ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍

******

"العوامل الرئيسية التي تحدد رتبة الصياد هي ثلاثة أشياء."

أوضح يو سونغ وون لجيو قائلاً: "دخلنا مطعماً صينياً صغيراً ومغلقاً".

"المهنة، والكفاءة، والمهارة، والمستوى."

"……"

"إن رتبة الصياد التي كنت أتحدث عنها مراراً وتكراراً يتم تحديدها من خلال التقييم الشامل لهذه العوامل الثلاثة."

"هل يتم تقييم الرتبة من قبل أشخاص، مثل امتحان إداري؟"

"لا، يتم تقييمه بواسطة "النظام" الذي يُفترض أنه يتلقى مساعدة من الأصل. ولهذا السبب، توجد حالات يمكن فيها أن يظهر مُوقظ يبدو غير كفؤ للبشر على أنه من الرتبة أ."

ضحك يو سونغ وون ضحكة خفيفة.

"كان هناك زمنٌ تلاعب فيه الناس برتبهم، حين لم يكن هناك نظامٌ مُعتمد، وكان الناس يفتقرون إلى المعرفة الأساسية بالصيادين. ولكن بما أن الرتب ليست شيئًا يُمكن للبشر تحديده، فقد تم كشف أمر من تلاعبوا بها بسرعة..."

"لا بد أنهم تعرضوا للانتقاد."

"لم يقتصر الأمر على مجرد الانتقادات. في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى الصيادين على أنهم شخصيات قوية لا يمكن العبث معها بسهولة. في زمن كانت فيه القوة الغاشمة أقرب من القانون، كان الأشخاص ذوو القدرات الخارقة الذين يمكنهم القضاء على الوحوش يحظون باحترام كبير."

هؤلاء كانوا أشخاصاً خدعوا رتبهم ليحصلوا على الاحترام بأنفسهم، حتى في الأوقات الصعبة.

"لم يكن هناك أي احتمال لأن تكون نهايتهم جيدة."

عاد يو سونغ وون إلى النقطة الرئيسية.

"عادة ما يتم الإشارة إلى الرتب بالأحرف."

"هل هناك سبب محدد؟"

"ربما كان ذلك لأنه سيكون من الصعب توحيد كل دولة على حدة. قد يظن المرء أن الأرقام ستكون أكثر اتساقًا على مستوى العالم، ولكن بصرف النظر عن ذلك، فقد تم التأكيد على أن أول مستيقظ ظهر في الولايات المتحدة..."

"لذا تم تعديله ليناسب وجهة نظر الأمريكيين."

"لكن هذا لا يعني أن النظام بأكمله باللغة الإنجليزية. على أي حال، أدنى رتبة هي F، ثم ترتفع إلى A, B, C, D وأعلى رتبة هي S."

وبينما كان يقول ذلك، قلب يو سونغ وون عينيه للحظة.

"...مم، لكن يعتقد الباحثون حاليًا أن هذا ليس كل شيء. ففي حالة رتبة F، هم أقوى قليلًا من الشخص العادي، فما جدوى النزول إلى رتبة أدنى؟ ولكن لم يمر سوى 31 عامًا على وقوع الكارثة العظمى."

"إذن من السابق لأوانه استخلاص النتائج؟"

"بالضبط، بل هناك شائعة تقول إن رئيس جمعية كوريا يخفي رتبة أعلى."

حتى يو سونغ وون، الذي كان قائد فريق البحث في الجمعية، لم يكن يعرف الحقيقة كاملة.

"ليس من النادر، على نحوٍ مفاجئ، أن يكون الصياد من رتبة S. ولعل هذا هو سبب وجود شائعات عن رتبة أعلى مخفية. يستطيع أي شخص أن يرى أن هذه الرتبة S تتفوق بشكل كبير على تلك الرتبة S، ومع ذلك يتم تصنيفهما بنفس التصنيف."

تؤثر هذه الرتب أيضاً على الرأي العام.

"على سبيل المثال، هناك قانون ينص على وجوب الاعتراف العلني بالصيادين المصنفين ضمن الفئة S."

"الاعتراف العلني... هل يعني ذلك الكشف عن معلومات شخصية؟"

"ليس كل التفاصيل، ولكن بشكل أساسي إظهار وجوههم أو الظهور في البرامج التلفزيونية، لذلك يمكن القول إنهم نوع من المشاهير. كونهم من الفئة S يعني أن بإمكانهم تدمير بلد بأكمله إذا أرادوا ذلك، لذلك توجد قيود معينة."

"لا بد أن ذلك غير مريح."

"يتمتع الكثير منهم بالفعل بهذا النوع من الشعبية."

