ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍

******

"جيد."

وكما هو الحال دائماً، فقد حقق هذا النشاط نجاحاً كبيراً.

"الناس بحاجة إلى بذل الجهد."

"تشوو؟"

"من لا يعمل لا يأكل".

"كو كو كو...؟"

ارتجف جسد هاني من صوت الطائر المائي ذي الألوان الزاهية. وعندما سمع جيو صراخه الذي بدا وكأنه يسأل: "وماذا عني أنا الذي لا أعمل؟"، هز جيو رأسه بحزم.

"ما الذي يقلقك وأنت تبدو بهذه اللطافة؟"

"تشوو."

"أنتِ تقومين بدوركِ بالفعل من خلال كونكِ لطيفة، لذا لا تقلقي بشأن الأشياء الغريبة."

رغم أن جيو عاش حياةً طائشة، إلا أنه لم يكن رسامًا مهملاً لدرجة أن يتنصل من مسؤولية مخلوقٍ ابتكره بالطلاء. وبصفته ابن جيو، الذوّاق الشره، لن تعاني هاني من الجوع أبداً.

"هل تفهم؟"

اقتنعت هاني واستلقت براحة تامة.

"لكن اخرج من هناك."

"كور."

—في سلة جيو، لا أقل.

"من الصعب إخراج البذور."

"كوووونغ."

"على من ورثت هذا العناد؟"

"تشوو؟"

"أنا؟ يا لك من ابن عاق."

انحنى جيو وبدأ يفتش في السلة. لم يكن جسم العسل، الذي كان ذا لزوجة طفيفة وكان عبارة عن ماء شفاف، يمثل مشكلة كبيرة، لكن البذور كانت مختلطة بسبب لعبه بها.

"هذا…."

"……."

"...يبدو أنها بذور الباذنجان."

لحسن الحظ، كان سيو جيو، القادم من قرية جبلية في مقاطعة غانغوون، قادراً على تمييز أنواع البذور بمجرد النظر إليها. لم يكن ذلك لأن كل سكان مقاطعة غانغوون يتقنون هذه المهارة، بل لأن جيو نفسه كان شغوفاً بالزراعة.

جيو، الذي كان يستمتع بالزراعة منذ صغره، وقف ومعه بذور الباذنجان ووضعها في الحفر التي كان قد حفرها مسبقاً.

"هل حان وقت زراعة البطاطس الآن؟"

"كووو؟"

"هاه؟"

حدث خطأ بسيط في التواصل، لكن سرعان ما أدرك جيو ما الذي أثار فضول هاني.

"لم يكن أبي يقصد أن يزرع أبي."

"كوون؟"

"البطاطا هو لقب. إنه مثل اسم ثانٍ."

كانت هناك حكاية حيث رأت والدته، التي كانت تحب البطاطس، صورة الموجات فوق الصوتية للجنين وقالت: "يبدو وكأنه بطاطس"، لذلك أطلقت على الجنين اسم "بطاطس". ثم عندما رأت الجدة المولود الجديد جيو، أومأت برأسها وقالت: "لم تأكل سوى البطاطس، والآن أنجبت بطاطس".

"كان جميع الكبار ينادونني بالبطاطا، لذلك اعتقدت أنني بطاطا حتى بلغت الرابعة من عمري."

ربما لهذا السبب نشأ بصحة جيدة وغير مؤذٍ.

"حسنًا، هذا يكفي."

"كور".

"يجب أن تنشأ بصحة جيدة أيضاً."

لطالما احترمت عائلة سيو حرية إرادة الحياة الجديدة لأجيال.

بعد بضعة أيام، نجح جيو أخيرًا في زراعة جميع البذور التي أعطاه إياها يو سونغ وون. من البطاطس والبطاطا الحلوة إلى الذرة، وهي محاصيل معروفة في مكافحة المجاعة، بدا من المستحيل الآن أن يموت جيو جوعًا.

"حسنًا، سيكون من الصعب الموت جوعًا بهذا الجسد."

"كور.."

"حتى لو كان أبي يتضور جوعاً، فلن يأكلك يا عزيزتي."

زُرعت المحاصيل في الحديقة خلف الكوخ.

"في الواقع، في هذه المرحلة، من المحرج أن نسميها حديقة."

رغم أنها لم تنمو إلا قليلاً، إلا أنها كانت حديقة. ولأنها لم تكن واسعة كحقول المزارعين، كان لدى جيو مبرره الخاص. على أي حال، كانت بالفعل حديقة خضراوات.

كان جيو شخصًا بالغًا رائعًا قادرًا على التوفيق بين الأمور والواقع.

