قالت حورية البحر الشابة ذات يوم.
"سألتهمك."
"..."
أطلق جيوفاني ضحكة محرجة.
"...هل هذا شيء تقوله لشخص عاد لتوه من السوق؟"
"قلتُ: سآكلك."
"يبدو أنك كنت مستاءً لأنني ذهبت إلى السوق وتركت آريا وحدها."
"نعم، أنا غير راضٍ."
"أنتِ من قلتِ إنكِ تريدين البقاء في المنزل وحدكِ، منغمسة في كتابكِ يا آريا."
"سآكلك أنت..."
"أتفهم ذلك. سنذهب معاً في المرة القادمة."
ربت جيوفاني على إيسور، الذي كان ينظر باستمرار خلفه متسائلاً عما إذا كانت أخته الكبرى غاضبة، ثم سلم الطفل كيساً من البقالة.
لم يكن ثقيلاً للغاية.
"هل يمكنك أخذ هذا إلى المطبخ؟"
"أجل، سأفعل."
"شكراً لك على مساعدتك الدائمة يا إيسور."
بينما كان جيوفاني يراقب إيسور وهو يتجه إلى المطبخ، جلس بجانب آريا.
"بالنظر إليكِ هكذا، لا تبدين غاضبة للغاية."
"هل هذا ما يسميه البشر الغضب؟"
"إنّ حوريات البحر في الواقع كسولة عندما يتعلق الأمر بالمشاعر. ربما يعود ذلك إلى أنك تعيش عادةً بين مخلوقات بحرية نادراً ما تتواصل معها."
"تتواصل الكائنات البحرية بشكل ممتاز. المشكلة تكمن في أن البشر الأغبياء لا يستطيعون إدراك ذلك."
"هل هذا صحيح؟ لكن لا بد أن يكون ذا طبيعة مختلفة عن المخلوقات التي تعيش على الأرض."
انحنت عيناه الزرقاوان الداكنتان.
"ربما ما تشعرين به الآن يا آريا هو الغضب."
"قصة حورية البحر الغاضبة تبدو غريبة تماماً."
"إنها المرة الأولى التي أرى فيها حورية بحر غاضبة أيضاً. لطالما كان سكان حوريات البحر بلا تعابير، حتى عندما كانوا يقاتلون مع البشر."
"أظن ذلك."
حتى عندما قتل البشر طفل حورية البحر، لم يغضب سكان البحر.
لقد قاموا ببساطة بتنفيذ الانتقام بوجوه باردة وخالية من التعابير، وكان الناس عندما يشاهدونهم يقولون إنهم وحوش لا يبالون حتى بموت أطفالهم.
"وبالمناسبة، سمعت أن البشر وحوريات البحر تقاتلوا مرة أخرى في القرية المجاورة. هل رأيت ذلك يا معلم؟"
"لم أرَ ذلك، لكن حوريات البحر التي رأيتها طوال حياتي كانت دائماً بلا تعبير عاطفي."
ابتسم.
"كما تعلمين يا آريا، فإن الصراع بين البشر وحوريات البحر قديم جداً لدرجة أن لا أحد يعرف من بدأه."
حتى هم لم يعرفوا من كان السبب الرئيسي لهذا الصراع.
كان البشر ينظرون إلى حوريات البحر على أنها وحوش بحرية مخيفة، بينما كانت حوريات البحر تعتبر البشر وحوشًا غبية وخطيرة.
كان الصراع يتصاعد. الآن، يقوم حوريات البحر بإغراق البشر الأبرياء في البحر، ويقوم البشر بتجفيف حوريات البحر الأبرياء حتى الموت في الساحة العامة.
كانوا يشاهدون هذا، فيصرخون في وجه بعضهم البعض.
"الجميع يقول هذا. يجب أن نقتل حوريات البحر. يجب أن نقتل البشر... يقولون، كيف يمكن لأي شخص سوى الشيطان أن يخلق مثل هذا الوضع المروع؟"
"..."
"لقد رأيت الصراع بين حوريات البحر والبشر بأم عيني. عشت كابن للشمس، وسافرت من مكان إلى آخر، وفي هذه العملية، التقيت بالعديد من حوريات البحر."
"إذن تتباهى بأنك تعرف حوريات البحر جيداً؟"
"ربما كان إظهار هذه الثقة أمام حورية البحر أمراً غير لائق. لكن حتى أنا أجد مظهرك الغاضب غريباً يا آريا."
"قد تراه كثيراً من الآن فصاعداً."
"يا عزيزتي…"
قام جيوفاني بتمرير يده برفق على شعرها الأزرق الداكن.
"على حد علمي، فإن فكرة أن حوريات البحر تأكل البشر ليست سوى خرافة منتشرة في بعض المناطق. لماذا قلت إنك ستأكلني؟"
"لأنني كلما قلت هذا، كان الجميع يستمعون إليّ بطاعة."
