ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.

******

"ويستيريا؟"

بدا جيو سعيداً بعض الشيء.

"يشبه شكله زهرة الوستارية. لكن بتلاته أقرب إلى زهرة الليلك..."

"لم أتوقع أن تهتم بنباتات الأرض."

استغرب كانغ سيو دام من معرفة "الصياد سيو جيو" بنباتات الأرض. ربما كانت موهبة إلهية سمحت له بإدراك الصفات البيولوجية، لكن كلماته بدت الآن أقرب إلى تفضيل شخصي.

"هناك عدد قليل من الآلهة التي تحتضن أشكال الأرض بهذا القدر من الاهتمام."

بعد أن فحص كانغ سيو دام الشجرة البنفسجية الشاحبة بجانب جيو، أومأ برأسه ببطء.

"إنه بالفعل يشبه إلى حد كبير نوعًا معينًا من الكائنات الحية على الأرض."

"مع ذلك، بالنظر إلى أن جسمه بالكامل بنفسجي اللون... أشك في أنه من الأنواع الأصلية على الأرض."

"نعم. معظم الأشجار الأصلية على الأرض لها جذوع بنية اللون..."

"اللون الموحد يجعلها تبدو وكأن الشجرة بأكملها زهرة. إنها جميلة."

عند سماع تلك الكلمات، قام غاراساني، الذي كان يقف بجانب جيو، بتثبيت نظره بثبات على كانغ سيو دام.

"..."

"..."

لاحظ كانغ سيو دام الضغط الخفي الكامن وراء تلك النظرة.

هل يلمح إلى أنه بمجرد تطهير الزنزانة وحصول الكنيسة على الحكم الذاتي المحلي، ينبغي عليهم تسليم هذه الشجرة؟

مثل جدٍّ مُحبٍّ يطلب معجزةً لمجرد إسعاد حفيده الذي وُلد متأخراً.

'إذا لعبت هذه الشجرة دورًا رئيسيًا في الزنزانة، فقد لا تنجو حتى بعد الغارة. وحتى لو نجت، فقد تُصنف إما كموضوع بحث بالغ الأهمية أو كمادة خطرة، مما يجعل توزيعها شبه مستحيل... إنه يعلم ذلك.'

كان الأمر أشبه بطلب زهرة في منتصف الشتاء من أرض متجمدة - دون سحر. كل ذلك لأن حفيده العزيز أراد رؤيتها.

"...ما الدور الذي قد تلعبه هذه الشجرة هنا؟"

"سيتعين علينا معرفة ذلك الآن."

لحسن الحظ، بدا جيو نفسه أكثر اهتمامًا بحل لغز الزنزانة من الحصول على الشجرة. وهذا يعني تجنب الصدام غير الضروري مع نقابة الجامعين.

استدعى كانغ سيو دام أحد الكهنة.

"هل تشعر بأي شيء؟"

"...أنا آسف. لا أشعر بأي شيء على الإطلاق..."

"هذا في الواقع يمنحني الثقة."

"حقا؟"

"هذه الشجرة لا تحتفظ بالحرارة."

طرح عضو آخر في الفريق سؤالاً.

"لا يوجد تدفئة؟ لكن الزنزانة بأكملها عبارة عن فرن لعنة."

"المسها. ستشعر ببرودة طفيفة."

لم يكن الجو بارداً جداً، لكنه كان لا يزال بارداً بشكل غريب. وكان هذا الأمر غير معتاد بالفعل، بالنظر إلى الحرارة الشديدة التي تغمر بقية نباتات الزنزانة.

"تميل نباتات هذه الزنزانة إلى إشعاع الحرارة. ولهذا السبب ينتشر السم بسرعة كبيرة."

"هذا صحيح، ولكن لماذا تختلف هذه الشجرة إذن؟"

"لا أستطيع الجزم. بالنسبة لنا نحن كهنة الشمس، الأمر محير للغاية."

واجه كهنة الشمس صعوبة في إدراك الكيانات عديمة الحرارة. فقد تعارضت دفئهم المقدس مع أي شيء بارد، مما جعل الإدراك المتبادل صعبًا. التفت كانغ سيو دام إلى الصيادين المجتمعين.

