ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.

******

في بُعدٍ ما، كان هناك شكل حياة ضخم وقديم.

لقد زرعت شجرة عظيمة – ابنتها، التي نمت من جزء منها. تلك الشجرة، المقدسة في أصلها، نضجت لتصبح كائناً إلهياً، ومع مرور الوقت، طورت ذكاءً.

وفي النهاية، أحبت الشجرة إنساناً.

"يا شجرة الحياة العظيمة، أتوسل إليكِ، أرجوكِ اقبلي هذا الطفل المتواضع."

"اقبل هذا الطفل كفرد من عائلتك، يا عظيم الأساطير."

"وباركنا نحن البشر بهبة الحياة!"

لكن الشجرة لم تستجب.

كانت حدود الحياة البشرية جزءًا من النظام الطبيعي الذي أقرته الحياة نفسها. لم يكن بوسع أحد أن ينال بركات الشجرة، التي كانت حكرًا على أبناء الحياة.

ومع ذلك، ومع مرور الوقت، ازداد حب الشجرة للطفل البشري الصغير.

كان الطفل طاهراً.

لطيف.

وعامل الشجرة كأنها فرد من العائلة.

لكن الطفل كان هشاً للغاية.

"لقد مات الطفل الذي أحببته."

"مقسمة إلى خمسة أجزاء، عقاب إلهي لتجرؤك على لمس طفل إله!"

"هذا حكم عادل، فلا تغضبوا، بل ارحموا فقط!"

"نحن البشر، بمن فيهم الطفل، نحمل بين ذراعي الحياة!"

كانت الشجرة حزينة للغاية لدرجة أنها بكت.

دموعها - التي ذرفها طفل من أطفال الحياة - أصبحت بركات سماوية للبشرية.

ورداً على ذلك، ازداد البشر قسوة.

أحضروا قرابين ملطخة بالدماء.

"نقدم القرابين - امنحنا بركتك...!"

"أمطري ماء الحياة!"

صرخ أحدهم بينهم:

"وإن لم يكن ذلك، فامنحنا جميعاً الحياة الأبدية!!"

يا له من وقاحة!

"ألن يعود طفلك الحبيب إلى الحياة حينها؟"

"يا شجرة، كيف يمكنكِ أن تكوني بهذه القسوة على البشرية؟ لماذا يجب أن تكون حياة البشر النبلاء قصيرة جدًا؟"

"امنحنا الحياة الأبدية! امنح البشر الخلود!!"

وبفعل هذا الإقناع، قامت الشجرة في النهاية بإلغاء الحدود بين الحياة والموت، فأعادت إحياء الطفل البشري الذي أحبته كثيراً.

لهذا السبب، غضبت الحياة.

أن يشهد الطفل إساءة استخدام السلطة الإلهية - ألقى عليه لعنة.

"كارثة! لقد حلت الكارثة!!"

"■■■■■...!!"

"روح شريرة تسكن الشجرة المقدسة! أحرقوها!!"

"■■■■■■...!!!"

"لقد تحولت الشجرة إلى وحش!!"

لقد تحولت شجرة الحياة إلى وحش ضخم، رباعي الأرجل، غير قادر على رؤية البشر، بجسم أكبر من أن ينتمي إلى المخلوقات الصغيرة التي كان يعتز بها في السابق.

كان ذلك عقاباً على تحدي القانون الطبيعي.

"آآآه...! الشجرة! لقد لعنتنا الشجرة!!"

"أرجوكم، لم نرتكب أي خطأ...! ارحمونا!"

"لماذا تحولوننا إلى وحوش؟!"

أما أولئك البشر الذين تجرأوا على قبول نعمة الحياة، فقد تحولوا إلى وحوش بأنفسهم.

أُصيب البشر الأشرار الذين قتلوا وخدعوا الطفل الذي أحبته شجرة الحياة بلعنة الأرق وأصبحوا وحوش الليل.

لقد تحول البشر الذين استمتعوا بجشع ببركات الشجرة إلى وحوش ذلك الزمان.

"كييييييييك...!!"

"كـ كوه، غرااااه .... آآآآه....!"

"صرير...!"

لقد تحولوا جميعاً إلى وحوش - هجرتهم الحياة.

بدأ حجمهم بالتقلص.

أصبحت الشمس الحارقة - التي تُركت وراءهم كعقاب - شديدة الحرارة لدرجة أنهم تمنوا الموت.

تآكلت قدراتهم العقلية تدريجياً.

لم يبقَ سوى الألم.

"■■■..."