"إذن، هذا نتيجة للتعلم. أفهم ذلك."
أدرك جيوفاني هذا النوع من التعلم لدى حوريات البحر.
إن لامبالاة حوريات البحر، التي لم تشعر بالحاجة إلى التمييز بين الوسائل والأساليب طالما أنها قادرة على تحقيق النتيجة المرجوة، زادت من خوف البشر.
لكن جيوفاني كان يأمل أن تصبح هذه الحورية، التي كانت فضولية بشأن البشر، شخصًا بالغًا أكثر ودًا واجتماعية، لذلك تمنى ألا ينتهي الأمر بمجرد نتيجة للتعلم.
واصل جيوفاني حديثه.
"إذن لا بد أنها مزحة."
"مزحة؟"
"أنت لا تنوي أكلي حقاً، أليس كذلك؟"
"حوريات البحر لا تأكل البشر. نحن نصاب بآلام في المعدة."
"في هذه الحالة، دعونا نعتبرها مزحة."
لم يرغب في إيلاء أهمية مفرطة لتعلم حورية البحر القاسي.
ألم ينشأ هذا الصراع العميق لأن البشر وحوريات البحر حتى الآن قد أعطوا معنى مفرطاً لـ 'أفعال الطرف الآخر غير المفهومة'؟
لقد اكتفى بتقديم النصيحة.
كانت نصيحة بسيطة للغاية يمكنه تقديمها كمعلم وصديق.
"لا شك أنه من الملائم جعل الناس يطيعون أوامرك عن طريق تخويفهم. ولكن إذا لجأت إلى التخويف فقط، فسيحاول الكثيرون الفرار من جانبك يا آريا."
"هل هذا أمر سيء؟"
"بالنسبة لأريا على الأقل، التي ترغب في التعرف على البشر، لن يكون ذلك أمراً جيداً. فالبشر ليسوا كائنات تُظهر ردود فعل متنوعة فقط عند الخوف. على العكس من ذلك، فإنهم يُظهرون ردود فعل أكثر بكثير عندما يكونون سعداء ومبتهجين."
كان جيوفاني يأمل ألا تُترك هذه الحورية وحيدة في المستقبل.
لذا، وكما تمنى شقيقها الأصغر، تمنى أن يأتي اليوم الذي يصبح فيه البحر والشمس شيئًا واحدًا.
يعيش سكان البحر لفترة طويلة جداً، ويسكنون في ذكرى واحدة.
لعل هذه الحورية الصغيرة، التي كانت تستمتع بحياتها اليومية، تكبر لتصبح حورية تساعد البشر يوماً ما. قد تكون هي بداية السلام.
كان من المستحيل معرفة ما إذا كان ذلك سيحدث بالفعل، ولم يكن يريد إجباره على ذلك.
ومع ذلك، كانت هناك رغبة أكيده في أن تصبح حورية البحر هذه، التي ستضطر إلى أن تعيش حياتها وهي تتقبل حياتها القصيرة، أكثر لطفاً.
"إذا استمريتِ في القيام بمقالب كهذه، فلن يبقى أحد بجانبكِ يا آريا."
سألت حورية البحر المتغطرسة: "وماذا في ذلك؟"
"أخي الأصغر؟"
"..."
"وماذا عنك؟"
"...ربما سنبقى دائماً بجانبك."
"دائماً؟"
"طالما أنني لا أموت."
"ستموت."
اشتكت حورية البحر.
"عمر الإنسان قصير جداً. الشمس التي خلقتك كانت غبية."
"أليس من الممكن أيضاً أن يكون السبب في ذلك هو قصر أعمارنا، مما يجعلنا نظهر جوانب أكثر تنوعاً؟"
"لا أفهم. أليس من البديهي أن المرء يستطيع أن يتعلم أكثر مع طول العمر؟"
"ستفهم ذلك تدريجياً مع مرور الوقت."
"ماذا؟"
"اليأس".
كان جيوفاني يعرف حدود البشر.
كما كان يعلم أيضاً الاحتمالات اللانهائية التي تنشأ عنها.
"إننا نسعى جاهدين لأننا مخلوقات قصيرة التنفس. فالإنسان الكسول يتخلف عن الركب بسهولة، ويتفاقم هذا الوضع بسرعة، ولا يمكن للبشر أن يرحبوا بمثل هذا الوضع."
"هل تعاني لأنك أكثر يأساً؟"
"ربما يكون الأمر كذلك. هل هناك نقطة تستحق التفكير فيها أكثر؟ ما هي يا آريا، فكري في الأمر."
"..."
سألت أميرة حورية البحر الصغيرة بعد أن فكرت ملياً برأسها الصغير.