"إذن فلنعد."

"كوكو".

"نعم، سأحتاج إلى تجربة الشراب الذي صنعته."

حان وقت نضوج شراب الفاكهة الذي صنعه سابقاً.

"بما أن فاكهة القوبيون الحلوة والحامضة ممزوجة بجرار الجفاف الحامضة والمرة، فإن المزيج ممتاز."

كان الأمر المقلق هو ما إذا كانت كمية كليهما متوازنة بشكل جيد، لكن ذلك لم يزعجه كثيراً. بفضل خبرته الطويلة في العيش بمفرده، اكتسب جيو في مرحلة ما مهارة جدته في الطبخ.

"على الرغم من أنني استخدمت فقط تقديرات تقريبية وقياسات بصرية، فليس هناك أي احتمال أن أخطئ في تحديد مزيج ما سأتناوله."

وكأنما ليُضاهي تلك الثقة، فقد انبعثت من المرطبان الزجاجي رائحة زكية بالفعل.

"همم."

دخل جيو المطبخ ورمش وهو ينظر إلى الخزانة حيث كان يتم تخزين شراب الفاكهة.

"بما أنني تعرقت بعد فترة طويلة، هل يجب أن أشربه كشاي بارد؟"

"كور؟"

"تصبب العرق في ذهني."

أشارت هاني إلى أن جسم جيو لا ينتج فضلات مثل العرق، ولكن على أي حال، ألم يكن يعمل؟ ينبغي على البشر الذين يعملون شرب الشاي البارد والمنعش لتعزيز كفاءتهم في العمل.

"إذن سأضطر إلى إحضار بعض الثلج من المخزن."

لا تتردد الخنازير أمام الطعام. ودون أن يكلف نفسه عناء مسح عرقه الوهمي، توجه جيو مباشرة إلى المخزن.

كان مخزن الثلج، المليء بأنواع مختلفة من المكونات الغذائية، يحتوي بشكل طبيعي على الثلج. وفي كل زاوية من زوايا غرفة التخزين، التي بدت أشبه بكهف وكانت واسعة لدرجة أنه يستحيل تحديد نهاية الثلج، كان بالإمكان رؤية قطع من الثلج المتكسر.

"هل الجو بارد قليلاً؟"

وبينما كان يفتح الباب الثقيل ويدخل المخزن، تجمدت هاني في مكانها.

"كو، كووو."

"إذا كان الجو بارداً جداً، يمكنك البقاء في الخارج... أوه."

"……."

"...هل أنت متجمد؟"

عندما رأى جيو العسل يتحول إلى جليد شفاف، أظهر رد فعل طفيفًا وشديدًا على الرغم من وجهه الخالي من التعابير.

على الرغم من كونه في حالة تجمد، هز هاني جسده مرة واحدة ورتب فروه.

"كونغ".

"؟"

"تشوو."

"هل تطورت؟"

"كووو."

"تمامًا كما تطورت من إنسان إلى صورة مسكونة، لا يوجد سبب يمنع طائر الماء من التحول إلى طائر جليدي."

في البداية، ظن أن هاني قد مات عندما تحول فجأة إلى جليد، ثم فوجئ مرة أخرى بمدى سلاسة حركته على الرغم من كونه جليدًا، ولكن طالما لم تكن هناك مشاكل، فإن الأمر لا يهم.

كان العسل لا يزال لطيفًا حتى بعد تجميده، لذا لا بأس.

"يبدو أن تحريك الطيور الجليدية أمر مثير للاهتمام للغاية."

"كووووو ...

"رؤيتك سعيدة تُسعد قلب هذا الأب أيضاً."

كان هاني، الذي يشبه راسمه والذي ولد دون إحساس بالأزمات، سعيدًا جدًا بتحوله.

على الرغم من أنه طائر مصنوع بجسم من الماء، إلا أنه تساءل عما إذا كان من المفترض أن يتجمد بهذه السرعة، ولكن بالنظر إلى أن جيو نفسه قد تحول من إنسان إلى صورة، لم يكن متفاجئًا بشكل خاص.

"منذ متى ونحن نلتزم بقوانين الفيزياء؟"

كانت الحياة ممتعة حقاً، بعد تجاهل قوانين الفيزياء.

"أولاً وقبل كل شيء، الجليد..."

"كو كوو."

"هناك، أليس كذلك؟ شكرًا لك."

لم تعد أجنحة هاني، التي تحولت إلى جليد، تنطوي على جسده كجناح واحد كما كان من قبل.

