ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.

******

"هل هذا مقبول حقاً؟"

عندما سمع جيو صوت جو هيون من المقعد الخلفي، وهو محشور في السيارة، استدار وسأل:

"هل هناك مشكلة؟"

"في الحقيقة، هناك الكثير من الأشياء التي أود قولها..."

وبينما كان جو هيون يتراجع عن كلامه، ابتسم يو سيونغ أون، الذي كان يقود السيارة، ابتسامة هادئة.

"حسنًا، لقد غادرنا دون أن نحزم حقيبة واحدة. لكن لا تقلقوا. لقد قمت بالترتيبات اللازمة - الملابس والطعام وكل ما نحتاجه موجود بالفعل في دار الضيافة."

"كان هذا أحد مخاوفي، لكنه لم يكن الوحيد."

"هل كانت الطبيعة المفاجئة للرحلة هي ما فاجأك؟ أفهم ذلك - قد تكون قلقًا بشأن الأمن، لكن هذا لن يكون مشكلة أيضًا. نحن متجهون إلى شاطئ خالٍ من الناس."

سأل جيو داخل السيارة التي تسير بسلاسة:

"لا يوجد بشر في البحر؟"

"عادةً، لا يوجد. ليس في هذه الأيام."

"إذن فهو لا يُستخدم كموقع سياحي؟"

"غالباً ما يتم استخدامه كمصدر للغذاء ... أو يتم تصنيفه كمنطقة خطرة."

لم تكن بحار العصر الحالي مناسبة بشكل خاص للحياة البشرية.

"لكن المكان الذي نذهب إليه أكثر قسوة. إنها منطقة لم يتم إعادة بنائها."

"ما هي المنطقة غير المُعاد بناؤها؟"

هذه المرة، أجاب جو هيون الجالس في المقعد الخلفي.

"كما يوحي الاسم، إنها منطقة لم تتم إعادة بنائها. ببساطة، إنها مكان لا تزال آثار الكارثة الكبرى باقية فيه بشكل كبير، مما يجعلها غير صالحة للسكن تقريبًا."

"أرى. مقاطعة غانغوون، التي زرناها سابقاً، كان لها شعور مماثل."

"أوه، دعني أوضح الأمر - إنه مختلف قليلاً."

وأوضح جو هيون ذلك بشكل أكبر لمساعدة الصورة التي لا تزال تفتقر إلى الخبرة على التكيف مع المجتمع البشري.

"منطقة سامتشوك في مقاطعة غانغوون التي زرناها سابقاً لم تشهد سوى إعادة بناء طفيفة. حتى أن هناك فندقاً واحداً فقط، وعدداً قليلاً من المطاعم، أليس كذلك؟ على الرغم من أن الطعام هناك بدا وكأنه مجرد لفتة رمزية، مثل الوجبات الخفيفة الرخيصة في شوارع المدينة... إلا أنه لا يمكن اعتبارها منطقة غير مُعاد بناؤها."

كان هناك فرق واضح بين منطقة أعيد بناؤها جزئياً ومنطقة لم يتم إعادة بنائها بالكامل.

"تُعتبر المناطق غير المُعاد بناؤها خطيرة بشكل عام. إنها بيئات لا يمكن للناس العيش فيها. عدم وجود بنية تحتية يعني صعوبة الوصول إليها، وبالتأكيد ليست من الأماكن التي قد تزورها للمتعة... على الأقل هذا ما كنت أعتقده."

ألقى جو هيون نظرة خاطفة نحو يو سيونغ أون الذي كان يقود السيارة.

"...هل عالم الصيادين مختلف حقًا إلى هذا الحد؟"

"عندما تمتلك المال والقدرة، لا يوجد شيء لا يمكنك فعله."

"إذن هناك معاش تقاعدي في منطقة لم يتم إعادة بنائها؟ على الساحل؟"

كانت المناطق الساحلية، حيث قد تظهر وحوش غريبة في أي لحظة، تخضع عادةً لقيود ما لم يتم تطويرها بشكل كامل.

"كيف يكون ذلك ممكناً؟"

"بفضل أموال مواطن من الدرجة الأولى وسلطة صياد من الرتبة A..."

"بصفتي مواطناً من الدرجة الثانية، كيف يُفترض بي أن أرد على ذلك؟"

"لست مضطراً للرد. لماذا تجعل الأمر غريباً؟"

"أنا قلق فقط من أن يُطلق عليك لقب وغد متغطرس في مكان ما."

"أنا أعرف كيف أتصرف في الأماكن العامة، كما تعلمون؟ أنا أقول هذا الكلام فقط لأننا وحدنا."