وكان من بينهم الطفل البشري الذي بُعث من جديد - كائن عاد إلى الحياة بسبب خطأ ما كان يُعرف سابقًا بشجرة الحياة.

تمزق ذات مرة إلى خمسة أجزاء على يد البشر، ثم أعاد الوحش دمجها في قطعة واحدة ... فقط ليتم تقسيمها مرة أخرى بسبب الغضب الإلهي.

أراد الوحش حماية ذلك الطفل الصغير بين ذراعيه.

فقام بتوسيع جسده - ليصبح أكبر فأكبر.

لمنع انهيار أبعادهم المتضائلة.

ولحمايتهم من أشعة الشمس الحارقة، خلق القمر.

وذرفت الدموع لتبريد العالم.

"غررر..."

"كررك، كغه..."

كانت الوحوش الملعونة ذات الأرجل الأربعة - التي أصبحت الآن وحوشًا - تأمل أن تدوم هذه الحلاوة لفترة أطول قليلاً.

حتى بعد أن فقدوا عقولهم، ظلوا يتوقون إلى ليالٍ أطول.

لأبعاد أوسع.

وهكذا تجولت الوحوش الصغيرة حول الشجرة الصغيرة الرقيقة حيث بدأ كل شيء.

والوحش العظيم، من أجل تلك الشجرة الهشة، احتضن كل تلك الوحوش.

لقد رفعت القمر في كثير من الأحيان.

سافر عبر الأبعاد، محاولاً تبريد جسده.

لكن الحرارة الحارقة التي خلفتها الحياة وراءها... لن تتلاشى.

***

"...هذه هي القصة."

واختتم كانغ سيو دام حديثه بصوت متعب، بعد أن جمع خيوط قصة الزنزانة مع الصيادين الآخرين.

"إذن، كانت نظرية الصياد سيو جيو صحيحة في نهاية المطاف."

"يا إلهي... لم أكن أعتقد أن هذا سيكون صحيحاً حرفياً."

"لكن الآن بعد أن عرفنا هذا، فإن تطهير الزنزانة سيكون بمثابة صداع."

أصدر الصيادون الآخرون صوت نقر بألسنتهم.

"إذن لماذا أطعمت وحوش الليل الشجرة؟ إنها تمطر بانتظام على أي حال. فلماذا إضافة السماد؟"

"همم... ربما لخلق المزيد من العبيد؟ إذا نمت الأشجار، ستصبح أشبه بشجرة الحياة؟ وإلا، فلماذا نكلف أنفسنا عناء إعطائها أي شيء؟"

"حسنًا، بما أن الشجرة كانت بمثابة فرد من العائلة للوحش الكبير، فلن يرغبوا في إيذائها. ربما هي منفصلة عن السماد - إنهم فقط أرادوا المزيد من 'أشجار الحياة'."

"إذن، تلك الهستيريا السابقة... كانت بمثابة حماية شجرة الحياة لطفلها. غريزة الأبوة والأمومة."

"خاصةً وأن جميع وحوش الزنزانة قد خرجت عن السيطرة."

وأضافت جيونغ يونغ وون، أثناء استماعها للنقاش:

"المطر في هذه الغابة المطيرة... كانت تلك دموع شجرة الحياة."

أصبح الأمر منطقياً الآن - لماذا كان لمسه يُصيب الناس بالجنون.

"لأنها دموع كائن أسطوري... أو ربما دمه. أي إنسان عادي سيفقد عقله عند ملامستها. بالتأكيد تستحق التحقيق."

"لكن وحوش الزنزانة بدت على ما يرام."

"ربما أصيبوا بالجنون منذ زمن بعيد. إنهم معادون للغاية للبشر - والآن نعرف السبب. ألن تثور غضباً إذا تعرضت للتعذيب حتى الجنون؟"

بعض الوحوش كانت تكره البشر وتتجنبهم. بعضها كان بارداً وحسابياً. والبعض الآخر كان يهاجم فور رؤيته.

من الواضح أن هذه الأبراج المحصنة من النوع الثالث.

انغمس جونغ يونغ وون في التفكير.

"لتطهير هذا المكان..."

"إنه كابوس."

"لا يمكننا ببساطة أن نشق طريقنا بالقوة."

"والكنيسة التي استأجرتنا لن تقف مكتوفة الأيدي."

"نحن بحاجة إلى إزالة هذه المنطقة مع الحفاظ على ما يمكننا الحفاظ عليه."

"هناك بعض النباتات القيّمة للغاية هنا..."

"أكثر من أن يُدمر."