ومع ذلك، وكما قال جيو، هناك بالفعل العديد من الصيادين الذين يجدون الأمر غير مريح أيضاً.

"هذا يكفي فيما يتعلق بالرتب. الآن، هل أشرح لك موضوع المهن الذي سألت عنه سابقاً؟"

"إذن، يُصنف الكاهن والمدرب اللذان ذكرهما الطالب سابقاً ضمن هذا النوع من المهن."

"هذا صحيح."

أومأ يو سونغ وون برأسه.

"هذه المهن لا تظهر بالضرورة للجميع."

"إذن هناك أشخاص يحصلون على وظائف وهناك آخرون لا يحصلون عليها؟"

"هذا صحيح. ليس شيئًا يمكن للجميع الحصول عليه، ولكن نظرًا لأنه يؤثر أيضًا على الرتبة، فقد تطورت ثقافة تقدر الصيادين ذوي المهن كلما أمكن ذلك."

"إنه لأمر مذهل."

"الشخص الواعي الذي يمتلك مهنة يكتسب نفوذاً على قواعد العالم. من وجهة نظر البشر العاديين، هذا أمر جذاب للغاية."

حتى لو لم تكن المشكلة تتعلق بالرتبة، فإن "المهنة" لها أيضاً صورة مهمة مرتبطة بها.

"يوجد عشر مهن إجمالاً."

"هذا أقل مما توقعت."

"أعتقد في الواقع أن هذا كثير... لو كان أكثر من ذلك، لكان من الصعب التمييز بينهما."

"طبيب، كاهن، فارس، معلم، جاسوس، مهندس معماري، فنان، ساحر، طاهٍ، مدرب."

"ألا يبدو الأمر كثيراً بعد الاستماع إليه؟"

"إذا كنا نتحدث عن المهن الواقعية، فالأمر ليس كذلك حقاً..."

"هذا صحيح، لكن هذه المهن تختلف تماماً عن تلك المهن."

"هذا صحيح."

"إن مهنة الكاهن والمدرب التي سمعتموها سابقاً هي مهنة غير شائعة نسبياً."

يمتلك الكهنة قوة إلهية للتأثير على الواقع، بينما يمارس المدربون نفوذهم على الكائنات العاقلة. وتُعتبر كلتا المهنتين صعبتين لأنهما تتطلبان مساعدة الشخص الخاضع لهما لكي تعملا بكفاءة تامة.

"كلما زاد نجاحهم، زاد الثناء الذي يتلقونه."

وخاصة بالنسبة للكهنة، فإن هذا الميل قوي.

"يستطيع المدرب ترويض ما يشاء، لكن الكاهن لا يستطيع. على الكاهن أن يتحمل وينتظر حتى يلاحظ الإله الذي يعبده ويمنحه النعمة. المبادرة ليست بيده."

"لكن ألم تقل إن الكاهن الذي لا يخدم الإله لا يستطيع أن يؤدي وظيفته على أكمل وجه؟"

"هذا هو الجانب غير المريح من هذه المهنة. ولكن بما أنهم يمتلكون قوة إله فضائي على الأرض، فأعتقد أن وجود هذا الجانب غير المريح نعمة للبشرية. وإلا، فقد يتحول الأمر إلى كارثة."

بالطبع، من المرجح أن يشعر أولئك الذين استيقظوا ككهنة بالإحباط.

"ومع ذلك، بمجرد أن يستيقظوا ككهنة، فإنهم يكتسبون مستوى عالٍ من التقارب مع الإله. وبينما لا يمكنهم استخدام قوة الإله بشكل مباشر، إلا أنهم يستطيعون استخدام الطاقة الإلهية كأتباع للإله."

"إنها الطاقة الإلهية."

"لقد ظنّ الشاب ذو الكعكة على شكل سمكة أنك "مدرب متدين"، أليس كذلك؟ المهنة الوحيدة التي تسمح بالتجول بحرية مع الوحوش هي مهنة المدرب، ولكن أي شخص متدين بما فيه الكفاية يمكنه استخدام الطاقة الإلهية، وليس الكهنة فقط. لهذا السبب أخطأ."

"لذا فالأمر لا يتعلق بالضرورة بالمهنة فقط."

"صحيح، إنها ليست الطريقة الوحيدة لتقييم الصياد. أولاً، في حين أن المهن يمكن أن تظهر بشكل فطري عند الاستيقاظ، كما يمكن اكتسابها من خلال الجهد لاحقًا، إلا أنها مرنة."

أما المهن الأخرى فكانت لها قواعدها الخاصة والمميزة أيضاً.

