ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍

******

إذا كان هناك مكان بالغ الأهمية في مبنى المجموعة، فهو معرض بي سا-بيول.

نظراً لأن المقتنيات تقتصر على المواد الخطرة والحساسة، فإن الحوادث تكثر. إضافة إلى ذلك، هناك من يستهدفون هذه الأعمال الفنية النادرة. لذا، ولتجنب أي خسائر بشرية، يقوم حراس الأمن بدوريات داخل المبنى حتى ساعات متأخرة من الليل.

كان ذلك اليوم مجرد يوم عادي آخر نقوم فيه بدوريات على المبنى عند الفجر.

"هاه؟"

جدران بيضاء نقية.

إضاءة بيضاء نقية.

رجل أسود حالك يقف وحيداً في ممر طويل ونظيف.

"……."

كان يرتدي عباءة سوداء من رأسه إلى أخمص قدميه.

لم يكن وجهه ظاهراً.

"……."

لم يكن بالإمكان معرفة أنه كان يرتدي بدلة سوداء إلا من خلال الجزء الأمامي المفتوح.

"من هذا؟"

"……."

"معذرةً، لكن يرجى التعريف بنفسك."

يتألف فريق دوريات الفجر من ثمانية أعضاء، وهم مسؤولون عن الطوابق من 1 إلى 10. ولا يُعيّن أي حارس آخر في نفس الطابق.

لذلك، لا بد أن يكون ذلك الرداء الأسود موظفًا توقف عند النقابة لفترة من الوقت لأنه كان لديه شيء يفعله عند الفجر، أو شخصًا غريبًا مجهولًا.

لكن كان هناك شيء غريب.

"...يرجى التعريف بنفسك."

في الحقيقة، كان هناك شيء غريب.

لكنه لم يستطع أن يفسر بالضبط ما هو الغريب.

"……."

"……."

شعر بقشعريرة غريبة تسري في عموده الفقري.

'…ما هذا؟'

مبنى النقابة مضاءٌ دائمًا بشكلٍ ساطعٍ لحراس الدوريات أو الموظفين الذين يعملون لساعاتٍ إضافية. تُنظف الممرات باستمرار، لذا فهي نظيفةٌ تمامًا، وجدران الرخام الأبيض النقي أنيقةٌ وجميلة، وفقًا لذوق قائد النقابة بي سا-بيول.

إذن لم يكن هناك ما يدعو للخوف. لا يوجد ظل في أي مكان تحت الأضواء الساطعة كضوء النهار، إلا ذلك الكائن شديد السواد الذي يبرز بوضوح...

"…من أنت؟"

شعرتُ وكأنه لا ينبغي أن يكون موجوداً.

"إذا كنت غريباً، فأرجو أن تريني تصريحك."

"……."

"ما الذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت؟ لم يتم إبلاغنا بقدوم أي ضيوف آخرين من الطابق الأول. يُعتبر التسلل غير المصرح به إلى النقابة جريمة خطيرة و..."

"……."

"...في المحاكمة، قد يتم تطبيقها بشكل غير مواتٍ... قد تواجه صعوبة في تعيين محامٍ، وقد يتم قمعك بالقوة دون إجراء منفصل، لذا يرجى ملاحظة هذه النقطة والإجابة على الأسئلة... التي أطلبها منك."

أليس هذا غريباً؟ إن الغرابة الصغيرة الأولية تكبر تدريجياً.

كلما طالت مدة مراقبته، كلما بدا أكثر وضوحاً، وكلما ازداد الشعور بالتناقض، وسرعان ما أدرك الحارس ذلك.

'لماذا؟'

لماذا اعتقد أنه لا ينبغي أن يكون ذلك موجوداً؟

"لا، لماذا في المقام الأول؟"

لماذا اعتقد أن ذلك هو "ذلك" بينما كان ينظر إلى كائن على شكل إنسان؟

لم تفارق فكرة وجود خطب ما ذهنه، وسيطر الارتباك على جسده بالكامل، مما أدى إلى تشوش وعيه.

تسلل شعور غريب بالاغتراب إلى عموده الفقري، وتسلل ببطء إلى قلبه. كان ذلك بوتيرة بطيئة وطبيعية للغاية، كالتنفس أثناء النوم.

"……."

"……."

من تحت غطاء الرداء الأسود القاتم. وكأن لا شيء ينبغي أن يكون موجوداً تحت القماش الأسود القاتم، انطلق صوت.

"مرحبًا."

"……."

"اسمي سيو جيو."

صوتٌ واضحٌ كأنه محفورٌ في ذاكرته، ونطقٌ مميزٌ لا يُمكن إساءة فهمه. وبدون أن يقاوم، اعتقد أنه صوتٌ جميل.