كانت السموم الموجودة في هذا السجن قوية وسريعة المفعول. وإذا تم استخراجها وتكريرها، فإنها يمكن أن تجلب الثروة - أو أن تتحول إلى أدوية.

"في مثل هذه الأوقات، تكون السموم والعلاجات تساوي الذهب."

بعد تعليق جيونغ يونغ وون، التفت عدد قليل من الصيادين لينظروا إلى سيو جيو.

"...هل لديك شيء لتقوله لي؟"

"لا، آسف. لقد خرجت الكلمات مني دون قصد..."

"أتفهم ذلك. الدواء الذي أعطيته كان فعالاً للغاية."

إعلان

ابتسم جيوفاني ببراءة إلهية.

"يرجى توجيه الشكر إلى كنيسة الشمس."

"بالتأكيد...!"

بدأ الناس يفكرون قائلين: "هناك شيء مريب هنا..."

لكن جيو لم يكن قلقاً.

كان من النوع المرح الذي لا يقلق مسبقاً.

أما كانغ سيو دام، من ناحية أخرى، فقد كان قلقاً للغاية.

"..."

تنهد بهدوء، غير قادر على إخفاء وجهه المضطرب.

"...أكره أن أثير هذا الموضوع بعد كل هذه الوفيات، لكن... أفضل حقاً الحفاظ على الزنزانة إن أمكن. هذا مذكور حتى في العقد."

"أتذكر. لا تقلق يا كاهن."

"لحسن الحظ، لقد اكتشفنا القصة الأساسية والقرائن. المشكلة التالية هي: كيف نخلي هذا المكان سلمياً؟"

كان لكل زنزانة قواعدها الخاصة.

تطلّب بعضها حلّ ضغينة المدير.

كان بعضها يتطلب حل ألغاز محددة.

أما البعض الآخر فقد انتهى عندما فتحت باباً معيناً.

"ماذا لو قتلنا جميع الوحوش؟ ألن يريح ذلك قلب الشجرة قليلاً؟ أعني، يبدو أنها تعرضت للخيانة أكثر من مرة."

"إذا كان هذا هو الشرط، فلن نتمكن من إنهاء المهمة في غارة واحدة. سيتعين علينا العودة مرارًا وتكرارًا. وماذا لو قامت الشجرة بتدمير الزنزانة بعد إتمام المهمة؟"

"أجل، ربما ينهار كل شيء بسبب السلام. يا إلهي. ماذا نفعل حينها؟ هل نحفر الأشجار الصغيرة بعناية وننقلها إلى مكان آخر؟"

"ربما نموت من شدة الهياج قبل أن نتحرك خطوة واحدة. الجميع مرهقون بالفعل لمجرد محاولة فهم القصة. أليس هناك طريقة ألطف؟"

عندها تقدم جيو للأمام.

"ماذا لو خفضنا درجة الحرارة؟"

"عفواً؟ الحرارة؟"

"حينها ستنام وحوش النهار، وسنتمكن من التعامل مع وحوش الليل."

"إذن أنت تقصد..."

قبل أن يتمكن الآخرون من إنهاء كلامهم، أمال ساناراي رأسه.

"الترغيب لا الترهيب؟"

"لم تكن الرياح الباردة هي التي دفعت المسافر إلى خلع معطفه، بل كانت أشعة الشمس الدافئة."

"حسنًا، هذه الزنزانة على وشك أن تُصاب بالجنون من ضوء الشمس هذا."

"السلام يجلب اللامبالاة أكثر من الألم."

تقاوم المخلوقات الألم لكنها تنام بسلام.

"إذا كان كل ما تريده شجرة الحياة هو حماية عائلتها، فعلينا أن ندعها تفعل ذلك. فقط امنحوها عشًا هادئًا وآمنًا."

لم تكن الشجرة التي تدعم هذا الزنزانة عدوانية - إلا إذا عبثت بالصغار.

"لذا ربما ستستمر في الاكتفاء الذاتي أيضاً."

"هذا فقط إذا أصبح هذا المكان حضانة جيدة..."

سأل صياد بحذر،

"لكن كيف؟ ربما نستطيع التعامل مع الوحوش بمرور الوقت، لكن هذه الزنزانة ضخمة. لا يمكننا إزالة كل الحرارة."

"صحيح. حتى لو حطمنا الشمس الاصطناعية، فإن البيئة ستنهار. وستموت النباتات أيضاً."

"ولا يمكنك ببساطة 'إزالة الحرارة'. ليس بساحر أو اثنين أو كاهن. مع ذلك... لو استطعنا، لكان ذلك مثالياً..."