"بمجرد ممارسة مهنة، يستطيع المُوقظ التأثير على قوانين العالم. ببساطة، يكتسب الكاهن تقاربًا إلهيًا عاليًا، ويكتسب المدرب تقاربًا مع الكيانات غير البشرية."

"هل الأمر كله يتعلق بالتقارب؟"

"ذلك لأنّ إيقاظ مهنة، على عكس المهارات، لا يمنحك فجأة قدرات لم تكن لديك من قبل. بدلاً من ذلك، تكتسب مستوى من القدرة الكامنة يستحيل على الشخص العادي تحقيقه. ألا يكون من الأنسب تسمية هذا بالتقارب؟"

انتقل يو سونغ وون إلى الموضوع التالي.

"لكن هذا ليس هو الحال بالنسبة لمهارات الكفاءة."

"بأي طريقة لا يكون كذلك؟"

"هذا عنصر أساسي يُكتسب عند الاستيقاظ، ولا يزداد حتى مع بذل جهد فردي إضافي. بالطبع، كلما استخدمته وفهمته أكثر، زادت كفاءتك بشكل طبيعي..."

"لكن لا يوجد من يوقظون بدون مهارة موهبة، ولا يوجد من يمتلك أكثر من واحدة."

"على الأقل حتى الآن؟ لا نعرف ما هي الاستثناءات التي قد تظهر في المستقبل، ولكن حتى مع وجود استثناءات محتملة، فإن هذا الانتظام شائع إلى حد كبير بين المستيقظين."

كانت مهارة الاستعداد أشبه ما تكون بـ"دولجابي". ورغم أن المستيقظ لم يكن لديه خيار في الأمر، إلا أنها كانت غالباً ما توفر مخططاً تقريبياً لنوع الحياة التي قد يعيشها.

"بهذه المهارة وحدها، يمكنك أن تعرف تقريبًا ميول وقدرات المُوقظ."

"هل يمكنها التنبؤ بالمستقبل أيضاً؟"

"ألن يكون الأمر مشابهاً إلى حد كبير؟ بمجرد أن تظهر مهارة معينة، سيتعين عليهم التعايش معها طوال حياتهم. وبطبيعة الحال، من المؤكد أنها ستؤثر على حياة المُوقظ."

يبدأ معظم الأفراد الذين يكتسبون مهارات جديدة بدراسة هذه المهارات. قد يحظى المرء بمهنة معينة، لكن مهاراته تصبح جزءًا لا يتجزأ من مصيره.

"هناك الكثير من الناس الذين يبكون لأن قدراتهم لا تناسبهم."

"تخيل مدى سخافة هذه المهارة عندما يتم إيقاظها، ولكن لسوء الحظ يتم منحها القدرة على جمع القمامة."

"صحيح؟"

"...هل توجد مثل هذه المهارة بالفعل؟"

"إنها موجودة بالفعل، وفي بعض الحالات، تكون مهارة فطرية. سمعت أن الشخص يعمل الآن كمسؤول نظافة في المدينة، لكنني لا أعرف التفاصيل الكاملة."

"ومع ذلك، فقد أحسنوا استغلال مهاراتهم وقدراتهم."

"إنه شخص إيجابي."

"للتوضيح، تُقسّم المهارات إلى "مهارات فطرية" تُكتسب عند الاستيقاظ، و"مهارات عامة" تُكتسب من خلال الجهود المبذولة بعد الاستيقاظ. مع العلم أنه لا يوجد فرق كبير في المهارات نفسها..."

"بالطبع، تُقدّر مهارات الكفاءة عموماً بدرجة أعلى."

"إذا كان المحتوى هو نفسه، فلماذا يُعتبر أحدهما أكثر قيمة؟"

"تُعتبر مهارات الكفاءة معيارًا لتقييم روح الشخص وإمكاناته، لذا فهي أمر لا مفر منه."

إعلان

"على سبيل المثال، لنفترض أن هناك صيادين 1 و2، وكلاهما يمتلك نفس المهارة، المهارة أ. على الرغم من امتلاكهما نفس المهارة أ، إلا أنها بالنسبة للصياد 1 هي مهارة فطرية، بينما تعلمها الصياد 2 لاحقًا كمهارة عامة."

"إذن، فهم يبدأون من نقاط مختلفة منذ البداية."

"أرى."

"والأهم من ذلك، أن المهارات الفطرية لا تخضع لمستويات محددة. فمنذ لحظة ظهورها، يمكن استخدامها بأعلى مستوى من الإتقان. ولكن في الواقع، عادةً ما تزداد الكفاءة كلما زاد استخدام المهارة. لذا، حتى بالنسبة للمهارة نفسها، لا بد من وجود فرق كبير بناءً على من يستخدمها."

