ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍
******
"أوه، إنهم يقيمون حفل بدء الدراسة."
"هل نشاهد قليلاً؟"
"كنت أشعر بالبرد على أي حال، لذا فهذا أمر رائع."
"لأي طائفة يُقام هذا الحدث؟"
"أعتقد أنها طائفة الشمس..."
"إذا كانت هذه هي طائفة الشمس، فالأمر يستحق المشاهدة."
بغض النظر عن طقوس الانضمام الدينية، لم يمنعوا المتفرجين، حتى لو لم يكونوا من الأقارب.
وذلك لأنه كلما زاد عدد الأعضاء الحاضرين في حفل التكريس، زادت احتمالية نزول الإله.
"بفضل ذلك، حصلنا على مقعد أيضاً."
"هناك عدد من الناس أكثر مما كنت أعتقد."
"من الصعب تلقي نظرة إلهية بوجود شخص أو شخصين فقط مجتمعين."
بالطبع، كانت هناك حالات مثل حالة جيو.
'ليست كل الآلهة مثلك.'
على الرغم من أن هوية جيو لم يتم تأكيدها بعد، فقد أصبح من المؤكد أنه كان خاضعاً لنوع من الألوهية.
الأمر ببساطة هو أنه تمت إضافة المزيد من العوامل، مما جعل الأمر أكثر إرباكاً؛ لم يكن هناك سبب لإنكار هذه الحقيقة.
كانت عائلة تشا قد انتقلت بالفعل إلى مقاعد مسؤولي الفعالية.
قام يو سيونغ أون، الذي كان قد مسحهم بنظراته، بعرض مقعد على جيو.
كانت طاولة على مسافة متوسطة من الحشد الذي كان يهمس.
"هل نجلس هنا؟"
"ًيبدو جيدا."
ربما كان ذلك لأن التواجد بالقرب من البشر كان فوضوياً، أو ربما كان مرهقاً.
ذهب جيو وجلس في المقعد الذي عرضه عليه يو سيونغ أون، كما لو كان يرحب به.
وبفضل ذلك، أصبح الحديث أسهل.
"...معظمهم مدنيون، وليسوا صيادين، لذا من المحتمل ألا يسمعوا حديثنا من هنا."
فتح يو سيونغ أون فمه بعد أن بلل حلقه بالماء الموجود على الطاولة.
"هل يمكنك التعامل مع الألوهية؟"
"هل تقصد بالألوهية سلطة الإله؟"
"يمكنك القول إنه مشابه. أو، كيف لي أن أقولها... يمكنك أيضاً تسميته شيئاً مثل شهادة."
"آه، إذن هي شهادة."
"بالفعل…؟"
على الرغم من أنه شعر بالحيرة للحظات، إلا أن يو سيونغ أون أضاف سريعاً.
"ليس من الغريب التعبير عن ذلك بهذه الطريقة. يمكن اعتبارها شهادة إلهية."
إن الألوهية تختلف عما يسمى عادةً بالقوة المقدسة.
"إن القوة التي يمتلكها إنسان اختاره إله بمساعدته تسمى القوة المقدسة، وتشير الألوهية إلى ألوهية إله واحد بحد ذاته والسلطة المستمدة منه."
كانوا كائنات من فئة مختلفة تماماً.
"..."
جيو، الذي بدا وكأنه يسترجع شيئاً ما، تحدث.
"إذا كنت تشير إلى الشهادة، فنعم، لقد استلمتها."
"...هل استلمته؟"
"كنتُ التابع الوحيد."
"..."
كان يو سيونغ أون يعلم ذلك بالفطرة.
"...هل هذا مرتبط بجيو الشقراء ذات العيون الزرقاء التي رأيتها في تشيونغيتشون من قبل؟"
كنت أظن أنه عندما تتغير شخصية جيو بشكل خاص، يحدث تغيير في مظهره أيضاً.
لا تزال صورة جيو، التي صُبغ شعره باللون الأشقر البلاتيني مثل ورقة شجر ساقطة تغير لونها بعد غمس قدمها في الماء، حاضرة في ذهني بوضوح.