"إذن، إذا أصبح سكان البحر يائسين أيضاً، فهل سنصبح متنوعين مثلكم؟"
"بالتأكيد. حوريات البحر أكثر دراية بالماء ولديها عمر أطول قليلاً من البشر. هذا يعني أننا لسنا مختلفين كثيراً."
"يبدو أن الكثير من الأشياء مختلفة تماماً."
"لو أن إنساناً نمت له خياشيم للتنفس تحت الماء وعاش حياة أقرب إلى الخلود، لنظر إليه الناس وأطلقوا عليه اسم حورية البحر."
"هل تقول أننا متشابهان؟"
"لم يكن أحد مخطئاً. ببساطة لدينا اختلافاتنا. إذا كان هناك شيء واحد شعرت به أثناء إقامتي معكم جميعاً، فهو حقيقة أنكِ في النهاية يا آريا، مثلي تماماً."
لم يشك جيوفاني في هذه الحقيقة أدنى شك.
"إنّ حوريات البحر أيضاً مخلوقات تصنع أشياء ثمينة، أليس كذلك؟"
"ما علاقة ذلك بالتنوع في المستقبل؟"
"لأن أي كائن حي يتطور لحماية ما هو ثمين بالنسبة له."
"أي كائن حي؟"
"حتى الحيوان ذو الأربع أرجل الذي لا يستطيع الكلام، وحتى السمك الذي نأكله كثيراً، سيستخدم كل أنواع الحيل ويطور قوة كبيرة لحماية صغاره."
"إنها غريزة الحفاظ على الحياه"
"يمكن أيضاً اعتبار الغريزة الفطرية شيئاً ثميناً."
لم يبدو أن حورية البحر تفهم الأمر جيداً.
"إذن، هل جشع الإنسان هو نفسه؟"
"إذا كانت حماية هذا الجشع ثمينة بالنسبة للشخص نفسه، فبالتأكيد هي كذلك."
"يصبح كل شخص متنوعاً لأنه يمتلك شيئاً ثميناً بالنسبة له."
"الأمر ببساطة أن البشر، بأعمارهم الأقصر من حوريات البحر، يسعون جاهدين لتحقيق أهدافهم."
"إذن، سيكون حال حوريات البحر مماثلاً."
"...إذن ما الفرق بين البشر وحوريات البحر؟"
"في الحقيقة، ليسا مختلفين."
الأمر ببساطة أنهم لا يفهمون بعضهم البعض.
"إذن، لا حاجة لأي شيء عظيم. يكفي فقط أن يزداد عدد الأشخاص الذين يفهمون اختلافات بعضهم البعض..."
"..."
"إذا ازداد عدد الأشخاص الذين يعبرون عن تفهمهم ويسعون إلى حل وسط، فإن هذا الصراع الطويل سينتهي يوماً ما."
اشتكت حورية البحر بوجه خالٍ من التعابير.
"هذا يبدو غريباً."
"أظن ذلك."
"أنا لا أحب ذلك."
"هل هذا صحيح؟"
"سآكلك."
"لن تفعل، ومع ذلك فأنت غاضب للغاية..."
"سآكلك."
"بالطبع، أفهم ذلك تماماً."
لكن كان هناك شيء كان عليها أن تتذكره بالتأكيد.
"آريا، إذا كنتِ تنوين تخويف شخص ما بقولك إنك ستأكلينه، فعليكِ أن تعرفي هذا."
"ما هذا؟"
"مهما كان هدفك، سيُظهر كل إنسان رد فعل مختلف، وعليك أن تتحمل مسؤولية رد الفعل هذا. فالمخلوق الذي لا يتحمل المسؤولية لا يمكنه أن يتعلم أي شيء."
"..."
مسؤولية.
"…على ما يرام."
أكدت حورية البحر ذلك على الفور.
"سأتحمل المسؤولية."
"رائع."
"سآكلك."
"يا إلهي... ما الذي قد يكون أغضبك مرة أخرى؟"
إذن، كانت تلك مزحة.
"سأضعك على مائدة طعامي."
"هذا الكاهن ليس لذيذاً."
مزحة خفيفة الظل لا تنتهي.
***
"..."
"..."
رمشت حورية البحر بعينيها فرأت ضوءاً ساطعاً مبهراً.
كانت الشمس.
"…أنا…"
لماذا أتردد؟
في اللحظة التي يتأرجح فيها قلبي، أكون قد خسرت.
لم أكن أريد أن أخسر، ليس بعد انتظار طويل كهذا.
لكن ذلك الضوء كان حارًا بما يكفي لتجفيف حتى المحيط الشاسع.
كانت الحرارة الشديدة هي التي جففت ذيول حوريات البحر فوق سطح البحر.
شعرتُ بالغثيان.
انتابني دوار الحركة الذي لم أشعر به من قبل، ولا حتى في أعماق الهاوية المظلمة، ولا حتى على السطح الهائج بفعل الإعصار.
"...لا أفهم تماماً."
