ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍

******

أليست هذه معجزة؟

ابتسم بي سابيول ابتسامة مشرقة وحيّا يو سيونغ وون.

"……."

"أوه، أوه، لا تخرج مرة أخرى ثم تعود مباشرة. لا يجب أن تفعل ذلك في وجوه الناس."

"أوه، أنا حقاً لا أريد الدخول..."

"أعتقد أنك تعلم أنني أنا من يدفع راتبك. أليس كذلك؟"

"لقد أتيت إلى الباب بالفعل، أليس كذلك؟"

"إذا كنت تعرف، فلماذا لا تدخل على الفور يا أمين المتحف يو سيونغ وون؟ رئيس النقابة ينتظر."

دخل يو سيونغ وون المكتب في النهاية وتمتم وهو يجلس على أريكة الموظفين.

"أنا حقاً بحاجة إلى توفير المال والاستقالة."

"هل كنت تعتقد حقاً أن ذلك سيكون ممكناً؟"

"إذا كان هناك سبب وجيه، ألا ينبغي عليك قبول استقالتي؟"

"تذكر أنني قد أنسى عن غير قصد قبول خطاب استقالتي لأنني غاضب جداً."

"إنه شر متأصل..."

"كيف يمكنك قول مثل هذه الأشياء الساذجة في حين لم يكن هناك فساد قط في جمهورية كوريا؟"

"أوه، أكره ذلك حقاً."

مسح يو سونغ وون وجهه المتعب بكلتا يديه بخشونة، وأطلق تنهيدة عميقة بدت وكأنها تتقيأ روحه، ثم رفع رأسه ببطء. كانت عيناه سوداوين كعيون الباندا.

"إذن، ما الذي يثير فضولك؟ لقد قدمت لك تقريراً كاملاً مكتوباً بالأمس فقط، فما الذي يثير فضولك لدرجة أنك استدعيت هذا الموظف المسكين؟"

قال بي سابيول باقتضاب.

"بحسب التقرير، يبدو أن جيو لم يتسبب في أي إصابات للأسف ."

"للأسف؟"

"لقد أصبحتُ جاداً عن غير قصد. كنتُ فضولياً بشأن كيفية عمل اللوحة الشخصية."

"ما الذي تريدني أن أتفاعل معه؟ هل عليّ فقط أن أصفق؟"

"لذا دعونا نتجاوز هذا الجزء للحظة، ولدي سؤال بخصوص لوحة جيو."

"كنت أعرف أن ذلك سيحدث، لذا أخبرني."

"كان الجزء المتعلق بالزنزانة وتغير الوحوش مثيرًا للاهتمام حقًا، ولكن من هو جيوفاني بالضبط؟"

"هـ هذا…."

بالتأكيد لا يمكنني الإبلاغ عن هذا الجزء كتابياً.

"كما تعلم، فإن الجزء المتعلق بـ'لوحة جيو' سري حتى داخل نقابتنا، لذلك لم أدرجه في التقرير لمنع أي تسريبات محتملة. هل شعرتَ بأن ذلك غير لائق؟"

"من هو جيوفاني؟"

"نعم، هكذا كُنت."

"جيوفاني..."

"سأخبرك، لذا انتظر لحظة من فضلك. أنا أيضاً بحاجة إلى ترتيب أفكاري."

واصل يو سيونغ أون حديثه وهو يحك مؤخرة رقبته.

"...أعتقد أنه أحد "الجيو" من بُعد آخر. وقد تمكنت من تأكيد ذلك من خلال الحصول على بعض المعلومات أثناء تجولي في الزنزانة الافتراضية التي جُررت إليها هذه المرة، 'معبد أعماق البحار'."

عندما كان يو سيونغ أون يتفقد المكان بحثًا عن ناجين سقطوا في أماكن أخرى، لم يكن يبحث عن البشر فحسب. فإذا عثر على زنزانة جديدة، كان البحث الأساسي مهارةً أساسيةً للصياد.

"ونتيجة لذلك، تمكنت من العثور على آثار لشخص يُدعى 'جيوفاني'. كان على الأرجح في أوائل الثلاثينيات من عمره، كاهنًا وطبيبًا يخدم إله الشمس، بشعر أشقر وعينين زرقاوين... وقد تطابق مع أحد مظاهر جيو التي أبلغت عنها سابقًا."

"إذن، لا بد أن يكون لدى جيو صلة كبيرة بالمصدر. سيكون الأمر مختلفًا نوعيًا عن وجود مصادر عامة أو وحوش."

