ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.

******

لم تعد الزنزانة تشهد شروق الشمس.

"هل سيبقى الوضع على هذا النحو؟"

"من المرجح أن يعتمد ذلك على ما تقرره شجرة الحياة."

"وجهة نظر وجيهة."

بقي الصيادون بالقرب من هاني، الذي بلغ طوله حوالي خمسة أمتار.

"يا له من جو دافئ..."

"الآن وقد انطفأت الحرارة، أصبح الجو بارداً فجأة."

"لقد امتص كل تلك الحرارة، وهذه هي أقصى درجة حرارة يمكن أن تصل إليها؟ كيف يكون ذلك ممكناً؟"

"لا يهم إن كان الأمر منطقياً أم لا، فالجو دافئ، وهذا يكفي."

"صحيح بما فيه الكفاية..."

ربما لأن جسده أصبح أثقل، لم يستطع هاني الطيران.

جلجل.

"هيا بنا إلى المنزل ونسترخي."

"دَق دَق دَق..."

"إذا أطلق ريحاً هنا، فسيضيع كل شيء هباءً."

"دَق دَق دَق دَق دَق..."

"هل تريد مكافأة؟"

"قرقر."

ناول جيو هاني كيساً من الوجبات الخفيفة في فمه تماماً عندما اقترب كانغ سيو دام.

"الصياد سيو جيو."

"آه، أيها الكاهن."

"شكراً لك على مساعدتك في كل هذا."

"كان هذا شيئاً لا بد من القيام به."

"كانت مساعدة هاني هائلة أيضاً..."

بدا أن كانغ سيو دام على وشك قول المزيد لكنه صمت.

"..."

وبعد لحظة، تابع حديثه.

"...إنها مجرد تناقض كبير مقارنة بما كانت عليه، لكن المناخ الحالي معتدل للغاية في الواقع. إذا قارناه بفصول السنة على الأرض، فسيكون أشبه بفصل الربيع."

"هل هذا يعني أن الأمور قد استقرت؟"

"لقد طلبنا من السحرة من بين أولئك الذين ما زالوا نشطين أن يحفروا في الأرض، لكننا لم نعثر على أي شيء ذي أهمية حتى الآن. حتى بدون استخراج المياه الجوفية، ومع الوضع الحالي... لا أعتقد أن ذلك سيشكل مشكلة كبيرة."

"أرى."

سأل جيو.

"هل نتفقد تلك الأشجار الصغيرة الآن؟"

"نعم، نحن نجمع الناس لمرافقتنا."

"أود الذهاب معك."

"سيكون ذلك موضع ترحيب كبير."

وهكذا، تحركت مجموعة صغيرة من الصيادين نحو المكان الذي كانت تقف فيه الشجرة ذات اللون الأرجواني الباهت.

رغم كل الضجة السابقة، بقيت الشجرة الصغيرة سليمة. كانت تتوهج بشكل خافت في الظلام، وتحدثت جيونغ يونغ وون وهي تفحص الشجرة الرقيقة بعناية.

"لقد تغير المناخ كثيراً، لكن درجة حرارة الشجرة لم تتغير كثيراً."

"يبدو أنها فقدت حرارة أكثر من ذي قبل، ولكن نعم، أوافقك الرأي"، أومأ كانغ سيو دام برأسه، ثم استدار نحو ساناراي.

"هل لديك أي اقتراحات؟"

"شكراً جزيلاً لك على اعتمادك عليّ."

"أعلم أن هذا سخرية."

"ليس لديّ ما أقوله حقاً... همم. هناك رائحة."

"رائحة؟"

"قبل أن يبرد الطقس، كانت هناك رائحة كريهة للجثث."

"هذا يشير بالتأكيد إلى حدوث تغيير."

في تلك اللحظة بالذات—

"مواء."

صرخت دانا من ظل جيو.

"مواء."

"..."

"مواء..."

عند صرخة دانا، ارتجفت أغصان الشجرة ارتعاشًا خفيفًا. مهما بلغ إرهاقهم، لم يكن هؤلاء الصيادون ممن يفوتهم مثل هذا التحرك. ظاهرة غامضة تسببت في توتر أحد صيادي نقابة إيون وول.

"...هل يمكن أن يكون هذا وحشًا آخر...؟"

"إذا كان في الأصل إنسانًا تحول إلى شجرة، فهذا ليس مستحيلاً."

