ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.
******
كان عالماً لم تكن فيه غارات الأبراج المحصنة التي يقوم بها الصيادون تُعلن دائماً، ولكن هذه المرة، ربما بسبب عدد المشاركين ورتبهم، كان الكثير من الناس يتحدثون عنها.
"سمعت أنه تم تطهير زنزانة تشبه زنزانة الغابات المطيرة هذه المرة."
"من نوع الغابات المطيرة؟ أي درجة؟"
"درجة_A".
"لقد مر وقت طويل منذ أن تمت الموافقة على أي شيء أعلى من الدرجة_B."
"شاركت العديد من النقابات في الغارة، لكنني أعتقد أن الكنيسة ستحصل في النهاية على حقوق الدخول، أليس كذلك؟"
في كل مرة يتم فيها تطهير زنزانة مناسبة، تتحسن جودة حياة المدنيين. والسبب هو إمكانية الحصول على موارد لا حصر لها من الزنزانات. وخاصةً عند سماع خبر تطهير زنزانة من الدرجة الأولى، يمتلئ الناس بالترقب.
"إذا كان من نوع الغابات المطيرة، فأتساءل عما إذا كان سيظهر شيء ما يتعلق بالنباتات."
"همم... سيكون من الجيد لو كانت محاصيل زراعية. مثل الفواكه أو شيء من هذا القبيل."
"لا يهم الأمر على الإطلاق. فالنقابات ستستحوذ على كل شيء على أي حال."
"سيتم إصداره في النهاية."
كان تطهير الزنزانة يعني دخول بُعد جديد. كان المواطنون متحمسين لفرصة التمتع بمزايا غير معروفة، وبسبب هذا الجو وحده، كانت النقابات تتوق بشدة لتطهير الزنزانات.
لقد كانت فرصة ليس فقط لتأمين الموارد، ولكن أيضاً لكسب الثناء والدعم الشعبي.
وهكذا، أصبحت هذه الغارة بمثابة احتفال لكنيسة الشمس.
"كنا متوترين للغاية بعد حادثة حفل التنشئة الأخير..."
"أخيراً يمكننا أن نتنفس الصعداء. المزاج العام ليس سيئاً."
"سيتعين علينا إجراء المزيد من الفحص، لكن يبدو أن الموارد التي تم الحصول عليها من هذه الزنزانة ذات جودة جيدة أيضًا."
"إذا لم نتمكن من بيع السم تحت اسم الشمس، فربما ينبغي علينا تحويله إلى دواء... هل يجب أن نطلب المساعدة من الجمعية؟"
"حتى لو كان زنزانة على طراز الفيلا، فقد كان كبيرًا جدًا. وهذا يسهل علينا دفع الثمن من جانبنا أيضًا."
"مركز الأبحاث التابع للجمعية موثوق به حقًا عندما يتعلق الأمر بأمور كهذه."
كان كهنة كنيسة الشمس يناقشون بسعادة كيفية استغلال الموارد التي حصلوا عليها هذه المرة، فقد أعادت هذه العملية بعضًا من هيبة الكنيسة. بل إنهم فكروا في شن غارة مطولة، لذا كانت هذه النتيجة موضع ترحيب كبير.
"يا للعجب! كنا قادرين على إنجاز ذلك في مثل هذه الحالة المثالية."
"لعب الكاهن كانغ سيو دام دوراً كبيراً."
"سمعت أنه حتى بنى علاقة جيدة مع الصياد سيو جيو؟"
كانغ سيو دام، وهو يستمع إلى كبار الكهنة، فتح فمه.
"...إنها ليست علاقة جيدة."
"كفى تواضعاً. لقد أحسنت يا أخي."
"لم يكن ذلك إلا بفضل مساعدة الصيادين الآخرين."
"ومع ذلك، فإن حقائق ما حدث لا تختفي، أليس كذلك؟"
لم يقتصر اهتمام الكهنة على الغارة فحسب.
"هل هذا صحيح حقاً... همم."
"هناك حديث يدور حول أن الصياد سيو جيو هو وعاء لقديس."
"يقولون إنه يخدم شمساً من بُعد آخر، أليس كذلك؟"
كاد كانغ سيو دام أن يغمض عينيه بشدة.