وهنا يبرز دور تفاهة البشر.

"الأمر أشبه بنوع من التسلسل الهرمي..."

لعلّ فكرة الموهبة الفطرية تُثير شيئاً ما في قلوب الناس. فغالباً ما يُصاب من يمتلكون مهارات نادرة أو مفيدة للغاية بالغرور، ويميل الناس إلى الإعجاب بهم.

"لا أرغب حقاً في مشاركة هذا الجزء."

على الرغم من أنه شعر بشيء من الأرستقراطية والهيبة، إلا أنه لم يرغب في تشويه صورة جيو، الذي كان لديه جانب بريء يشبه إلى حد كبير طفلاً لا يزال يؤمن بسانتا كلوز.

من أجل سلام البشرية، كان من الأفضل لجيو أن يعرف القليل عن قبح البشر.

"يمكن اكتساب المهارات العامة من خلال الذهاب إلى المركز والتطبيق العملي فيه. حتى المستيقظون الذين لا يملكون مهنة أو مهارات جيدة يمكنهم رفع رتبتهم من خلال الجهود المبذولة بعد الاستيقاظ."

"هذا قابل للتغيير."

"وكما ذكرتُ شيئاً فشيئاً، فإن المؤشر المرئي المستخدم لتقييم كفاءة كل هذا يُسمى "المستوى".

"يُقيّم هذا المستوى المهنة والمهارات والقدرات البدنية."

"أدنى مستوى هو 1، وأعلى مستوى هو 10. أحياناً أتساءل لماذا لم يستخدموا الأحرف... ولكن بما أن المستويات يمكن أن تصل إلى الفواصل العشرية، فأعتقد أن المؤشرات الدقيقة كانت ضرورية."

"هل يتم عرضها بدقة تصل إلى الفاصلة العشرية؟"

"حسنًا، مثل 2.8، 4.9، من هذا القبيل..."

"هل ينطبق الأمر نفسه على السيد يو سونغ وون أيضاً؟"

"أوه…."

تردد يو سونغ وون للحظة قبل أن يضيف،

"التفاصيل المتعلقة بالرتب جيدة، ولكن للعلم فقط - الناس عادة لا يسألون بعضهم البعض عن تفاصيل محددة حول نظامهم."

"هل هذا صحيح؟"

"نعم، يُنظر إلى الأمر على أنه مسألة أدب."

"……."

على الرغم من أن تعبيره ظل جافاً وبارداً، إلا أن يو سونغ وون شعر بأن جيو ربما كان مصدوماً بعض الشيء.

"…أنا أعتذر."

وكما كان متوقعاً، اعتذر جيو على الفور، مما أظهر مرة أخرى أنه يمتلك جانباً يقدر الأدب.

"لقد تسببت في الإساءة لأنني لم أكن أعرف الكثير عن هذه الأمور."

"لا بأس، لم تفعل ذلك عن قصد. مجرد السؤال لن يصيب أيًا منا باللعنة."

على الرغم من عدم وجود ضرر فعلي، إلا أنه كان مجرد أمر ثقافي.

"تمامًا كما لا تسأل شخصًا ما عن لون ملابسه الداخلية التي يرتديها اليوم..."

"أعتذر بشدة."

"ربما بالغت قليلاً، لذا لا تحاولوا ابتزاز هاني للحصول على الجواهر. ضعوا هاني أرضاً. مهلاً، مهلاً، أنتم تسحقونه. لا أعتقد أنه من الطبيعي تسليم الجواهر في كل مرة تفعلون فيها شيئاً خاطئاً."

عندها فقط أنزل جيو هاني برفق بعد أن كان يهزها. كانت هاني قد بدأت بالفعل في نقر وابتلاع الجواهر التي سقطت. كان الأمر طبيعيًا جدًا لدرجة أنه أصابه بالدوار.

"استمري في التصرف على هذا النحو، وسوف تتذمر هاني."

"نلعب أحيانًا هكذا..."

"كيف تلعبون يا رفاق؟"

لم يبدُ الأمر كذباً، فقد بدت هاني مسرورة للغاية.

أين وجدتُ الرضا في ذلك الوجه المستدير؟

كان كلاهما بلا تعابير، لكن مشاعرهما كانت واضحة وضوح الشمس. في الواقع، كان من المناسب تمامًا أن يُطلق عليهما اسم أب وابنه. بالنظر إلى هذا، ربما كان هذا ما يُسمى طفلًا وُلد من القلب. مع أنه من الناحية الفنية، كان طفلًا رُسم بالريشة.