على الرغم من أن جو هيون كان من دار أيتام، إلا أنه لم يكن يحمل ضغينة أو غضباً تجاه الفوارق الطبقية. كان يو سونغ أون يعلم أنه ليس من النوع الذي يكترث كثيراً لهذه الأمور، ولهذا السبب كان يتحدث بهذه العفوية. لكنه كان يدرك تماماً كيف يفهم ما يدور في المجتمع العادي.

توجد مناطق خدمات يمكنك الإقامة فيها بشرط أن تتحمل المسؤولية الكاملة عن أي شيء يحدث. هناك مخاطر وتكاليف كبيرة، ولكن بصرف النظر عن ذلك، يمكنك الاستمتاع بالمحيط دون وجود أي شخص آخر في بيئة واسعة وهادئة.

عند ذلك، تمتم جو هيون في سره،

"هراء مالي."

"مهلاً."

بعد كل شيء، لقد شق طريقه بصعوبة بالغة إلى هذه العطلة. كيف يجرؤ على تشويه سمعتها؟

"باستثناء المعاش التقاعدي، لا يوجد شيء آخر في الجوار. صحيح أن الوصول إلى هناك سيكون صعباً، ولكن بمجرد وصولنا، سيكون كل شيء جاهزاً. والأهم من ذلك، سنكون الوحيدين هناك."

"هذا مطمئن بالتأكيد. كنت قلقاً بعض الشيء لأن جيو أصبح أكثر شهرة مؤخراً. إذا لم نكن مضطرين للقلق بشأن ذلك..."

"أوه، إذن هذا ما كان يزعجك؟"

سأل سيونغ أون بابتسامته المعهودة الهادئة.

"شعرنا وكأننا نلقي قنبلة ونهرب؟"

"بصراحة... نعم، قليلاً."

ضجّت منتديات الإنترنت بالشائعات التي نشرتها نقابة الجامعين. قديس، صياد من الرتبة S، ابن خفي لإحدى النقابات الثلاث الكبرى - لقد استغلوا كل زاوية مثيرة ممكنة.

"المدينة صاخبة للغاية."

"بالضبط. لهذا السبب علينا الانسحاب الآن. إذا استمرينا في العمل بجدٍّ مفرط، سيعتقد الناس أنهم متحمسون للعمل، وسيدفعوننا أكثر. هكذا تسير الأمور في كوريا. لن أسمح لجيو أن يُستنزف تمامًا."

"كلما زادت قدراتك، كلما اضطررت إلى مواصلة العمل الجاد، أليس كذلك؟"

"كنت أفكر - هل يحتاج جيو حقاً إلى المرور بذلك أيضاً؟ بالتأكيد، إذا أراد ذلك، فلا بأس. لكنه أنهى للتو عملية ميدانيه كبرى. بالإضافة إلى ذلك، مع هالة الغموض التي تحيط به كعادته، فهذا هو الوقت المثالي للاختفاء قليلاً."

في هذا العالم، كان من المعتاد تقريبًا أن يأخذ الصيادون إجازة بعد إنجاز مشروع كبير. بالطبع، لم يكن هذا التقليد ينطبق دائمًا على يو سونغ أون. ولكن عندما يمتلك المرء كل شيء، فلا يوجد سبب يدعوه للاختباء والانعزال عن الأنظار.

"أنت تقلق كثيراً يا جو هيون."

"حسنًا... كان ذلك شيئًا واحدًا."

"هل هناك المزيد؟"

"..."

"..."

"...هاه."

تنهد جو هيون باستسلام وسأل،

"...هل من المقبول حقاً التجول حاملاً لوحة غير طبيعية وخطيرة مثل لوحة جيو؟"

"لم أتوقع منك أن تقول ذلك بهذه الصراحة."

"كان عليك أن تتوقف عن التهرب من السؤال عندما كنت تعرف بالضبط ما أقصده."

"نعم، أنا مذنب."

التفت يو سيونغ أون إلى جيو الجالس بجانبه.

"ما رأيك في هذا الاتهام؟"

"لا أحد يستطيع منعي من الذهاب إلى الشاطئ."

"هذا كل ما في الأمر."

"بدقة."

قد يكون الأمر مربكاً، لكن الصوت الأعلى مرتبة في هذه المجموعة كان ينتمي إلى "لوحة جيو".

"لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت محيط الأرض."

"فقط لا تقل أشياء كهذه أمام الآخرين."

"أنا لستُ في كامل تركيزي الذهني، كما تعلم."