"هل لدى أي شخص آخر رأي؟ بما أن مجرد القرب لا يبدو أنه يثير حالة من الهياج، أطلب منكم التحقيق دون إلحاق الضرر بالشجرة."

ثم تقدم جيونغ يونغ وون، البستاني، إلى الأمام.

"لدي بعض الاهتمام بالنباتات بنفسي."

"هل أنت؟"

"انضممت إلى هذه الغارة لأنني سمعت أن هناك نباتات غريبة."

"إذن، تفضل بإلقاء نظرة فاحصة."

"كما قال الكهنة، لا يوجد حرارة تنبعث منه..."

اقترب جيونغ يونغ وون من الشجرة بحذر، وفحصها عن كثب.

"..."

لمعت في عينيها لمحة من الإدراك.

"...الحيوية هائلة."

"حيوية؟"

"كما أن الكهنة حساسون للحرارة، فأنا معالج."

"حتى تتمكن من إدراك قوة الحياة بشكل أفضل."

"إذا لم يستطع المعالج استشعار هالة أو مزاج الكائن الحي، فإنه لا قيمة له."

"أفهم ذلك يا معالج جيونغ يونغ وون."

"أقول هذا بصفتي شخصًا مُدربًا على ذلك."

عدّلت جيونغ يونغ وون نظارتها المستديرة، واستمرت في التعبير عن نفسها بتعبيرها المعتاد الشبيه بالدمية.

"هذه الشجرة مليئة بقوة الحياة في الزنزانة. إنها أشبه بعضو حيوي. فكر في القلب أو الدماغ."

"القلب أم الدماغ؟"

"لا يقتصر الأمر على تخزين الكثير من قوة الحياة فحسب، بل قد يقوم أيضًا بتوزيعها في جميع أنحاء الزنزانة. لكنني لا أستطيع التأكد. قد يكون المكان مشبعًا جدًا بالحيوية لدرجة أنها تتسرب."

تراجعت خطوة إلى الوراء عن الشجرة.

"لا أستطيع تحديد ما إذا كانت الزنزانة تُفضّل الشجرة، أو ما إذا كانت الشجرة هي التي تُحافظ على استقرار الزنزانة. إذا كان الاحتمال الثاني هو الصحيح... فربما ينبغي علينا التفكير في إزالتها بسرعة، حتى لو كان ذلك ينطوي على بعض المخاطر."

شحب وجه صياد قريب.

"انتظر يا معالج. لا أقصد الإساءة، لكن... هذا سيقضي علينا. الفرق الأخرى رصدت أشجارًا أيضًا، أليس كذلك؟ إذا كان هناك أكثر من شجرة، فسنُباد قبل أن نتمكن من إزالتها جميعًا."

"بالضبط. وهذه ليست حتى استراتيجية مؤكدة. حسب ما سمعت، لم يتمكن الفريق السادس من تدمير استراتيجيتهم أيضاً. بدت ضعيفة، لكنها على الأرجح ليست كذلك."

تدخلت يو جينا من نقابة هواة الجمع.

"ماذا لو كان الأمر الأول؟ الشجرة تحظى بالأفضلية فحسب."

"حتى تدميرهم جميعاً لن ينهي الزنزانة."

"إذن سنثير غضبه بلا سبب؟ رائع..."

مع وجود العديد من القتلى والجرحى بعد نوبة غضب واحدة، لم يكن التدمير العشوائي خياراً سليماً.

بدا كاهن شاب منهكاً.

"يا للعجب أننا جمعنا كل هؤلاء الأفراد النخبة، وما زلنا عالقين... كيف يمكن اعتبار هذا المكان زنزانة من الدرجة الأولى؟"

"من فضلك لا تتحدث بهذه السلبية أمام ضيوفنا."

"أنا آسف. لقد سمحت لإحباطي بالتغلب عليّ. سأفكر في الأمر."

انحنى الكاهن انحناءة عميقة، ولكن ليس بصدق. عبس الصيادون الآخرون.

حار، رطب، مسموم، مصاب باستمرار، والآن يتعرضون للإهانة كما لو كانوا موظفين متقاعسين يتقاضون رواتب مبالغ فيها - كان ذلك كافياً لإثارة التوتر لدى أي شخص.