'...لكن بالتأكيد، بالمقارنة مع التواجد داخل اللوحة...'

بدا أكثر إنسانية.

"...على أي حال، لا يطرح الناس عادةً أسئلة تفصيلية حول نظام هانتر. إنه مثل الاستفسار عن طول شخص ما أو وزنه بالضبط - إنها معلومات شخصية، لذلك لا يميل الناس إلى مشاركتها بسهولة."

"سأكون أكثر حذراً في المرة القادمة."

"أوه، إذن أنا أقدر ذلك."

كان لقاء كائنٍ متعاونٍ كهذا، كائنٍ أصيل، أكثر من مجرد ترحيب، بل كان أشبه بالمعجزة. وبصفته بستانياً، فقد أسعده ذلك كثيراً.

"بما أنك تبدو فضولياً، سأخبرك: ليس لدي مهنة محددة. مهارتي هي "التقييم"، وقد تعلمت العديد من المهارات العامة. كفاءتي في المهارات العامة في ذروتها. تصنيفي العام هو أ."

"هل من المقبول أن تخبرني بهذا؟"

"إذا قال الشخص ذلك بنفسه، فأين الضرر؟"

"أرى."

"حسنًا، ليس هذا شيئًا يشاركه الناس بسهولة. المهن واضحة للعيان لدرجة أن هذا السلوك الحذر لا ينطبق عليها، ولكن إذا أخبرك أحدهم برتبته، فهذه لفتة رائعة من حسن النية."

ببساطة، الأمر كالتالي.

"الأمر أشبه بقول: 'أنا أثق بك. أنت صديقي، حبيبي، عائلتي...'"

"……."

"حسنًا، هذه هي الفكرة تقريبًا."

"هذا رومانسي."

"إذن أنت تحب أشياء كهذه."

لقد كان حقاً رجلاً بريئاً من بعض النواحي.

"هل كان السيد يو سونغ وون يقصد الشيء نفسه؟"

"بالطبع، لقد أخبرتك بنظامي كبادرة حسن نية وثقة."

كما أن كون الشخص الآخر غير بشري كان له دور كبير، مما سهّل عليه المشاركة بصراحة. ربما لأنه كان جاهلاً بالثقافة البشرية، لم يكترث بما كُشف له.

بل إن التعامل مع البشر سيكون أكثر صعوبة.

"إذا كانت لديك أسئلة أخرى، يمكنني أن أحضر لك كتابًا. هناك كتب دراسية تُستخدم في مركز تدريب المستيقظين. حتى أن لديهم كتبًا للمبتدئين الذين استيقظوا للتو، لذا أخبرني إذا كنت بحاجة إلى واحد."

"بفضل التوضيحات الجيدة التي قدمها السيد يو سونغ وون، أعتقد أن الأمر على ما يرام."

"إذا كنت تقول ذلك... همم."

سأل يو سونغ وون،

"هل تخطط للعودة إلى اللوحة قريباً؟"

"نعم."

أومأ جيو برأسه كما لو كان الأمر طبيعياً للغاية.

"في الخارج، هناك الكثير من الناس، والكثير من الألعاب الممتعة، والكثير مما يمكن رؤيته ولمسه..."

"……."

"لكن هذا لا يبدو مكاني."

فهم يو سونغ وون ما كان يقصده.

"من المذهل أنه استطاع الحفاظ على هذا المستوى لفترة طويلة."

لن يدوم جهاز الإيقاظ العادي حتى ثانية واحدة.

كانت مكانة جيو لا تُقارن بمكانة البشر. على الأقل، في اللوحة، كان كائناً يتمتع بسلطة إلهية. ومع ذلك، فقد كبت عظمته، وقطع أطرافه، وتجول في عالم البشر الفوضوي بأثقال مربوطة بجذعه.

كان الأمر مرعباً للغاية.

"بالطبع، لقد استمتعت بذلك."

"يسعدني سماع ذلك. بالمناسبة، هل تخطط لحضور حفل التنشئة الذي ذكره الرجل الذي يرتدي كعكة على شكل سمكة؟"

"نعم، أود رؤيته."

"عندما يحين الوقت، سأخبرك. أما الآن، فاسترح في الصورة."

وبعد ذلك، عاد جيو إلى اللوحة.

***

عاد جيو إلى المقصورة ونام طوال اليوم.

"الأمر خطير خارج نطاق الغطاء."

"كوووونغ."

كان جيو منهكاً تماماً، واحتاج إلى بعض الوقت لنفسه.

———————————————

✦تفاعلوا✦

هذا حسابي لأي استفسار

@kim_rino

2026/08/28 · 57 مشاهدة · 2357 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026