"ما الذي لا تفهمه؟"
"حسنًا، هذا هو..."
هل يمكن أن يكون هذا أيضاً يأساً؟
إذا كان الأمر كذلك، فما الذي يدفعهم إلى هذا اليأس؟
سرعان ما وجدت حورية البحر الكلمات التي يمكنها قولها.
"لماذا تظن أنني أتمنى لك ألا تموت؟"
"لأنكِ لم تصنعيني يا آريا."
لم يكن صوت جيوفاني مختلفًا عما كان عليه قبل آلاف السنين.
"لقد رأيت المختبر. لقد حاولتِ صنع ودمج العديد من الكائنات الحية. إن مهارة تشريح الكائنات وتنظيمها، على الأقل، قد تعلمتها مني، لذلك استطعت أن أتعرف عليها كأمر بديهي."
فجأةً، شعرت آريا أن الأمر برمته غريب للغاية.
كان صوتاً فكرت فيه وتذكرته لفترة لا تحصى، لكنه بدا غريباً عليها، وهي تعرف سبب غياب هذا الصوت حتى الآن.
هرب إلى جانب الشمس أو ذابت في البحر البارد.
كيف يمكن لشخص عاد إلى الطبيعة أن يعود حياً، ويبدو كما كان من قبل، ويتحدث إليّ؟
"بل إن بعضهم نجح، وبعضهم دمرتهم عمداً."
"..."
"كنت أشك في أن ذلك ربما كان لمنحهم حياة لم تكن حياة حقيقية."
سأل كاهن الشمس، الذي بدا وكأنه قد حُفظ في أجمل سنوات عمره.
"فلماذا لم تفعل ذلك بي؟ لماذا لم تعيدني إلى الحياة؟"
"...مهما حاولت، لم أستطع النجاح. لقد متّ دون أن يبقى لديك حتى جثة، لذلك لم تكن هناك مواد كافية للدراسة."
"ذلك لأنك كنت تحترمني."
"لو متّ وأنت في حالة أفضل، لكانت النتيجة مختلفة. لقد كان الأمر ببساطة خارج نطاق قدراتي، ولم يكن شيئاً قصدته."
"إذا كانت المشاعر أيضاً قدرة، فلن يكون ذلك كذباً أيضاً. أعلم أن حوريات البحر تشعر بالمشاعر أيضاً."
كان جيوفاني متأكداً.
"أنتِ تحبينني يا آريا."
"لماذا تعتقد ذلك؟"
"لا توجد قوة في صوتك."
"هذا غير صحيح."
كان لقاءً ذا مغزى مع صديق قديم.
لم تكن لدي أي نية للتصرف بهذه الطريقة الحمقاء؛ لم أكن قادراً على السخرية كما كنت قد عزمت على ذلك، ظناً مني أن نهايتي قد حانت أخيراً.
لم أكن بهذا الغباء منذ مئات، بل آلاف السنين.
لقد قتلت وعذبت وتلاعبت بالعديد من البشر...
"..."
لكن بمجرد رؤية وجه واحد غائب، لن تخرج الكلمات.
على الرغم من أن الشيء الوحيد الذي تغير هو وجودك يا جيوفاني.
عندها فقط تذكرت أنك لم تكن صديقي فحسب، بل كنت أيضاً معلمي.
شخص بالغ لم أستطع الفوز عليه أبداً، ونجمي الهادي.
"هذا صحيح. نعم، هكذا كان الأمر."
والمثير للدهشة أن آريا لم يسبق لها أن فازت عليه.
تذكرت حقيقة كانت قد نسيتها لبعض الوقت.
بصعوبة، فتحت فمي.
"أولاً... جيوفاني، مع مكانتك الإلهية، هل ستموت حقاً لمجرد أنك قُتلت بهذه الطريقة؟ لا بد أن هذا ليس أكثر من خدعة لإرباكي."
"إذا كان هذا كذباً، فأنا أستطيع أن أموت أمامك ألف مرة، وإذا كانت هذه هي الحقيقة، فإن 'جيوفاني' سيختفي في هذا المكان. إنه مجرد إنسان."
"...هذا صحيح أيضاً."
شعرت بالضحك على نفسي لعدم توقعي مثل هذا الهجوم المضاد.
على عكس آريا، التي لم تستطع لمس طرف إصبع واحد من سيدها، الذي التقت به من خلال معجزة لا تصدق، كان بإمكان جيوفاني أن يدمر نفسه بقدر ما يريد.
لو كان ممن يعتزون بجسده وحياته، لكان عاش أطول من ذلك.
لكن جيوفاني كان إنساناً أنجز كل شيء لأنه أراد ذلك.
منذ زمن بعيد، لم تتمكن آريا من الفوز على معلمها.
"..."
بعد أن وصلت إلى هذه المرحلة، لم تستطع آريا أن تكذب بشأن حبها لجوفاني.