'ها هو قادم.'
هو أيضاً سمع الشائعات الخفية التي انتشرت خلال الأيام القليلة الماضية، بأن الصياد سيو جيو كان في الواقع قديساً، أو ابن بي سابيول. على الأرجح، كانت هذه خطوة من نقابة الجامعين.
"لا بد أنهم فجروا الأشياء عمداً لتسهيل تصويره كإنسان قبل أن يخرج الأمر عن السيطرة."
الأمر ببساطة أنه لم يكن هناك بعد كائنات إلهية بارعة في محاكاة البشر وتقليدهم، لذا لم يكن بوسع الناس تخيل ذلك. لكن كل من شارك في هذه الغارة شعر بأن هناك شيئًا مريبًا.
'لذا، من أجل حماية السيد جيو، كان هذا قراراً حكيماً وسريعاً.'
كان كانغ سيو دام نفسه هو الوحيد الذي شعر بالتعب.
"...لا أعرف إن كان قديساً حقاً، لكن من الصحيح أنه يخدم شمساً من بُعد آخر. لقد قال ذلك بنفسه."
"حتى لو كانت شمسًا مختلفة، فإن حقيقة حصوله على عشبة قادرة تقريبًا على إعادة الموتى إلى الحياة تُعد نعمة عظيمة. هذا المستوى من الفضل... ألا يجعله ذلك من عائلة إله؟"
على الرغم من أن كانغ سيو دام قد تحدث بشكل غامض قدر الإمكان، إلا أن الكهنة جميعهم بدأوا بالثرثرة من تلقاء أنفسهم.
"من الصعب تفسير ذلك على أنه مجرد نعمة."
"بالضبط. كيف يمكن لصياد لم يستيقظ بعد ككاهن أن يحظى بكل هذا الحب؟"
"حتى مجرد حصوله على تلك العشبة وتحويلها إلى دواء يدل على الكثير من قدرات الصياد سيو جيو."
"لو كان مجرد إنسان محبوب من إله، لما كان قادراً على فعل ذلك القدر."
"مهما فكرت في الأمر، يبدو أنه قادر على التواصل مع الإله..."
وبينما كان الكهنة يتمتمون بأصوات منخفضة، تحول تعبير كانغ سيو دام إلى التعب.
"..."
ثم رأى الكاهن الأكبر سناً، يبتسم له بهدوء. كاهن معروف بأنه الأسقف القادم - رجل ذو سنين طويلة.
"الكاهن كانغ سيو دام."
"...نعم."
"هل يمكنك أن تأتي إلى غرفتي لاحقاً لتتحدث معي؟"
"سأفعل."
أجاب بطاعة، لكن كانغ سيو دام فكر في نفسه:
"دوائر دينية قذرة".
لقد شعر بالتعب بالفعل لمجرد تخيله كم سيقول ومن أين سيبدأ.
***
بغض النظر عن مدى انتشار الشائعات حول كون نقابة هاريونغ بلا عقل، وبغض النظر عما إذا كان ذلك صحيحًا أم لا، كان هناك دائمًا أشخاص يقومون بالحد الأدنى للحفاظ على استمرار عمل النقابة.
"ناراي".
"ما اسم هذا...؟"
"أوه، صحيح - ساناراي."
"أجل؟ لماذا تتصل بي؟"
"هل فقدت عقلك بهذا التقرير؟"
عادةً، كان هؤلاء الأشخاص قادة الفرق، أو رؤساء المجموعات، أو المشرفين، أو رئيس النقابة. سلّم قائد الفريق المسؤول عن هانتر ساناراي تقريرًا غير متقن وسأله.
"هل لديك شكوى؟ تكلم إذن. لا تُفرغ غضبك على تقرير قيّم كهذا."
"حتى أنني رسمت عليها زهوراً جميلة وكل شيء... وكل ما أحصل عليه هو التوبيخ؟ أنا متألم. أنا أبكي."
"حتى في نقابة يحدث فيها التمرد مثل التنفس، فأنت أول شخص أراه يتمرد من خلال تقرير."
"هل أنا الأول حقاً؟ أعطني قلبك وكرر ذلك مرة أخرى يا قائد الفريق."
