⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁣⁠⁣⁣⁣⁠⁣⁠⁠⁣⁠⁠⁣⁣⁠⁠⁣⁠⁣ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍

******

كان ما يُسمى بـ"البحر المتنفس" عالمًا غارقًا تحت الماء، بكل ما تحمله الكلمة من معنى.

_الاسم الكوري_

لم يكن هناك أحدٌ سوى جيو. ارتفع منسوب المياه إلى درجةٍ بدت معها الشمس وكأنها محاصرةٌ في الداخل، وغرقت آثار البشر - كالمنازل المبنية من الطوب والأسوار - كما هي.

وكان جيو يجلس بينها على حافة هاوية.

"بما أننا غارقون تحت الماء تمامًا، فلا أعرف كيف أصطاد السمك."

"يا عزيزي، كفى شرب ماء البحر. لقد كبرت كثيرًا لدرجة أن الأسماك تهرب منك."

كانت المخلوقات المائية في كل مكان.

تحرك مخلوق يشبه سرطان البحر الناسك الضخم بخفة وسرعة على السطح الأحمر مع رفاقه، بينما كان ثعبان وديع المظهر يشبه ثعبان الماء يخرج من الرمال مرارًا ويختبئ.

إضافة إلى ذلك، كان هناك حوت ضخم يطفو عاليًا في السماء.

"ألا أملك موهبة في الصيد؟"

"——"

" أظن أن صنارة الصيد عديمة الفائدة تمامًا في مثل هذا الموقف."

"—— "

"شبكة الصيد؟ هذا ليس سيئًا أيضًا."

كنت أشاهد المشهد الحالم، لكنني لم أصطد سمكة واحدة.

"ليس أنني سباح ماهر أيضًا."

بفضل العلاقة الوثيقة بين عالم جيوفاني والبحر، كان 95% من البشرية بارعين في السباحة. أما جيوفاني، فكان من بين الـ 5% الذين لم يكونوا يجيدون السباحة على الإطلاق.

"عندما التقيت آريا لأول مرة، استمرت علاقتنا لأنها دفعتني إلى البحر. وبحسب ما فهمت، لا أستطيع القول إن آريا طفلة مثالية، لكنها كانت بالتأكيد طالبة مجتهدة."

"——"

"أشعر بالاطمئنان لعلمي أن أبي لا يحمل ضغينة تجاه آريا."

بدا جيو، الذي كان يرتدي ابتسامته الودودة المعهودة، في حيرة من أمره.

"لكن... لا أعرف حقًا كيف أصطاد سمكة."

لم يكن جيوفاني سباحًا ماهرًا، وبينما كان سيو جيو سباحًا بارعًا، إلا أنه لم يسبق له أن اصطاد سمكة كهذه من قبل.

مهما كانت مهاراتهم التي سيستخدمونها، بدا من المستبعد أن يتمكنوا من اصطياد سمكة تبدو بهذه الرشاقة بمجرد النظر إليها.

“…….”

“——”

"نعم؟"

التفت جيو لينظر إلى طائر الماء الأصفر الزاهي، الذي كان يشير إلى إله الشمس، وبالتحديد إلى هاني. كان هاني يتألق، غارق في ضوء إله الشمس كنجم على خشبة المسرح. كان ذلك أشبه بوحي إلهي.

"هاني؟"

“…….”

"عزيزي، هل يمكنك التقاطها؟"

"...كرر..."

"لماذا تتجنب النظر إلى أبي؟"

أمال جيو رأسه، ولاحظ نظرةً تقول بوضوح: "أستطيع فعلها، لكنني لا أرغب بذلك". لو كان لا يريد العمل فحسب، لما بذلتُ جهدًا لإجباره، لكن ردة فعله لم تكن نفورًا من العمل بحد ذاته، لذا كان من الصعب فهمها.

"لماذا تعتقد أنه لا يريد؟"

"كر كر كرر..."

“……??”

ولما رأى إله الشمس الرجل الثري عاجزاً عن التواصل بسلاسة، أخبره بالحقيقة بهدوء.

“——”

“…….”

“——”

"...آه."

عندها فقط تذكر جيو أن طائره المائي لم يكن عاديًا.