لأن جيوفاني، لأي سبب كان، كان واثقاً من حب حوريات البحر، وللأسف، كانت تلك هي الحقيقة.
"آه..."
منذ تلك اللحظة، تم تحديد النصر والهزيمة بالفعل.
كانت آريا تعلم ذلك أيضاً، ولأنها كانت تعلم، فقد وضعت مصيرها بالكامل بين يدي جيوفاني.
ومع ذلك، اختار معلمها الرحيم أن يعذب نفسه بدلاً من أن يستخدم ذلك المقود.
لأنه كان يعلم أن ذلك أكثر فعالية في معاقبة آريا. وكان الأمر كذلك بالتأكيد.
"لماذا يجب أن تكون بهذه القسوة؟"
وجاء الرد على السؤال الانعكاسي.
"لماذا كنتَ قاسياً إلى هذا الحد؟"
"..."
"إلي، وإلى عدد لا يحصى من البشر الذين قابلتهم حتى الآن."
"...كنت غاضباً."
"إذن عليك أن تتحمل المسؤولية."
"أنا أعرف."
"أنا أعرف ذلك أيضاً."
قال لي أن أتحمل المسؤولية.
"منذ زمن بعيد، وأنت تردد لي هذا الكلام. أن أتصرف فقط بعد أن أكون مستعداً لتحمل مسؤولية كل ما أفعله."
مهما مرّ من وقت، لا يمكنني بأي حال من الأحوال أن أنسى تعاليمك.
لكنها لم تتحمل مسؤولية أي شيء.
لأنها ببساطة لم ترغب في أن تكون مسؤولة عن موت ومعاناة مجرد البشر.
لو كان عليها أن تزن مدى خطورة نوبات غضبها، لما بدأت بها أصلاً.
"إذا تحملت مسؤولية الأشياء التي فعلتها، ألا يُفقد ذلك الغرض من تفريغ غضبي؟"
آه، أكره البشر.
أكرههم.
حتى هذا الشعور بالغضب كان ثمينًا جدًا بالنسبة لأريا لدرجة أنها لم تستطع أن تجبر نفسها على تخفيفه.
إن استيائي وكراهيتي لك لا تقلّان عن الحب الذي كنت أكنّه لك.
لقد كان ثمينًا حقًا.
لذلك، كان من الطبيعي عدم تحمل المسؤولية أيضاً.
لأنني لو تحملت المسؤولية، لو كفّرت عن ذنبي، لكان عليّ أن أستنتج أن هذا الشعور كان خاطئاً.
لم أكن أريد أن تتلطخ هذه الذكرى الثمينة للغاية وتتلاشى.
"لم يطلب مني أحد أن أتحمل المسؤولية."
"كان الكثيرون يرغبون في ذلك."
"أظن ذلك. عدد لا يحصى من البشر الذين ماتوا وتأذوا على يدي."
لا بد أنهم تمنوا أن يلقى هذا الوحش البحري المرعب أبشع موت في العالم، لكي يكفر عن ذنبه بينما تستمر أيامه في أن تكون أشد فظاعة من الموت نفسه.
"لكن أليست قصة مضحكة؟ كيف تتوقعون مشاعر إنسانية من وحش مثلي؟"
نظرت للحظات إلى الصياد ذي الشعر الأبيض بتعبير خالٍ من المشاعر.
"يو سيونغ أون، أليس كذلك؟" سألته آريا.
"هل تريدون أيها الصيادون أن تُحاكم الوحوش التي تسكن الأبراج المحصنة وفقًا للقانون؟ أم تريدون منهم الاعتذار أو الشعور بالحزن؟"
"...الوحوش مجرد أهداف للإخضاع. نحن لا ننخرط في مثل هذا الإنفاق العاطفي. الموارد شحيحة للغاية بحيث لا يمكننا حتى وضع الوحوش، الذين ليسوا مجرمين، على منصة الشهود."
"نعم، هذا هو الأمر. معظم البشر يبيدون الوحوش لأنها مهمة، دون أي عاطفة. أنا أيضاً قتلت بشراً لأني أكرههم."
نظرت آريا إلى جيو.
"لماذا يجب على شخص مثلي أن يتحمل المسؤولية؟ جيوفاني، لقد علمتني كإنسان... ولكن الآن، ألا أصبح مجرد وحش؟"
"إن سماعي لك تقول ذلك يؤلم قلبي حقاً. لقد درّستُ إنساناً كان يحب البحر، لكنك تقول إنك كنتَ في الواقع وحشاً."
قال جيوفاني.
"أنت تعلم أن كل هذا مجرد نوبة غضب."
"ليس الأمر أنني لا أعرف."
أعرف ذلك جيداً.
"لم أكن أريد أن أبرر أفعالي بموتك."
"شكرًا لك."