سأل بأدب،

"ما اسمك؟"

"……."

"أنا فضولي بشأن اسمك."

لم يستطع الرد على ذلك الصوت الجميل.

"هل ترغب بالتحدث معي؟"

لأنه كان يستطيع أن يلاحظ ذلك.

"… أنا."

هذا ليس إنسانًا.

"...أنا، أنا..."

لم يكن وحشًا، ولا شيئًا، ولا وهمًا.

'…ماذا علي أن أفعل؟'

أصبح تنفسه ثقيلاً كما لو أنه لم يكن لديه وسيلة للتنفس من قبل.

شهدت نقابة التجميع العديد من الحوادث والوقائع، وكان حارسًا متمرسًا، لكنه لم يصادف مثل هذا الكائن من قبل. كائن ضخم غير بشري يرتدي جلدًا بشريًا ويقلد البشر.

لو كان التقليد أخرقًا لكان أفضل. مثل الدمى ذات المفاصل الكروية التي تتحرك بشكل غريب والتي رآها من قبل، أو وحش ذو مستوى فهم منخفض للغاية يهذي بكلام غير مفهوم بسبب التقليد.

"……."

"سيد."

"……."

"ما اسمك؟"

لكن هذا.

كان مثالياً.

"اسمي سيو جيو."

بدا وكأنه إنسان مثالي.

ومع ذلك، ومن المفارقات،

كان يعلم أنه لا يمكن أن يكون إنسانًا أبدًا.

"ما هذا الهراء..."

كان متأكدًا تمامًا من أن الطرف الآخر ليس بشريًا، رغم أنه يبدو بشريًا تمامًا. وبدون أي دليل، وصف الطرف الآخر بأنه ليس إنسانًا، ولا وحشًا، ولا شيئًا، ولا وهمًا.

إذن، ما هذا بحق السماء؟

ألا تسمعني؟

"...لماذا تسأل عن اسمي؟"

"إن أبسط قواعد المجاملة في المحادثة هي تقديم النفس."

"……."

"أنا فقط أتصرف بلطف."

مؤدب؟

لم يكن معروفاً بالضبط أي نوع من الأدب البشري كان يقلده.

"…بارك…."

"……."

"إنه بارك نا-جيل."

بصق اسمه كأنه مسكون، لكنه لم يشعر بأن روحه تُنتزع منه. ومع ذلك، بدا أن الرداء الأسود راضٍ.

كان ذلك الجزء الأكثر رعباً، لكنه لم يكن يملك حتى الطاقة لإظهار ذلك. انحبس أنفاسه في حلقه.

"تشرفت بلقائك. أنا سيو جيو."

"……."

هل يعلم ذلك الكائن أنه عرّف نفسه باسم "سيو جيو" عدة مرات؟

"وكأنها تؤكد أنها إنسان مثلنا..."

بعد ذلك بوقت قصير، انسحب الرداء الأسود وكشف عن شيء غير متوقع.

"لدي بطاقة دخول."

"...هذه... بطاقة دخول الضيف."

"لقد حصلت على إذن للقيام بجولة من بي سا-بيول، قائد النقابة هنا."

"…هل هذا صحيح."

على الأقل يعلم زعيم النقابة بوجودها.

وهو يتغاضى عن أفعاله.

لكن لماذا يا ترى؟

رفع الحارس رأسه ونظر إلى الرداء الأسود مرة أخرى.

"……."

"هل هذه إجابة كافية؟"

"…بالطبع."

كان الصوت رسميًا للغاية.

بدا أن الصوت الإيقاعي المعتاد يتمتع بنبرة مناسبة، ولكن عند الاستماع عن كثب، بدا أنه يتأرجح بين النغمات العالية والمنخفضة.

"حتى لو كان لديه بطاقة دخول، يجب عليّ التحقق من معلوماته الشخصية الأساسية...".

من الواضح أنه كان يسمع صوت رجل، ولكن مع مرور الوقت، أصبح من الصعب تخمين عمره وجنسه.

رغم أنه كان أمامه مباشرة، إلا أنه لم يستطع التعرف عليه. كل ما رآه كان مجرد عباءة سوداء حالكة وهيئة جسد لا هو سميك ولا هو نحيف.

"……."

هل يوجد حقاً شيء ذو شكل بشري داخل ظل ذلك الرداء الأسود؟

"السيد بارك نا-جيل."

"…نعم."

"هل لي أن ألقي نظرة حولي هنا؟"

"……."

سمح زعيم النقابة بذلك.

