ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍
******
"لقد كانت معجزة."
أومأ الباحث برأسه عند سماع صوت المرأة، الذي بدا وكأنه صوت آلة.
"نعم، إنها معجزة."
"هل تعتقد أن الكائن الذي شاهده قائد الفريق جيونغ دا أون كان وحشًا؟"
"سأضطر إلى سؤال البستانيين عن آرائهم، لكن لا، إنه ليس وحشًا."
هز الباحث كتفيه.
"الوحش... يجب أن يكنّ كراهية للبشر."
لم يطلقوا عليهم اسم الوحوش عبثاً. فقد أطلق البشر على الكائنات من الأبعاد الأخرى التي كانت تكره البشر بلا هوادة اسم الوحوش بدافع الخوف والاحتقار.
"هذه القضية مختلفة تماماً. لقد فحصنا الصيادين الذين عادوا أحياء، لكننا لم نجد أي شيء غير طبيعي في أي مكان. لو كان 'العباءة السوداء' وحشاً، لما تركناهم أحياءً في المقام الأول، ولكنا غسلنا أدمغتهم لإخراجهم."
"لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن نقول ببساطة إنهم كانوا وحوشاً."
"نعم. يبدو أن 'العباءة السوداء' مهتمٌّ جدًّا بالمجتمع البشري لدرجة يصعب معها تصديق أنه إله. من المحتمل أنه إله شرير... سواء أكان إلهًا حقيقيًّا أم أيًّا كانت هويته الحقيقية، وبما أنه أظهر قدرة على التأثير المباشر على البشر، فسيكون من الحكمة أن نشرح للصيادين أنه وحش."
"بهذه الطريقة، يمكننا أن نجعلهم حذرين."
أصبحت الآلهة والوحوش كيانات مألوفة إلى حد كبير في العصر الحديث، لكن تصوراتهم تختلف اختلافاً كبيراً.
في حالة الآلهة، سيكون هناك أناس يعتبرون رؤية هيئتهم ولو لمرة واحدة شرفاً، لكن الوحوش ستكون حذرة وتحاول الحفاظ على مسافة بينها وبينهم.
"إذا انقلب الأمر ضدنا، فإن مجرد وجود 'وحش ودود مع البشر' قد يثير مشاعر رومانسية لدى المواطنين، ولكن لكي يحدث ذلك... يجب أن يكون هناك الكثير من الحالات الإيجابية والتغطية الإعلامية. واحتمالية حدوث ذلك ضئيلة."
يبدو الأمر لغزاً وثيق الصلة بالمصدر، ولكن كلما اقترب المصدر من البشر، ازداد جهلهم وتحفظهم تجاههم. لن يكون من السهل الظهور على هذا الكوكب الصغير.
"بالطبع، قد يُثير 'العباءة السوداء' الكثير من مظاهر اللطف، وبالتالي قد يتحدث عنه المواطنون. مع ذلك، سيكون من الصعب على المواطنين تقبّل لطف مثل هذا الكائن ببساطة. لن يتمكن 'العباءة السوداء' من أن يصبح صورةً ودودةً في نظر الناس."
"ينبغي لنا أيضًا أن نضع في اعتبارنا احتمال أن يكون 'العباءة السوداء' مهذبًا ويتمتع بفهم عميق للبشر. ومع ذلك، فإن وصفه بالوحش يبقى صحيحًا. وبما أن وجود هذا المصدر يُنذر بكارثة طبيعية، فعلينا على الأقل توخي الحذر."
"في الحقيقة، لا فرق بين الإله والوحش من حيث التهديد للبشر، ولكن أعتقد أن هذا هو سبب أهمية الصورة. إذا قلنا للناس إنه ليس إلهاً بل وحش، فحتى لو أظهر 'العباءة السوداء' عداءً تجاه البشر في المستقبل، فإن معدل البقاء على قيد الحياة سيرتفع."
وتابع الباحث حديثه وهو يفرك ذقنه برفق.