"ألا ينبغي علينا الاستعداد لذلك إذن؟"

قبل أن يُقال المزيد، رفرفت أغصان الشجرة.

رفرف.

"..."

رفرفة، رفرفة-رفرفة.

"...؟"

جلجل...

حدق الصيادون في ذهول بينما كانت الشجرة تتخبط كجرو عالق في مستنقع، يحاول الخروج من الأرض. مرت حوالي عشر دقائق.

لم يستطع أحد الصيادين تحمل هذا السكون الغريب، فتكلم أخيراً.

"...هل يجب علينا... المساعدة؟"

"لا معنى لمساعدة وحش."

"لسنا متأكدين حتى مما إذا كان ذلك وحشًا..."

لم يكن كل ما يتحرك في الزنزانة وحشًا. صحيح أن معظم الزنزانات كانت مليئة بالوحوش فقط، لكن بعضها كان يضم أشجارًا عادية أو حيوانات برية.

لكن هذه الشجرة - التي تتحرك بهذه الحيوية - كان من الصعب اعتبارها مجرد شجرة. إلا إذا كانت كائناً موجوداً قبل أن يصبح هذا البعد زنزانة...

"..."

"...لكنها تبدو ضعيفة للغاية."

"...لقد أصبحنا ضعفاء للغاية أيضاً. هناك العديد من الحالات التي تعرض فيها الصيادون للأذى من قبل وحوش بدت ضعيفة."

"لكن أليس الوقوف والانتظار حتى يخرج الشيء زاحفاً أمراً لا معنى له على أي حال؟"

"نعم، سنشاهده على أي حال..."

"فلنسحبها الآن."

"لا يبدو أنه معادٍ بشكل خاص للبشر."

مع أن الوحوش كانت تكره البشر وتهددهم عادةً، إلا أن سلوكها كان متفاوتاً بين الأفراد. وفي النهاية، وبتردد واضح، سحب الصيادون الشجرة المتأرجحة من الأرض بحذر.

ثم أدركوا شيئاً ما.

"...! فقمة؟"

هز أحدهم رأسه.

"لا، بل له رقبة طويلة وأربعة أطراف. وهو أعرض بكثير أيضاً."

"إذن، ماذا نسمي هذا النوع من المخلوقات؟"

"أعتقد أنني رأيت شيئًا مشابهًا في زنزانة أخرى. لا أعرف... تنين بحري؟"

"إذا كان عليّ أن أقول... ربما بليزوصور."

سأل أحد الصيادين في دهشة.

"هل سميت ديناصورًا للتو؟"

"نعم، إنه أحد تلك الديناصورات المائية التي يُفترض أنها عاشت على كوكب الأرض القديم."

"لم أقصد ذلك... كيف عرفت ذلك أصلاً؟"

"ابني معجب بهم..."

"آه..."

على الرغم من فقدان سجلات لا حصر لها منذ الكارثة العظمى، إلا أن المعلومات المتعلقة بالديناصورات لا تزال موجودة. ولا يزال بعض الأطفال يحفظون أسماء الديناصورات.

"إذن، كان شكل هذا الشيء المسمى بليزوصور هكذا؟"

"أجل. رقبة طويلة، أربعة أطراف تشبه الزعانف، جسم مسطح وعريض، وذيل."

"تساءلتُ لماذا لم أشعر بأنه وحش. إذن كان تنينًا بحريًا..."

"كان يُقلّد شجرة. لا عجب أننا لم نتعرف عليه."

تنين بحري، محبوس في زنزانة تحترق بنيران الشمس القاسية. لا يسع المرء إلا أن يتخيل الألم الذي ألحقته الحياة بالشجرة لتخلق هذا المنظر. كأنك تلقي سمكة في مجفف طعام.

"عندما كانت مغروسة في الأرض، بدت تماماً مثل شجرة."

والآن بعد أن ظهر، بدا وكأنه بليزوصور مغطى بأزهار الوستارية المتدلية.

زحف تنين البحر الصغير ذو اللون الأرجواني الباهت إلى الأمام، وهو ينقر بذيله. ودون أي عداء ظاهر، اقترب بهدوء من سيو جيو. وأطلق صرخة قصيرة.

"هناك."

قام أحد الصيادين بوضع يده على فمهم.