لذا، وبصفته مجرد حارس، كان من المفترض أن يُبدي ردًا إيجابيًا، لكن فمه لم يستطع النطق بسهولة. كان ذلك بسبب شعورٍ مُنذرٍ بالسوء، كما لو كان يُعاهد الشيطان على السماح له بإحداث كارثة.

في مواجهة ذلك الشكل الكئيب أو الثقيل أو المخيف، أومأ الحارس برأسه بصعوبة.

"...بالتأكيد...نعم."

"شكرًا لك."

"إذا سمح قائد النقابة بذلك، فلا مشكلة في الزيارة بقدر ما تريد."

"أرى."

"...كم من الوقت تخطط للبقاء؟"

أجاب صاحب الرداء الأسود بعد ثانيتين.

"حتى تشرق الشمس."

كان جواباً مرعباً.

"……."

"…أرى."

شعر برغبة في التقيؤ.

لم يستطع أن يفهم لماذا كان الأمر مخيفاً للغاية، وأين تحديداً شعر بهذا الشعور الغريب، ومن أين أتى هذا الصمت الذي لا يوصف على الرغم من أنهم كانوا يتحدثون في الوقت الحالي.

كان شعوره بانهيار قدراته الإدراكية وتشوش حكمه أشبه بدوار البحر. شعر وكأنه يواجه شيئاً لا يستطيع تحمله.

لا، أنا بالفعل أفشل في التعامل مع الأمر.

كان الأمر مزعجاً، كما لو كان يتفاعل مع شيء "لا ينبغي" أن يتعرف عليه.

"……."

"السيد بارك نا-جيل."

في كل مرة كان ينادي اسمه، كان عموده الفقري يرتجف.

كيف ينبغي له أن يصف شعوره بانخفاض درجة حرارة جسمه درجة واحدة في كل مرة، وشعوره بأن جميع أوعيته الدموية تُمسك بيد شخص ما؟

إعلان

"نعم، نعم."

"شكراً لك على ردك اللطيف."

"...كان هذا شيئاً كان عليّ فعله."

"لديك إحساس قوي بالمسؤولية."

"……."

"أعتقد أنه عمل جدير بالثناء."

كان الأمر غريباً.

أثنى عليّ صاحب الرداء الأسود كثيراً، وعلى الرغم من ذلك المستوى المثير للاشمئزاز من الخوف، كان سعيداً للغاية كما لو كان بإمكانه الطيران بعيداً.

هل أنا مجنون؟ أم أن الأمر يدفعني إلى الجنون؟

رغم أن الموقف كان غير لائق تماماً، إلا أنه تأثر وشعر بالفخر بنفسه. لم يستطع حتى أن يفهم سبب شعوره بهذه الطريقة.

عندما رآه على تلك الحال، مدت العباءة السوداء يدها.

"إنها هدية."

"……."

"أرجو قبول ذلك."

سلم صاحب الرداء الأسود ظرفاً صغيراً ملفوفاً بعناية في ورق.

كانت رائحته حلوة بشكل ساحر.

"إنه لك."

كان الصوت الذي يبدو جاداً بشكل غريب ودوداً بشكل غريب.

"أعتذر عن الإزعاج."

"أوه، لا."

"إذن، أراك في المرة القادمة."

هل سيغادر؟

في اللحظة التي رفع فيها رأسه بتلك الحدسية، عيناه—

"……."

"……."

—التقت عيناها.

تلك العيون.

عيون.

مقلة العين.

القزحية، البؤبؤ، تلك الكرة المستديرة. داخلها. ذلك. ذلك الشيء المستدير. تلك. ألوان الأبيض والأسود.

حالك السواد، أم أبيض ناصع؟ هل كان أسود؟ أم كان أبيض؟ مظلم أم ساطع. ظلام أم نور. موت أم حياة. اتصال أم قدر.

كان الداخل عميقًا جدًا. عميقًا جدًا. كان عميقًا لدرجة مخيفة، عميقًا جدًا في الداخل. عميقًا. شعرتُ وكأنني أسقط. أسقط. هل من الممكن الخروج؟ مستحيل. لن ينجح الأمر. هذه ليست عينًا. إنها ليست مقلة عين. إنها ليست قزحية، إنها ليست بؤبؤًا.

لا، ليس كذلك، لا يمكن أن يكون كذلك. لا ينبغي أن يكون كذلك. كان واضحاً أنه ليس كذلك. ليس كذلك. ليس كذلك. ليس كذلك، ليس كذلك.

ليس كذلك.

"السيد بارك نا-جيل."

في اللحظة التي سمع فيها الصوت الرسمي للغاية.