"أعتقد أن هذا هو الحال. بعد أن يتجسد في شخصية 'جيو' أخرى في بُعد آخر، سينهي حياته كإنسان، ثم يعود إلى اللوحة لإعادة تنظيمها... بعد الانتهاء من كل أعمال الصيانة، سيتجسد مرة أخرى، على ما أعتقد، في الوقت الحالي."

ربما كان ذلك شيئًا حدث في وقت واحد دون التقيد بهذا النوع من الترتيب الزمني. ربما كانت عملية تجري بين الأبعاد.

ولهذا السبب لم يكن 'لوحة جيو' إنسانًا، أو وحشًا، أو شيئًا، أو حتى طفلًا من المصدر الأكثر غموضًا.

لكن هذا لا يعني أنه يمكنك التعبير عنه كإله.

"يمكن أن يكون عنوان 'لوحة جيو' أي شيء."

مثل رسام يستطيع التعبير عن كل شيء بالطلاء والنحت.

"وهذا النوع من الأشياء، حسناً... كيف أصفه...؟"

"أعتقد أنه حكم متسرع، لكن ألا تكون كلمة 'أصل' هي الأنسب؟"

"...قد يكون ذلك صحيحاً."

لو لم يكن جيو مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بـ 'الأصل'، الذي يُطلق عليه أعظم سر في العالم، لما كان قادرًا على الحفاظ على مكانته الواسعة الحالية.

"لكنني أعتقد أنه من حسن الحظ أنه لم يتخلَّ عن إنسانيته، رغم بقاء القليل منها. لا أدري إن كان عليّ أن أقول إنه كان يتمتع بإرادة قوية، أم أن عليّ أن أعتبر هذا أحد أنظمة الأصل..."

حرك يو سيونغ وون ذقنه وسأل.

"هل هناك أي شيء آخر يثير فضولك؟"

"أوه، هل انتهى الأمر بالفعل؟"

"أنا لستُ كأحد الوالدين الذي يروي القصص الخيالية. إذا كنت تشعر بالملل، فابحث عن شخص آخر لتتحدث معه. على الرغم من أنني أبدو هكذا، إلا أنني مشغول بالتعامل مع تبعات هذه الزنزانة الافتراضية."

"أنا آسف."

أطلق بي سابيول ضحكته الرقيقة المعهودة.

"لا بد أنك مشغول بصنع هوية جيو، أليس كذلك؟ أنت تصنع صيادًا من الفئة A من العدم."

"حتى لو كنت تنتمي إلى نقابة تضم الكثير من الصيادين غير الرسميين، فهناك أمور كثيرة يجب شرحها. سيتعين علينا إقناع الرابطة بطريقة أو بأخرى."

"سأتولى مهمة إقناع الجمعية، لذا ركزوا فقط على الأساسيات. يجب أن يكونوا على دراية بـ 'لوحة جيو'."

"شكراً لك على تخفيف العبء عني. بفضلك، سأتمكن من النوم في سريري الليلة لأول مرة منذ فترة."

كان جيو نشطًا في الزنزانة المسماة 'معبد أعماق البحار'، مركز هذه الحادثة. الشخص الوحيد الذي لاحظ وجود هذه القوة الإلهية هو الكاهن كانغ سيودام، لكن لم يكن بإمكانه إخفاء قوته.

"في تلك اللحظة، لا أستطيع أن أقول إنه غير موجود..."

"هناك الكثير من الشهود، فماذا يمكنني أن أفعل؟ لو كنت قتلتهم جميعاً منذ البداية، لكان الأمر أسهل بكثير."

"هل تطلب مني أن أصبح صيادًا أحمر؟ وأن يتم تخفيض رتبتي إلى مواطن من الدرجة الخامسة؟ بهذه السرعة؟"

"لا، كنت أفكر في جيو. لو كان الأمر كذلك، ألم أكن لأتمكن من تقدير أساليب هجوم جيو؟"

"سأتظاهر الآن بأنني لم أسمع ذلك. يبدو أن جيو يعتبر قائد النقابة شخصًا جيدًا نسبيًا. أرجوك اهتم بصورتك."

"هذا ما أجيده. إنه أحد الأسلحة التي ساعدتني في تأسيس النقابة الثالثة بهذا الجسد الضعيف."

"لكن بالتأكيد هناك العديد من الشهود. ولأن الأجواء كانت متناغمة للغاية، فإن روايات الناجين من شهود العيان تنتشر بشكل أكثر نشاطاً...".