ربما لأنه اكتسب ريشًا أو أجزاءً أخرى من جسده لم تكن موجودة لديه في الأصل، أخبره بمكان الجليد ثم انشغل بتنظيف ريشه. بدا الأمر وكأنه سمة مميزة للطيور، وهي تنظيف ريشها باستمرار.

"عندما كان ماءً، كان أقل نشاطاً بعض الشيء."

ترك جيو هاني على كتفه، ثم سار ببطء عبر مخزن الثلج.

"……."

كان الأمر رائعاً.

"هاه..."

خرج أنفاسه.

نفس كثيف لدرجة أنه يمكن رؤيته بنظرة خاطفة.

هذا يشير إلى أن الجو بارد جداً، ومع ذلك لم يشعر جيو بالبرد، ولم تتجمد مكونات الطعام أيضاً.

لم يكن من الواضح ما إذا كان تخزين الثلج يخدع جيو، أو ما إذا كان هو ومكونات الطعام أقوى من الثلج.

أعتقد أن الخيار الثاني هو الصحيح.

خفض جيو رأسه ونظر إلى الأرض.

"…همم…."

تمتم.

"ستكون كارثة لو انكسر."

كان بإمكانه رؤية أرضية الجليد، التي كانت أشبه بالهاوية.

"يبدو وكأنه كتلة جليدية صلبة، ولكنه شفاف كما لو أن هناك بحيرة تحت الجليد."

كانت الأرضية شفافة للغاية. لم يكن الجليد الذي تجمد ببطء شديد معتمًا، بل كان نقيًا كالزجاج، وقد غطى هذا الجليد الأرضية بالكامل. لم يستطع جيو حتى تقدير عمقه.

كان سطحه أملسًا بعض الشيء، وله توهج أزرق خافت، وتتألق منه بين الحين والآخر أنماط ضوئية. كانت هذه الأضواء تضيء كاليراعات لبضع ثوانٍ قبل أن تختفي، مما أثار فضول جيو لمعرفة مصدرها.

"هل هم نوع من الكائنات الحية التي تشبه فراشات الغابات؟"

إعلان

"سجع؟"

"أو ربما تكون مجرد طحالب متوهجة أو بكتيريا."

لم يتحركوا. لقد أضاءوا لفترة وجيزة ثم اختفوا.

كانت تشبه ضوء النجوم الخافت.

"……."

كان مشهداً حالمًا.

"اللون مشابه أيضاً للون الأنهار الجليدية."

لم تكن رائحة المحيط قوية، لكن أرضية الجليد الزرقاء الشفافة، ذات العمق المجهول، ذكّرت جيو بالأنهار الجليدية. مع أنه لم يرَ الأنهار الجليدية على الأرض قط، إلا أنه تخيّل أن هذا قد يكون شكلها.

رفع جيو رأسه ليتأمل منظر مخزن الثلج بأكمله.

"من أين أتى هذا الجليد؟ إنه جليد في كل مكان."

كان يشعر بالفضول في كل مرة يراها.

"يقع مخزن الثلج هذا في مكان بعيد عن الطابق الأول من الكابينة. لذلك، ربما كانت هناك مياه جوفية تحت الكابينة."

ثم سيخلق ذلك تناقضاً.

"صحيح، ليس من المنطقي أن تتجمد المياه الجوفية تحت غابة ذات مناخ معتدل بهذا الشكل."

وهذا ما جعل الأمر أكثر غموضاً.

"لطيف."

كان الأمر مثيراً للاهتمام.

"يبدو الأمر وكأنه حكاية خيالية..."

لقد أعجبه ذلك.

حرك جيو قدميه بوجهه المعتاد الخالي من التعابير والجامد.

هاني، الذي تأقلم بالفعل مع جسده الذي لم يعد منتشراً كما كان من قبل، طار حول مخزن الجليد الكبير الشبيه بالكهف وهو يطلق صرخة فرح. كان المشهد أشبه بمشهد من فيلم.

وبينما كان جيو يسير لفترة طويلة عبر الكهف المصنوع من الجليد، تمكن من العثور على ما كان يبحث عنه.

"أجل، صحيح. لقد كان هنا."

كان جليداً نما مثل الصواعد في كهف.

"هذا يبدو جيداً أيضاً."

"تشوو؟"

"إنه أشبه بكهف."

على الرغم من غرابة الأمر، إلا أن مخزن الثلج بدا أيضاً وكأنه كهف من الحجر الجيري مصنوع من الجليد.

لم يكن من المؤكد ما إذا كان الماء يتدفق من مكان ما، أو أنه ذاب، أو حتى ما إذا كانت هناك عروق مائية جوفية مثل تلك الموجودة في الأشجار. في أماكن متفرقة من مخزن الجليد، كان الماء يتساقط، وربما بسبب انخفاض درجة الحرارة، كان يشكل أحيانًا خطوطًا أو أعمدة كهذه.