"لكن بسبب ارتباطه الخاص بالماء، اعتقدت أنه سيكون إله البحر، أو نهرًا أو بركة، شيء من هذا القبيل...".
كان ظهور الشمس فجأة أمراً مثيراً للاهتمام.
لو كان بي سابيول هنا، لكان شعر على الأرجح بنفس الشعور.
تساءلت عن القصة.
"إن الحصول على شهادة إلهية أمر مذهل. إنه ليس شيئاً يحدث عادةً."
على الرغم من أنه أعرب عن إعجابه كما لو كان الأمر لا يمثل مشكلة كبيرة، إلا أنه على حد علم يو سيونغ أون، كان هذا شيئًا لم يحدث أبدًا.
لا يمنح أي إله فئة خاصة به لإنسان عادي.
"لماذا يفعلون شيئًا بلا داعٍ من شأنه أن يتسبب في معاناة كل من الإله والإنسان؟"
لكن صوت جيو ظل صريحاً وجاداً.
"قال إنه لم يعد يريد أن يكون وحيداً."
"...إله الشمس السابق الذي سبقك؟"
"بما أنني كنت التابع الوحيد، فقد تفاعلت معه، وتناولنا الطعام معًا، وتحدثنا... ومع ازدياد الوقت الذي قضيناه معًا على هذا النحو، بدا أنه يشعر بالخوف من البقاء وحيدًا كما كان من قبل."
"..."
"ثم أعطاني هذه الشهادة. قال إنه يريد أن يشاركني ما أراه وأسمعه، وأنها نصف هدية. مع أنه سماها شهادة، إلا أنها لا تبدو شيئاً مادياً."
تمتم يو سيونغ أون بشفتيه.
هل أقول... إن إله الشمس السابق كان ضعيفاً للغاية، أم أن جيو مذهل...؟
ربما كان الخيار الثاني هو الصحيح.
عادةً، يكون الإله كائناً فريداً من نوعه ولا يشعر بالوحدة بسبب كونه وحيداً، ولكن ربما في عملية تفاعلهما، جعل جيو الإله يشعر بمثل هذه المشاعر.
في تلك الحالة، كانت شخصية جيو مذهلة بالفعل.
'إلى جانب ذلك، لو كان إنسانًا عاديًا، لما كان ليتحمل مثل هذا العبء في المقام الأول.'
لو فكرت في الأمر من نفس السياق، لكان من الأدق القول إنه نظرًا لأن جيو كان كائنًا قريبًا من طبقة الآلهة منذ البداية، فقد اعترف به إله الشمس على قدم المساواة، وشعر بالوحدة، ومنحه أيضًا الألوهية كهدية.
"..."
مع ذلك، فإن ذلك سيجعل هوية الكائن المسمى جيو أكثر غموضاً.
إذا كان في مستوى يعتبره إله الشمس مساوياً له، ألا يعني ذلك ببساطة أنه نوع مختلف من الآلهة؟
على أقل تقدير، كان ذلك يعني أنه كائن من طبقة عالية بما يكفي ليتمكن من احتواء الألوهية.
كيف ينبغي أن أعرّف ذلك؟
'ما أنت بحق السماء؟'
كلما تعمقت في البحث، كلما ظهرت المزيد من القصص المجهولة.
'أتمنى لو يقوم أحدهم بتنظيمها في شيء واحد.'
***
سارت جلسة الإحاطة التمهيدية بسرعة.
"الأمر لا يستغرق وقتاً طويلاً كما كنت أعتقد."
"ربما يكون الجدول الزمني ضيقاً."
"ربما، فهم يحتاجون إلى وقت لتدريب الكهنة المحتملين."
فصل دراسي بسيط. تعريف الكاهن.
كيف ينبغي أن يتصرف مثل هذا الكاهن، وما هي الفضائل الضرورية...
بعد شرح موجز عن أولئك الذين يخدمون إلهاً، استمر الحديث بقصص تتعلق بطقوس التنشئة.
تضمن المحتوى بشكل أساسي التدريب والمزايا التي سيحصل عليها الكهنة المحتملون.
"بعد أن تتحدثوا جميعًا مع عائلاتكم، سيتبعني الكهنة المحتملون. أما الكهنة المحتملون الذين ليس لديهم أولياء أمور، فيرجى الحضور إليّ مسبقًا."