"مع ذلك، حتى لو شهد أحدهم ذلك، فلن يصدقه حتى لو قلت إنه وحش. حتى الصياد جيونغ دا أون قال إنه وحش، لكن ردة فعله كانت أشبه برد فعل شخص تلقى يد إله."
"هل رأيت أي علامات إعجاب؟"
"لا أستطيع الجزم بأن الأمر بالغ الأهمية بعد، ولكن إذا لم نتوصل إلى أي تدابير مضادة لـ'العباءة السوداء'، فأعتقد أنه قد يتم إنشاء دين حقيقي. خاصة في هذا العصر، يمكن أن تنتشر الخرافات من هذا القبيل بسهولة."
"سيكون من الجيد ترسيخ فكرة أن 'العباءة السوداء' وحش. أرجو منكم التعاون مع فريق معالجة المعلومات لإنجاز هذا الجزء. سأقوم بإنشاء مشروع باسمي، لذا يُرجى إبلاغي بذلك."
"شكراً لاهتمامكم."
أومأت المرأة برأسها.
"لقد كانت هذه الحادثة معجزة عظيمة، لذلك أتفهم رد فعل قائد الفريق جيونغ دا أون."
"...هذا... صحيح بالتأكيد."
تردد الباحث للحظة، ثم وافق بسرعة.
"سواء كان 'العباءة السوداء' وحشًا، أو إلهًا، أو المصدر، فمن الصعب تصديق أنه أنقذ العديد من البشر دون أن يدفع ثمنًا. في كلتا الحالتين، لا يوجد وحوش طيبون مع البشر."
كانت الوحوش تكره البشر. أما الآلهة فكانت تعامل البشر كدمى، وكان المصدر غير مبالٍ بالبشر.
إن قدرتهم على التواصل كانت مذهلة في حد ذاتها، لكن تلقيهم للمساعدة كان أمراً سخيفاً.
"...أعتقد أن هذه هي المشكلة. لا يزال الناس يعتقدون أن الوحوش لطيفة مع البشر. إن وجود مهنة تسمى المدرب يزيد من هذا الوهم."
"لا مفر من ذلك بسبب نقص التعليم الرسمي. هذا أمر يجب معالجته تدريجياً مع توسيع نطاق التعليم العام، ولكنه ليس شيئاً يمكن حله على الفور."
"هذا صحيح، ولكن..."
من بين مهن الصيد، كان بإمكان المدربين عقد عقود مع الوحوش واستعارة قوتها. ولهذا السبب، كان هناك من يحلمون بالحلم العبثي المتمثل في ترويض الوحوش كحيوانات أليفة.
"الوقت هو أفضل دواء."
لم يمض سوى 31 عاماً. لقد سفكت كوريا الجنوبية أكبر قدر ممكن من الدماء ونمت بأسرع ما يمكن، لكن وعيها المدني لم ينمو بالتوازي مع ذلك.
بما أنه كان هناك وقت كافٍ لولادة جيل كامل بعد الكارثة الكبرى، فإن الكثير من الناس لم يكونوا على دراية برعب ووحشية الوحوش، ولكن من ناحية أخرى، لم يكن من السهل إنشاء التعليم العام، مما جعل من الصعب إعلام الناس بمخاطر الوحوش.
"بل إن الناس في الأقاليم أكثر دقة في هذا الصدد."
"يجب على سكان الأقاليم أن يكونوا على أهبة الاستعداد لأنهم لا يملكون نفس الأسوار الواقية التي تتمتع بها المدينة. لا أحد يعلم متى قد ينزل وحش إلى القرية ويذبح الناس، أو متى قد يتسلقون جبلاً وينتهي بهم المطاف في زنزانة."
"لا شيء أكثر يقيناً من التعلم من خلال جسدك."
لكن بما أننا لا نستطيع ببساطة إلقاء جميع سكان المدينة في الزنزانة وتركهم يواجهون الوحوش، فقد كان الأمر بمثابة صداع لموظفي الجمعية. أينما ذهبنا، وجدنا الكثير من الحمقى الذين لم يفهموا الموضوع.