"عادةً ما تكون الكهوف الجيرية على هذا النحو. تتساقط المياه التي تحتوي على كميات كبيرة من الجير، وتبني ببطء أعمدة على أرضية الكهف، مع تناثر قطرات الماء هنا وهناك، مما يخلق نتوءات تشبه المرجان، أو..."

"……."

"هنا. ستبقى هكذا كاللؤلؤ."

تُسمى هذه في الواقع لآلئ الكهوف.

"بالطبع، هذه ليست لآلئ كهفية، بل يجب أن تُسمى لآلئ جليدية..."

ألا يجعل هذا المكان يبدو وكأنه كهف حقيقي؟ إنه هيكل رائع من صنع الطبيعة.

"……."

[لؤلؤة جليدية

لؤلؤة على شكل جليد، تشكلت طبيعياً في مخزن الجليد أسفل كوخ جيو. لؤلؤة شفافة ذات بريق خافت يشبه بريق عرق اللؤلؤ، وهي صالحة للأكل. تذوب في درجات حرارة عالية كالثلج العادي، بلا رائحة أو طعم.

طريقة التكرير : عند إذابته واستهلاكه، فإنه يُظهر فعالية كبيرة في تثبيت الاضطرابات العقلية مثل الاكتئاب والهوس.]

"لنأخذ هذا."

بغض النظر عن تأثيراته، يُفترض أن طعمه يشبه طعم الثلج الحقيقي، أليس كذلك؟

"سيكون قطع ونقل براعم الخيزران الجليدية الضخمة أمراً مزعجاً."

"كوكو".

طار طائر الجليد هاني وابتلع إحدى لآلئ الجليد المستديرة. لم يسع جيو إلا أن يُعجب بسرعة حركته.

"هل تأكله؟ مثل الخنزير؟"

"كووووووو!!"

"لا، هذا سوء فهم. إذا بدا الأمر وكأنني أقول شيئًا خاطئًا، فقد كان سوء فهم كبير. أبي يحب الخنازير."

بعد أن أمضى معظم حياته في رعاية جدته، شارك جيو بعض أذواقها، ومنها عدم قدرته على ترك الأشخاص النحيفين وشأنهم.

وبهذا المعنى، كان الأمر في الواقع أمراً سعيداً إذا أصبح هاني، الذي يمكن تسميته ابنه، ممتلئ الجسم.

"ينبغي للأطفال أن يأكلوا كثيراً وأن ينموا بسرعة."

تحوّل إلى خنزير، ثمّ قم بصعق كهربائي .

"إذن فلنصعد الآن."

"كوكوكو..."

"في الحقيقة، أنا معجب به جداً، أيها الخنزير."

"كوووووو!!!"

"من المفترض أن يكون الأطفال ممتلئين لكي يكبروا بشكل جيد في المستقبل."

صعد جيو من مخزن الثلج وتوجه مباشرة إلى المطبخ وهو يهدئ نفسه بالعسل.

كانت رائحة طيبة تنبعث بالفعل من شراب الفاكهة الذي أخرجه من الخزانة مسبقاً، وكان يتطلع بالفعل إلى مدى لذته.

أخرج كوباً زجاجياً نظيفاً ووضع فيه ملعقتين من شراب الفاكهة.

"رائحتها جميلة حقاً."

كلما زادت مدة تجفيف ثمرة القوبيون، كلما ازدادت رائحتها قوة، ولكن حتى بدون التجفيف، يبدو أن المرور بنوع من عملية النضج يزيد من رائحتها.

أنتجت ثمرة القوبيون، المنقوعة في السكر والمشبعة برائحتها، رائحة حلوة منعشة وفريدة من نوعها.

"حتى مرجبان الجفاف يبدو أن له رائحة حمضية، ربما لأنه فاكهة من عائلة الحمضيات..."

هل ينبغي عليه أن يقول إن لها رائحة مرّة وحامضة فريدة من نوعها لقشور الليمون؟

"أتطلع إلى ذلك."

كان لشراب الفاكهة الموجود في الكأس نفسه قيمة فنية.

بعد أن امتص شراب الفاكهة السكر بالكامل وأطلق عصيره بسخاء، أصبح لامعاً ببريق لامع.

لقد تحول لب ثمرة القوبيون إلى شكل ناعم يشبه الهلام، أما جرة الجفاف، التي تم تقشير أغشيتها الرقيقة واحدة تلو الأخرى، فقد تصلبت قليلاً وانتشرت بما يكفي لتصبح حبيباتها مرئية.