"سأعتذر نيابة عنه."

تدخل كانغ سيو دام.

"بعد العملية، ستصدر الكنيسة اعتذاراً رسمياً للصيادين."

"هاه؟ لا، أقصد، هذا ليس ضرورياً... للكنيسة سمعتها..."

"النزاهة والتواضع أهم من الحفاظ على ماء الوجه. أرجو أن تمنحونا فرصة للتأمل."

بينما كان كانغ سيو دام يهدئ التوتر ببراعة، اقترب الصياد ساناراي، الذي كان متجهم، بهدوء من شجرة البنفسج.

استقبله جيو بابتسامة.

"لقد أتيت."

"تنبعث من الشجرة رائحة غريبة."

"هل هذا هو سبب مظهرك الكئيب؟"

"متقلب المزاج، أليس كذلك؟ طريقة لطيفة للتعبير عن ذلك."

وكالعادة، تهرب ساناراي من الموضوع، وعقد أنفه.

"...؟"

عندما رأى جيونغ يونغ وون تعبير وجهه، سأله:

"يا صياد ساناراي، أنت معروف بحواسك الممتازة. أنا متأكدة من أنك لاحظت شيئًا لم نلاحظه. هل يمكنك إخبارنا إذا التقطت أي شيء؟"

"معروف؟ هذا كثير بعض الشيء. مع ذلك، أقدر الإطراء. إنه ليس بالكثير، لكن... همم..."

إعلان

أجاب ساناراي بابتسامة مميزة.

"رائحة جثة تفوح منه."

"..."

عند ذلك، نادى جيو على غاراساني.

"السيد غاراساني."

"نعم، صياد سيو جيو؟"

"ماذا ذكر الكاهن كانغ سيو دام سابقاً أثناء فحص المعدات؟"

"قال إنه وجد آثاراً لشيء ثقيل يتم جره."

"وقد تأكدنا من أن الوحوش تتحرك نحو هذه المنطقة ليلاً."

"أنت محق تماماً."

"إذن دعونا نكتشف ماذا تفعل الوحوش عندما يحل الليل."

في هذا الزنزانة، بدورة الشمس والقمر الفوضوية، حلّ الليل سريعاً. أخفى الصيادون المهرة رائحتهم ووجودهم لمراقبة الوحوش، وما اكتشفوه كان صادماً.

"..."

"...ماذا...؟"

انهار كاهن شاب.

"كيف... كيف استطاعوا...!"

"اهدأ."

"إنهم يستخدمون الكهنة كسماد!"

كان وجهه متجهمًا من الاشمئزاز تجاه كل من الوحوش والزنزانة.

"يا لهذه المخلوقات الحقيرة! مقززة! وحوش شيطانية تخلت عنها الإلهة نفسها...!"

في الليل، كانت الوحوش تجلب "السماد" إلى الشجرة. في بعض الأحيان كانت وحوشًا خامدة، ولكن من بينها كانت جثثًا لم يطالب بها أحد من غارات سابقة.

شعر الكاهن الشاب - الذي بالكاد بلغ سن الرشد - بالاشمئزاز من التجديف الذي ينطوي عليه كل ذلك.

"لا عجب أن إخواننا كانوا مفقودين... هذا ما حدث لهم..."

"قلتُ: اهدأ."

"لكن...! لم أكن أعلم أن هذه الزنزانة مروعة إلى هذا الحد!"

"أنت تشوه سمعة كنيسة الشمس."

"..."

نقر.

أصدر كانغ سيو دام صوتاً بلسانه. عندها فقط صمت الكاهن، وقد شحب وجهه.

كان كانغ سيو دام يتمتع داخل الكنيسة بسمعة طيبة في الحكم والسلطة. وكان لرأيه وزن كبير. ولم يكن من الحكمة إغضابه.

تجاهل كانغ سيو دام الكاهن والتفت إلى الصيادين.

"استخدام الجثث كسماد... طريقة غير متوقعة."

"لم تكن هناك أي علامات على وجود تربة مضطربة. وهذا منطقي."

"لم يتوقع أحد أن تنشق الأرض..."

