ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍
******
"......"
طلب يو سيونغ وون من الكاهن كانغ سيو دام، الذي كان يجلس قبالته، معروفاً.
"إذا أمكن، أود منكم التعامل مع 'العباءة السوداء' و 'سيو جيو' كشخصين منفصلين."
"أفراد منفصلون، كما تقول."
"بفعل ذلك، سيؤدي فصل 'القصة' إلى مشاكل أقل فيما يتعلق بالتعايش."
"أفهم ما تقصده."
أومأ كانغ سيو دام برأسه.
"لا بد أن الصياد الذي رأيته في 'معبد أعماق البحار' هو 'سيو جيو' الذي ذكرته."
"هذا صحيح، والرجل ذو الرداء الأسود الذي صادفه صيادو الجمعية هو شخص مجهول تمامًا. أنا متأكد من أنك ستعرف أنه نفس الشخص، ولكن..."
"إذا كانت هذه مشيئة الآلهة، فسأقبلها. لقد أعربت الإلهة نفسها عن رغبتها في التواصل معه، لذا إذا كان الصمت ضرورياً، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة."
لقد قبل طلب سيونغ وون على الفور. لم يكن ذلك لمجرد أنه كان إرادة الإلهة.
'لم أكن أنوي الادعاء بأنني رأيت إلهاً في 'معبد أعماق البحار"' لم يبدُ أن الكائن أراد الكشف عن هويته الحقيقية، ولو قلتُ إن إلهاً ظهر في الاحتفال الذي ترأسته، لكنتُ سأتعرض للتعذيب لفترة. لذا، سأمتنع عن الحديث عن ذلك حفاظاً على سلامتي.'
على الرغم من مرور وقت طويل منذ هروبه من "معبد أعماق البحار"، إلا أن كانغ سيو دام لم يبلغ الكنيسة بشكل صحيح عن سيوجيو.
بصفته كاهنًا، لم يكن ليتصرف بمفرده دون إرادة الإلهة، لكن هذا القرار كان مستحيلاً لولا مرونة الكاهن نفسه. أدرك سيونغ وون ذلك وحاول التواصل معها.
تنهد سيونغ وون بارتياح واضح.
"أنا ممتن حقاً لأنك تقول هذا. يمكن ضبط أعضاء هيئة الموظفين داخل النقابة نفسها من خلال سلطة قائد النقابة، لكنني كنت قلقاً بشأن كيفية تعاملك، بصفتك عضواً في الكنيسة، مع التزام الصمت."
"الصمت؟ هذا تعبير مبالغ فيه بعض الشيء. لكنني أقر بأن مسألة 'العباءة السوداء' تتطلب الحذر. الشخص الذي قابلته آنذاك لم يكن يبدو كإله عادي."
ليس كل إله قادراً على محاكاة السلوك البشري والاستمتاع بالألعاب.
'هل يُعقل أن يكون هذا الشخص نوعًا من الآلهة الشريرة؟ أعلم أن من بين الكائنات القادرة على التكيف مع الأحجام البشرية للاستمتاع بمثل هذه الألعاب، يوجد عدد لا بأس به من الآلهة الشريرة. إذا كان الأمر كذلك، فإن هذا الفصل يُمكن اعتباره مقامرة كبيرة.'
'ما زلنا نجري التحقيقات.'
هذه المرة أيضاً، وصفوه بأنه 'عمل محبوب'... لقد تعامل معه الجامع بإهمال. ما زلت لا أفهم موقف أعضاء النقابة الذين شعروا بالارتياح لمجرد أن قائد النقابة وجده جذابًا وآمنًا.
'ومع ذلك، لا يمكننا إرسال جيو إلى مركز الأبحاث التابع للجمعية.'