"والآن، نضيف لآلئ الثلج هنا..."

"كوكوكوكوك."

"هذه هي اللؤلؤة التي كانت لديكِ سابقاً. أعيديها إلى مكانها."

"سجع؟"

"لن أرفض."

قبل أن يدرك ما يحدث، كان هاني، الذي عاد إلى حالته المائية، على وشك أن يتقيأ حبة الجليد التي ابتلعها للتو، لكن والده أوقفه. لم يكن الأمر كما لو كان حليب بطريق أو ما شابه، لذا لم يتوقع أن يصل الأمر إلى هذا الحد.

"والآن، قلّبه برفق و..."

رنين، رنين.

أصدرت حبات الزجاج والجليد صوتاً واضحاً عند اصطدامها.

"—شاي الفواكه جاهز."

"كوك".

"هل أنت جبان؟"

"كوو".

"لا أستطيع أن أعرف ما أنت."

كان شاي الفواكه الجاهز جميلاً للغاية لدرجة أنه أراد رسمه. كان لون الشاي القرمزي المتلألئ من خلال الزجاج شفافاً جداً على الرغم من لونه الداكن.

سواء كان ذلك بسبب تأثير لآلئ الجليد، فإن الضوء الأزرق المتلألئ الذي رآه في المخزن ظل يسطع ويختفي مثل الشهب، وبين الحين والآخر، يمكن رؤية قطع من اللب على شكل قمر كامل وهلال.

أخذ رشفة كما هي...

"……."

شعر بمذاق سماوي.

"…لذيذ."

كان طعماً ونكهة لذيذة لم يتذوقها من قبل.

كان ماء الشاي القرمزي ناعماً وبارداً، مع حلاوة بدت قوية جداً في البداية، لكن سرعان ما تبعتها مرارة خفيفة لتهدئتها بلطف.

كانت الحموضة الشديدة لمرطبان الجفاف، عند مزجها مع فاكهة القوبيون والسكر، أشبه بتذمر طفل لطيف.

"أحب ملمس اللب أيضاً."

كانت ثمرة القوبيون، بعد أن جُرِّدت من عصارتها بالكامل بفعل السكر، أشبه بالهلام. كانت تشبه هلام الكونجاك إلى حد ما، لكنها كانت أكثر ليونة ومرونة.

كان له ملمس ناعم ولكنه مرن بشكل غريب، مثل حبة عنب تم تقشير قشرتها بالكامل.

كانت لفاكهة الجفاف نكهة مميزة، تشبه نكهة لب الجريب فروت أو البرتقال. بدا وكأنها فقدت عصارتها بسبب السكر، على غرار فاكهة القوبيون، لكنها كانت أكثر تماسكًا بعض الشيء.

ومع ذلك، لم تكن صلابة مزعجة. بل إن الحبيبات التي انتشرت برفق في الفم أعطت ملمساً لطيفاً.

"يختلط الطعم والرائحة معًا، مما يجعل التمييز بينهما صعبًا، ولكن..."

يتميز سائل الشاي، الذي يحمل نكهة تشبه الحساء، بتنوعه ونكهته. تُضفي قطع الفاكهة متعةً على الملمس الذي قد يكون رتيباً لولاها. وهناك تحول غريب يذوب برفق على اللسان.

ربما جاء هذا التغيير الطفيف من الأضواء المحصورة في لآلئ الجليد.

"...حلوى البوبينغ كاندي؟"

لم يكن الأمر أشبه بانفجار أو فرقعة الألعاب النارية، لكن النقاط الزرقاء المتناثرة بين سائل الشاي أضفت

نكهة مالحة خفيفة. كان هناك إحساس مُرضٍ للسان لا يمكن وصفه بأنه مجرد حلو أو مالح.

كان شاي فواكه يجعل المرء يسيل لعابه دون سبب.

"……."

"كووو؟"

"إنها هدية مثالية."

ظنّ أنه يملك ما يكفي، ففكر في حزم بعض الأغراض.

"يجب أن أعطيها للسيد يو سونغ وون."

إن الرغبة في مشاركة المرء لأطباقه الخاصة هي غريزة الجدة.

وبما أن جيو نشأ وهو يسمع من مرشدته في الحياة، جدته، أن "يعيش بسخاء"، فقد أراد أن يزيد وزن يو سونغ وون.

______________________

✦تفاعلوا✦

هذا حسابي لأي استفسار

@kim_rino

2026/08/25 · 71 مشاهدة · 2362 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026