بدا كانغ سيو دام متعباً.

عندما حلّ الليل، أحضرت الوحوش "السماد"، وعندما حفرت الأرض بمخالبها، انشقت الأرض على نطاق مؤلم. ثم ألقت بالجثث في الداخل.

"بدت تلك الحفرة عميقة... ومع ذلك استطاعت ساناراي التقاط الرائحة؟"

"حدث ذلك صدفةً، على ما أظن؟ كانت رائحة غريبة. أتعرف؟"

"مهما كان السبب، شكراً لكم. بفضلكم، وجدنا رفات إخواننا."

"مع أنني لست متأكدًا مما إذا كان لا يزال بإمكانك تسميتها بقايا..."

"أفضل من عدم العثور على أي شيء على الإطلاق."

حتى وهو يرى ما تبقى من أولئك الذين كانوا يُعتبرون عائلته، لم يتغير وجه كانغ سيو دام. كان يعرف دوره. لم يحن وقت الانهيار.

"وقد اكتشفنا شيئاً آخر."

"إذا بقينا مختبئين بالقرب من هذه الشجرة، فلن تتمكن الوحوش من العثور علينا."

"نعم، تمامًا كما قال هانتر سيو جيو. لست متأكدًا من السبب، مع ذلك..."

حتى في السابق، كان الاختباء ناجحاً، لكنهم الآن قريبون من مصدر الحياة الأساسي في الزنزانة. ألا يُفترض أن يجعل ذلك التخفي أصعب؟

عبس كانغ سيو دام.

"ربما يكون تركيزهم منصبًا على الشجرة لدرجة أنهم لا يلاحظون أي شيء آخر..."

كان الصيادون في حيرة من أمرهم.

"إذن هل هذا تفضيل؟ إذا كانت الزنزانة تُقدّرها حقًا، ألا ينبغي أن يكون هناك حراس قريبون؟"

"بالضبط. في الأبراج المحصنة من الفئة A السابقة، كان هناك حراس بالقرب من الأعمدة الأساسية. والكثير من الفخاخ. هنا، لا يوجد شيء."

"غريب جداً. لو كانت هذه الشجرة تحمل حقاً مصير الزنزانة، لكانت محمية بشكل أكبر بكثير."

أومأ جونغ يونغ وون برأسه.

"إذن ربما ليس قلب الزنزانة. قد يكون غير قابل للتدمير، لذلك لا يشعرون بالحاجة إلى حراسته - ولكن حتى ذلك يبدو ... غير مبالٍ للغاية."

بدت وحوش الليل ذكية بشكل غير عادي. مخلوقات بهذه الذكاء لن تتجاهل بقاءها.

"إذن ما هو الأمر؟ كل هذه القوة الحيوية مركزة هنا، ومع ذلك فإن الوحوش غير مبالية. لو كان الأمر مجرد محاباة، لما كان سلوكهم منطقياً."

"لماذا توجد الشجرة أصلاً؟ إنها لا تهاجم، ولا تسمم، ولا تقاوم اللمس..."

"لم يستجب إلا عندما شقت وحوش الليل الأرض. بدون ذلك، لم يكن ليتفاعل على الإطلاق."

"إذن هي مجرد نبتة خاملة؟ لماذا هي هنا؟ لماذا يسبب لمسها كل هذه الفوضى؟"

عندها تحدث جيو.

"أليست هذه هي الطريقة التي تُعامل بها الرهينة؟"

"...رهينة؟"

"مثل طوق للتحكم بشخص مفيد."

وتابع.

"عليك إطعامه بانتظام. تفقد حالته كل ليلة. لكن لا يوجد حب - مجرد واجب. ليس رعاية - بل التزام. فلماذا ستفعل الوحوش ذلك؟"

أجاب الصياد بتردد.

"ربما... لأن الزنزانة تحتاجها للبقاء؟ الوحوش لا تستطيع التفكير بعمق، لكن هذا قد يجعلها أكثر حساسية للخسارة."

"أحسنت يا هانتر دانغ-يو."

أومأ جيو برأسه.

"إذن لماذا يُعد وجود هذه الشجرة ونموها أمراً حيوياً للزنزانة؟ الوحوش لا تحبها. إنها لا تحرسها. لذا فهي ليست عضواً."

