ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍
******
"كان ذلك خطيراً."
قال يو سونغ وون متنهداً.
"على الرغم من موافقتي على ذلك، إلا أن رؤية الموظفين يتحدثون عن "قصة الأشباح" جعلت قلبي يخفق. كان من الممكن أن يؤدي ذلك بسهولة إلى صراع داخلي."
"أعضاء نقابتنا ليسوا ضيقي الأفق لدرجة أن يتسببوا في صراع داخلي بسبب مجرد قصة أشباح. يبدو أن أمين المتحف يو سونغ وون لا يثق كثيراً بزملائه؟"
"لقد كانت مخاطرة كبيرة، وثقة بالنفس مفرطة. لم يكن هذا الأمر قابلاً للاطمئنان بمجرد الاعتماد على الثقة بين الزملاء."
على الرغم من أن الأمور سارت على ما يرام، إلا أن ذلك لم يغير حقيقة أنها كانت مقامرة خطيرة.
"يبدو الأمر كما لو أننا أطلقنا العنان تماماً لوجود أصلي لم نستوعب هويته بشكل صحيح بعد..."
ما زالوا يجهلون هوية جيو. في الحقيقة، ما زالوا يجهلونها بطريقة ما. مهما بحث يو سونغ وون في الكتب، لم يجد شيئًا مشابهًا.
إذا تركوا الأمر للجمعية للتحقيق، فقد يحصلون على إجابة، لكن الاحتمال غير مؤكد، ولن يسمح بي سا-بيول بذلك في المقام الأول.
"إنه شخص يهتم كثيراً بما يملكه."
لكن الأمر المؤكد هو أن "صورة جيو" كانت بوضوح كائناً متأثراً بشدة بالأصل.
أطلق البستانيون وبعض البشر الذين عرفوا بوجودها على هذه الوحوش أو الأشياء أو المهارات أو الظواهر اسم "كائنات الأصل". لقد كان مصطلحًا غامضًا يستخدم لأنه كان من الصعب تحديدها بشكل محدد.
على الرغم من أنه من المحرج بعض الشيء الاعتراف بذلك كمحترف في هذا العصر، إلا أن فيلم "صورة جيو" كان حالة من هذا القبيل.
"كنا على وشك التسبب بكارثة."
"حسنًا، أيها القيّم يو سونغ وون، ما رأيك في هوية جيو الحقيقية؟"
"هل تُغيّر الموضوع...؟"
"إنه سؤال عادي."
"……."
هز يو سونغ وون كتفيه.
"لا أعرف. الأمر كما كان دائماً."
كان جيو مختلفًا عن الكائنات المعتادة في الأصل.
"أولاً وقبل كل شيء، من المرجح جداً أنه ليس وحشاً."
"في الواقع، إنهم معادون للحضارة خارج الزنزانة."
"عدائهم غريزي. مثل كيف يصاب البشر بالذعر أو يرغبون في قتل الصرصور فور رؤيته، إنه رد فعل لا إرادي. إنه ليس شيئًا تستطيع الوحوش نفسها السيطرة عليه..."
"حتى لو استطاعوا ذلك، وبهذا المستوى من الصبر والحكمة، فسيكونون قد تجاوزوا مستوى "الوحوش".
"لهذا السبب، استبعدت أن يكون وحشًا."
إن حسن نية جيو ينبع من عاطفته تجاه النوع نفسه، لذلك على الرغم من أنه قد يبدو أحيانًا غير مبال أو حتى قاسيًا، إلا أن هذا لا يعني أنه ليس حقيقيًا.
إذن لا يمكن أن يكون وحشاً.
"إنها تُظهر نمطًا مختلفًا تمامًا عن الوحوش."
أومأ يو سونغ وون برأسه.
"بالطبع، هناك وحوش ودودة مع البشر، ولكن بالمعنى الدقيق للكلمة، هي أقرب إلى علاقة حب وكراهية منها إلى علاقة مودة. لو كان حادث التشوه قبل أحد عشر عامًا نابعًا من حسن نية خالصة، لكانوا قد لاحظوا رعب البشر وساعدوا في تهدئة الأمور."