"على أي حال، سأضع هذا في الاعتبار وسأحاول خلق جو لا يقترب فيه الناس بسهولة من 'العباءة السوداء'."
"……."
"أعتقد أن هذا سخيف حقًا، ولكن... إذا كان 'العباءة السوداء' كائنًا يقدم خدمات للبشر، فسيكون هناك أشخاص لديهم أوهام غير صحيحة."
هناك سبب وراء قولهم إنه يجب عليك رد الجميل عندما ترد الجميل، ولكن كانت هناك حالات عديدة تعرضت فيها وحوش بريئة كانت تعيش بهدوء للإهانة والمعاناة الشديدة.
"إذا قام وحشٌ بعملٍ ما، فسيكون هناك حمقى يعتقدون أنهم شعبٌ مختارٌ بسبب ذلك. وكأنهم مميزون ويستحقون هذا العمل... لكن هؤلاء هم من يتسببون في الحوادث والكوارث الطبيعية."
ليس كل الوحوش تريد قتل البشر. كان هناك بالتأكيد وحوش تكره البشر، ولكن بسبب ذلك، عاشت مختبئة.
ومع ذلك، لم يمض سوى نصف عام على انقسام نصف دول ما وراء البحار بسبب صياد استهان بهذه الوحوش وعبث بها.
"الجلوس بلا حراك لا يعني أنك ضعيف، ولكنه في الحقيقة حكم غبي."
"هل يجب أن أفترض الأسوأ وأقوم بتحميل المعلومات؟"
"نعم، من فضلك."
"سأعود لأبلغكم لاحقاً."
انحنى الباحث احتراماً للرمز الأبدي الذي يدعم العالم.
"رئيسة مجلس الإدارة".
"……."
ابتسمت الرئيسة ابتسامة مشرقة.
كانت ابتسامة ميكانيكية لم تُظهر أي عاطفة على الإطلاق.
[رقم التعريف: 0S-328-D
مستوى الاستجابة: (-)S
نوع الكيان: إنسان
اسم الكيان: عباءة سوداء
الصلاحيات: رسام
كيان شبيه بالبشر تم اكتشافه لأول مرة من قبل فريق البحث رقم 183 التابع للجمعية الكورية للصيادين.
هو تمثال لرجل يرتدي عباءة سوداء سميكة، ولا يظهر وجهه. ويرتدي داخل العباءة قميصًا وبدلة سوداء. ويُقدّر طوله بحوالي 185-189 سم، وعمره بين أواخر العشرينيات وأوائل الثلاثينيات.
أُطلق عليه الاسم المؤقت 'العباءة السوداء' بسبب خصائصه الخارجية، ولكن يبدو أن اسم الكيان يحتاج إلى تعديل بعد الحصول على معلومات إضافية.
أما فيما يتعلق بالميزة الخاصة، فقد شهد أول مكتشف، جيونغ دا-أون، بوجود صوت خفيف أثناء المشي (صوت اصطدام النباتات الجافة ببعضها). وفي حالة كانغ إيون-سيو، وهو عضو في الفريق يتمتع بحاسة شم قوية، فقد شهد بأنه شم رائحة الغابة، مما يُرجّح أنه وحش نباتي. ولا تزال هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات حول طبيعة هذا الكائن.
الوضع الأولي للمشاهدة :
ساعد هذا الكائن المكتشف الأول وقائد فريق البحث التابع لجمعية الصيادين، جيونغ دا-أون، وفريقه. إذا لم يسمع إجابةً على سؤالٍ ما أثناء المحادثة، فإنه لا ينتقل إلى الموقف التالي، بل يُكرر السؤال نفسه تمامًا. ويُقدّر ذكاؤه بأنه أعلى بكثير من ذكاء الإنسان.
كما تم تحديده، فإن قوة 'العباءة السوداء' هي 'الرسام'، مما يسمح لها برسم إطار في الهواء أو تحويل البشر إلى طلاء واستخدام هذه المادة لرسم 'صورة'. ويشكو فريق الاكتشاف الأول من بعض الضيق النفسي.