كان الناجون يشعرون براحة كبيرة في الزنزانة، واستمرت رسائل الشكر إلى نقابة التجميع من أجل "الصياد سيو جيو".

في هذه الحالة، كان من المستحيل القول بأنه لا يوجد شخص اسمه "سيو جيو".

"لهذا السبب يشعر الموظفون ببعض القلق. الوثيقة الرسمية التي أرسلها قائد النقابة تحمل بوضوح اسم موظف يُدعى 'جيو'. لذا أتساءل عما إذا كان هو نفس الشخص..."

"بالطبع هو نفس الشخص، أليس كذلك؟ لا أتذكر أنني أحضرت موظفين بهذه القسوة."

"الجميع يخمن. لا أحد يتظاهر بالمعرفة لأن الأمور تبدو وكأنها ستتعقد، ولكن على الأقل فإن 'جيو' المذكور في الوثيقة الرسمية و'سيو جيو' الذي أثار هذه الضجة هما نفس الشخص."

"أنهم يعرفون كل شيء، لكن لا أحد يتحدث معك؟"

"إنهم لا يريدون أن يأخذوا عملاً إضافياً."

أطلق يو سيونغ وون تنهيدة طويلة.

"مثلي تماماً."

"إنهم يدفعون لك."

"المجتمع الرأسمالي اللعين."

في عالمٍ يمكنك فيه شراء عمرٍ مديدٍ بدفع المال، لم يكن هناك ما يُسمى بحقوق العمال. فرك يو سونغ وون مؤخرة رقبته، التي كانت متيبسة من التعب، وقال.

"ولكن بما أنك ذكرت بالفعل في الوثيقة الرسمية أنك موظف، فقد ظن بعض الناس: 'إذن أنت موظف بالفعل'، وتجاهلوا الأمر. وظن معظم الناس أن قائد النقابة كان يحاول توظيف وحش، لا إنسان..."

"وبما أننا نتحدث عن هذا الموضوع، هل يجب أن نجرب ذلك في المرة القادمة؟"

"عندما تظهر بهذا الشكل، ألا يتفاقم انعدام الثقة بين الموظفين؟ ليس الأمر وكأن الناس يصفونك بـ'المجنون الذي لا ينظر إلا إلى عمله' بلا سبب. أرجو منك أن تحافظ على سمعتك كقائد للنقابة."

"أنا آسف لقول هذا، ولكن لا يوجد شيء من هذا القبيل. أنت شخص مثير للاهتمام حقًا، أليس كذلك؟"

"كان من المفترض أن تكون هناك في ذلك العمر، ولكن لماذا لست هناك؟ لماذا لست هناك حقاً؟"

مسح يو سيونغ وون وجهه مرة أخرى وتابع حديثه.

"على أي حال، سيتم نشر صورة جيو رسميًا على موقع المجموعة قريبًا. وبما أنه معروف بالفعل بأنه أشقر وذو عيون زرقاء، فسيتعين على جيو أن يتصرف كـ'جيوفاني' إذا أراد أن يكون نشطًا دون ارتداء عباءته، لكنني أعتقد أن جيو سيتفهم ذلك."

لم يبدُ أن جيو يمانع تغير شخصيته. أومأ برأسه لأنه اعتقد أن هذا هو جوهر أصله، لكنه كان مستعدًا لتقبله لأنه لم يكن عبئًا كبيرًا عليه.

"باختصار، سيتمكن جيو الآن من... العمل بشكل صحيح في المجتمع البشري."

"هل يمكننا الذهاب إلى مدينة الملاهي معًا؟"

"... تكره ' لوحة جيو ' الأماكن الصاخبة والمزدحمة، لذا أرجو منك الامتناع عن ذلك. لا يزال يتمتع بأخلاق رفيعة تجاه البشر، لكن هذا لا يعني أنه لا يكره الأشخاص الوقحين واللئيمين."

"بالطبع أعرف. لهذا السبب كنت أفكر في تأجيره."

"أرجوكِ، دع حبيبتك تفعل ذلك..."

"عشيق؟ من ستذهب إلى مدينة ملاهي مع رجل عجوز مثلي؟"

"إذن لماذا ظننت أن جيو سيرحل؟ الأمر لا يبدو منطقياً الآن."

إعلان

أعلم أن رؤية ردة فعل يو سونغ أون، أحد أعضاء مجموعتي، أمرٌ سخيف، لكن كان من الصعب عليّ سماع تلك الكلمات. كنتُ متعباً بالفعل، وقد استُنفدت طاقتي.