"لذلك، كنتَ... رحيمًا جدًا. لم تكن لترغب في شيء كهذا."
"أرى."
"لم يكن من المناسب استخدام ذلك كذريعة."
سألتُ للتأكد فقط.
"ألا تزال لا تشعر بالاستياء منهم؟"
"أنا أشعر بالاستياء والكراهية تجاههم."
"إذن كيف يمكنك محاصرتي؟"
"لأنني لا أشعر بالاستياء الكافي تجاههم لأتحمل مسؤولية وفاتهم."
كان يكنّ لهم ضغينة، لكنه لم يتمنَّ موتهم.
كان ذلك جواباً لا يمكن أن يقدمه إلا جيوفاني، الذي كان يؤمن بأنه إذا أثرت على شخص ما بأي شكل من الأشكال، فيجب عليك تحمل مسؤولية جميع ردود أفعاله.
قال.
"اختاري."
"ما هذا بحق الأرض؟"
"هل أنتِ إنسانة أم حورية بحر؟"
"…ماذا…"
إنه سؤال يصعب فهمه.
رأيت ضوء الشمس الساطع.
كانت مستعدة لاختراق جيوفاني في أي لحظة.
"أخذ رهينة، هذا دهاء مفرط."
"بما أنني أستخدم نفسي، ألا تكون المسؤولية التي أتحملها خفيفة أيضاً؟"
"أنت محق."
لم يكن هناك شيء فعال من حيث التكلفة مثل استهلاك الذات.
كانت آريا تعلم ذلك أيضاً.
ولهذا السبب زرعت الخوف في قلوب عدد لا يحصى من البشر باستخدام نفسها حتى الآن.
لم تكن هذه المرة الأولى التي ترى فيها إنساناً يتخذ مثل هذا الخيار.
كان عدد البشر الذين استخدموا أنفسهم لعقد الصفقات ضئيلاً للغاية، لكنهم... لم يكونوا جيوفاني.
لذلك عذبتهم.
"..."
بطبيعة الحال، لا أشعر بالندم على ذلك.
لأن آريا كانت تعلم منذ البداية أن تصرفاتها وتصرفات أخيها لم تكن سوى نوبة غضب مبنية على المحاباة والظلم.
'لكنني تمنيت بشكل غامض أن يعود معلمنا إلى الحياة يوماً ما، ويوبخنا بشدة، ويعاقبنا لإنهاء هذه الحياة الطويلة.'
جيوفاني وحده من يستطيع فعل ذلك.
إذا لم يكن هو، فلن يكون للأمر أي معنى بالنسبة لهؤلاء المخلوقات البحرية.
'...لكن الأمور انتهت على هذا النحو. كيف لم يتغير شيء؟'
لم يكن من النوع الذي يتأثر بسهولة بآراء طلابه.
اتخذ توبيخ معلمي الرحيم الذي التقينا به مجدداً شكلاً مختلفاً تماماً عما كنت أتخيله، مما جعلني عاجزاً عن الكلام.
"صراحة…"
"يمكنك أن تكون صادقاً."
"لا أعرف ماذا أقول."
"يا إلهي، يا لكِ من مسكينة."
"كنتُ مليئتاً بالثقة، كما تعلم."
شعرت بالفراغ.
حتى اللحظة التي أجبرت فيها جيوفاني على الاختيار، كنت متأكدًا من أن 'النهاية' كانت أمام عيني مباشرة.
"...الآن لست متأكدًا مما يجب فعله."
شوييك!
سقط رمح.
"..."
"..."
تدفق الدم من كتف جيوفاني.
سواء كان ذلك لأنها كانت تلميذته أو ببساطة لأن آريا كانت ذكية.
أدركت على الفور معنى ذلك الفعل.
هذا يعني أنها لم تكن الإجابة الصحيحة.
"ماذا علي أن أفعل؟"
فور-ديوك—!!
سقط الرمح الثاني.
"هل يجب أن أعتذر عن وقاحتي...؟"
كواجيوجوك—!!
كانت تلك الرمح الثالث.
"لا تموت."
"خطأ."
كوانغ!!
"لا تموت أمامي."
"هذا خطأ."
جانغـ-...!!
"أنا…"
"هل تميل الآن إلى احترامي؟"
"...هل أنت غاضب يا جيوفاني؟"
"هل كنت تتوقع أنني لن أغضب؟"
كان صوته لا يزال لطيفاً وهادئاً، لكن آريا أدركت أنه كان غاضباً جداً جداً.
لا، بل أكثر من ذلك.
"هل توقعت أنني لن أشعر بخيبة أمل؟"
بدا عليه خيبة الأمل.
"..."
"...هذا أمر غريب للغاية."
ببضع إيماءات فقط، أصبح جيوفاني مغطى بالدماء.
كانت هناك ثقوب كثيرة، وأجزاء كثيرة مقطوعة. لقد كان جسداً هزيلاً لا يليق بمكانة إله الشمس الجديد.
