ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍
******
منذ لحظة ولادتها، اعترف بها البحر.
كانت آريا، حورية البحر التي كانت وريثة أعماق البحار منذ ولادتها، فضولية دائمًا بشأن العالم الذي يقع تحت الشمس، وهو مكان لم يكن لديها واجب ولا سلطة لحكمه، وهناك التقت بإنسان.
"والآن يا آريا، انظري إلى هذا المقطع العرضي. جلد الإنسان يتكون من طبقات."
"هل يختلف عن جلد حورية البحر؟"
"الأمر مختلف قليلاً، فجلد حورية البحر يمكنه تحمل أعماق البحار..."
كان معلماً.
"ماذا ترسم الآن؟"
"آريا، كنت أرسمكِ."
"هذه لوحة للبحر."
"البحر هو حورية البحر."
صديق.
"إن فهم البشر أمر جيد، لكن التعاطف معهم لن يكون سيئاً أيضاً."
"لا أعتقد أن هناك فرقاً."
"يمكنك تحقيق المزيد بمجرد التعاطف بدلاً من الفهم."
"..."
والعائلة.
كان جيوفاني الكائن الوحيد الذي كان مساوياً لأريا، أو ربما حتى أعلى منها.
كان مختلفًا عن شقيقها الأصغر، إيسور، الذي كان يجب حمايته ورعايته.
مع جيوفاني، يمكن أن تجري آريا محادثات شيقة.
مهما فعلت آريا، كان جيوفاني قادراً على التعامل معها.
وجود ترس متشابك بشكل مثالي.
"آريا".
"نعم."
"من فضلك لا تؤذي البشر."
هذا ما كانت تعتقده.
"لماذا عليّ أن أفعل ذلك؟"
"لأن هذا ما لا أريده."
"كلمات أنانية."
"آريا، كما كان يقول هذا الكاهن الأحمق دائماً."
"العلاقة تقوم على مراعاة مشاعر بعضنا البعض والتكيف معها."
"أنا سعيد لأنك تتذكر."
اعتبرت آريا نفسها وجيوفاني بمثابة تروس لن تنحرف عن مسارها أبدًا، لكن جيوفاني لم يعتقد ذلك.
كان يتحدث دائماً عن الكراهية.
"أنا إنسان وآريا حورية بحر. طرق تفكيرنا وتعبيرنا مختلفة، ومع ذلك استطعنا أن نصبح قريبين إلى هذا الحد. حتى الآن، قدمت لي آريا الكثير وحصلت على ثمن مناسب لذلك."
"إذن أنت تطلب مني أن أفعل الشيء نفسه هذه المرة؟"
"إذا كنت لا ترغبين حقاً في ذلك، فإن القتال والفوز عليّ هو أحد السبل. أنا أفضل حل الخلافات الفكرية من خلال الحوار بدلاً من الصراع، لكن آريا قد تفضل أسلوباً أكثر مباشرة."
"جيو، لا أرغب في قتالك. لذا سأستسلم."
"إنه لأمرٌ مبهج حقاً ألا نكره بعضنا البعض رغم اختلاف وجهات نظرنا. إذن، هل نتناول على العشاء الليلة المحار الذي تحبه آريا؟"
كان الأمر ممتعاً.
"هل هذه هي الطريقة البشرية؟ إنها مزعجة للغاية."
"لن يكون جميع البشر هكذا. كما أقول دائمًا، البشر أكثر تنوعًا وتقلبًا من حوريات البحر. إذا كنت ترغب في التفاعل مع بشر آخرين لاحقًا..."
"لا أرغب في التعامل مع مثل هذه الكائنات المبتذلة."
"أرى."
عندما كانت معه، كان الأمر ممتعاً.
كان ذلك شيئاً نادراً لا يمكن العثور عليه حتى بين أبناء جنسها.
"سيكون من الجميل لو أصبحتِ حورية بحر."
"لسوء الحظ، عندما أموت، سأعود إلى جانب الشمس. هذا ما أريده."
"حسنًا، يشعر البشر بالبرد بسهولة. سيكون جانب الشمس أكثر دفئًا من أعماق البحار. أعترف بذلك."
"شكراً لتفهمك."
