ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.🤍
******
كنت أتجول.
"يا إلهي، أين أنا بحق الجحيم..."
لم يُطلق عليها اسم 'البلد' عبثاً، فقد كانت 'بلد أعماق البحار' واسعة بشكل لا يصدق بالنسبة لزنزانة دخول.
لم تكن الوحوش ضعيفة. تمكنت بطريقة ما من اجتياز المرحلتين الأولى والثانية، ولكن بمجرد دخولي المرحلة الثالثة، حيث بدأ شكل المعبد بالظهور، أصبح التنفس صعباً للغاية.
"الخريطة، الخريطة... الخريطة..."
لسوء الحظ، كانت هذه زنزانة جديدة لم يتم فيها حتى تحديد الهيكل الأساسي.
"……."
جميع رفاق الصياد الذين كانوا يتجولون في الأنحاء قد ماتوا.
"…ماذا علي أن أفعل…."
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ ليس لدي خيار سوى الموت.
جلس الصياد على الأرض، يسخر من نفسه. بدت حراشف الماء على سقف حدقتيه، وهي تموج ببرود، وكأنها ظل وحش، ولم يكن من الممكن أن يكون الأمر أكثر رعباً.
"...قلت لك أن تأتي إلى هنا بلا مقابل."
جميع أنواع الأفكار خطرت بباله عندما تُرك وحيداً.
في الحقيقة، لم يكن هو من طلب المجيء إلى هنا بإلحاح، بل كان قائد الفريق، لكنه لم يستطع إلا أن يشعر بالذنب عندما مات جميع زملائه وبقي وحيدًا. حاول الرجل كبح دموعه وحرك قدميه.
"تباً، هل هذا معبد أم كهف... الطريق معقد..."
بدت جميعها متشابهة، لكنه لم يجد نفس الطريق من قبل.
صحيح أنه كان يتحرك، لكن بدا وكأنه يتجه إلى أعماق أكبر، لا نحو المخرج. مع ذلك، لو توقف واختبأ في مكان ما، لوجدت وحوشًا خطيرة وفخاخًا في كل مكان.
"تباً..."
كتم دموعه، وتذمر بلا سبب.
"يجب أن أبقى على قيد الحياة لأتمكن من التقدم بطلب للحصول على التعافي."
عندما يموت صياد منتسب إلى نقابة في زنزانة، فإن النقابة في معظم الأحيان تأتي للمساعدة في استعادة الرفات، ولكن هذا لم يكن هو الحال بالنسبة للصيادين المستقلين أو المدنيين.
إذا أراد صياد يعمل لحسابه الخاص جمع رفات زميل له، فعليه إثبات هويته والتقدم بطلب إلى جمعية الصيادين.
'أنا، أنا لا أملك القدرة على الجمع...'
السبب الوحيد لبقائه على قيد الحياة هو مهارة الرجل في التخفي.
"عليّ أن أعيش أولاً، نعم، وأن أحصل على راتبي... مهما يكن..."
كان يحاول تهدئة عقله بينما يفكر في فوائد الهروب.
"……."
لفتت لوحة انتباه الرجل.
"…… بقعه"
كانت لوحة ملطخة بطلاء أسود، لذا لم يكن بالإمكان رؤية الوجه.
كان الأمر مرعباً.
"… ما هذا؟"
لو كان مجرد شيء آخر، لكان قد خمن أنه أحد الزخارف في الزنزانة، لكن هذه اللوحة كانت غريبة تمامًا في خلفية المعبد، حيث تكررت نفس اللوح حتى الآن.
لفتت اللوحة، التي كانت عيناها مغطاة وغير مرئية تماماً، انتباهه بطريقة ما.
"……."
تجاهلها.
"قد يكون شيئًا خطيرًا. وحشًا على هيئة لوحة...".
كانت اللوحة نفسها تحمل جواً كئيباً ومخيفاً. وعلى عكس الحجر الأبيض النقي للمعبد أو تلميذة العين، فقد كانت مؤطرة بالخشب.
بدا وكأنه مغطى بالذهب، لكنه كان يتمتع بدفءٍ يتناقض مع أجواء الزنزانة، وبسبب هذا الدفء، لم أرغب في الاقتراب منه أكثر. كان الشعور بعدم الارتياح شديداً للغاية.
"……."
لكن عندما استعدت وعيي ونظرت حولي، وجدت الإطار موجوداً مرة أخرى.
"...لم يكن هنا، لم يكن هنا..."
لم يكن الأمر مرة أو مرتين.
"لقد كان في الردهة في وقت سابق."
ما زلت أشعر بنظراتهم.
شعرت وكأن اللوحة تلاحقني.