"بصراحة... ليست المرة الأولى."
ولم تكن هذه المرة الأولى التي يقدم فيها ساناراي تقريراً كهذا أيضاً.
"تباً لذلك."
رييب.
قام قائد الفريق بتمزيق التقرير وسأل:
"هل أنت مستعد لكتابتها بشكل صحيح هذه المرة؟"
"هل تسألني هذا السؤال بعد أن مزقته بالفعل؟ هذا أمر مخيف نوعًا ما."
"لن تُخيف أحداً بقولك هذا بوجه هادئ كهذا."
"يا إلهي، أن يُعامل تقريري الصادق بهذه الطريقة..."
"إذن متى ستسلم النسخة الجديدة؟ أخبرني فقط. هل تريدني أن أجلس معك ونكتبها؟"
"أحبك جدا، لكن ألن يكون ذلك مقرفاً بعض الشيء؟"
"قبل أن أتشبث بك بطريقة مقززة، قدم تقريراً عادياً ولطيفاً."
لا يمكن اعتبار التقرير الذي يقول فقط "عاد سالماً" تقريراً.
"إذا كنت ستُقدم على عصيان، فافعل ذلك بقبضتيك."
"عادةً ما تتغاضى عن الأمور، فلماذا أنت هكذا اليوم؟"
"لا تتظاهر بأنك لا تعرف"
قال قائد الفريق:
"لقد رأيت الصياد سيو جيو هذه المرة، أليس كذلك؟"
في الآونة الأخيرة، أصبح الصياد سيو جيو موضوعاً ساخناً للغاية.
كانت المهارات المتعلقة بالأرواح نادرة. لم تكن صعبة التعلم فحسب، بل حتى بعد تعلمها، كان استخدامها صعبًا. كان المثال الأكثر تمثيلًا هو فئة مستحضر الأرواح، لكنها كانت مختلفة في طبيعتها.
"مدرب، معالج... حتى أنني سمعت شائعات بأنه قديس."
"ممم..."
"بل سمعت أنه اقتحم الزنزانة كخنزير بري."
"ربما يكون أشبه بشيطان منه بخنزير بري..."
"ماذا يعني ذلك؟ على أي حال، دوّن كل معلومة."
نقر قائد الفريق بلسانه.
"أنت من كنت مهووسا به لدرجة أنك تطوعت للغارة، أليس كذلك؟ هل فقدت الاهتمام به لأنه تبين أنه ابن أحد النبلاء المدللين؟ ما الأمر؟"
"لا، لم يبدُ حقاً كابن أحد النبلاء."
"أجل... سمعت الآخرين يقولون شيئًا مشابهًا. ظننت أنه نبيل مدلل لأن نقابة الجامعين دللته، لكن تبين أنه رجل لطيف بشكل مدهش."
بعد ذلك، جلس قائد الفريق على الأريكة المقابلة لساناراي. ساناراي، الذي كان كعادته مستلقياً في مكانه المعتاد، ابتسم بمرح.
"يا إلهي، ستقضي بعض الوقت معي؟ ولن تزعجني بشأن التقرير؟"
"من الأسهل أن أستمع إليكِ وأكتب كل شيء بنفسي بدلاً من انتظاركِ للقيام بذلك."
"لهذا السبب لم تتم ترقيتي إلى منصب قائد الفريق."
"من الأفضل ألا تفعل ذلك. أيها الكسول اللعين، ابقَ حيث أنت."
نقرة - فتح قائد الفريق قلمه.
والآن، لنستمع إلى قصتك.
"ماذا تريد أن تعرف؟"
"بدايةً، شخصية الصياد سيو جيو؟"
"لقد كان يُعد طعامًا لذيذًا..."
"رجل طيب إذن."
أومأ قائد الفريق برأسه وسأل،
"ماذا صنع؟"
"حساء الكريمة في اليوم الأول."
"هل يمكنك صنع ذلك في زنزانة؟"
"على ما يبدو. حتى أنه أحضر قدراً بحجم جسده."
"لا يبدو من هذا النوع، لكنه متوحش."
"وأعطانا وجبات خفيفة أيضاً. مثل الفواكه المجففة..."