إذا كان الأمر كذلك، فشخصية جيو.
"..."
"..."
عندما تكبدت عناء السماح لك بالرحيل، كان ينبغي عليك العودة إلى جانب الشمس.
"...نعم، يا أختي..."
"ماذا حدث لجوفاني؟"
لقد تمكنت بصعوبة من إنقاذ أخيها الذي تم جره إلى معبد أثناء مساعدته للبشر ودمر كل معبد على الأرض، ولكن لسبب ما، لم تتمكن من العثور على قطعة واحدة من عظام جيوفاني.
لم يستطع شقيقها، الذي استعاد وعيه بعد ما يقرب من عام، حتى البكاء وهو يجيب.
"لقد أكلته."
كان شقيقها يبتسم.
"كنت جائعاً، فأكلته. وضع البشر نوعاً من المخدرات في خزان المياه الصغير هذا..."
"..."
"...ربما تعفنت بقية جثته وذابت في الماء. مع أنني أكلت معظمها."
"آها."
ربما لأنها كانت مستعدة للأسوأ الذي لا يمكن تصوره، لم تكن متفاجئة إلى هذا الحد.
"كان جيو قلقًا دائمًا من أن أتأذى بعد وفاته، لكنني لست متأثرًا كما كنت أعتقد."
كانت هادئة تماماً.
"أرى."
لكنها لم تستطع التوقف عن البحث حتى عن آخر أثر متبقٍ لجيو، حتى لو كان ذلك في الماء الذي تعفن فيه.
راحت تقتل كل إنسان تراه أمامها، وتتجول باحثة باستمرار عن جثة جيو.
وفي مقر إقامة البابا، الذي حظي بأعظم حب من الشمس، تمكنت من العثور على جيو.
"..."
لقد أصبح كالماء.
"...رائحة السمك قوية."
كان الأمر أشبه بالنظر إلى مياه البحر.
"هل أنظفها يا أميرة؟"
"لا، اتركه كما هو."
"لكن…."
"إذا تركته هكذا، فسوف يتدفق إلى البحر."
كم من الوقت، وبأي وسيلة، حاصروا الجثة؟
عندما فتحت التمثال الإلهي الكبير المستخدم كأداة تعذيب، تدفق جسده، الذي ذاب إلى مادة سميكة تشبه خلاصة الأعشاب البحرية.
لم يتم العثور على أي أثر لشكل بشري.
"..."
لا، لم يكن حتى على شكل كائن حي.
"لكن المسافة من هنا إلى البحر طويلة."
"لا يهم."
كان عليها فقط أن تسحب البحر إلى اليابسة.
"لذا…"
عميقة بما يكفي لغمر الشمس.
"..."
مجرد التحديق في الجسد الذي تحول إلى ماء.
"..."
همست آريا حالما تُركت وحدها.
"...كنت أعتقد أنه إذا مت، فسيكون سبب الوفاة طبيعياً، نظراً لحدود نوعك."
"..."
"أعمار البشر أقصر من أعمار حوريات البحر. إنهم يشيخون أسرع، ويسهل إفسادهم. لذلك اعتقدت أنه إذا افترقنا في النهاية... فسيكون ذلك لأن قيمتك قد تلاشت."
"..."
"سواءً أكانت تلك الشخصية النبيلة قد غشتها الجشع، أو ذبل ذلك الجسد الضعيف من المرض، أو تغلبت على كل تلك المحن ومتّ سالماً لتعود إلى جانب الشمس. كانت لحظات الفراق التي تخيلتها مجرد فراق. كنت في حالة فهمت فيها ذلك الجزء وتقبلته بشكل صحيح."
"..."
"لماذا كان عليك أنت بالذات أن تموت هكذا؟ في حين أن قيمتك لم تتلاشى بأي حال من الأحوال، لتُضرب حتى الموت على أيدي غيلان لا تستطيع الرؤية رغم امتلاكها عيونًا... ولتتبعثر لا في الشمس، بل في أعماق البحر."
"..."
"أن يكون الإنسان قادراً على كره شخص ما بهذه السهولة، فهذا يدل على أنه كائن جدير بالدراسة حقاً."
لم تستطع إلا أن تسأل.