حسنًا، بالطبع، الماء الحي على هيئة طائر ليس عاديًا، على أي حال. كان لدى هاني إمكانات هائلة تفوق توقعات جيو بكثير.

"هل تقصد أن صغيري قادر على التطور؟"

“…….”

"يا بني."

كان هاني بارعًا للغايه.

"عليك أن تتطور لتصطاد السمك، لكنك تتصرف بخجلٍ هكذا لأنك لا تريد أن تصبح على تلك الهيئة...؟ حقًا؟ يا إلهي، هذا رائعٌ ومُثيرٌ للسخرية في آنٍ واحد. أظن أن لديك قناعةً راسخةً بضرورة الحفاظ على مظهرك اللطيف."

كان من الواضح أن ابني يُعاني من عقدة الأمير.

«أظن أنني أخبرتك قبل نصف ساعة فقط أنه مهما تصرفت بلطفٍ وجاذبية، فلن تستطيع كسب قلب أحدٍ سوى والدك. ما الذي تحاول فعله بتصرفك بهذه اللطافة المفرطة؟»

"——"

أعتذر، كنتُ أمزح قليلاً. لكن يا أبي، أليس حفيدك لطيفًا جدًا أيضًا؟»

ضحك إله الشمس ببساطة. يقولون إن رابطة العائلة هذه تبعث على الدفء والبهجة.

رغم أنه لم يتلقَّ تفسيراً واضحاً، قرر جيو أن يكتفي بهذا مؤقتاً. الأهم الآن هو توحيد الجهود في هذا الموقف اليائس لتجاوز الصعوبات، والحصول على السمك، وإعداد وجبة.

"هممم..."

لم يكن جيو يرغب في إجبارهم على العمل، فأخبرهم ببساطة بالواقع الذي يواجهونه.

"عزيزي."

"كانغ."

"أبي لا يجيد السباحة."

"...بانغ؟"

"إذن فهو لا يجيد صيد السمك أيضًا."

“…….”

"إن كنت لا ترغب حقًا، فلا حيلة لي، ولكن إن لم تصطاد سمكًا، فسنجوع جميعًا. ومع ذلك، إن استمر رفضك، فلن يكون أمامنا خيار سوى شوي بقايا النقانق على الغداء اليوم."

عند سماع هذه الكلمات، ارتعشت عينا هاني. لا أدري أين هما البؤبؤان في هاتين العينين اللتين بدت عليهما آثار الماء، ولكن على أي حال، كان من الواضح أن هاني يرتجف بشدة، مصدوم من الواقع الذي يواجهانه.

أومأ جيو برأسه بجدية، كقاضٍ يُصدر حكمه.

"صحيح، نحن مضطرون لتناول نفس الطعام مرارًا وتكرارًا."

كان هذا واقعًا بائسًا يصعب عليهما تقبله، فهما من عشاق الطعام والشراب.

"إن لم يعجبكما الأمر بعد، فسأبذل قصارى جهدي، أنا والدك، لتحضير غداء اليوم، وسأُعدّ لكما نقانق مقلية، وأرزًا مقليًا بالنقانق، وحساءً بالنقانق."

"——”

“…....”

“…….”

انتاب إله الشمس رعبٌ شديدٌ من هذا الموقف الغريب. حتى هو رأى أن النقانق المقلية، والأرز المقلي بالنقانق، وحساء النقانق كانت مبالغةً بعض الشيء.

بعد أن اعتاد مؤخرًا على وجبات جيو، راقب إله الشمس الموقف بقلق.

"...كررر..."

كان الفائز هو جيو.

"كرررر."

لكن كان هناك شرط.

"هل تريدني أن أغلق عيني؟"

"كر."

"أتعلم أن والدك يحبك مهما كان شكلك؟ لماذا؟"

"كر."

"كنت أعرف ذلك، لقد بلغ سن البلوغ."

ففي النهاية، حتى لو كان الطرف الآخر أحد الوالدين، فلكل شخص أسرار يريد إخفاءها. مع أن جيو لم يسبق له الزواج أو المواعدة، فضلاً عن إنجاب الأطفال، إلا أنه كان يعلم أهمية حماية خصوصية الطفل.