"أراهن أن طعمه كان جيداً."
"بطريقة ما... كان من السهل جداً استيعاب الأمر."
"كان بإمكاني أن آكل بعضاً منها أيضاً."
"أكلت كل شيء."
"أنا أعرف."
من الواضح أن ساناراي لم يكن الشخص الأكثر إثارة للإعجاب.
"إذا كان يطبخ للجميع، فهو ليس مغروراً جداً. سمعت أنه كان يبدو مجتهداً للغاية. هل سبق له أن غضب أو انزعج؟"
هز ساناراي رأسه.
"أبداً."
"إذن فهو على الأرجح ليس عاقلاً."
إذا لم يُظهر أي انزعاج ولو لمرة واحدة في ذلك الزنزانة شديدة الضغط، فإنه لم يكن إنسانًا طبيعيًا.
"هناك إشاعة تقول إنه قديس. هل تعتقد أنها صحيحة؟"
"هل كان... يعطي ذلك النوع من الانطباع؟"
"المهارة الرئيسية؟"
"طعام..."
"ليس هذا."
"هممم... ربما ترويض؟"
"ترويض أسهل، أجل، لا أمزح. لماذا ما زلت تتحدث بعلامات استفهام حتى بعد رؤيته؟"
"كيف لي أن أعرف نطاق مهارة شخص آخر..."
"وجهة نظر وجيهة."
تأوه قائد الفريق.
"وحشان متعاقدان، أليس كذلك؟"
"إذا كنت تعرف كل شيء بالفعل، فهل يمكنني الذهاب للنوم؟"
"هل تعتقد أن هذا مقبول؟ أبقِ عينيك مفتوحتين وأجب. ما هي صفات هذه الوحوش؟"
"أحدهما طائر مائي. والآخر قط."
"قدراتهم؟"
"همم... لا أعرف."
"ماذا تعرف؟"
"لا شيء على الإطلاق."
"أنت فخور بذلك، أيها المجنون."
قرر قائد الفريق التعمق أكثر في الموضوع.
"ماذا فعل الطائر المائي في الزنزانة؟"
"حلق في الأنحاء لجمع المعلومات. شرب الماء، وامتص الحرارة..."
"والقطة؟"
"مواء واستدعاء الموتى."
"هذا جنون مهما سمعته من مرات."
دوّن قائد الفريق بعض الملاحظات وقال:
"بالعودة إلى سيو جيو نفسه. لقد تحدثنا عن شخصيته ومهاراته في الترويض... والآن هناك هذا الهراء الذي يدور حوله بأنه معالج يمكنه أيضًا أن يكون مهاجمًا ودفاعيًا؟ اشرح ذلك."
"هذا يعني أنه معالج قادر على التعامل مع المواقف الصعبة وتحمل الضربات."
"هل أنت أصم؟ قلتُ لك اشرح ذلك."
"لقد وصفتَ ذلك بالهراء، لذا فأنا أصحح لك..."
سأل قائد الفريق في حالة من عدم التصديق:
"إذن ما هو؟ هل نجحت نقابة الجامعين أخيرًا في إجراء تجارب على البشر؟ هل سيو جيو مجرد رامي كرات نارية أعسر تم سحبه من الجحيم؟ هل هناك شيء لا يستطيع فعله؟"
"ربما هناك شيء ما..."
"ماذا؟"
"كيف لي أن أعرف؟"
"لأنك كنت هناك معه، اللعنة."
"لماذا أنت غاضب؟"
"تباً، كيف انتهى بي الأمر بالإشراف على شخص كهذا؟"
"ممم... لكن على الأقل لم أضرب أي صحفيين."
"أتظن أن هذا شيء يدعو للفخر؟ لا تبدئ بمقارنة نفسك بالحمقى الآخرين الآن يا ساناراي."
تنهد قائد الفريق بعمق بعد توبيخ خفيف.
"أريد أن أذهب لأخوض مغامرة في الزنزانة."
"ثم اذهب."
"لا أستطيع بسبب أوغاد مثلك."
"يا إلهي، مسكين. هل تريد تدليكًا للكتفين، يا قائد الفريق؟"
"اغرب عن وجهي."