ألا تكرهون البشر؟
كانت حورية البحر تكره البشر.
إن اتساع نطاق قدرتي على مواجهة فراقنا نابع من فنائك، لذلك لم أكن أعلم أن نهاية هذه القصة ستكون سخيفة وبائسة إلى هذا الحد.
"لا بد أن الجو بارد هناك؟"
كان عليك أن تذهب إلى جانب الشمس، أيها الأحمق.
"لا يمكنك الفوز على أي أحد."
لقد مت وأنت تحاول حماية حورية البحر، والآن ترتجف من البرد حتى بعد موتك.
لم تكن قيمتك شيئًا ينبغي أن ينهار بسبب صراع غبي كهذا بين الأنواع.
ما كان ينبغي أن تكون عاجزاً حتى عن الذهاب إلى جانب الشمس بهذه الطريقة، وأن يصبح كل شيء مجرد جزء من البحر.
"..."
أخوها، حورية البحر الوحيدة التي دافعت عن البشر، أغلق فمه.
"آه..."
جيوفاني، الإنسان الوحيد الذي احتضن حوريات البحر، فقد فمه.
"…هذا صحيح."
"..."
"لم يعد هناك أحد يستطيع إيقافي الآن."
كان ذلك مؤسفاً حقاً.
"..."
"..."
"يا."
ألا تشعر بصدقي؟
***
"...سيد جيو، أنت تجيد الطبخ أيضاً."
ابتسم سيو جيو عند سماعه كلمات إيسور التي نطقها بصعوبة.
"يسعدني أن أسمعك تقول ذلك."
"هل أنت ماهر بشكل خاص في أطباق المأكولات البحرية؟"
"أنا جيد في كل شيء، بشكل عام."
"وأين تعلمت هذه الوصفة؟"
"حسنًا، أنا فقط..."
يلفت انتباهه الشعر الأشقر البلاتيني، الذي يكاد يكون فضياً.
"أردت أن أجرب تناوله بهذه الطريقة."
"أرى."
يرى العيون الزرقاء التي تشبه سطح الماء حيث يتشتت ضوء الشمس.
"لقد قمت بشويها على نار المخيم، لكنها كانت لذيذة للغاية لدرجة أنني اضطررت إلى طلبها."
"إذا كان الأمر كذلك، فلا تتردد في السؤال في أي وقت."
"لأن مشاركة ما تعرفه أمر مبهج؟"
"...هل يمتلك الطالب إيون ها مهارة قراءة الأفكار؟"
"كان لدي شعور بأنك ستقول ذلك."
لأن جيوفاني كان دائماً ما يحفظ تلك الكلمات على طرف لسانه.
'كما توقعت، قليلاً...'
لا، بالتأكيد.
'إنه يشبهه كثيراً.'
وبهذا المعدل، فإن الشك الذي خلقه بنفسه، بأنه مجرد "شخص مختلف يبدو متشابهاً تماماً"، لا يجدي نفعاً.
لا أستطيع الاستمرار في التصرف على هذا النحو.
كان يدرك تماماً أنه يفعل شيئاً أحمق.
عندما نظر إليه الإنسان المسمى يو سيونغ أون بنظرة تقول: "هل أنت موافق على هذا حقًا؟"، شعر بالشفقة على نفسه لدرجة أنه لم يستطع حتى أن ينطق بكلمة "متغطرس".
"سيد جيو، أين مسقط رأسك؟"
"لا أعرف إن كنت ستعرف ذلك، لكنها كانت منطقة ريفية حقيقية."
"الريف..."
"كنت أمارس الزراعة أحيانًا أيضًا."
"أرى."
والحقيقة أنه كان متواضعاً بشكل غير عادي بالنسبة لكاهن من أصل نبيل، وهذا ينطبق أيضاً عليه.
آه، هذا ليس جيداً...
فقد الطاقة اللازمة للقيام بأي خطوة.
'...بما أن جو الزنزانة بأكملها قد أصبح أكثر إشراقًا، فلا بد أن أختي مرتبكة أيضًا. حتى لو كانت مرتبكة، فمن المستحيل أن أكون بخير. لم يكن من المفترض أن يستمر هذا الوضع كل هذا الوقت... وبهذا المعدل، من الأفضل مغادرة الأرض بسرعة...'