"...ربما ليس قلبًا، ولكنه لا يزال ضروريًا لاستقرار الزنزانة... لحظة، هل من هنا تأتي فكرة الرهينة؟ إذن... لمن الرهينة؟"

"الزنزانة".

كان صوت جيو ثابتاً.

"هذا زنزانة تشبه الفيلا، تحت الأرض. تمطر، وتشرق الشمس، ويظهر القمر - ولكن لا توجد سماء."

"الأبراج المحصنة لا تخضع للقوانين الطبيعية..."

"مجرد فرضية. من الذي يُنزل المطر هنا؟ من الذي يرفع الشمس؟ من الذي يُحرك القمر؟ هذا ليس بُعدًا آخر."

إنه مكان مادي.

"قد يكون سحراً."

"ربما..."

"أنا فضولي."

التفت جيو إلى يو جينا، ساحرة نقابة الجامعين.

"هل يستطيع الإنسان استخدام السحر لجعل المطر يهطل؟"

"إذا حطمت شخصًا من الفئة A، نعم."

"هل يستطيع الإنسان أن يرفع الشمس؟"

"ربما... إذا دمرتَ شخصًا من الفئة S؟"

"هل يستطيع الإنسان أن يرفع القمر؟"

"الأمر سيان. ليس ضمن حدود القدرات البشرية."

"إذن من يملك السحر؟"

انحنت عينا جيو الزرقاوان برفق.

أليست ملكنا؟

لكن لا يستطيع أي إنسان أن يرفع الشمس أو القمر حقاً.

"أين تذهب الشمس ليلاً؟ وأين يذهب القمر عند الفجر؟ تشرق شمس الأرض وقمرها وتغرب مع دوران الكوكب. لكن هذا زنزانة فيلا."

"...آه..."

"إنها مساحة مادية محدودة. طار هاني إلى أعلى ما يستطيع. ركضت دانا إلى أبعد ما تستطيع. هذا المكان ليس بحجم كوكب."

"..."

"إذن أين تختبئ الشمس ليلاً؟ وأين يستريح القمر نهاراً؟ إنهما يتبادلان الأماكن تماماً - فعندما يغرب أحدهما، يشرق الآخر."

نظر جيو إلى السماء.

"بما أن هذا المكان تحت الأرض، فإن ما نراه في الأعلى هو سقف عملاق. وقد أكد هاني أن السقف مغطى بالأشجار."

ابتسم.

"ثم هطل المطر."

"..."

"إذا هطل المطر من السقف، فهذا يعني أن الماء سقط من الأعلى."

سيول من المياه، مثل أمطار موسمية في الأدغال.

"عندما يرتفع القمر، تخف الحرارة. تقدم وحوش الليل القرابين لهذه الشجرة. هذه الوحوش لا تحب الحرارة أصلاً. لذلك تنام وحوش النهار، وتتجول وحوش الليل الذكية بحرية."

بافتراض أن القمر هو الحضور المفضل.

"قلتَ إن هذه الشجرة وحدها تفتقر إلى الحرارة، أليس كذلك؟"

"...نعم."

"وهل يحتوي على قوة حياة مركزة؟"

"نعم."

"إذن فلنفترض شيئاً ما."

أشار جيو إلى السماء.

ماذا لو كانت هذه الزنزانة مدعومه بشيء ضخم؟ وهذه الشجرة محبوبة لديها؟ ماذا لو كانت هذه الشجرة الرقيقة... فرداً من العائلة؟

أنزل يده وغطى فمه، ضاحكاً بهدوء.

"لو كنت مكانهم... لكنت سأضحي بغابة بأكملها من أجل عائلتي."

"لهذا السبب ذكرت فكرة الرهينة."

"...رهينة."

"قد يكون هذا وهماً. ولكن مع ذلك."

"..."

قام كانغ سيو دام بفرك وجهه.

"جميع الأفراد القادرين على التحرك - التركيز على عمليات البحث."

بعض الأبراج المحصنة لا يمكن غزوها إلا بعد فهم قصصها.

_______________________

2026/11/14 · 5 مشاهدة · 2064 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026