"لكن ألم يقولوا إنهم استمتعوا بذلك؟"
"بعضهم لا ينوي فهم البشر، وربما وجدوا ردود فعلهم مسلية. مع ذلك، وبما أن الحادثة حُلت على عجل وبقيت دون حل... فلا يمكنني الجزم بشيء."
"هذا ليس ما يهم الآن، لذا دعونا ننتقل إلى موضوع آخر."
"همم، و..."
قلب يو سونغ وون عينيه الزرقاوين الداكنتين وتابع حديثه.
"إنها ليست سلعة أيضاً."
"لكن هناك أشياء تتمتع بالوعي."
"من الواضح أن الوعي المتأصل في الأشياء من صنع البشر. وله حدود."
وأضاف.
"لا يمكنك تحديد ذلك من خلال مدى قدرتهم على التفكير بطريقة تشبه البشر... الأمر يتعلق بجوهرهم."
"جوهر؟"
"لقد خلق جيو الحياة، حتى وإن كانت فقط في الصورة."
أمال يو سونغ وون رأسه بعد أن فكر للحظة.
"ربما يمكن للحياة التي خُلقت بهذه الطريقة أن تخرج من اللوحة. مع أنني لم أسأل جيو عن إجابة، إلا أنه بما أنه يستطيع الخروج بحرية ويمكنه تهريب الأشياء من اللوحة بسهولة، فإن الاحتمال وارد."
"ماذا لو رسم جيو وحشًا وظهر؟"
"يبدو ذلك ممكناً. حتى لو لم ينجح الأمر، فإن حقيقة قدرة جيو على الظهور بحرية أمر مؤكد بالفعل. حتى لو كان مجرد عنصر بدلاً من وحش، أو إذا أخرج جيو مخلوقاً متعاقداً معه أخضعه بروحه، فإن التعامل مع هذه الأمور وحدها سيكون مستحيلاً."
"وألا تستطيع الأشياء البسيطة فعل ذلك؟"
"جميع الأشياء من صنع البشر. مهما حاولنا تجاهل تحيزاتنا، لا يمكن لأحد سوى وحش شديد الذكاء أن يخلقها. خلق الحياة مستحيل لا للبشر ولا للوحوش، وقد شهد العديد من الشهود بأن مستوى روحها لا يُقارن بمستوى روح البشر. إنها ليست مجرد شيء."
"آها."
ضحك بي سا-بيول ضحكة مكتومة، كما لو كان يجد الأمر مسلياً. لقد كان تعبيراً غير ناضج حقاً بالنسبة لسنه.
"إذن ماذا عن نوع من المهارات؟ أما بالنسبة للمهارات، فقد ثبت منذ زمن بعيد أنه يمكن التعامل مع الأرواح. على الرغم من وجود روح واحدة فقط، إلا أن هناك مستخدمًا لمهارة الإحياء يمكنه حتى إعادة الموتى إلى الحياة."
"هذا أيضاً ليس سوى تلاعب بروح موجودة، وليس خلق روح جديدة. حتى لو وُجدت مهارة قادرة على خلق الأرواح في مكان ما في العالم... فمنذ البداية، المهارات عبارة عن طاقة غير ملموسة لا يمكن التعامل معها إلا من قبل الكائنات العاقلة."
"أنت تقول إن جيو، الذي يمتلك شكلاً ووعياً، لا يمكن أن يكون بقايا مهارة، أليس كذلك؟ ولكن ماذا لو كان مجرد نوع من المستيقظين الذين اكتسبوا مهارة تمكنهم من تحويل أنفسهم إلى صورة؟"
قال بي سا-بيول وهو يلوح بإصبعه.
"أطلق جيو على نفسه أيضاً لقب شاب يبلغ من العمر 29 عاماً، وقال إنه عاش ذات مرة في مجتمع بشري. إذا كان الأمر كذلك، فقد يكون ببساطة نوعاً غير مكتشف من الأشخاص المستنيرين."
هز يو سونغ وون رأسه.
"هذا مستحيل."
"لماذا؟ سيد يو سونغ وون، الذي كان رئيس فريق البحث في الجمعية، هل رأيت شيئًا ما؟"
"كما يرى المرء الأمر، من المرجح أن يرى قائد النقابة الأمر بشكل أفضل مني... أنا فقط أعرف القليل، هذا كل شيء."