سيكون ذلك هو السبيل لاستعادة هدوئه وتفكيره المنطقي السابق.
"..."
لكن.
هل هذا مناسب؟
'...هل من الصواب حقاً أن نرحل، تاركين شخصية جيو وحدها في هذا البعد؟'
لقد سافر عبر أبعاد لا حصر لها، لكن لم يكن هناك قط خصم يمكنه أن يكون متأكداً منه بنظرة واحدة، يفكر، "آه، هذا الشخص هو جيوفاني".
لكن مهما فكر في الأمر، بدا هذا الشخص وكأنه تجسيد لجوفاني.
"لكن لماذا يمتلك الألوهية؟ كما هو متوقع، إلا إذا قام إله الشمس من بُعد ما بتحريك بعض الخيوط، لا، ولكن... كائن بمستوى إله الشمس لن يهتم بما يحدث للبشر."
كان الوضع مربكاً، لكن شيئاً واحداً كان مؤكداً.
"...ما هي خططك لما بعد هذا؟"
كان عليه أن يرسل هؤلاء الناس بسرعة.
'بالنظر إلى الوضع، من الصعب التمسك بشخصية جيو وحدها. لم يفت الأوان بعد لإرسال الجميع معًا، والتشاور مع أختي لترتيب أفكاري، ثم وضع خطة جديدة.'
الشخص الذي أجاب على هذا السؤال هو يو سيونغ أون.
"أولاً، نحتاج إلى إيجاد مخرج."
"مخرج..."
"عادةً في مثل هذه الحالات، يتم تقسيم الأساليب إلى حوالي ثلاث فئات."
وتابع يو سيونغ أون، الذي كان قد ملأ معدته بالسمك تقريباً، حديثه.
"الطريقة الأكثر شيوعًا هي النجاح في غزوها. لكن ليس لدينا هذا العدد الكبير من الصيادين، والأهم من ذلك، أن هناك عددًا هائلاً من المدنيين الذين سيموتون إذا غفلنا عنهم للحظة. لا يمكننا بأي حال من الأحوال خوض غزو صعب بهذا العدد من الناس، حتى بدون وجود من يحميهم."
"إذن ما هي الطرق الأخرى؟"
"قد يكون من المفيد وجود عنصر يسمح لك بمغادرة الزنزانة، مثل حجر العودة، لكن هذا ليس خيارًا حكيمًا أيضًا. بعد إلقاء نظرة، لا يبدو أن الزنزانة مناسبة للعناصر منخفضة الجودة... وحتى لو كانت مناسبة، فكم عدد العناصر الموجودة؟ قليلون منا فقط سيتمكنون من النجاة بصعوبة بالغة."
"هذا صحيح."
"الطريقة الأخيرة هي، كما هو متوقع..."
استقرت نظرة يو سيونغ أون على إيون ها، إيسور، الذي كان لا يزال يبتسم بشكل رتيب.
"..."
"..."
بعد نظرة خاطفة، تابع يو سيونغ أون حديثه.
"يفتح مالك الزنزانة البوابة بنفسه."
أصدر إيسور صوت نقرة بلسانه في داخله.
هل قُرئت أفكاري؟
لا، ربما كان استنتاجاً واضحاً للغاية حتى قبل قراءة أفكاره.
بالنسبة لكل من حوريات البحر والبشر، كان وجود جيوفاني انحرافاً مفرطاً عن التوقعات.
بدا الأمر وكأنه يعني أنه بما أن كلا الجانبين كانا مرتبكين، فعليهما أولاً إعادة تنظيم صفوفهما ثم المواجهة مرة أخرى.
سأل صياد من الفئة "C" كان يستمع بهدوء إلى كلمات يو سيونغ أون بقلق.
"هل سينجح ذلك؟ إذا وقع الحادث في معبد الشمس، فلا بد أن مالك الزنزانة قد خطط لذلك عن قصد... وعدد الأشخاص الذين تم أسرهم كبير جدًا. لا بد أنه مالك قوي."
"ليس الأمر مستحيلاً تماماً."