"ظريف جدًا."

"إنه وحش."

"الكثير من الوحوش لطيفة."

"للناس أذواق مختلفة."

كان عالماً يسوده الفردية. وكان الصيادون يحترمون بحرية تفضيلات رفاقهم.

بدا التنين البحري المتشابك مع الشجرة غير مكترثٍ بهمسات الصيادين، فدفع خصر جيو برفق بما بدا أنه رأسه. راقب جيو الوضع عن كثب، ثم مدّ يده إلى جيبه.

"هنا."

"هل أنت جائع؟"

"هنا!"

إعلان

"مخلوق جيد."

سأل ساناراي،

"إذن، إذا كان جائعاً، فلا يهم كونه وحشاً؟"

"إذا كان يأكل جيداً، فمن الممتع مشاهدته."

"همم... لديك ذوق واضح جداً."

لاحظ أحد الصيادين،

"يبدو أن ذلك الوحش معجب حقاً بالصياد سيو جيو."

"ربما لأنه مُروض...؟"

"لا، قبل أن تروضه، هو مجرد عدو."

"إذن لماذا يتصرف هكذا تجاهه؟"

كان يتصرف بوضوح كحيوان صغير يتوسل إلى والديه للحصول على الطعام. ومع انتشار الهمسات، خمن أحدهم،

"ربما تم ترويضه بالفعل؟"

"كيف؟ وبماذا؟"

"مجرد... عاطفة وحب؟"

"...هل يعرف أحد هنا كيف تتم عملية الترويض فعلياً؟"

لكن لم يفعل أحد ذلك. لم يكشف المروضون عن أسرارهم التي اكتسبوها بشق الأنفس. وكان لكل مروض أساليبه الفريدة.

في النهاية، استقر الصيادون على استنتاجات غامضة.

"أظن أن الوحوش تهتم بالمظهر أيضاً."

"ربما رائحته الطيبة؟ مثل الفيرومونات..."

"قد تكون مهارة لتهدئة الوحوش."

ربما تكون هذه قوة وحش تم ترويضه. من المستحيل أن نكون قد رأينا كل ما يمكنه فعله.

أصبح من الأدب عدم التطفل على شؤون الآخرين. في عالمٍ تُخْيَل فيه الأمور التي لا تُقال بدلًا من السؤال عنها، كان الصيادون يتغاضون عن الأمر ببساطة.

لو كان هناك مُروض آخر، لأدركوا مدى سخافة الموقف. لكن ذلك كان مستبعداً. أصبح التعبد والتكهن أمراً طبيعياً الآن.

"يا إلهي، هذا اللحم المجفف هو كل ما تبقى لدي..."

تفاجأ الصيادون من كلام جيو.

"صياد سيو جيو، هل أحضرت معك لحمًا مجففًا أيضًا؟ ظننت أن الكعكة هي كل شيء؟"

"كعكة؟ ماذا تقول؟ أشعر بالمرارة."

"...انتظر، لقد أحضرت شوكولاتة. كم عدد الوجبات الخفيفة التي أحضرتها؟"

فكر ساناراي في نفسه: 'لو رأوه وهو يسحب مرجلاً عملاقاً من جيب فضائي، لسكتوا.'

بينما كان سيو جيو يربت برفق على رأس تنين البحر كما لو كان خد كلب، تتبع بعض الصيادين نظراته. وكان آخرون قد شعروا بذلك في وقت سابق.

ثم اندفع الماء بقوة.

"..."

"..."

"...إنه ماء."

لخصها صيادٌ ذو بصيرة نافذة.

"يبدو أنه كان يسد مجرى الماء."

أمسك الصياد بجهاز الاتصال الخاص بهم - لإيقاف السحرة الذين ما زالوا يتصببون عرقاً ويحفرون بحثاً عن المياه الجوفية.

نظر الصيادون إلى بعضهم البعض في ذهول.

"إذن كان هناك بالفعل مياه جوفية هنا."

"لكن هل من المقبول أن يستمر التدفق بهذا الشكل؟ ما هي الآلية؟"

"أليس التدفق سريعًا جدًا؟"

في ذلك الوقت تقريباً، تلقى كانغ سيودام تقريراً آخر.