وبينما كان الكاهن ذو الشعر الأشقر الداكن يتحدث، اقترب منه عدة أطفال بتردد.
قاد الأطفال كاهنٌ ذو انطباع قوي، كما لو كان من فيلم خيالي.
كانت ملامح وجهه الغربية وشعره المجعد مثيرة للإعجاب.
على الرغم من أنه يمكن العثور بسهولة على مثل هذه الوجوه الغربية في كوريا الآن، ربما لأنه كان كاهنًا، إلا أن جوه كان مختلفًا.
انتقلت نظرة جيو، التي كانت تراقب كبير الكهنة، إلى الأطفال الذين كانوا أسفل منه.
"يبدو أن عائلات هؤلاء الأطفال لم تحضر."
"حسنًا... في حين أن الأسرة هي الشكل الأكثر شيوعًا للتنظيم البشري، إلا أنه في هذا العصر، هناك حالات أكثر لبشر لا ينتمون إلى مثل هذه المجموعات المرتبطة بالدم."
أومأ يو سيونغ أون برأسه كما لو كان يعلم ما الذي يثير فضول جيو.
جيو، الذي كانت معرفته بالبشر تتسم ببعض الجوانب الغامضة، كان سيعرف أن "البشر يشكلون مجتمعات عائلية"، ولكن هناك دائماً استثناءات.
"يمكنك أن ترى أن معظم هؤلاء الأطفال ليسوا نظيفين بشكل خاص، أليس كذلك؟"
"أرى."
"ربما يكونون أطفال القرنفل الذين استيقظوا ككهنة."
"ما هو طفل القرنفل؟"
"هل يجب أن أسميهم أيتاماً يبحثون بنشاط عن أوصياء؟"
على أطراف المدينة، يعيش الفقراء، وهم مواطنون من الدرجة الرابعة، وهناك أيضاً عدد لا بأس به من الأطفال الذين تم التخلي عنهم عمداً.
لدرجة أن هناك قولاً مأثوراً يقول إنها سلة مهملات مخصصة للتخلص من البشر.
"ومن بينهم أطفال القرنفل، وهم أطفال يروجون لأنفسهم في الشارع للعثور على وصي يرعاهم."
"إنهم يروجون لأنفسهم؟"
"نعم. الطفل الذي يريد أن يحتضنه أحد يحمل زهرة. الطفل الذي يتمتع بظروف أفضل قليلاً يحمل زهرة قرنفل حقيقية. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه يطوي زهرة من منديل ورقي أو ورق... طالما أنها تبدو مناسبة، فسيتم إيصال المعنى."
كانت ما يسمى بـ "أطفال القرنفل" ثقافة نشأت مباشرة بعد الكارثة الكبرى، عندما تم خلق العديد من الأيتام.
"حدثت الكارثة الكبرى في الربيع، وبعد ذلك جاء ما يسمى بيوم الآباء... وهو يوم يقدم فيه الأطفال زهور القرنفل لآبائهم. لذلك صنعوا زهور القرنفل تخليداً لذكرى آبائهم المتوفين، ولكن لم يكن لديهم من يقدمونها له."
بدأ الكبار الذين شعروا بالأسف تجاه مثل هذه المواقف باستقبال الأطفال الذين يحملون زهور القرنفل الورقية الملونة واحداً تلو الآخر.
الأيتام الأذكياء الذين رأوا هذه القرنفل المطوية لم يكن لديهم نية لصنعها وخرجوا إلى الشوارع حاملين إياها، وهكذا بدأت قصة "أطفال القرنفل".
"في الحقيقة، أنا أيضاً لا أعرف التفاصيل. لقد كان شيئاً حدث قبل جيل أو جيلين من جيلي..."
"أرى."
"على أي حال، انطلاقاً من ذلك، وحتى الآن، يقوم الأيتام الذين يرغبون في التبني بإعداد زهور القرنفل بهذه الطريقة. سواء قاموا بطي زهرة القرنفل من المناديل الورقية أو الورق الملون، أو قطفوا زهرة متفتحة في الشارع، أو عملوا بجد للحصول على المال لشراء زهرة قرنفل واحدة ... فهذا يعني 'من فضلك خذني معك'."