"إذن ماذا تعرف؟"
"هل تعلم لماذا يُطلق على الأشخاص ذوي القدرات الخارقة اسم "الموقظين" في المقام الأول؟"
"همم…."
هزت بي سا-بيول كتفيها.
"إنه ليس مجالاً أهتم به كثيراً."
"يبدو أن قولك ببساطة أنك لا تعرف سيضر بثقتك العالية بنفسك."
"سيكون لذلك أثر كبير، خاصةً أنني رئيس إحدى أفضل ثلاث نقابات في كوريا الجنوبية. هل يمكنك حتى أن تتخيل مدى تكلفة هذا القدر الضئيل من الكبرياء؟"
"بالتأكيد."
أطلق يو سونغ وون ضحكة جافة وتابع حديثه.
"الأمر سهل إذا فكرت في معنى كلمة "الصحوة".
"1. أن يستيقظ المرء ويعود إلى رشده. 2. أن يدرك ويفهم. 3. أن يعود إلى رشده، بعناية ويقظة."
"...تقول إنه ليس مجالاً يثير اهتمامك، لكنك بدوت وكأنك قاموس كوري..."
"إذا كنت لا أعرف حتى معنى الكلمة، فما الفائدة من أن أصبح قائد نقابة بمهارة تقييم واحدة فقط؟"
"أجل، بالطبع."
"إذن أيّهما هو؟"
"حسنًا... أي شيء سيكون على ما يرام."
واصل يو سونغ وون حديثه بلا مبالاة.
"النقطة المهمة هي الجوهر."
"هذا ممتع."
"بغض النظر عن معناها، فإن الاستيقاظ هو تأليف جديد من حالة موجودة."
أسند ذقنه على يده.
"سواء أكان الأمر يتعلق بالاستيقاظ والعودة إلى رشد المرء، أو تصحيح عقلية ملتوية للأسف، أو النضج داخلياً للتأمل في أيام شبابه... إنه تغيير يحدث داخل الشخص الموجود أصلاً."
"آها، وماذا في ذلك؟"
"إن مهارات الشخص المستنير ليست قدرة مكتسبة حديثًا، بل هي قدرات كانت مدفونة في طبيعتها وقد استيقظت. ظهرت الأبراج المحصنة، وبرزت طاقات وموارد جديدة لم تكن موجودة في الأصل على الأرض، وعلى طول ذلك، تغيرت البيئة، وتطور البشر للتكيف مع هذه التغييرات."
"أعتقد أنني قرأت شيئًا مشابهًا في مواد المركز. فهل يمكنني أن أفهم أن الأمر أشبه بإدراك أن الحجر الذي كان لديك في الأصل هو الماس، بفضل العصر الجديد؟"
"تقريباً".
قام يو سونغ وون بحك مؤخرة رقبته.
"بهذا المعنى، لا يمكن اعتبار جيو من الموقظين."
"همم…."
"حتى لو كان من المستيقظين، فإن الأمر لا يعدو كونه استيقاظًا للمستوى الأصلي لروحه الحالية، وليس مستوى جديدًا مُنح له."
"كما هو متوقع."
لم يكن هذان الاثنان يعلمان ذلك، لكن تصريح يو سونغ وون كان فيه خلل. فقد اندمج سيو جيو، بشكلٍ غريبٍ ومفاجئ، مع الأصل خلال عملية إعادة ولادة الأرض، مما رفع مستوى روحه.
كانت هذه طفرة ذات احتمالية معجزة يصعب ملاحظتها في بُعد صغير مثل الأرض.
"إنه أمر مزعج."
"إنه أمر مقلق."
بالطبع، بما أنه في هذه المرحلة كان قد مر 30 عامًا فقط على الكارثة الكبرى، لم يكن بإمكان هذين الشخصين اكتشاف ذلك.
بالنسبة لأولئك الذين كانوا بشرًا عاديين، كانت "صورة جيو" مجرد كائن غير بشري منذ البداية.
"……."
فتح بي سا-بيول، الذي كان يرمش بعينيه الصفراوين الساطعتين وهو يفكر، فمه.
"إذن ماذا عن تسمية جيو بـ'ابن الأصل'؟"
"أعتقد أن هذا أيضاً... غريب بعض الشيء."