عندها فكر يو سيونغ أون في نفسه:

'إنه حقاً يمتلك عقلاً، أليس كذلك؟'

لقد اندهش حقًا من أن جيو يمتلك عقلًا حقيقيًا. لكنه أدرك أنه ليس من الحكمة أن يقول ذلك بصوت عالٍ. بدلًا من ذلك، أشار إلى الأمام بابتسامته الهادئة المعتادة.

"هذا هو جهاز النقل الآني. هل هذه أول مرة تستخدمه؟"

إعلان

"يبدو أنها متصلة بالطريق."

"نعم، ولكن فقط للمركبات. هناك منطقة منفصلة لنقل الأشخاص."

"هذا مناسب."

في تلك اللحظة، تذكر سيو جيو فكرة خدمة السيارات. لقد راقت له فكرة إنجاز كل شيء دون النزول من السيارة بشدة. شعر هاني بالطاقة السحرية، فخرج من غطاء عبائه جيو.

"كوروروك؟"

"نحن على وشك الانتقال الآني."

"أبداً."

عاد هاني بهدوء إلى الداخل. على عكس والده، الذي كان مهتمًا جدًا بالانتقال الآني، بدا هاني غير مبالٍ تمامًا. لقد كان ابنًا محرومًا من الرومانسية.

قام يو سيونغ أون بفحص لافتة المحطة.

"لنرى... بما أننا متجهون إلى جزيرة جيجو..."

"؟"

"اعذرني؟"

"أوه، هل نسيت أن أذكر ذلك؟"

ضحك ضحكة مكتومة.

"سنذهب إلى جزيرة جيجو."

"...وتخبرنا بذلك الآن؟"

"كنت في عجلة من أمري لدرجة أنني نسيت الأمر."

"وهذا هو عذرك...؟"

لم تستطع جو هيون المسكينة أن تجبر نفسها على صفع صياد من الرتبة A. كان ذلك سيؤذي يدها فقط.

***

وكانت آريا تنتظرهم في النزل لاستقبالهم.

"لم نلتقِ منذ مدة طويلة، أيها السادة."

"؟"

"؟؟"

بينما كان يو سيونغ أون وجو هيون يقفان خلفه في حالة من الارتباك، ابتسم جيوفاني وسحب آريا إلى حضنه.

"مر وقت طويل يا آريا! هل أنتِ بخير؟"

"لو لم أكن أفكر بك جيداً، لكانت هذه مشكلة، أليس كذلك؟"

"هذا الخبر سيحطم قلوب كل رجل ميت في عالم حوريات البحر."

"يسعدني حقاً أنك سعيد."

تمتم جو هيون،

"ما هي تلك المحادثة أصلاً؟"

بغض النظر عن فقدان البشر لعقولهم، استمرت آريا وجيو في الدردشة.

"لقد أحضرت معي بعض الطعام. هل تمانع إذا انضممت إليكم؟"

"مأكولات بحرية من قرية إدلون! لقد مر وقت طويل منذ أن تناولنا حساء الطماطم."

"الشواء مناسب أيضاً. كان هناك مجموعة من الوحوش هنا لم تكن تعرف حدودها، لذلك طردتهم جميعاً. يمكنك الاسترخاء والاستمتاع يا أستاذ."

"كما هو متوقع، الشخص الوحيد الذي يفكر بي حقاً هو آريا."

فكر يو سيونغ أون،

'أليس هذا مجرد تحديد إقليمي نموذجي للوحوش؟'

ومع ذلك، لم يعترض أحد على انضمام آريا المفاجئ إلى عطلتهم. ففي النهاية، كان جو هيون إنساناً بما يكفي ليتعاطف حتى مع جيو، وكان يو سونغ أون معتاداً على التفاعل مع الكائنات غير البشرية.

"ربما لن يكون هناك أي ملابس نسائية في صندوق التقاعد."

"لم تظن أنني سأرتدي ملابس من صنع الإنسان، أليس كذلك؟"

"كنتُ أتساءل إلى أي مدى ستذهبين من أجل الحياء."

"يا له من قلق عميق!"

متجاهلاً أي حديث كان يدور بين يو سيونغ أون وآريا، نادى جيو على جو هيون.

"لا بد أنك متعب من الرحلة. هل ترغب في تناول بعض المحار المشوي قليلاً؟"

"لو سمعك أحد، لظن أنك أنت من سافرت وحدك. لا بأس بذلك، أليس كذلك؟ ألا تشعر بالتعب؟"

"يبدو أن جهاز النقل الآني يناسب جسدي. لست متعباً بشكل خاص."

لم يستطع بعض الناس تحمل الانتقال الآني بسبب طبيعتهم الجسدية. لحسن الحظ، لم يُعانِ أيٌّ من الثلاثة - يو سونغ وون، وجو هيون، وجيو - من هذه المشكلة. ابتسم جو هيون وهو يقترب، ثم تحدث.