"فرق أخرى تقول الشيء نفسه. بعض الأشجار لا تزال عالقة وتتخبط، وبعضها الآخر قد خرج بالفعل... لكن المياه تتدفق هناك أيضاً."

"بهذا المعدل، ألن تغمر المياه الزنزانة؟"

"من المحتمل ألا يغمر الفيضان المنطقة بالكامل. لا نعرف كم من الوقت ظلت المياه الجوفية مغلقة، ولكن حتى على الأرض، فإن اختراق طبقة مياه جوفية واحدة لا يؤدي إلى غرق العالم بأسره."

"وجهة نظر وجيهة، ولكن مع ذلك..."

بلوب، بلوب...

رفعت جونغ يونغ وون يدها.

"إنها تمطر."

"ماذا؟! لحظة، أين يجب أن نذهب—"

"لا بأس."

قامت بمسح قطرة مطر على يدها برفق ثم تابعت.

"لم يعد الأمر مؤلماً."

لقد انقطع المطر الذي كان يُصيب الناس بالجنون من شدة الألم. لم يكن هذا هطولاً غزيراً، بل رذاذاً خفيفاً، مثل ندى الصباح.

ثم رأى الصيادون الرسالة من النظام.

"...غارة..."

"...تمّ تطهيرها."

"قسيس! الآن...!"

"اكتملت الغارة!!"

___________________

يغرق تنين البحر العظيم ذو اللون الوستارية في سبات عميق.

تم تطهير الزنزانة: "الغابة المطيرة ذات الأرجل الأربعة في الأسفل".

يرجى التحقق من مكافأتك من النظام.

___________________

"لقد انتهى العمل الآن!!"

"قرار حكيم".

أومأ كانغ سيودام برأسه.

"لنعد."

بينما كانوا يستعدون للمغادرة—

***

"ساناراي".

"همم؟"

لدي سؤال.

"أوه؟ ما الأمر؟"

"ما هي المكافأة التي يقدمها النظام؟"

"المكافأة..."

ابتسم ساناراي وهو ينظر إلى جيو.

"يمكنك اعتبار ذلك بمثابة هدية من النظام."

"أي نوع من الهدايا؟"

"عندما تجتاز زنزانة، يحدد النظام مقدار مساهمتك، ويرسل هدية وفقًا لذلك."

"كيف تستقبلها؟"

"عادةً ما يتم ذلك عبر واجهة النظام. ويتم تسليمها إلى المساحة الفرعية المرتبطة بك—"

"كيف يمكن للمرء أن يفعل ذلك؟"

"...لماذا تسأل أصلاً؟"

"بدا الأمر مناسباً فحسب."

"...أمم..."

"..."

"..."

ظهرت نافذة شفافة خافتة بينهما. انتقلت عينا ساناراي بشكل غريزي إلى شاشة التنبيه الخاصة به.

__________________

تم تسليم المكافأة

من سيو جيو...

هدية من سيو جيو

لحم مجفف من خروف الفرو الذهبي

__________________

"لم أرَ شيئاً، حسناً؟"

"ربما كان مقدراً لك أن تراه؟"

"قلتُ إنني لم أره! ما بك؟"

"ألا تحب اللحم المقدد؟"

همس جيوفاني بهدوء،

"سألت لأنني لم أتلق أي شيء من النظام."

"..."

أولاً: لا ينبغي لأي صياد أن يجهل نظام المكافآت. لقد كانت هذه معرفة أساسية في المجتمع البشري.

ثانياً: لا يمكن لأحد أن يتعلم تكنولوجيا الأنظمة لمجرد أنها تبدو "مريحة". كما لا يمكن لأحد أن يبني الأرض لمجرد أنها تبدو رائعة.

ثالثًا: لم يكن هناك سبب يمنع شخصًا مثل "الصياد سيو جيو" من الحصول على مكافأة - إلا إذا لم يكن لديه نظام على الإطلاق، أو استخدم نظامًا مختلفًا.

"..."

ولم يكن لديه أي سبب لمشاركة أي من ذلك مع ساناراي...

"يبدو أن الجميع قد غادروا."

"...نعم."

"هل نعود نحن أيضاً؟"

"ولم لا؟"

اختار ساناراي أن يصمت ويبتسم.

لقد أدرك أنه لا يوجد جواب أكثر حكمة من ذلك.

_______________________

2026/11/15 · 4 مشاهدة · 1716 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026