"……."
ربما كان ذلك صحيحاً.
كانت يداه وقدماه ترتجفان، وكان تنفسه متقطعاً، لكن مع ذلك، انبعثت بارقة أمل في ذهن الصياد الذي بلغ أقصى طاقته. كان يعلم أن هذا تدفق غريب، لكنه لم يستطع منعه.
كانت ظاهرة لا يمكن لأحد أن يصفها بالوضع الإيجابي، لكنه فكر فيها بإصرار. بدا وكأنه يريد فقط أن يصدقها.
ربما... هل هو نوع من الأدوات الأساسية للهروب؟
في الأبراج المحصنة التي تُعدّ فيها القصة مهمة، قد يكون عنصر كهذا فعالاً ويساعد في وضع الاستراتيجية. ومع ذلك، لن يزيد من فرص نجاته، لكن الصياد، الذي تراجعت قدرته على التفكير، اقترب من اللوحة.
"كان من الجميل لو كنت أمتلك مهارة التعبير عن المشاعر... هذا..."
_مرحبًا._
"……."
متردد.
تراجع الصياد إلى الوراء.
"...أه، أه...؟"
_أنا صورة._
"أوه…؟"
_ما اسمك؟_
"……."
_أنا فضولي بشأن اسمك._
سألت الشفة السفلى، غير المغطاة بالطلاء الأسود، مرة أخرى.
_هل ترغب بالتحدث معي؟_
"…الآن…."
ما هذا؟
'هل تتحدث لوحة؟ لوحة؟'
حتى في عالمٍ تُعدّ فيه القوى الخارقة جزءًا من الحياة اليومية، فإنّ رؤية لوحةٍ ناطقةٍ أمرٌ نادرٌ. على الأقل، لم يرَ الصياد المحاصر حاليًا في "بلاد أعماق البحار" لوحةً كهذه من قبل.
"من، من..."
_أنا صورة._
نفس الصوت، نفس الجملة.
"……."
أصابني ذلك بالقشعريرة.
كان الصوت الذي بدا مثالياً لدرجة أنه كان شريراً في الواقع، عذباً وناعماً بشكل لا يُصدق. بدا الأمر كما لو أن الشيطان سيتحدث إليه بهذه الطريقة، لكن الصياد بالكاد استعاد وعيه وأجاب.
"بارك يون شين... هو..."
لم يكن غافلاً عن خطر كشف اسمه الحقيقي، لكنه كان شارد الذهن لدرجة أنه لم يفكر في مثل هذه الأمور. كل ما كان يفكر فيه هو أنه يجب عليه طاعة الكائن الذي أمامه.
شعرت بالخوف والرحمة.
"أجل، هذا هو بارك يون شين. بارك يون شين..."
_تشرفت بلقائك، سيد بارك يون شين._
"...أنت... لوحة؟"
_نعم._
تحدث الجزء السفلي الشاحب من الجسم مرة أخرى.
_أنا لوحة._
"……."
عندها فقط أدرك الصياد أنه لا توجد وحوش تقترب منه.
'...الأمور تسير بشكل غريب...'
شعر وكأنه مسكون بشيء ما.
كانت اللوحة، التي لم تكن سوى رسمة، تُشعّ بجوٍّ ثقيلٍ وغريبٍ لدرجةٍ تكاد تكون مُرعبة. كان الجوّ مختلفًا تمامًا عن جوّ المعبد. شعرتُ وكأنني مدعوٌّ إلى جنازة البابا. كان شعورًا غريبًا.
"……."
كان ذلك في نفس الوقت الذي كان فيه في حالة ذهول.
_اعذرني._
"نعم، نعم؟"
بدأ الطلاء الأسود بالظهور كما لو كان يغلف شيئاً ما.
وبينما تراجع الصياد مذهولاً، ظهر أمام اللوحة مباشرةً شخصٌ يرتدي عباءةً سوداء قاتمة. كانت اللوحة معلقةً في منتصف الجدار، لذا لم يُسمع صوت خطوات على الأرض رغم سقوط الشخص.
"آه..."
مجرد صوت حفيف.
"……."
"تشرفت بلقائك، سيد بارك يون شين."
سُمعت خطوات أقدام.
لقد بدت أصواتهم كأصوات بشرية بالفعل.
"……."
لا، لماذا أعتقد أنه إنسان بينما تبدو خطواته هكذا؟
هل أنا مجنون؟ هل تعرضت لتأثير مهارة غسيل الدماغ؟
وبينما كان في حيرة من أمره، تذكر الصياد شيئاً ما.
"آه، آه، آه...!"
عباءة سوداء.
"ذلك الرداء الأسود، الأسود... الرداء."