"استمرو في العمل الجيد."

"……."

... تم سحبه بالقوة.

"……."

لقد ظل واقفاً في مكانه لفترة طويلة.

حتى مع تحرك الرداء الأسود القاتم، لم يُسمع أي صوت حفيف، وحتى الأقدام العارية بدون أحذية لم تُصدر أي صوت عندما لامست الأرضية الملساء.

كان من الغريب أنه لم يُسمع سوى حفيف مخلوقات صغيرة. مع أن ذلك الشيء الأسود لا يُمكن وصفه بأنه مخلوق صغير...

وبعد ذلك بوقت قصير، خفت الصوت.

"……."

لم يبقَ سوى الصمت.

"…أين…."

أين ذهب؟

حرك الحارس قدميه.

متتبعاً الممر الذي تحركت فيه العباءة السوداء، اتجه نحو المكان الذي توقف فيه الصوت. لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى وصل إلى "المكان الذي توقف فيه الصوت".

كانت هناك صورة لم يرها من قبل معلقة في الممر.

"آه."

كانت لوحة لرجل ذي وجه هادئ كما لو كان نائماً، موضوعة على خلفية غابة بها كوخ هادئ.

لكن أحشاءه كانت تضطرب.

"……."

فرّ بخطوات بطيئة.

بنفس السرعة المعتادة تماماً.

لم يجرؤ على لمسه. لو كان عليه أداء واجبه كحارس، لكان قد أبلغ عن العمل المجهول وتعامل معه، لكنه لم يستطع حتى التفكير في ذلك. وكأنه مسحور، غادر الحارس المكان ببساطة.

وفي اليوم التالي، اختفت اللوحة من نفس المكان.

***

"هل سمعت؟"

كانت نقابة التجميع في الأصل مكانًا مليئًا بقصص الأشباح.

كان كل ذلك بسبب زعيم النقابة بي سا-بيول، الذي كان لديه عادة جمع والتقاط الكثير من الأشياء الغريبة، مما تسبب في حوادث ووقائع مختلفة.

ونتيجة لذلك، لم يتفاجأ الموظفون الذين عملوا في شركة "الجامع" لأكثر من عامين بمثل هذه القصص الخيالية.

"عباءة سوداء؟"

"نعم، هناك إشاعة متداولة هذه الأيام."

"ربما يكون هذا أحد أعمال زعيم النقابة الذي يسبب المشاكل مرة أخرى."

"هذا ما فكرت به أيضاً."

إنه عالم يمكن فيه تفسير معظم قصص الأشباح بواسطة الوحوش أو الأشياء.

في عصر كان فيه البشر أكثر رعباً من قصص الأشباح، كانت الشائعات حول "العباءة السوداء" مجرد موضوع للحديث لتمضية الوقت.

"سمعت أنه وسيم للغاية، وأود رؤيته."

"لكنهم يقولون إنك لا تستطيع رؤية وجهه جيداً بسبب العباءة؟"

"بالنسبة لعملٍ قدمه رئيس النقابة، فهو خجولٌ للغاية."

"على الأقل هو لا يسبب مشاكل. لم يُصب أحد بأذى، أليس كذلك؟"

لكن مع مرور الوقت، أصبح هذا الجو الخفيف تدريجياً أكثر ثقلاً.

"……"

"يقولون إن الشاهد هذه المرة أخذ إجازة أيضاً."

"...هل هو مخيف إلى هذه الدرجة..."

"سمعت أنه كان ينوي الاستقالة في الأصل، لكن زعيم النقابة أقنعه بأخذ إجازة فقط."

"إذا اضطر حتى زعيم النقابة للتدخل، ألا يُعدّ الوضع أكثر خطورة مما كنا نظن؟"

عادةً ما يتم حل هذا النوع من "قصص الأشباح" في غضون أسبوع.

في النهاية، كانت هوية هذا النوع من قصص الأشباح تُعزى عادةً إلى الوحوش أو الأشياء التي تظهر فجأة من أعمال بي سا-بيول الفنية، أو إلى القدرات الذهنية التي تُستثار بها. سيكون من الغريب ألا تُحل هذه القصص داخل نقابة تعج بالصيادين.

لكن الآن، كان ذلك "الشيء الغريب" يحدث.

"لا، لماذا لا يتم قمع هذا الوحش بهذه الطريقة؟ ماذا يفعل القائمون على المعرض؟"

"هناك حديث عن أنهم لم يتمكنوا من التعامل مع هذا الوحش أيضاً."

"إذن يجب أن نرميها خارج النقابة..."

"……."

"...قلت شيئًا غبيًا."