كان الأمر مخيفاً.
كانت هناك رائحة كريهة للحم يُطهى أمام نار الشمس.
كانت رائحة كريهة تنذر بأن صديق حورية البحر القديم أصبح مجرد كتلة من اللحم.
"...هل كان الوضع هكذا في ذلك الوقت أيضاً؟"
إن رؤيته مصاباً بهذه الطريقة، وخاصة بسبب ضوء الشمس، ذكّرتني بذلك اليوم.
"قلت إنك تعرضت للتعذيب."
"كنت كذلك."
"هل كان الأمر مؤلماً كما هو الآن؟"
"أعتقد أن الأمر يؤلم أكثر الآن."
"إذن يمكنك التوقف ببساطة. ليس من الحكمة فعل ذلك."
"الإنسان الذي تحركه العاطفة لا يكون حكيماً أبداً."
"هذا..."
"ألا تشعرين بنفس الشيء يا آريا؟"
"..."
"لهذا السبب فعلتَ مثل هذه الأشياء القاسية."
كان الأمر سخيفاً للغاية، وكنت عاجزاً عن الكلام لدرجة أنه لم يكن لدي خيار سوى الضحك.
"...لماذا أنت..."
"..."
"ما زال يراني كإنسان..."
لكنني كنت أبكي.
"كيف يمكنك فعل ذلك؟"
تساقطت حبات اللؤلؤ على الأرض، وعلى حافة فستاني.
"لماذا لم تتغير ولو قليلاً؟"
"لقد تغيرنا كثيراً."
"أليس هذا خداعاً للبشر الذين ماتوا بسببي، بسبب أخي؟ كيف يمكنك أن تكون بهذه اللطف؟"
"ليس لأنني طيب القلب أراك إنساناً. أنا ببساطة أعاملك على هذا الأساس لأن هذه هي الحقيقة."
"يا له من أمر مضحك حقاً. قصة سخيفة. لا أحد يرانا كبشر. لذلك، ما زلت لطيفاً."
ربما بسبب اللآلئ المتساقطة من زوايا عينيها، والتي ظلت شاحبة كالشمع بدلاً من أن تتحول إلى اللون الأحمر، لم تبدُ حزينة بشكل خاص.
كان يبدو مجرد زينة.
"أنا لست إنساناً يا جيوفاني."
اعتقدت آريا أن ذلك كان مزعجاً بعض الشيء.
لم يعجبها ذلك.
أرادت أن تشعر بالراحة، حتى لو كان ذلك يعني تناول كل شيء.
"لكن قد تكون كذلك."
"من الطبيعي أن يأكل الوحش البشر ويعذبهم، أليس كذلك؟"
"القول بأن الأفعال الشريرة الفظيعة أمر طبيعي لأنك تُوصف بالوحش ليس إلا عذراً."
كان جيوفاني لا يزال يتمتع بوجه بشوش وصوت هادئ.
الابتسامة التي لم تتزعزع حتى وهو محطم ومرتبك بدت وكأنها لوحة محنطة، مما أثار شعوراً غريباً.
كان الأمر أشبه بمشاهدة لوحة لم يتغير تعبيرها حتى وهي تحترق في النار.
استمر الجسد الملطخ بالدماء، والذي كان يحمل شيئاً ليس حياة ولا موتاً، في الكلام.
"كان بإمكانك أن تختار عدم أكل البشر، وكان بإمكانك أن تختار عدم تعذيبهم."
"..."
"كان بإمكانكِ اختيار عدم وصفكِ بالوحش يا آريا. كنتِ قادرة على ذلك."
لم تكن حورية البحر، غير المعتادة على الخوف والقلق، تعرف بالضبط ما هو الشعور الذي كانت تشعر به.
لم تشعر بهذا الشعور قط، ولا حتى عندما توفي معلمها، الذي كان يمثل المعنى الوحيد في حياتها الطويلة.
توسلت ببساطة.
ولأن خصمها كان هو المعنى الوحيد لأريا، فقد بدت حمقاء على غير عادتها.
"لا تغضب مني."
"آريا، مازلتِ تلميذتي."
"…ما زِلت؟"
"مع ذلك، أنت كذلك."
إذا كنت غاضباً لهذه الدرجة لأنني ما زلت طالبك.
"...أليس هذا قاسياً للغاية؟"
"أنا أعرف."
ليس من الصواب قول مثل هذا الكلام وأنا أفتخر بكوني وحشاً.
أولئك الذين ماتوا على يدي سيسخرون مني ويحتقرونني.
لكن لو كنت قد اتبعت الطريق الصحيح، لما فكرت في أن أصبح وحشاً في المقام الأول.
لم تكن آريا تعتز إلا بقلبها الخاص، وكررت ذلك مرارًا وتكرارًا.