"إذن فلنستعد معًا؟"

في تلك اللحظة، تدخلت آريا.

"سأشعل النار يا معلمي."

"هل ستفعل؟ النيران التي تشعلها أنت دائماً ما تكون أكثر دفئاً."

"يمكنك أن تثني عليّ كما تشاء، لكنني لن أقدم لك أي شيء إضافي."

لوّحت آريا بيدها بمرح، ثم اتجهت إلى الخارج. لقد شمرت عن ساعديها بالفعل للمساعدة، مما جعل يو سونغ أون يرمش من الدهشة.

"هل ستشعل النار حقاً؟"

"الفحم الذي تعده آريا له رائحة أفضل."

"لكنها أميرة؟"

"لا يزال يتعين على الأميرات أن يأكلن."

"كنت أظن أن حوريات البحر مختلفات..."

"هذا يبدو أنه يركز على الإنسان أكثر من اللازم."

"...حسنًا، سأفكر في الأمر."

بما أن تحضير المحار المشوي لم يكن مهمة تستغرق وقتًا طويلاً، لم يستغرق وقتًا طويلاً. جهزت آريا موقدًا صغيرًا في الهواء الطلق وغطته بصفيحة معدنية. وبينما أحضر يو سيونغ أون الكراسي والأواني، قام جيو وجو هيون بتنظيف المحار.

"لسنا بحاجة إلى تطهير الأصداف أو أي شيء آخر؟"

"آريا فعلت ذلك بالفعل."

"آه، فهمت."

وهكذا، جلس الأربعة في دائرة واستمتعوا حقاً بالمأكولات البحرية المشوية.

"..."

كان جو هيون مذهولاً بعض الشيء.

"لماذا يبدو هذا طبيعياً جداً؟"

"ما هو غير الطبيعي في تناول وجبة جيدة؟"

"لكن لدينا تشكيلة غريبة للغاية، ومع ذلك ها نحن نشوي المحار بشكل عرضي."

"هذه هي قوة الوجبة اللذيذة يا جو هيون."

"جيو، أنت متعصب جداً لفكرة تفوق الطعام."

"سأفكر في ذلك."

وبينما كانت آريا تقطع قطعة طويلة من المحار على شكل صدفة الإسكالوب، تحدثت.

"أوه، لقد تعلمت شيئاً مؤخراً."

"تفضل."

"هل كان لك أي علاقة بجنون قديسة كنيسة القمر؟"

اختنق يو سيونغ أون.

"كح!! كح، كح!!"

وبخ جيو آريا.

"لماذا لا تدع الرجل يأكل؟"

"لم أتوقع أن يكون صياد من الرتبة الأولى بهذه الهشاشة."

"حتى الصيادون من الرتبة الأولى يحتاجون إلى تناول الطعام."

"لهذا السبب تحديداً أنا مندهش من ضعفه الشديد."

بعد أن وُصف فجأةً بالهشاشة والضعف، قام يو سونغ أون بتنحنح وسأل:

"لماذا نتحدث عن قديسة كنيسة القمر فجأةً؟ جيو، ماذا فعلت؟"

"...لم أفعل شيئاً..."

"صحيح، لست الشخص المناسب للسؤال. يا أميرة، هل لكِ أن تشرحي؟"

هزت آريا كتفيها.

"بدت وكأنها الشخص المناسب تمامًا لمشروع ملك الشياطين الخاص بك، لذلك ظننت أنك ربما قد وصلت إليها بالفعل. بدت مفيدة للغاية، كما تعلم؟"

بدا جيو مستاءً.

"هذا المعلم لا يدفع الناس إلى الجنون."

"تفعل ذلك أحيانًا عندما تشعر بالملل..."

"ماذا يعني ذلك؟"

"لا شيء."

ابتسمت آريا بهدوء.

"إذن، متى تخطط لتصبح ملك الشياطين؟"

"هل أتيت إلى جيجو خصيصاً لتسأل هذا السؤال؟"

"أتظن أن كائناً مثلي، المحيط نفسه، واجه صعوبة في زيارة جزيرة؟"

"أنت محق في وجهة نظرك. ربما كان الأمر مألوفاً تماماً مثل متجر صغير بالقرب من منزلك."

ابتسم جيو ابتسامة مشرقة.

"سيستغرق الأمر بعض الوقت."

ففي النهاية، لم يكن أرجو قد عاد إلى وطنه بعد.

_______________________

2026/11/17 · 1 مشاهدة · 1902 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026