"لا يبدو أنهم يتبعون إجراءات التبني الصحيحة. ألا يوجد خطر من إلغاء التبني مرة أخرى؟"
"لماذا لا يكون هناك؟ إنها إحدى القضايا الاجتماعية المدرجة في كتب المدارس الابتدائية. يقولون إنها كانت صاخبة لفترة من الوقت لأن العديد من الأطفال أُلغيت تبنيهم بهذه الطريقة مباشرة بعد ظهور ثقافة طفل القرنفل. لا يمكن أن تكون الأمور قد تحسنت الآن."
لا أحد يفكر بجدية في تبني طفل من فصيل القرنفل.
"أطفال القرنفل أنفسهم أيضاً. فبعد الكارثة الكبرى مباشرة، ربما تم تبنيهم بنية معاملتهم كأفراد من العائلة بدافع الشفقة، لكن الأمر الآن أشبه بتوظيف عامل مجاني؟ إنه أقرب إلى هذا الشعور."
"..."
لا أعرف لماذا أسمع مثل هذه الأخبار المفاجئة في كل مرة أزور فيها مسقط رأسي.
لقد أصبح العالم مكاناً مخيفاً للغاية.
إذا لم أكن حذراً، فقد يُقطع أنفي وأنا أفتح عيني. جسدياً.
"لكن أليس من الممكن أن يكون هؤلاء الأطفال مجرد أيتام عاديين وليسوا أطفال قرنفل؟"
"حتى لو استيقظوا ككهنة، فإن المعابد عادة ما تتحمل المسؤولية فقط عن أطفال القرنفل."
"لماذا هذا؟"
"لأنهم مصدر جيد للعمالة؟"
"..."
'أين ذهبت حقوق الطفل؟'
"...لا تنظر إليّ هكذا، إنه لأمرٌ مخيفٌ أن تُدينني بنظراتك. أولاً، المواطنون من الدرجة الرابعة الذين يُهمَلون دون أي سياسات مُحددة لمكافحة الفقر لا يحصلون على وظائف جيدة في الشركات العامة، إلا إذا كان ذلك في بعض المصانع غير الرسمية."
"هل من الصعب على مواطن من الدرجة الرابعة الحصول على وظيفة رسمية؟"
"في المقام الأول، يُوصم مواطنو الدرجة الرابعة بسمعة سيئة باعتبارهم "آفات دخلت المدينة دون القدرة على التعامل معها واستقرت فيها". ليس الجميع كذلك، لكنهم عادة ما يفتقرون إلى الرغبة في العمل."
"..."
"حتى لو تم توظيفهم بأجر كامل، فإن كفاءتهم منخفضة ونظرة الجمهور إليهم سيئة، لذا لا أحد يرغب في توظيفهم إلا إذا أراد أن يتعرض للشتائم من الزبائن. إن نظرة المجتمع إلى المواطنين من الدرجة الرابعة سيئة للغاية. والسبب هو أنهم تحت حماية المدينة دون بذل أي جهد يُذكر."
إن الشركة التي توظف مواطناً من الدرجة الرابعة تتلقى نظرات استهجان من المواطنين.
لماذا نمنح الفرصة للحشرات التي تحاول المشاركة في مصالح المدينة بينما تتسكع مثل بق الفراش دون أن تفعل شيئاً؟
"وبالمثل، لا يقبل المعبد بالضرورة طفلاً من الأحياء الفقيرة لمجرد أنه ظهر ككاهن. فاحتمالية اختيار الإله له ضئيلة، وليس لديهم القدرة على رعاية طفل فقير مع تلقي نظرات الاستهجان... هذا هو السياق."
"الحساب واضح."
"على عكس مواطني الدرجة الرابعة الآخرين، يمكن التأكد من رغبة أطفال القرنفل في العمل من خلال "القرنفل"، ولأنهم ما زالوا صغارًا، فإن نظرة العامة إليهم ليست سيئة تمامًا. ما لم يكن قد اختارهم إله بالفعل، فإذا كان يتيم استيقظ للتو في مكان كهذا، فهناك احتمال كبير أن يكون من أطفال القرنفل."
