكثر النقابات نفوذًا والأولى ثراءً في كوريا الجنوبية.
لم يرد أحد أن يثير عش الدبابير الذي هو جمعية الجامعين، التي كانت أكثر هوسًا بمجموعتها من أي شخص.
"إنه اقتراح بسيط أنت حر في رفضه."
"أي نوع من الأبراج المحصنة هذه «الغابة المطيرة ذات الأرجل الأربعة تحت الأرض»؟"
"إنه برج محصن فيلا أُنشئ تحت كهف من الحجر الجيري، برج محصن مليء بالنباتات السامة والحادة. وبسبب ذلك، نعطي الأولوية لتجنيد المعالجين والمروّضين."
"معالجون ومروّضون، تقول."
انحنت عينا جيو بشكل واضح.
"هذا أنا بالضبط."
"…أنا آسف فقط."
تابع كانغ سيو-دام بأدب قدر الإمكان.
"هذا حدث مقصود لاختبارك، وفي الوقت نفسه، هو واجب منزلنا الديني الذي كان يجب تنفيذه أصلًا. هذا البرج المحصن، الذي اكتشفته طائفة الشمس أصلًا، أظهر استخدامات مختلفة، لذا حاولت الطائفة تطهيره لكنها فشلت."
"أفهم أن نار الشمس المتوهجة تركز أكثر على التدمير من إحياء الحياة بعناية."
"لهذا السبب."
"أفهم أنه ليس قوة يستطيع أي شخص التعامل معها بدقة."
"ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي. الغزو مجدول ليبدأ بعد خمسة عشر يومًا، ورغم أن الوقت ضيق، حكمنا أنه لا يوجد أحد أنسب لهذا الحدث من الصياد سيو جيو…."
بعد أن ابتلع بقية التنهيدة التي كادت تخرج، تحدث.
"ولذا جئت لأقدم هذا الاقتراح الوقح."
"لن أقول إنه وقح جدًا."
"أعتذر."
"في الأماكن التي توجد فيها أعين علينا، سأعاملك كصياد واحد."
"الكاهن كانغ سيو-دام، أنت أيضًا شخص عنيد جدًا."
بعينيه الزرقاوين الفريدتين، حيث يتلألأ الضوء فيهما، نظر جيو إلى الاقتراح الذي سلمه كانغ سيو-دام.
"…غابة مطيرة…."
تسرب الذهب إلى عينيه المنحنيتين.
_______________________
في اللحظه ذي وانا اترجم ناسيه ايش كان اسم غابه ارجيو بس اذكر كأنه غابه مطيره لأن قبل جاء غزال بنفس الاسم وطلع من غابه ارجيو اعتقد