صحيح أن الأعمال غير الأخلاقية تحدث بسهولة في مرافق البحث التابعة للجمعية، ولكن بالنظر إلى سلامة البشرية، يبدو هذا الخيار الأفضل. بالطبع، هذا بافتراض أنه إله شرير. ونظرًا لأنه يبدو أنه يُقدّر السلام والرحمة، فإن احتمال كونه كذلك ضئيل، لذا أقسم مرة أخرى أنني سألتزم الصمت حيال هذا الأمر.
ومع ذلك، بقيت حقيقة أن سيو جيو لم يكن آمن للبشرية ثابتة. فقد قضت القوى الهائلة لبعض الآلهة، حتى بدون خبث، على حضارات بأكملها أو خلقت عوالم جهنمية لا حصر لها.
'علاوة على ذلك، وحشٌ شبيهٌ بالبشر، يدخل زنزانته كما لو كان في بيته وينقذ الناس...'
كان ذلك المستوى من السلطة يتجاوز بوضوح سلطة الإله العادي. لم تكن جميع الآلهة قادرة على كل شيء.
في الأساس، كانت الآلهة كائنات ذات إرادة، أقرب إلى القدر أو الطبيعة غير الملموسة، ولم يكن بإمكانها الاستمتاع بالألعاب الشبيهة بالبشر أو دخول الأبراج المحصنة بسهولة.
تطلب هذا الأمر قوة إرادة هائلة، وخبرة واسعة، وقوة كبيرة.
"من وجهة نظر شخص تلقى الكثير من الرحمة، قد يبدو الأمر جحوداً شديداً، لكن حقيقة أن 'سيو جيو' كيان خطير لا تتغير."
نظر كانغ سيو دام إلى سيونغ وون.
"إنه كائن لا يستطيع حتى أفضل جامع تحف فهمه."
"قد يبدو الأمر محبطاً للكنيسة والجمعية، لكننا نبذل جهداً أيضاً لفهمه."
"هل هناك أي احتمال أن يصبح عدوًا للبشرية؟ أتذكر الهالة التي شعرت بها عندما كنت على وشك الموت بشكل خطير."
"حسنًا، إذا غضب، فقد يؤدي ذلك إلى كارثة. قد يلحق الضرر بالبشرية دون قصد. من يدري، ربما تُدمر الأرض."
"سيكون ذلك مزعجاً."
كانت الأرض بالكاد تتمسك بالحياة، وتنجو بفضل رحمة عدد قليل من الكائنات القوية.
"...للتأكيد مجدداً، ليس لدي أي نية للتدخل في ألعاب سيو جيو. ولهذا السبب لم أبلغ الكنيسة أيضاً، كما تعلم أنت جيداً يا صياد سيونغ وون."
"أعلم ذلك جيداً. لهذا السبب تحديداً جئت لرؤيتك. أفهم أنك لا تنوي الكشف عن هويته الحقيقية، ولكن بالنظر إلى للوضع، أردت فقط سماع إجابة قاطعة."
سعياً لخلق عالمٍ يتعايشون فيه مع هذه اللوحة المرعبة، وأملاً في المزيد من الفرص لتقديرها، تمنى بي سابيول أن يتم الفصل بنجاح بين سيو جيو و'العباءة السوداء'. وشعر سيونغ وون بالمثل.
"لقد تم الكشف بالفعل عن مظهر سيو جيو الأشقر ذو العيون الزرقاء في 'معبد أعماق البحار'، لذلك لا يمكن إنكار وجوده، ولكن هذه المرة، لم تحدد الجمعية رسميًا سوى 'العباءة السوداء'.
"أتفهم سبب اتخاذ هذا القرار. لا يمكن لأي إنسان عادي أن يوقف لعبة إله بهذه القوة. من الواضح أن الضحايا الأبرياء فقط هم من سيخرجون من هذا."
"لقد توصلنا إلى استنتاج مماثل. إنه إهمال غير مسؤول إلى حد ما، لكن الجامع يقدر التعايش أكثر من السيطرة. إنه المبدأ التوجيهي لنقابتنا."