رغم أنه أنقذ فريق الاستكشاف الأول من 'بلاد أعماق البحار' كخدمة، إلا أنه أظهر جهلاً بالحدود العقلية للبشر بتحويل الفريق إلى طلاء. يبدو أنه سيتم الحصول على معلومات إضافية في المستقبل، وسيكون من الضروري تعديل مستوى الاستجابة.
استنادًا إلى شهادة مكتشفه الأول، جيونغ دا أون، تأكد أن 'العباءة السوداء' أبدت سلوكًا وديًا تجاه البشر. مع ذلك، ونظرًا لأن قاعدة 'العباءة السوداء' تقوم على 'الاستجابة الطائعة'، فمن المحتمل جدًا أن تُظهر عدائية إذا تغيرت مشاعر الشخص المستهدف سلبًا. لذا، يلزم توخي الحذر الشديد عند التعامل معها.
بالإضافة إلى ذلك، يجري التحقق من احتمال كونه عضوًا رفيع المستوى في هذا البُعد، استنادًا إلى الملابس الداخلية للعباءة، والصوت، والسلوك. ونظرًا لعدم كفاية المعلومات من مختلف الجوانب، فقد تمت الموافقة على استمرار الهجوم على 'بلاد أعماق البحار'، وسيتم قبول الطلبات ذات الصلة.
جميع التعليقات (1352)
– يلزم تأكيد نوع الهجوم
– يلزم تأكيد اللغة المستخدمة
– إعادة تأكيد مستوى الاستجابة المطلوب
– يرجى إعادة تأكيد مستوى الاستجابة
– يرجى تأكيد الموطن
– التسجيل مطلوب أثناء التفاعل… .
– استجابة دقيقة… . ]
...
يا إلهي.
قام يو سيونغ أون، الذي كان يتفقد الشاشة المعلقة في الهواء، بتنظيف حلقه.
"لقد انتهى."
_ما المشكلة؟_
"لا، هذا..."
واصل يو سيونغ أون، وهو يتكئ على الحائط بجوار "لوحة جيو"، حديثه بينما كان ينظر إلى الشاشة.
"تم نشر معلوماتك على الصفحة الرئيسية لـ KHNA."
_إذا كانت KHNA، فلا بد أنها جمعية الصيادين.._
"نعم، هذا أحد الأشياء التي نقوم بها بشكل أساسي. نقوم بتنظيم الوحوش التي تظهر هنا وهناك وتحتاج إلى تدابير مضادة أو التي تشكل تهديدًا في حد ذاتها، وننشرها على الصفحة الرئيسية."
وبينما كان يقول ذلك، ابتسم يو سيونغ وون ابتسامة محرجة ونظر إلى اللوحة مرة أخرى.
"هذا لا يعني أنك وحش."
على الرغم من أنه قد خفف حذره مؤخراً أثناء تواجده معهم، إلا أن ذلك لا يعني أن جيو، مصدر الخطر، أصبح أقل خطورة.
وعلى وجه الخصوص، تذكر يو سيونغ وون بوضوح الطريقة التي كان يصبح بها طبيعياً في بعض الأحيان في هيئته البشرية.
'لن يكون من اللطيف سماع شخص يعتقد أنه إنسان يصف نفسه بالوحوش.'
وأضاف يو سيونغ وون.
"لكن لا حيلة لنا في الأمر من وجهة نظر الناس. الناس العاديون لا يعيشون داخل لوحات مثلك، أليس كذلك؟ لو كان ذلك ممكناً، لما كانوا بشراً على الأقل، أو شيء من هذا القبيل..."
_هذا جواب كافٍ._
"هذا من حسن الحظ."
فتح يو سيونغ وون فمه مرة أخرى، بعد أن كان يتصفح محتويات "العباءة السوداء" المنشورة على الصفحة الرئيسية.
"بالنظر إلى الوصف الذي يشير إلى أن الوجه غير قابل للتمييز، يبدو أن الوجه بالتأكيد لم يحقق مبيعات."
_الشكر لله_
"……."