أنهى ترتيب الأوراق وأضاف:
"هذا الأمر سخيف للغاية، لذا سأبلغ عنه على الأرجح بشكل غير رسمي، ولكن... ما هي هذه الشائعة التي تقول إن الصياد سيو جيو هو ابن قائد النقابة؟ هل لديك أي معلومات؟"
"كان شعره يتغير لونه أحياناً. كان شعره أحمر وعيناه صفراوان."
"يا إلهي - حسنًا، نعم، الصبغ متطور جدًا هذه الأيام. ولكن إذا كان حقًا ابن رئيس النقابة، فهذا يفسر كيف ظهر صياد مثله بدون أي سجل سابق."
لم يكن من النادر أن يخفي الصيادون المشهورون أصول عائلاتهم.
"مع ذلك، هذا الأمر مخيف بعض الشيء..."
إخفاء شخص بهذه الموهبة حتى سن التاسعة والعشرين - كان من المفهوم إن لم يكن بكامل قواه العقلية.
"على أي حال، هذا من فعل الجامع، لذا أفهم الأمر."
"أنت تفعل؟"
"ماذا لو لم أفعل؟ الوضع يتجه نحو ذلك."
"حقيقي..."
"هل هناك أي شيء آخر تود مشاركته؟ شيء غير عادي؟"
"أمم..."
حرك ساناراي أصابعه.
"لا أعتقد ذلك."
"تباً. إذا خطر ببالك أي شيء لاحقاً، فأبلغ عنه."
"فهمتها."
"..."
ثم، بعد وقفة قصيرة، سأل قائد الفريق:
"...لماذا عبثت مع صياد سيو جيو على أي حال؟"
"بدا مرحاً."
"ومع ذلك، عندما غادرتما، بدوتما ودودين للغاية. بالنسبة لشخصيتكما."
"كان الصياد رجلاً طيباً حقاً."
ابتسم، وعيناه على شكل هلال.
"أليس هذا مريحاً؟"
***
وفي الوقت نفسه، أدلى الموظفون الذين شاركوا في المداهمة مع جيو بشهاداتهم.
"لقد كان أكثر إنسانية مما كنت أتوقع."
كان ذلك ثناءً سخياً، صادراً من أولئك الذين يركزون على العمل، لكن باقي الموظفين تقبلوه.
"بالنظر إلى أنه لم يبلغ أحد عن رؤية وحوش حوله، فمن المحتمل أن يكون ذلك صحيحاً."
"كانت الوجبات الخفيفة التي شاركها لذيذة أيضاً."
"وسلوكه يشبه تماماً سلوك صاحب الرداء الأسود، ومع ذلك لم يتم الكشف عنه بعد على أنه نفس الكائن."
أليس هذا هو سبب انتشار تلك الشائعات؟ ربما قمنا بنشرها بأنفسنا.
"عندما سمعت أنه ابن رئيس النقابة، بكيت."
"لماذا كنت تبكي؟"
بدا "السيد سيو جيو" أقرب إلى الإنسان مما كانوا يتوقعون.
"كان يتمتع بقدرات فائقة، لكن..."
"على الأقل يمكن السيطرة عليه."
"نعم، لم يحدث شيء لم نتمكن من التعامل معه."
لقد أصبح نوعاً من المؤشر.
"يبدو أنه بخير حتى بدون قيّم متخصص."
كان ذلك يعني أن "السيد سيو جيو" يستطيع الاندماج بسلاسة حتى بين البشر غير المألوفين.
"لا يمكننا السيطرة عليه على أي حال، لذا فهذا أمر جيد."
"مجرد معرفة ذلك يجعلني أشعر بالراحة."
رغم مرور وقت طويل منذ أن بدأوا العيش مع "السيد سيو جيو"، لم تحدث أي حوادث كبيرة. قد يكون مجرد قصة خيالية، لكن الوضع كان يوفر نوعاً غريباً من الاستقرار.
وقال يو سيونغ أون، الذي تمكن أخيراً من التخلص من العمل الإضافي وحصل على إجازة:
"هيا بنا في رحلة."
"هاه؟"
"أوه."
وهكذا، تم اتخاذ قرار القيام برحلة إلى شاطئ البحر.
_______________________