كانت نقابة الجامع تدير معرضاً مميزاً لا يمكن استبداله بأي مكان آخر.

تخضع المواد الخطرة التي يتم جمعها من جميع أنحاء العالم لأنظمة صارمة تستدعي تدخلاً حكومياً مباشراً. فأين في العالم يمكن التخلص من أشياء لا تستطيع هذه المجموعات التعامل معها؟ لا شك أن كارثة أخرى ستقع.

حتى الآن، كانت جميع الحوادث والوقائع تتوقف عند مستوى "قصص الأشباح" قبل أن تتحول إلى مثل هذه الكوارث.

"لكن عدم القدرة على كبحه إلى هذا الحد..."

"كانت هناك أيضاً شائعات بأنه لم يتم قمعها في المقام الأول."

"لماذا؟ أليس من الأفضل تدميره أو إغلاقه؟"

"إنهم يعلمون أنهم لن ينجحوا على أي حال، لذا فهم يحاولون عدم استفزازهم..."

"هل ينزعج أصلاً؟ هذا يعني أنه يمتلك هذا المستوى من الذكاء... هل لديه وعي أيضاً؟"

"الشائعة الأكثر مصداقية هي أنه وحش شبيه بالبشر، لذا فمن المحتمل أن يكون لديه وعي."

"يا إلهي، هذا الأمر يُجنّنني. أن أفعل كل هذا ثم أستدعي وحشًا بشريًا."

"كم سنة مضت منذ آخر مرة شوهد فيها وحش شبيه بالبشر؟"

لم يسبق لبي سا-بيول أن تجاهل قصةً كهذه من قبل. كان شخصاً يدرك تماماً مدى ارتفاع الكفاءة عندما يشعر الموظفون بالأمان.

ومع ذلك، فقد نشأ مثل هذا الوضع.

"هل أصيب أحد بأذى؟"

"ليس حقيقيًا…."

واستمر هذا الوضع.

"……."

"……."

"...إذن لا توجد مشكلة، أليس كذلك؟"

بدأ الموظفون يفهمون الأمر من تلقاء أنفسهم.

"لم تكن هناك إصابات، ولا وفيات. فلماذا إذن تُعتبر قصة أشباح؟"

"باختصار، قصص الأشباح هي حكايات غريبة... إذا كانت مجرد إشاعة، فهذا منطقي."

"هل كانت مجرد إشاعة؟ بما أن هناك شهوداً، يبدو أنها موجودة، لكنها غريبة حقاً."

"هذا ما أقوله."

هذه هي نقابة "الجامع". كل موظف في النقابة كان بمثابة مجموعة جمعها بي سا-بيول بنفسه.

هدأ الموظفون الواقعيون والساخرون الذين يتوافقون مع ذوقه تدريجياً من تلقاء أنفسهم.

"مهلاً، يبدو أنها كانت كذبة في النهاية."

"لكن كان هناك شخص ما رآه؟"

"إذن لا بد أنها كانت مهارة خداع بصري أو شيء من هذا القبيل."

"هل هذا صحيح؟"

"على أي حال، الأمر ليس خطيراً، أليس كذلك؟"

"ربما قام زعيم النقابة بتوظيف موظف جديد سراً."

"أجل، نحن لا نعرف جميع الموظفين. ألم يحدث شيء مشابه من قبل؟"

"كان مجرد موظف هادئ، لكن كانت هناك شائعة بأنه شبح. وبالنظر إلى ذلك، يبدو الأمر وكأنه قصة محتملة."

"في مثل هذه الأمور، سيكون من الجيد إبلاغهم مسبقاً، أليس كذلك؟"

"قائد النقابة يتمتع بشخصية فريدة للغاية، أليس كذلك؟ دعونا جميعًا نفهم ذلك."

"هذا صحيح. متى سيتم تقديم الموظف الجديد هذه المرة؟"

كان زعيم النقابة، بي سا-بيول، شخصًا يهتم بشدة بموظفيه. إذا كانت قصة تركه وشأنه مجرد "خرافة"، فمن المؤكد أن حياته لم تكن بتلك الخطورة.

سواء كان موجودًا أم لا، وبغض النظر عن هويته، فقد وثق الموظفون في بي سا-بيول.

"……."

"……."

وكان بي سا-بيول نفسه يعلم ذلك أيضًا.

"...هل توقعت هذا؟"

"ماذا تعتقد؟"

استعادت المجموعة هدوءها.

على الرغم من عدم حل أي شيء.

________________________

فان ارت

✦تفاعلوا✦

هذا حسابي لأي استفسار

@kim_rino

2026/08/24 · 69 مشاهدة · 2354 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026