"على أي حال، إذا لم يكن لديك أي أسئلة أخرى، فسأذهب الآن. عليّ أن أعطي جيو بطاقة هوية الصياد التي صنعتها هذه المرة، ولديّ أيضًا الكثير من الأشياء لأخبره بها، مثل الكتب الدراسية وما شابه ذلك..."

"أوه، انتظر لحظة."

"ما هذا؟"

"هناك خطب ما في البحر."

"……."

لمس يو سيونغ أون جبهته.

"البحر، بالمناسبة... هل تتحدث عن الظاهرة الغريبة التي ذهبت للتحقيق فيها من قبل؟ الآن؟ الآن، وأنا على وشك النهوض بعد أن تفوهت بكل هذا الهراء؟"

أومأ بي سابيول برأسه بهدوء.

"لقد نسيت القصه."

"لا تكذب، فهذا سيصيبني بالغثيان."

مع ذلك، لم يكن بي سابيول ليتوقف عن هذا النوع من المقالب، حتى لو كان ذلك لمجرد الاستمتاع بردود فعل يو سونغ وون وتقديرها. كانت حقيقة لا مفر منها، لكن كان من الأسهل التخلي عنها.

استسلم يو سيونغ وون بحكمة وجلس على الأريكة مرة أخرى.

"إذن ما الذي يحدث؟"

"ربما لم يصدر أي إعلان رسمي حتى الآن، ولكن إذا كان هناك شيء واحد هو الأفضل بين النقابات الرئيسية الثلاث في كوريا، فهو القدرة على جمع المعلومات بسرعة."

"أوه، نعم."

"سألت عن المعلومات المهمة التي أكدتها الجمعية للتو."

"ما هو؟"

"لقد لاحظت وجود زنزانة جديدة في البحر."

"...في البحر، زنزانة جديدة..."

شحب وجه يو سيونغ وون.

"... في هذا الوقت؟"

"في هذا الوقت."

ابتسم بي سابيول.

"هل تتذكر شيئاً؟"

"مستحيل... هل هذا مكان له علاقة بـ'معبد أعماق البحار'؟"

"يبدو أنها نفس الزنزانة."

وافق بي سابيول.

"جاء عدد قليل من الصيادين الشجعان من الجمعية لتفقد الداخل، وقالوا إنه كلما تعمقت أكثر، كلما أصبح المكان مشابهاً للمعبد."

"إنه يشبه تمامًا ما رأيته في 'معبد أعماق البحار'. هل كان هناك سرداب آخر متصل به؟"

تنهد.

"إذا كان هناك أي خلل في البحر، فهل هو حقاً زنزانة فيلا؟ هل يوجد معبد؟"

"لا، إنها مجرد زنزانة مدخل عادية."

"لا بد أنه كبير جداً."

من خصائص زنزانة الدخول أنها غير محدودة المساحة. ومن بين زنزانات الدخول التي تم تأكيدها حتى الآن، أكبرها حجماً بحجم دولة، بل بحجم روسيا أيضاً.

لهذا السبب، تُعتبر زنزانة الدخول الأكثر استقرارًا، ولكنها تُعرف أيضًا بصعوبة اجتيازها. ويصدق هذا بشكل خاص عندما يُتوقع أن تكون ضخمة للغاية كهذه.

"يبدو أن 'معبد أعماق البحار' الذي تأكدت منه كان مزيجًا من معبد ومركز أبحاث. توقفت تقارير الصيادين التي ذكرتها عند شكل المعبد، لذا فمن المحتمل أن يكون المكان الذي رأيناه أعمق بكثير... في أعماق الأرض."

إذا كان ذلك صحيحاً، ألم يقم هذا الرجل، إيون ها، برمي الناس هناك ليموتوا؟

من البديهي أن معدل البقاء على قيد الحياة يتناقص كلما توغلت أكثر في الزنزانة.

على أي حال، لم أستطع أبداً أن أعتاد على كراهية الوحش وحقده.

"أوه، إيون ها الذي أبلغتك عنه..."

"لم أتمكن من العثور عليه بعد نجاتنا. ربما بقي في الزنزانة أو غيّر شكله. من المرجح جدًا أنه غيّر شكله ليشبه طفلًا بشريًا حتى يتخذ مظهر كاهن مُحتمل خلال مراسم التكريس."

"أرى."

ربما كان ذلك لأنه قرر أنه سيكون من الصعب التظاهر بأنه بشري الآن، بعد اختفاء "إيون ها".

سأل بي سابيول.

"ألم يُبدِ جيو أي ارتباك آخر بشأن ذلك الجزء؟ بدا وكأنه يهتم بها بطريقة ما."