في نهاية المطاف، لم يكن بالإمكان إيقاف الأحداث الناجمة عن "'لوحة جيو' من قِبل البشر. لذا، قرروا أن تتولى النقابة رسميًا إدارة جانب جيوفاني فقط، بينما تتفاوض سرًا مع جيو، في محاولة لتقليل الصراع بين البشر والكيان.
"نحن لا نقف مكتوفي الأيدي. إذا انتبهنا، يمكننا على الأقل تقليل التوتر بين الناس."
"كيف تنوي تهدئة الوضع؟"
"عن طريق تحويل 'العباءة السوداء' إلى أسطورة حضرية. اجعلها قصة عادية يمكن للناس الاستمتاع بها بشكل عرضي."
"......"
تغيرت ملامح كانغ سيو دام بشكل طفيف. بدا وكأنه يحاول إخفاء انزعاجه وعدم ارتياحه وعدم تصديقه بقناع مهذب.
"...لا أعتقد أن ذلك سينجح. إذا ساءت الأمور، فقد يصبح 'العباءة السوداء' رمزاً للرعب، وهذا قد يحوله إلى كارثة أشد وطأة."
"في الوقت الحالي، لا يمانع الجامع في ذلك. يتعامل موظفونا مع 'العباءة السوداء' كأسطورة حضرية، ويتبعون القواعد التي تناسب هذا النهج."
"أعتقد أن ذلك يعود إلى طبيعة نقابة هواة الجمع. بالنسبة للمدينة، أو لكوريا، أو حتى على مستوى العالم، من الصعب تخيل أن يكون الأمر سهلاً."
"مع ذلك، فهو أفضل من عدم فعل أي شيء."
"...هاااه..."
ربما اعتقد أنه ليس من شأنه الخوض في الموضوع أكثر، أو ربما لم يستطع مواصلة الحديث فيه. سرعان ما طرح كانغ سيو دام، بوجهٍ متعبٍ وحاجبين عابسين، سؤالاً آخر.
"...بالمناسبة، هل من المقبول مناداة إله بهذه الألفة؟ 'ذلك الرجل'، 'جيو'...؟"
بدا كانغ سيو دام متفاجئاً بعض الشيء.
"أن نعامل كائناً ضخماً كهذا، وهو يحاكي جلد الإنسان، بهذه الطريقة."
"جيو يريد ذلك."
"......"
"أظن أنه من وجهة نظر الكاهن، قد يبدو الأمر محرجاً."
"...فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت."
بغض النظر عن الدين، كانت هناك ثلاثة قواعد متوقعة من الكهنة الذين يخدمون إلهاً.
"أولاً، لا تنظر في عينيّ الإله. ثانياً، لا تنادي باسم الإله. ثالثاً، لا تختبر الإله..."
"أنا متأكد أنك تعرفهم جيداً يا صيادسيونغ وون."
"هذه قواعد مشهورة."
"هذا يعني عدم محاولة فهم جوهر الإله. يحاول الكهنة دائمًا الحفاظ على مسافة معينة عند التعامل مع الآلهة. إن معاملتهم بشكل حميمي للغاية قد ينتهك جوهرهم، لذلك نحاول منع ذلك مسبقًا."
"......"
"إن الإيمان في العصر الحالي يُستخدم كأداة بلا شك. ولهذا السبب، أصبحت مواقف البشر تجاه الآلهة أكثر حميمية، وأصبحت صورهم أكثر دنيوية. ولكن مع ذلك، فإن أولئك الذين يمتلكون قوة إلهية هم، بلا شك، كوارث غير ملموسة."
على الرغم من تصنيف الآلهة إلى آلهة تقليدية وآلهة شريرة، إلا أن المعايير المطلقة لهذه الفروقات كانت غامضة. واعتُبرت الآلهة الشريرة هي تلك الكائنات الإلهية التي تُلحق الضرر بالبشرية.