"أرجو أن تشرح لي بأي معنى يكون الأمر غريباً."
"لا يمكن وصف معظم أبناء الأصل بالعقلانية. بل إن هذا ينطبق على جميع الكائنات المولودة من الأصل تقريباً، دون الحاجة حتى إلى النظر في أمر الأبناء...".
تحدث يو سونغ وون بتعبير متردد.
"باختصار، يمكن وصف كائنات الأصل بأنها "قصص حية". لذلك لا يمكنها التفكير. حتى لو بدت وكأنها تفكر، فهو وهم؛ إنها لا تفكر حقًا."
"هل أنت متأكد؟"
"...ليس تمامًا... لا. على الرغم من أنني قد أكون بستانيًا، إلا أن هذا المجال لم يتم فهمه بالكامل بعد."
استأنف يو سونغ وون حديثه بعد تردده.
"لكنني قلت هذا لأن جميع أبناء الأصل الذين رأيتهم حتى الآن يمكن اعتبارهم الطبيعة نفسها."
غالباً ما توجد حالات يقوم فيها البشر ذوو الأفكار القوية بإنشاء زنزانة بناءً على قواعدهم الخاصة ويصبحون الوحش الرئيسي هناك.
لكن لا يمكن تسميتهم "أبناء الأصل".
"الوحوش إما أنها ولدت في زنزانة، أو أنها أصبحت وحوشاً لأنها أنشأت زنزانة."
"همم…."
"يختلف الأمر عن 'أبناء الأصل'، أي الكائنات التي تم إنشاؤها مباشرة من الأصل أو التي تتوافق عن طريق الصدفة مع عروقه وتظهر بشكل عشوائي في أبعاد مختلفة."
"من المثير للاهتمام دائماً سماع ذلك."
ضحك بي سا-بيول، وضاقت عيناه كالأفعى.
"من وجهة نظري كصياد، يبدو أن أكبر سر في العالم يدور حول الأبراج المحصنة."
"هذا جيد. لا يزال هناك الكثير من الناس الذين لا يستطيعون التأقلم مع وجود الأبراج المحصنة، ولكن إذا سمعوا أن الأبراج المحصنة تتشكل من مفهوم كوني يسمى الأصل... فسوف تتحطم عقولهم."
"مع ذلك، أنا ممتن دائمًا لبستانيينا. هل أحضر لك بعض القهوة؟"
"لا شكراً. لقد سئمت من الكافيين."
عبس يو سونغ وون علنًا. كان مشغولًا بالفعل ويعمل لساعات إضافية في كثير من الأحيان، لكنه اضطر مؤخرًا إلى استهلاك كل الكافيين الذي استطاع إيجاده للتحدث مع جيو، الذي لا يستيقظ إلا عند الفجر، لدرجة أنه شعر بالغثيان.
"على أي حال، هذا صحيح. بل سيكون من الأسهل بكثير تفسير جيو على أنه ابن الأصل. إلى جانب ذلك، لا توجد طريقة أخرى لتفسير ذلك... الأصل ليس مفهوماً ضيقاً بما يكفي لكي تستوعبه كائنات الأرض في غضون 30 عاماً فقط."
"في الواقع، بالنظر إلى أننا لم نفهم الأبراج المحصنة بشكل كامل بعد، لم يكن بوسعنا تحمل تكلفة استكشاف معرفة أعمق."
"لا يزال رئيس الاتحاد يبدو مهتماً للغاية، لكنني لست متأكداً. لا يزال من الصعب الجزم بأي شيء بخصوص هوية جيو الحقيقية."
الأصل هو النظام البيئي والطبيعة. وكما أن النيتروجين في الغلاف الجوي لا يفهم البشر، فإن أبناء الأصل يفتقرون بطبيعتهم إلى فهم البشر. إنهم ببساطة يعيشون بطريقتهم الخاصة، ويصنعون "قصصهم" الخاصة.
لكن جيو كان مختلفًا.
"كيف يكون ذلك ممكناً... لا أعرف حقاً. لكن إذا قال إنه كان إنساناً في الماضي، فربما التركيز على هذه النقطة في التحقيق قد يكشف شيئاً ما..."