أغمض جيو عينيه وخفض رأسه.

"ألا تريد أن تريني مدى تطورك؟ أبي فضولي للغاية، لكن إن كان هذا سيُريح بالك يا عزيزي، فسأتغاضى عن الأمر قدر ما تشاء...."

"كرر."

"كما هو متوقع، المراهقون ليسوا سهلين."

تلا ذلك صوت شيء ضخم يتدفق بقوة، وصوت مياه البحر وهي تتحرك، بسرعة. وبعد فترة وجيزة من استماعي للأصوات...

"كونغ كونغ رونغ كونغ"

“……?”

أوه، بالفعل؟

"هل يمكنني فتح عينيّ يا بني؟"

إعلان

"كرر."

"بالتأكيد."

ثم رأى جيو.

"أوه."

رأى حوالي 30 سمكة محتجزة داخل جسد هاني، الذي أصبح ممتلئًا من امتصاص مياه البحر.

"هذا مذهل."

"كرر، كررر."

"تبدو تمامًا كخنزير رائع."

“…….”

"كان ذلك مدحًا."

بما أنني رأيت هاني يكبر بهذا الحجم منذ وصولنا إلى "بحر المتنفس"، فمن المستحيل أن يكون هذا الشكل نسخة "متطورة" منها.

"ربما ابتلعت سمكًا في شكلها المتطور ثم عادت إلى شكلها الأصلي."

على أي حال، كان الأمر مضحكًا ولطيفًا.

"خنزير..."

"طَق."

"خنزير بداخله سمك..."

"كرغغ."

"هذا جميل."

ابتسم جيوفاني ابتسامة مشرقة، ابتسامته المعهودة المفعمة بالحيوية.

"لم أشعر قط بمثل هذا الاطمئنان."

كان جيوفاني كريمًا.

* * *

عاد جيوفاني إلى الكوخ، وبدأ على الفور بتنظيف السمك.

"ثلاثة وثلاثون بالضبط."

كان هذا الرقم يعني أن يدي جيو ستُصابان بأذى بالغ اليوم، لكنه عزم على عدم الاكتراث.

كان إظهار الضعف أمام ثلاثة وثلاثين سمكة بحجم سمك السلمون عارًا كبيرًا على خنزير تعرفه جدته.

"لحسن الحظ، يقولون إنها جميعًا صالحة للأكل، لذا سأتمكن من تنظيفها دون قلق."

"كرر."

"عزيزي، ابصق واحدة."

"نفخ."

بصق.

بصق هاني، الذي كان لا يزال يعانقها، سمكة.

"……."

تعثر جيو وهو يلتقط السمكة، وشعر بدوارٍ للحظة.

"ما هذا التحدي الذي قبلته للتو؟"

على أي حال، حان وقت تحضير المأكولات البحرية، فالطازجة هي أساس كل شيء.

مع أن الطعام لا يتعفن في هذا العالم داخل اللوحة، إلا أنه من غير المؤكد ما إذا كان ذلك سيمنع السمك الميت من أن يصبح كريه الرائحة مع مرور الوقت.

ثقب جيو جبهة السمكة الأولى بمخرز وأرسلها إلى قصر التنين.

"همم."

كان يفتخر ببراعته في استخدام التقنيات، تمامًا كقاتل محترف في روايات فنون القتال.

"من دواعي سروري تقطيع بعض السمك."

"كررر؟"

"هناك مذاق مميز لتقطيع وتناول سمك طازج اصطدته بنفسك على متن قارب."

استعاد جيو ذكرى جميلة من الماضي، وحرك يديه بسرعة.

قطع الزعانف، وكشط القشور بدقة، ثم أدخل السكين إلى عمق مناسب لمنع تمزق الأحشاء، وقطع مباشرة حتى وصل إلى فتحة الإخراج.

بما أنه لا تكاد توجد رائحة سمك حتى من الأحشاء، فلا بد أنها طازجة جدًا. الآن وقد أُزيلت الأحشاء هكذا، فالخطوة التالية...

"كر كر كر."

"يا عزيزي، إذا اقتصرت على أكل الأحشاء فقط، فستصبح يومًا ما مثلها في الرائحة."