لكن كيف يمكن تقسيم الطبيعة والقدر إلى خير وشر؟ حتى لو حاول البشر، بوجودهم المحدود، تصنيفهما، فلن يؤدي ذلك إلا إلى نتائج إشكالية.
"سواء كانت لديهم الإرادة للقيام بذلك أم لا، يمكن للإله أن يصبح كارثة على البشرية."
كان على الكهنة أن يفهموا هذا الأمر أفضل من أي إنسان.
"إذا نسوا هذا، فهم لا يستحقون أن يكونوا كهنة."
"هذا أمر عميق للغاية."
"أردتُ أن أذكّرك يا صياد سيونغ وون. لقد رأيتُ عددًا لا يُحصى من الناس الذين انهاروا تحت وطأة القدر بعد أن نادوا باسم الإله الحقيقي. أن تكون تحت نظر الإله يعني ذلك."
"أعرف ذلك جيداً."
ربما كان سيونغ وون يعرف ذلك بشكل أفضل.
"أنا خبير إلى حد ما في هذا الشأن."
من وجهة نظر البستاني، كانت آلهة الجيل الحالي تعتبر 'أبناء الأصل'.
كانوا مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالأصل، وفي أي بُعد، كانوا كوارث صامتة غير ملموسة. كائنات ذات إرادة، قصص حية. كل هذه الظروف تتطابق مع .أبناء الأصل'.
'لكن لا يمكنني مشاركة هذا الجزء مع الكاهن.'
لو تحدث عن ذلك، لكان من المرجح أن يُوصف بأنه مُجدِّف.
في النهاية، كان وجود البستانيين ومعرفتهم ذات الصلة معلومات خطيرة لا يمكن السيطرة عليها، ولا يعرفها ويتعامل معها إلا عدد قليل من المختارين، لذلك لم يستطع سيونغ وون التحدث بحرية عن جيو للحفاظ على كرامته.
"على أي حال، لا تستغربوا كثيراً عندما يبدأ جيو بالانخراط في المجتمع. بحلول ذلك الوقت، سيكون جيو مرناً وودوداً للغاية، لذا لن تحدث أي حوادث. ستكون هويته قد ترسخت."
"......"
"سيتم تقديمه على أنه عابد متدين قادر على التلاعب بالقوة الإلهية، لذا آمل أن تتفاعلوا مع الأمر. قد تختلف طاقته الأساسية قليلاً، لكن في المقام الأول، يميل جيو إلى فصيل إله الشمس."
"من فضلك لا تتحدث بهذه الطريقة. يبدو الأمر غير مريح."
"هذه طريقتي في الكلام. ماذا عساي أن أفعل؟"
"تنهد..."
"أوه، بالمناسبة."
رمش سيونغ وون وسأل.
"هل أعلنت الجمعية رسمياً المعلومات المتعلقة بـ'العباءة السوداء'؟"
كان من مهام الجمعية وضع قواعد بشأن الكيانات التي ينبغي على الصيادين توخي الحذر منها. اعتقد سيونغ وون أن 'العباءة السوداء' أصبحت الآن ذات أهمية كافية لتسجيلها رسميًا.
"عليهم أن يفتحوا الباب أولاً، حتى يسهل علينا اختلاق أسطورة حضرية."
"الآن وقد تم تسمية مدخل الزنزانة المكتشفة حديثًا، فمن المحتمل أن يتم تنظيم المعلومات الرسمية حول 'العباءة السوداء' قريبًا."
"كما هو متوقع من كاهن الشمس، معلوماتك سريعة. ما اسم تلك الزنزانة؟"
"لا يختلف كثيراً عن المكان الذي زرناه."
وتابع كانغ سيو دام.
"يطلقون عليها اسم 'مملكة أعماق البحار'."
"ماذا...؟"
أومأ سيونغ وون برأسه.
"بديهي ومناسب."
كان اسماً مناسباً للمكان تماماً.
________________________