ثم سأل جيو:

"ماذا لو كان عددنا كبيراً؟"

"همم... ماذا؟"

"الأشخاص الذين يستطيعون امتصاص الحرارة."

"...هل يوجد مثل هؤلاء الناس؟"

تدخل كانغ سيو دام قائلاً:

"يستطيع كهنة الشمس تحمل الحرارة. لكنني أستطيع تحمل حرارة عشرة اشجار كحد أقصى. أما الكهنة الأصغر سناً... فربما شجرة كبيرة واحدة."

"هناك آخرون، أليس كذلك؟"

"إن لم أكن مخطئاً، بقي منا ستة أشخاص، بمن فيهم أنا. هذا ليس كافياً. لكن بمساعدة السحرة، قد نتمكن من التدبر."

توقف للحظة يفكر.

"لدينا قطع أثرية أيضاً."

كانت الكنيسة تمتلك براءة اختراع لقطع أثرية تمتص الحرارة. وقد أحضروا عدداً لا بأس به منها، متوقعين حرارة في هذا الزنزانة.

"لكن حتى مع ذلك، لا يمكننا إزالة كل الحرارة. ما لم تختفِ الشمس، فلن تختفي هذه الحرارة أيضًا. لكن تدمير الشمس... ليس لدينا الوسيلة. وسنعاني من عواقب ذلك. قد يدمر ذلك الزنزانة أيضًا."

سأل كانغ سيو دام:

"صياد سيرجيو، ما هي فكرتك؟"

"سأبدأ بالتخمين."

"تفضل."

"هذا المكان يشبه الساونا، أليس كذلك؟"

"...نعم."

"رطوبة عالية".

"جداً."

"لماذا؟"

"..."

أجاب كانغ سيو دام:

"بسبب المطر؟"

"لكنها لا تمطر كثيراً."

"انهمر المطر بغزارة في ذلك الوقت..."

"لكن ذلك لن يتسبب في كل هذه الرطوبة."

حتى غير الصيادين سيجدون صعوبة في التنفس هنا. كأنهم يستنشقون الهواء من خلال قطعة قماش مبللة. لا يمكن أن يكون الأمر مجرد بضعة أمطار.

"لا بد من وجود مصدر مياه آخر."

"كنت أفكر بنفس الشيء."

أشار جيو إلى الأشجار.

"هذه الأشجار ضخمة."

"بالتأكيد."

"يجب أن تكون الجذور ضخمة أيضاً."

"...لا بد أن يكون عميقاً."

"وإذا كان مصدر المياه الوحيد هو الأمطار العرضية، فهل يمكنها أن تنمو بهذا الحجم؟"

"إنه زنزانة، لذا ربما توجد عوامل أخرى... لكن وجهة نظرك لا تزال قائمة."

"أعتقد أن هناك مسطحاً مائياً شاسعاً يقع تحت هذا الطابق."

"خزان مياه عظيم."

"نعم."

ابتسم جيوفاني.

"أنا شخص مرتبط بشدة بالماء، لذلك أشعر بثقة كبيرة."

"...آه..."

في هذه المرحلة، كان الأمر بمثابة وحي إلهي.

أظن أنه ينبغي أن نكون سعداء لأنه لطيف جداً في التعامل مع الأمر...

سأل كانغ سيو دام، وهو يتجهم في صمت:

"إذا قمنا بسحب ذلك الخزان..."

"أخيراً، بات بإمكان شجرة الحياة أن تتنفس."

"وسيدوم ضوء القمر لفترة أطول."

"أولاً، دعونا نتأكد من وجوده - وما إذا كان بإمكاننا رسمه."

"إذا اقتلعنا شجرة بأكملها، فسوف نعرف."

"...أفترض ذلك."

من فضلك لا تتوقع من البشر أن يحققوا معجزات كهذه.

"..."

أخذ كانغ سيو دام نفساً عميقاً وقال:

"دعونا نرتب الأمور خطوة بخطوة."

كان لا يزال لديهم الكثير من الطعام. والكثير من الأشخاص المهرة.

"إذا استمر هذا الوضع، فسنتحول إلى وضعية الرحلة الاستكشافية طويلة الأمد."

"هل يجب أن يستمر الأمر هكذا؟"

"عفو؟"

"إذا سمحتم لي... سأبدأ بالحرارة."

رفع جيو طرف عباءته.

"..."

"دانا."

من الظل العميق - جاء مواء قطة.

"مواء."

_______________________

2026/11/14 · 6 مشاهدة · 1774 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026