سأل يو سيونغ وون بعد تفكير قصير.
"جيو، هل يمكنك تغيير الوجه في اللوحة؟"
"لم أفهم السؤال بشكل صحيح."
"اللوحة التي أنت فيها الآن تُظهر وجهك كما هو. وكما قلت من قبل، لكي تعيشوا معًا بسلام دون أن يشعر أحد بالتهديد، من الضروري فصل هويتي 'العباءة السوداء' و 'سيرجيو'."
يتغير مستوى خطورة وجود المصدر بشكل متغيّر تبعًا للقصة. ولهذا السبب، ابتكر يو سيونغ أون بيئةً يستطيع فيها "لوحة جيو" أن يتصرف كإنسان، لكن جيو غالبًا ما كان يتصرف مع أي شخص وكأنه ليس إنسانًا.
'الأمر مثير للريبة لدرجة أنك تتساءل عما إذا كان ينوي حقًا تقليد إنسان.'
لهذا السبب، كان على يو سيونغ أون التمييز بين 'سيو جيو'، الذي كان الناس يرونه إنسانًا، و'العباءة السوداء'، الذي كانوا يرونه شبحًا مجهول الهوية. 'لوحة جيو' تتصرف أحيانًا كإنسان وأحيانًا أخرى لا، لذا كان هذا الفصل ممكنًا.
لو فصلنا الأمور بهذه الطريقة، لتمكّنا من تقليل مستوى المخاطر المتعلقة بـ'لوحة جيو'. ولتحقيق ذلك، كان لا بدّ من أن يبقى ظهور 'لوحة جيو' مجهولاً للعالم.
"بما أن شخصيه 'لوحة جيو' يُظهر وجهك كما هو، حتى لو تجولت في الخارج بشخصية جيوفاني الأشقر ذي العيون الزرقاء... سيدرك الجميع في النهاية أن العباءه السوداء وسيو جيو هما نفس الشخص."
حتى لو تغير لون الشعر أو العينين، أو الشخصية، فإن الوجه نفسه لم يتغير. كان "جيو" ذو الوجه الشاحب يتمتع بنفس المظهر بغض النظر عمن يكون جيو.
وبما أنه كان مغطى بعباءة ضخمة، فربما يكون هيكل الجسم قد تغير قليلاً، ولكن على الأقل الوجه.
"وأنت تتنقل أيضًا من خلال الصور الشخصية، أليس كذلك؟ إذا عُلقت صورتك في مكان عام، وشوهد رداء أسود في مكان قريب، واشتهر أن الوجه هو نفسه وجه الصياد 'سيو جيو' من نقابة الجامعين، فسيكون الأمر صعبًا للغاية."
_أعتقد أن هذا رأي معقول._
سرعان ما تغيرت اللوحة، التي كانت صامتة للحظة كما لو كانت تفكر.
رفع يده ومدها...
_……_
"…أوه…."
_هل يمكنك رؤية الوجه في هذه المرحلة؟_
كان وجه جيو المرسوم على اللوحة مغطى بحبر أسود حالك، مما جعله غير مرئي.
"...الوجه غير مرئي، لكن..."
شعرت ببعض الانزعاج.
"...هذه لوحة لوجهك، هل هذا مناسب؟"
قال يو سونغ وون إن وجهي ظاهر.
_ظننت أنني أستطيع ارتداء عباءة فقط._
كان الأمر أشبه بشخص قام بتغطية تحفة فنية فريدة من نوعها في العالم.
لو كنت هكذا، لكان زعيم نقابة بي سابيول قد جنّ تماماً...
وبما أنه كان شخصاً يتشتت انتباهه أحياناً عندما يتعلق الأمر بالفن والأعمال الفنية، فقد كان الأمر يبدو غريباً بعض الشيء.
"……."
نظر يو سونغ وون إلى اللوحة المغطاة بالطلاء الأسود بنظرة حزينة. رُسم الطلاء بضربات يد كبيرة، لكن شعر جيو الأسود وجزء من وجهه السفلي كانا لا يزالان ظاهرين.