"……."
"مع ذلك، لا أفهم كيف يمكن لإنسان أن يصبح ابنًا للأصل. حتى لو كان إنسانًا، فمن المحتمل أنه لم يكن إنسانًا من الأرض."
يخلط العديد من البستانيين المبتدئين بين "الوحوش" و"أبناء الأصل"، ولكن لمجرد أن الاثنين قد تشكلا تحت التأثير الكبير للأصل لا يعني أنهما متطابقان.
"تولد الوحوش في الأبراج المحصنة، ويولد أبناء الأصل من الأصل. لا يمكن أن يكونوا متشابهين عندما يولدون من أرحام مختلفة في المقام الأول."
"يشبه إلى حد كبير العلاقة بين العم وابن أخيه؟"
"همم... أعتقد أنه ينبغي أن يكون الأمر متشابهاً إلى حد ما."
الترتيب هو أنه من الرحم المسمى الأصل، تولد "الأبراج المحصنة" و"أبناء الأصل"، وتتشكل الوحوش من تلك "الأبراج المحصنة". عادةً، يكون هذا هو التسلسل الذي يلي ذلك.
"إذا كان وحشًا بشريًا أو شيئًا مشابهًا، فسوف يقومون أولاً بإنشاء زنزاناتهم الخاصة ثم يضعون قواعد جديدة أو يخلقون وحوشًا هناك، لكن مثل هذه الحالات نادرة...".
مصطلحي العم وابن الأخ ليسا خاطئين تماماً.
"هناك أيضًا حديث مفاده أن الأبراج المحصنة نفسها، منذ البداية، هي واحدة من نتاج الأصل."
"أوه، هل هذا صحيح؟"
"هذا الجزء لا يزال بحاجة إلى مزيد من البحث. لا أستطيع الجزم بذلك. على أي حال..."
نظر يو سونغ وون إلى بي سا-بيول.
"إذن، هل كان الأمر على ما يرام؟"
"……."
"قررنا أن ندع هذا الوجود المجهول يتجول بحرية."
رداً على ذلك، هز بي سا-بيول كتفيه.
"... ألم نناقش الإجابة على ذلك سابقاً؟"
"كيف تنوي منع ذلك الوجود المجهول الذي لا يمكن السيطرة عليه من أن يكون حراً؟"
"إنه ليس وحشًا، ولا شيئًا، ولا مُوقظًا. لكنه غريب جدًا بحيث لا يمكن تسميته ابن الأصل."
"……."
"إنه يخلق الحياة، ويتمتع بروح عالية، ولا يوجد شيء يعجز عنه. إنه يفعل كل شيء بنفسه. أما بالنسبة للخروج من اللوحة، فمن المفهوم وجود أي قيود أو شروط، لكنه يفعل ذلك بحرية وسهولة."
"…هذا صحيح."
"كيف تخطط لإيقافه؟ هل هذا ممكن أصلاً؟ لا نستطيع حتى التعامل مع الآلهة التي أصبحنا أصدقاء معها، فكيف تخطط لإيقاف "صورة جيو" التي هويتها أكثر غموضاً؟"
ضحك بي سا-بيول ولوّح بيده.
"آه، ربما إذا أخذنا إنساناً يهتم لأمره كرهينة، فقد يكون ذلك ممكناً."
"هل أنت مجنون؟"
"بالطبع، توقعتُ هذا النوع من الرد. إنه لا يروق لأصحاب القلوب الطيبة مثلنا من منظور إنساني، ومنذ البداية، لم نكن نعرف حتى مدى فعالية هذه الطريقة. بفضل قدرات جيو، كان بإمكانه إنقاذ أي رهينة بسهولة... وهذا لن يؤدي إلا إلى إثارة غضبه."
"……."
"هل تفهم؟"
ابتسم ابتسامة لطيفة.
"لا يمكننا إيقاف ذلك."
"…أنا أعرف."
"ما الفرق بين محاولة إيقاف موجة مد عاتية باستخدام طفل صغير كدرع بشري؟ إذا لم نتمكن من إيقافها على أي حال، فعلينا على الأقل تجنب إغضابها."
ابتسم ابتسامة خفيفة. كانت ابتسامة بدت وكأنها تواسي طفلاً منزعجاً، مصحوبة بنظرة توحي بشيء من الشيخوخة.