من أين أتت هذه الوقاحة؟ أن تأخذ الأحشاء فقط بينما أبي يطبخ؟

"...والأهم من ذلك، أن طريقة فصل الأشياء وإذابتها رائعة حقًا."

هو نفسه.

لم يكن هاني، المولع بالجواهر، مختلفًا؛ إلا أنه في حالة الطعام الذي لم يكن للزينة فحسب، كان يذوب بسرعة داخل جسده.

وبالتحديد، بدلًا من القول إنه يذوب، يبدو من الأدق القول إن العناصر الغذائية التي تناولها كانت تتحول أيضًا إلى ماء. ففي النهاية، يصبح الطعام المبتلع شفافًا ويتلألأ تدريجيًا قبل أن يختفي عن الأنظار.

"……."

من يكون هذا الابن الذي وُلد بهذه الطريقة الطريفة؟

من خلال طريقة أكله الطريفة، بدا هاني ابن جيو بالفعل. كان يبدو كشخصٍ ينعم براحة بالٍ تامة.

"ممم..."

"هاه؟"

"كنتُ أراقبك فقط لأرى متى ستنتهي من تنظيفه."

لو كان سمكًا مُنظفًا مُسبقًا من السوبر ماركت، لاشتراه بكميات كبيرة دون تردد، لكن تنظيف سمكة حية بنفسه مهمة شاقة.

"سأكمل."

بعد إزالة الأحشاء وتفريغ بطن السمكة، كان لا بد من كشط كل الدم المتجمع بداخلها - والذي يُشبه ما يتجمع في قفص صدر الإنسان. غسلت جيو باطن البطن بعناية وواصلت تشريح السمكة.

"……."

ثم جاء الاكتشاف المُفاجئ.

"…هل كانت سمكة سلمون حقًا؟"

"كرا؟"

"لا، صحيح أنه ليس سمك سلمون."

لكن لحمه من الداخل كان غريبًا جدًا.

"قوامه يشبه السمك الأبيض، لكن لونه برتقالي يشبه لون السلمون أو التراوت."

عندما فصلته كالساشيمي، تفتت اللحمة الظاهرة بسهولة بأقل ضغط، تمامًا مثل السلمون.

لكنها كانت مقسمة إلى قطع مستديرة مطاطية، تشبه إلى حد كبير الأسماك البيضاء كالهلبوت أو الدنيس.

“…….”

.حسنًا

“…….”

كان طعمه مشابهاً لطعم السلمون أيضاً. ونظراً لنكهة البطيخ المنعشة التي تُشعرك بالبرودة، بدا وكأنه سمك السلمون المرقط.

لكن قوامه أكثر تماسكاً ومضغاً من ذلك بكثير...

كان شعوراً غريباً للغاية.

حتى مع الأخذ في الاعتبار أنه عالم خيالي، ألم يكن من الممتع، بشكلٍ خفي، أن تتداخل عناصر مألوفة مع عناصر أخرى في آنٍ واحد؟

"هممم..."

"كرر؟"

"...إنها لذيذة، لذا لا يهم."

بفضل لحمها الطري، كان التحضير سريعًا.

"سأقطع بعضها للساشيمي، وأنظف بعضها الآخر جيدًا لقليها كاملة."

"كررا؟"

"إنها ألذ مما توقعت. من المستحيل أن يكون الطعام المقلي بالزيت سيئ المذاق أصلًا. عزيزي، لا تقلق، استرخي وانتظر السمك المقلي."

"كرر..."

"في الحقيقة، طعمه ألذّ إذا أضفتَ الصلصة الحارة."

"كر كر كر...!!!"

"هل من الضروري حقًا أن تكرهه بهذه الشدة؟ ما زال هناك الكثير من السمك؛ ألا تفكر في تحضير سمكة مقلية حارة واحدة على الأقل لوالدك يا بني؟"

بعد أن انتهى جيو من الطبخ، كان شبه فاقد للوعي.

“…….”

"كررر."

"كان يومًا قياسيًا."

خَلَصوا إلى أن صيد 33 سمكة كبيرة كان كثيرًا جدًا.

كان العمل الشاق والمتكرر يُرهق جيو.

__________________

2026/09/01 · 46 مشاهدة · 1664 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026