"... ... ."

"لن يكون الأمر مفاجئاً إذا كان إيون ها هو السبب الحقيقي وراء هذا الحادث."

"هذا الجزء... بدا جيداً."

"همم."

أمال بي سابيول رأسه وأظهر اهتماماً.

"يبدو أنك كنت تعلم، أليس كذلك؟"

"...لا نعرف إلى أي مدى قام بتنظيم شخصيته، لذلك لا يمكننا قول أي شيء، ولكن بالنظر إلى حقيقة أنه لم يُظهر أي صدمة أو مفاجأة خاصة بعد ذلك...".

"هل كان جيو يعلم حقيقة إيون ها منذ البداية؟"

"أليست هذه هي الطريقة الوحيدة لتفسيرها؟"

"لا، لم أكن أعرف."

لم يفكر جيو في أي شيء وهو في الزنزانة، وجيو الذي خرج واكتشف هوية إيونها لم يُظهر ارتباكه بسبب تصلب عضلات وجهه.

تأكدت حقيقة أن إيسور وإيون ها في ذكريات 'جيوفاني' هما نفس الشخص بعد الهروب من الزنزانة.

"بما أن هذا المكان عبارة عن زنزانة تحكمها وحوش شبيهة بالبشر، أود أن أعرف المزيد عن 'جيوفاني', الذي يمكن اعتباره مفتاح السلام. هل هذا ممكن؟"

"سأحاول."

"أوه، و..."

"ماذا بعد؟"

"……."

نظر بي سابيول إلى يو سيونغ أون كما لو كان يشعر بالأسف.

"وفقًا للصيادين المنتمين إلى الجمعية، فقد شاهدوا 'لوحة جيو' في زنزانة البحر التي ذكرتها للتو."

"… نعم؟"

"لأكون دقيقاً، لم يكن 'سيو جيو' بل كان شخصية 'العباءة السوداء'. تمكن الصيادون المنتمون إلى الجمعية من الفرار بمساعدة رجل طويل القامة يرتدي عباءة سوداء على رأسه...".

"أوه، من فضلك..."

أمسك يو سيونغ وون برأسه.

"أرجوكم، أنا مندهش من قدرتي على التعامل مع الأمر..."

"يا إلهي، كم هو مثير للشفقة."

"يا إلهي..."

كان بإمكانه أن يرى مستقبل العمل الإضافي.

بالطبع، لم يفعل جيو ذلك لأنه أراد أن يستمتع.

"لم أكن أعلم أن هناك أشخاصًا آخرين في الزنزانة التي ذهبت إليها لأرى وجوه طالباتي في دروس حوريات البحر."

"كوروروك".

"حتى لو كانت أباً متعدد المواهب، قادراً حتى على خبز البطاطا الحلوة بالطلاء، فإنه لا يستطيع التنبؤ بكل ما سيحدث في المستقبل."

فكر جيو في الصيادين الأقوياء الذين قابلهم في الأماكن التي زارها، وقال في نفسه: "بالطبع، لن يكون هناك أحد في تلك الزنزانة الآن".

بدا عليهم الخوف الشديد.

"تمامًا كما حدث عندما التقى بي موظفو نقابة هواة جمع التحف عند الفجر."

"كونغ".

"يبدو أنهم نخبة ذكية للغاية، لكن هؤلاء الموظفين الأصحاء خائفون..."

"كونغ كونغ".

"…مقدس…."

"كونغ كونغ كونغ".

"……."

وبكل وضوح، كان جيو يعرف كيف يفهم الواقع.

واكتشف أيضاً وجود قصة أشباح تُدعى ' العباءة السوداء ' في نقابة الجامعين. ويعود ذلك جزئياً إلى مقلب زعيم النقابة، بي سابيول، ولكن يعود أيضاً بشكل كبير إلى الموظفين الذين صدقوها بجدية وشعروا بالرعب.

"...آه."

عباءة سوداء تقف وحيدة في ردهة شركة حيث غادر الجميع العمل، وعباءة سوداء تظهر فجأة في زنزانة حيث لا ينبغي أن يكون هناك أي شخص، وترشدهم إلى طريق البقاء على قيد الحياة.

شعر جيو بشعور غريب من التكرار بسبب هذا التزامن المذهل. عندها فقط استعاد جيو إحساسه بالواقع وقال: "يا إلهي".

"...هل تعرضت لحادث؟"

"كور."

"ألهه".

هكذا حدث الأمر.

____________________

2026/09/09 · 74 مشاهدة · 2336 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026