"نعم، أنا أرتدي عباءة سوداء."
"...عباءة سوداء..."
كان بالتأكيد وحشاً رصدت الجمعية مكافأة لمن يدلي بمعلومات عنه.
"... هذا وحش؟"
خطر ببالي شك مفاجئ.
'هذا هو…؟'
تردد الصياد ونظر إلى الرداء الأسود مرة أخرى.
كان يرتدي عباءة سوداء حالكة كعباءة الموت. وعندما أُزيل جزء من كتفي العباءة قليلاً، ظهر الجسد بداخلها، مرتدياً بدلة وقميصاً أسودين حالكين، لكنه كان مظلماً بشكل غريب.
"……."
لا بد أن يكون هناك شكل معين، بحيث عندما كان الرداء عليه، كان يظهر رأسًا مستديرًا كهذا.
"... اليد... إنها شاحبة، لكن يمكنك رؤية الجلد. هذا يعني أن هناك جسدًا بشريًا في الداخل...".
على الرغم من ذلك، لم يبدُ أن هناك وجهاً بالداخل.
لا، فقط.
بدا الأمر وكأنه لا يوجد شيء على الإطلاق.
"……."
"السيد بارك يون شين."
"...أجل، أنا..."
إذا نادى هذا الشيء باسمي ثلاث مرات، فهل سأموت؟
يقولون إنه إذا نادى ملك الموت باسمك ثلاث مرات، فإنك تموت.
لم يكن يبدو أن الرداء الأسود وحاصد الأرواح هما نفس الكائن، ولكن كان من الصحيح أن هناك جوًا قريبًا للغاية من الموت.
خفض الصياد رأسه، وقد حيرته الرهبة التي شعر بها كما لو كان يقف أمام شيء لا يجرؤ على النظر إليه.
"أنا، أنا آسف لإيقاظك. أنا فقط..."
"أنت شخص جيد."
كان الأمر أشبه بإعلان، كما لو كان منحاً لشيء ما. للوهلة الأولى، بدا الأمر مقدساً، كأنه نبوءة من إله.
"……."
"لذا سأساعدك."
أخرج الرداء الأسود شيئاً ما.
"...هذا، هذا..."
كانت حبة مستديرة بدت وكأنها مصنوعة من الذهب. كانت ثقيلة نوعاً ما، وكانت تنبعث منها رائحة قوية ومذهلة.
"ما هذا…؟"
"إنها اعتذار لإخافتك، وهدية لك أيها الذي عانيت."
"هدية...؟"
"إنه لك."
"…هـ هذا…."
"كُلْه."
هل اتناوله؟
'هذا؟'
لم يكن يبدو صالحًا للأكل على الإطلاق. ومع ذلك، انتابته رغبة جامحة في وضعه في فمه وجعله ملكًا له. لقد كانت خرزة جميلة للغاية.
أريد أن آكله.
"……."
وضع الصياد الخرزة في فمه، مفتوناً برائحتها.
آه.
انتابته حلاوةٌ غامرةٌ غمرت جسده بالكامل.
كان شعور هدوء كل خلية من خلايا جسده واضحاً للغاية. حتى أنه شعر بالفرح من هذا الشعور، كما لو كان نسيم ربيعي في عصر يومٍ يتلاشى.
كانت النضارة، كما لو أن الفاكهة المليئة بالعصير قد تم تكثيفها بالكامل، تتناسب بشكل جيد للغاية مع الخرزة الذهبية الرقيقة.
"...أه، أه؟"
"هل توقف النزيف؟"
"هذا، هذا... نعم، هذا، كيف. لماذا؟"
"أرى."
"……."
نظر الرداء الأسود إلى الصياد بنظرة جامدة، كباحثٍ توقع نتيجةً محددة. شعر الصياد بانزعاجٍ غريب، شعورٌ لم يكن بشريًا، لكنه في الوقت نفسه شعر بالحرج لسببٍ ما.
كان سعيداً لأنه أظهر القيمة التي كان يتوقعها. كان شعوراً لم يدركه هو نفسه ولم يستطع فهمه.
"هل تريد الخروج؟"
"… الخروج؟"
ارتفع رأسه المنحني من تلقاء نفسه.
"هل يمكنني... الخروج؟"
"بإمكاني أن أرسلك."
"آه..."
عندها فقط تذكر المعلومات المنشورة على الصفحة الرئيسية للجمعية.
وقال المكتشف الأول أيضاً إنه هرب من أعماق البحار بمساعدة الرداء الأسود.
كان ذلك عندما نظر فجأة إلى الجزء الذي كان من المفترض أن يكون وجهه فيه بأمل.
"……."