"..."
حسم جيو أمره.
سأكتفي بمشاهدة مراسم التنصيب ثم أعود مسرعاً إلى إطار اللوحة.
هذا العالم القاسي.
لم أستطع العيش لأن الأمر كان مؤلماً ومخيفاً للغاية.
لم يكن الأمر أنه لم يشعر بالتعاطف، ولكن قراره بتدمير هذا الجو الاجتماعي بمفرده، كان مجرد شخص بالغ تقدم في السن.
أملاً في أن يصبح العالم أكثر دفئاً، نظر جيو حوله.
كان الهدف من ذلك تشتيت انتباهه، لكن عقله استراح أسرع مما كان يعتقد.
"..."
"لماذا؟ هل هناك شيء ما يتردد صداه بما أنه نفس سلالة إله الشمس؟"
"كنت أفكر أن الشعور جيد لأنه دافئ."
لم أكن أعرف السبب، لكنني شعرت بالترحيب.
"وخاصة ذلك التمثال الإلهي..."
"..."
"...؟"
أنا متأكد من أن عيني التقت للتو بالتمثال الذي كان على شكل إلهة.
رمش جيو مرتين تقريباً.
"ماذا، هل هذه قصة أشباح؟"
كان حكمه سريعاً.
لم يحدث شيء.
قرر أن يتعامل مع الأمر على أنه هلوسة.
"التمثال الإلهي رائع."
"أعتقد أنه كان هناك نوع من الفراغ الآن، لكنني سأتغاضى عن الأمر، لأنني لا أريد التورط في شؤون الآلهة بجسد إنسان عادي."
"شكرًا لك."
لم يفهم عبء جيو، لكن من موقعه كإنسان عادي، صر يو سيونغ أون على أسنانه وتجنب المعجزة التي ظهرت أمام عينيه.
هو أيضاً كان عضواً في نقابة هواة جمع التحف، على أي حال.
من المؤكد أن يو سيونغ أون قد رآه أيضاً.
النظرات التي انهمرت علنًا عندما أشاد جيو بجو المعبد وجمال التمثال الإلهي.
لم يشعر يو سيونغ أون قط بمثل هذه النظرة المباشرة من إله.
أرجو أن تحدث هذه المعجزات عندما لا أكون موجوداً.
لم يكن يرغب في التورط في الأمر على الإطلاق.
"يبدو أن عائلة تشا العزيزة تتحدث أيضاً، ما رأيك أن تحاول الانضمام إليهم؟"
"ًيبدو جيدا."
تجاهل الاثنان نظرة الإله بكل أجسادهما، لكن الكاهن الذي كان يخدمها لم يستطع ذلك.
كان هناك كاهن ينظر إلى الاثنين، اللذين كانا على وشك التوجه نحو عائلة تشا، بعيون واسعة.
'لقد اخفقنا.'
ظن يو سيونغ أون ذلك دون أن يدرك.
بدا واضحاً أن الكاهن ذو الشعر الأشقر الداكن هو الكاهن رفيع المستوى الذي كان يرأس هذا الحدث.
لوجوده في مكان كهذا، كان بالتأكيد أحد الكهنة الذين خدموا الأسقف عن قرب.
وبعبارة أخرى، كان ذلك يعني أنه شخص لا يمكن أن يخطئ في معرفة إلى أين تتجه نظرة إله الشمس.
"..."
"..."
ساد جو من التوتر الغريب.
"..."
وبوجه بدا وكأنه أدرك شيئاً ما، انحنى الكاهن الأشقر انحناءة خفيفة.
ربما بسبب انطباعه القوي، كانت تلك لفتة ذات مظهر مقدس بشكل خاص.
أدرك يو سيونغ أون مغزى ذلك الانحناء.
لقد لاحظ ذلك.
بدا أنه أدرك أن جيو يمتلك صفات إلهية.
"جيو".
"نعم، تفضل بالتحدث. أنا أستمع."
"هل نعود الآن؟"
"لو كانت مشكلة يمكن حلها بفعل ذلك."
"ربما لا، أليس كذلك...؟"
أراد يو سيونغ أون العودة إلى المنزل من العمل.
______________________