حتى ذلك كان يتغطى ببطء بالطلاء المتساقط.
"...إذن يمكنك رؤية الواجهة؟"
_أستطيع أن أرى ذلك بوضوح من جهتي._
"هل سيبقى الوضع على هذا النحو حتى لو تم وضع الصورة في مكان آخر؟"
_سيبقى على هذا الحال ما لم أمسحه._
"إذن، من المؤكد أنه لا توجد أي فرصة لكشف وجهي."
_الموظفون هنا يعرفون وجهي._
"لا بأس."
كان موظفو نقابة الجامعين شديدي التكتم. لم يكن هناك أي خطر من تسريب معلومات حول 'العباءة السوداء'.
هكذا ستُحصر قصة جيو داخل مكتب الجامع هذا، وستزداد أهميتها. إذا استمر الوضع على هذا المنوال، فمن المرجح ألا تُهمَل قصة سيو جيو حتى داخل مكتب الجامع أو أمام موظفينا.
في مبنى الجامع حيث يقيم الأشخاص الذين يعرفون بالفعل هوية 'العباءة السوداء'، حتى لو تجولت هذه اللوحة في شكل 'سيو جيو'، فإن الشعور بعدم الارتياح لن يتم إخفاؤه.
لكن ذلك وحده كان كافياً.
"هؤلاء الأشخاص لا يسربون المعلومات إلى الخارج أبداً."
_هل لديك أي أساس لذلك؟_
"إنهم لا يجمعون إلا الأشخاص الذين يكرهون حقاً الانخراط في الأمور الكبيرة..."
_لن ينشروا ذلك، حتى لو كان ذلك على حساب سمعتهم._
"إضافة إلى ذلك، إذا أخبرت احدًا بذلك، ألن يعلم زعيم نقابة بي سابيول؟ إذا اكتشفوا أنك تتحدث هراءً، فقد يتم اقتيادك إلى مختبر ما، لذا لن يجرؤ أحد على الكلام."
من سمات نقابة الجامعين أن العلاقة بين أعضاء فريق العمل وثيقة للغاية، ربما لأن بيسابال كان يراقب كل وظيفة من وظائفهم. جميعهم أشخاص انطوائيون ومراوغون.
"لا توجد أي فرصة على الإطلاق لانتشار المعلومات هنا."
ابتسم يو سيونغ وون بمرارة.
"لو لم أتدخل على الفور، لكنت تظاهرت بعدم المعرفة، ولكن ماذا عن التسريبات..."
_أرى._
حتى لو طالب شخص من الخارج بتسريب معلومات مع وعد بتعويض، فإن النقابة تتولى الأمر بالفعل على أكمل وجه، لذا لا يوجد أحد في هذه النقابة مستعد للمخاطرة والسعي وراء الربح. وبالمثل، لن تجدي التهديدات نفعاً أيضاً.
كانت إحدى أكبر سمات نقابة هواة الجمع هي أن كل شيء من المبنى إلى الموظفين كان من مجموعة بي سابيول.
كان بي سابيول. يهتم بشكل خاص برفاهية موظفيه، ولكن بسبب ذلك، لم يكن أحد غبيًا بما يكفي للعبث بـ 'مجموعته'.
ماذا كنت تنوي القيام به؟
"لذا سأقولها لكم مرة أخرى، الجميع سيكظمون غيظهم ويتظاهرون بعدم المعرفة. سيصابون بالجنون حقاً."
"إنهم أناسٌ يرغبون فقط في إنهاء عملهم والعودة إلى منازلهم للراحة. لديهم حسٌّ عالٍ بالمسؤولية، لكنهم يكرهون الإزعاج، لذا يمكنك الاطمئنان في هذا الشأن."
"لكن…."
_هل هناك مشكلة؟_
"…لا شئ."
_نعم، تفضل._
"لقد أصبحتَ أكثر رعباً."
_……._
"بسبب الطلاء..."
ردّ جيو أخيراً بعد وقت طويل.
'آه.'
بدا مثيراً للشفقة بشكل غير عادي.
_________________________