"……."
تلاقت أعينهما.
عيون؟
نعم، كانت عيوناً. استطعت رؤية البؤبؤ والقزحية.
لكنها لم تكن كرات. هل هي مسطحة؟ لا، ربما تكون ثلاثية الأبعاد. لكنني رأيت خطًا. رأيت ذلك الخط المتدفق. لم يكن خطًا واحدًا. بل كانت خطوطًا متعددة، متشابكة كجذور الشجرة، لكنها في الوقت نفسه بدت كخط واحد.
ما لونه؟ ذهبي؟ لا، إنه داكن. كان داكنًا جدًا لدرجة أنه بدا ساطعًا. أسود؟ لكنه أقرب إلى الفضي. من أين أتت قصة الفضة هذه؟ إنه داكن جدًا. إنه ساطع جدًا. ما الذي أراه الآن بحق السماء؟
هل من المقبول أن أراه في المقام الأول؟
كنت في حالة ذهول شديد لدرجة أنني لم أستطع حتى الشعور بالخوف بسبب الدوار.
"السيد بارك يون شين."
"……."
أود أن أطرح عليك سؤالاً.
"…سؤال…؟"
"أوه، صحيح، لدي سؤال لك."
"نعم، نعم، نعم. نعم... بالطبع."
"هل يمكنني رسمك؟"
"...رسمني...؟"
لم أستطع تذكر الكثير بعد ذلك.
أصابني دوار لا يُضاهى مقارنةً باللحظة التي رأيت فيها الرداء الأسود لأول مرة. فقدت إدراكي أنني كائن حي.
ذاب جسدي كله، لكن لم يكن هناك خوف، وشعرت بشعور من الراحة، كما لو كنت مستلقيًا في وسط غابة مع هبوب نسيم الربيع.
وعندما استعدت وعيي، كنت في وسط المدينة.
"……."
عندها فقط أدركت أن هذا كان معجزة.
"…هذا كل شيء…."
واصل بارك يون شين حديثه أمام الباحث.
"هذا شيء مررت به."
"إنهم يحولون الناس إلى ألوان ويرسمون بها لوحات."
"في ذلك الوقت، لم أعتقد حقاً أن الأمر غريب."
تحدث بارك يون شين بصوت مرتبك.
"إن القدرة على التحدث إلى الوحوش في المقام الأول... أمر نادر للغاية، وأنا أعلم ذلك، لكنني لم أتفاجأ حقاً. لقد شعرت وكأنه كائن حكيم وذكي يعرف كل شيء عن العالم، بما في ذلك أنا..."
سأل الباحث.
"هل تشعر برغبة في الإعجاب به؟"
"...قليلاً. لقد أراني ذلك الشخص معجزة."
"لقد كانت معجزة تحويل الناس إلى طلاء. لم يكن هناك أي ألم."
"بعد أن استعدت وعيي... شعرتُ بارتباك شديد."
تحوّل إنسانٌ ذو طبيعة طبيعية إلى طلاء ولوحة، ثم عاد إلى طبيعته البشرية. كانت الآثار اللاحقة طفيفة، إذ أُجبر على إدراك منظور جماد لم يكن ليتخيله قط.
"...لكنني لا أشعر بالسوء حيال الرداء الأسود..."
كان الأمر مخيفاً، وبعيداً، ورائعاً في آن واحد.
"لقد كان جميلاً للغاية..."
على الرغم من أنها كانت حياة لا يمكن القول إنها عاشت بالقرب من الفن، إلا أنه كان بإمكانه أن يدرك أن هذا كان فناً وعملاً فنياً.
كان الحضور المهيب الذي بدا مقدساً ونبيلاً، وبنيته الهندسية الرائعة، كافياً لجعل قلبه ينبض.
"العباءة السوداء ودودة مع البشر بالتأكيد. لا، بل كانت أقرب إلى الرحمة منها إلى اللطف. لقد أظهر الرحمة. ولم يتلق أي شيء في المقابل."
"نعم، شكراً لموافقتك على إجراء المقابلة."
أومأ الباحث برأسه.
"لقد كان من المفيد جدًا أن تزودني بمعلومات حول العباءة السوداء. يمكنك استلام مكافأتك من مكتب الاستقبال في ردهة الجمعية فورًا. إذا كانت لديك أي معلومات أو استفسارات أخرى، فيُرجى الاتصال بالمكتب في أي وقت."
"اعذرني."
"نعم، صياد بارك يون شين."
"هل هذا الشخص وحش؟"
"……."
سأل الباحث.
"يشير إليه صياد بارك يون شين على أنه 'شخص'."
كانت تلك نهاية المحادثة.
____________________