"ومن الأفضل قدر الإمكان كسب رضاه."
في أعظم حظ وسط المصائب، فإن "صورة جيو" تتسم بالرجولة الشديدة، وتقدر الأدب، وهي عادلة أيضاً.
إذا تلقى شيئًا كخدمة من أحدهم، فسيردها بالمثل ولكن بقيمة أكبر. ربما هذه هي "قاعدة" جيو.
"كان هذا الحادث بمثابة تطعيم. تحذير مبدئي للتعايش مع كيانات لا يمكننا السيطرة عليها أبداً. لحسن الحظ، أعرف موظفيّ جيداً، وقد أظهروا اللامبالاة التي كانت متوافقة مع توقعاتي."
"...لا بد أن القصص العديدة عن الأشباح التي حدثت في النقابة حتى الآن قد لعبت دوراً في ذلك. لا بد أنهم اعتقدوا أنه لا داعي للارتجاف من قصة شبح الآن في حين لم يحدث شيء حتى الآن."
"هذا هو بالضبط."
"……."
"هذه هي 'الجامع'."
مكان يديره بي سا-بيول، ولا يضم إلا موظفين اختارهم بي سا-بيول، ويعج بالأعمال التي يحبها بي سا-بيول.
كانت تلك ثالث أكبر نقابة في كوريا الجنوبية، وهي نقابة "الجامع".
"تذكر يا سيد يو سونغ وون، أن فيلم "صورة جيو" ليس شيئاً يمكننا التحكم فيه."
كان التفكير في محاربته حماقة.
"إنها كارثة طبيعية، ولحسن الحظ، فهي تتواصل معنا وتحمل في طياتها الخير. إنها حقاً ثروة لا تصدق، ومعجزة لا توصف."
"……."
"لا تضيعوا هذه المعجزة بتهور ظانين أن مصير الأرض بين أيديكم. يجب أن نكون حذرين، وجريئين، ولطيفين دائماً."
"...هل اشتريت جيو وأنت تعلم أن هذا سيحدث؟ بما أنه بمجرد خروجه من دار المزادات، سيتم الكشف عنه للعالم، فهل قمتَ مسبقًا بالاستعداد للكارثة المحتملة التي قد تحدث في هذه العملية؟"
"أرى الكثير."
"……."
"لم أعتقد أنها قطعة عادية."
بعد ذلك، ابتسم بي سا-بيول ابتسامة طفولية مرحة. بملابسه الأنيقة، بدا الأمر غريباً، لكنه في الواقع بدا مفعماً بالحيوية.
قال:
"لأنه كان العمل الوحيد الذي لم أستطع قراءته."
كان محقاً.
"……."
"...أنا أثق بك يا قائد النقابة."
"سيكون الأمر صعباً إذا وثقت بي كثيراً."
"لأكون دقيقاً، أنا أثق في حكمك."
لقد وثق بتلك العيون.
وبما أنها كانت مقامرة ناجحة في النهاية، قرر يو سونغ وون كبح جماح كلماته.
"ومع ذلك، ما زلت أشعر بعدم الارتياح لأنني مجرد إنسان."
"كيف لا تفعل ذلك، وأنت تحمل كارثة ناطقة؟"
"إنه أشبه بالشعور الذي ينتاب المرء قبل بدء فيلم رعب."
آه، صحيح.
هكذا هي الأمور.
"...ربما لأنها ضخمة جداً أمامي..."
ماذا يمكن فعله حيال قلب انكمش أمام عملاق؟
البشر كائنات صغيرة بطبيعتها.
***
من ناحية أخرى، جيو، الذي اندمج لا شعورياً مع الأصل وتطور إلى صورة مسكونة في ذلك اليوم الذي كان من المفترض أن يكون الأخير على الأرض، وهو أمر لا يُصدق حقاً، بل يفوق الصدمة، ومستحيل تماماً، معجزة بين المعجزات.
"هذا هو المذاق."
كان يعمل في الزراعة.
هذا يعني أنه لم تكن لديه أفكار.
_____________________
فان ارت
✦تفاعلوا✦
هذا حسابي لأي استفسار
@kim_rino