أجاب كانغ سيو دام بنبرة منخفضة خاصة بالكهنة.
"هناك قول مأثور مفاده أن الزنزانة هي مسرح. وكلما ارتفع مستوى الزنزانة، كلما زاد ارتباطها بمالكها، ويمكن للغزاة فحص قصة مالك الزنزانة بمزيد من التفصيل."
"همم... لماذا هذا...؟"
"باختصار، إذا اتبعت القصة جيدًا، فقد يُفتح الباب أحيانًا بالصدفة. إن قصص المدنيين الذين نجوا من الزنزانة لأن صاحبها تأثر بإخلاص فاتح عرف قصة الزنزانة ليست مجرد خدع."
"يا إلهي، ظننت أن تلك مجرد ثرثرة..."
"إنها في الواقع حالات تحدث من حين لآخر. وكلما كان المالك أكثر ذكاءً، وقريبًا من وحش بشري، زادت احتمالية حدوث مثل هذا الهروب. بالنسبة لزنزانة بهذا الحجم، فمن المؤكد أن مالكها سيكون قريبًا من وحش بشري."
عند هذه النقطة، تدخل يو سيونغ أون.
"ظاهرة مماثلة تُشاهد بالفعل. فبعد جرّنا إلى الزنزانة مباشرة، كانت هناك خسائر فادحة، ولكن انظر الآن. نحن نشعل نارًا ونأكل علنًا، ومع ذلك لا تهاجمنا أي وحوش."
"من المؤكد أن الزنزانة تُظهر حالة استقرار غريبة بالنسبة لزنزانة دخلها العديد من الغزاة. ربما يعني هذا أن مشاعر المالك الذي تسبب في هذا الحادث قد تغيرت. لديّ شعور بأنهم يتساهلون معنا كثيراً."
"بالنظر إلى ذلك، في وضعنا الحالي، فإن الخيار الثالث هو بالفعل الخيار الذي يحمل أعلى فرصة للنجاح. إذا أحسنا التصرف، ألن يفتح لنا ذلك الباب؟"
"لدي توقعات مماثلة."
آه، صحيح.
"..."
قرر إيسور أن يصمت.
يا له من سوء حظ!
كانت مهارتهم في تبادل الحديث مع التظاهر بعدم معرفة هويته من الدرجة الأولى حقاً.
لقد تحدث معي يو سيونغ أون مباشرةً، لكن الأمر ليس كما لو أن الكاهن كانغ سيو دام لا يعرف هويتي أيضاً. بما أنني لم أكن أنوي إخفاءها من قبل، وكشفت علناً عن هالة أعماق البحار... لا يمكنني التصرف كإنسان عادي في هذه المرحلة.
نظر إيسور إلى جيو.
"أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام بطريقة أو بأخرى. السمك هنا لذيذ، لكن..."
"..."
"أريد العودة إلى المنزل، في نهاية المطاف."
وسأل إيسور عن ذلك.
"كيف يبدو منزلك يا سيد جيو؟"
"آه، إنها مقصورة عادية."
"كوخ."
"كوخ في غابة لا يزوره إلا القليل من الناس."
"..."
أليس هذا منزلاً يناسبك تماماً؟
'...حتى سماع هذا...'
لا يمكنني ببساطة أن أبقيه أسيراً.
قرر إيسور إطلاق سراح البشر الذين وقعوا في الشباك.
"..."
في النهاية، كان عليه فقط أن يمسك بهم مرة أخرى.
كان إيسور يعلم مدى جشع البشر لحوريات البحر.
***
عاد الأشخاص الذين تم جرهم إلى الزنزانة الافتراضية غير المحددة الدرجة أحياء.
بلغ عدد الناجين 80% من الإجمالي، وأشاد الجميع بذلك باعتباره معجزة.
"أتساءل إن كانت هذه معجزة أيضاً."
"لا أعرف ماذا تقصد."
"جيو، ابقَ على حالك."
"لا أعرف ماذا تقصد."
"نعم... تمامًا كما أنت الآن."
ارتجف يو سيونغ أون من مدى فعالية "لوحة جيو".
____________________
اعتقد قصده يبقى على تفكيره لا ينحاز لجانب إخوة حوريات البحر