أتعلمين، لقد اشتقت إليكِ لفترة طويلة لدرجة أنني لم أستطع حتى عدّها.
"لا تتألم كثيراً أمامي، لا يجب عليك ذلك."
"إذا كنت وحشًا، فهذا جيد."
"..."
اضطرت حورية البحر في النهاية إلى الاعتراف بذلك.
"...أنني ما زلتُ تلميذتك."
"هذا صحيح."
"بصفتي شخصًا لست وحشًا، هل يمكن توبيخي بطريقة مختلفة؟"
"بالتأكيد. فهذه محادثة بشرية في نهاية المطاف."
تحدث جيوفاني بصوتٍ هادئٍ وحازمٍ في آنٍ واحد، أشبه بصوت المعلم.
"لطالما عاملتكم كبشر. ككائنات مثلي."
"..."
"أعلم أنكم من حوريات البحر وأعرف الفرق، لكن هذا لا يعني أنكم وحوش."
اعتقدت أنها اللحظة المثالية لإنهاء ما كان قصة طويلة جداً، لكن يبدو أن جيوفاني لم يكن ينوي إإنهاءها هنا.
"لماذا لا يكون قتلي هو النهاية المثالية؟"آريا
"لأن ذلك أيضاً هو خيار للتهرب من المسؤولية. إنه عمل جبان."_جيو
"لن أعتبر ذنوبي ذنوباً طوال حياتي."_آريا
"ولكن طالما أنت بجانبي، ستعتبر خطاياك خطايا."_جيو
"إن القدرة على البقاء بجانب صديقي القديم لهي شرف عظيم."_آريا
وجدت الأمر مسلياً، فسألت.
"هل تعتقد أن هذا يمكن أن يكون عقاباً كافياً؟ لإعادة شخص عزيز عليّ؟"
"أولاً، لست في وضع يسمح لي بمعاقبتك، وثانياً، لن أعيد إليك أي شيء."
"لكن إن لم تكن ستعاقبني، فلماذا تبقيني على قيد الحياة؟ أنت تقول إنك لن ترد أي شيء، فكيف تنوي البقاء بجانبي؟"
"وجودي سيكون عقاباً لكم. بما أنني أحب الأشياء الجيدة، فسوف تهتمون بالأعمال الصالحة، وفي يوم من الأيام ستتأثرون بي."
"لن يكون ذلك جحيماً بالنسبة لي أبداً. فالأشخاص الذين قتلتهم وعذبتهم سيذرفون دموعاً من الدم لو علموا بذلك. هذا النوع من الأشياء، أي عقاب..."
"سأكررها مرة أخرى، لستُ في موقع يسمح لي بمعاقبتك. لا تقع عليّ مسؤولية ولا واجب القيام بذلك. أليس هذا صحيحاً؟"
وتابع.
"لكن مع مرور الوقت، سترون أنفسكم يوماً ما كبشر، لا كوحوش."
"هذا أمر سخيف."
"عندما يأتي ذلك اليوم، ستجدون جحيمكم الخاص دون أن يتدخل أحد. ستعاقبون أنفسكم."
"كيف عرفت ذلك؟"
"لقد ربيتك. علمتك، ورعيتك. أعرف كم أنتم أطفال صالحون عندما تكونون بجانبي."
تحدث جيوفاني بلا مبالاة، كما لو كان يناقش حقيقة بديهية للغاية وهي أن الشمس حارة.
"أنتما الاثنان فضوليان وذكيان للغاية. لديكما الرغبة في التحسن ولا تخافان من المحاولات الجديدة."
"..."
"هذا هو الشخص الذي أعرفه. لذا ابقَ بجانبي. يجب أن تتحمل مسؤولية ما حدث."
في قاعة الولائم، التي دمرتها دماء الكاهن النبيل ونيران الشمس، أعلنت آريا استسلامها.
"...إذن هذا يكفي."
اعترفت بالهزيمة.
لم يكن هناك أي ندم على نوبة الغضب الطويلة التي لا معنى لها، لكنها كانت طويلة للغاية.
ومع ذلك، لم تتوقف الكراهية والغضب، لذلك لم أستطع التوقف، ولم أرغب في ذلك أيضاً.
لذا، إن أمكن، كنت آمل أن تعود يا جيوفاني وتضع نهاية لقصة حورية البحر.
أنت وحدك من يستطيع إنهاء حياة حورية البحر.
هو وحده من يملك الحق في إنهاء هذه القصة المجنونة.
"كنت أرغب في الفوز، لكنني خسرت."
"أظن أن ذلك يعود إلى كوني، على أي حال، معلماً."
"إذن أعطني بعض الوقت."
"الوقت، كما تقول."
"أحتاج إلى وقت للتفكير، كيف سأبقى بجانب معلمي؟"
"وأنا كذلك."
في تلك اللحظة، اختفت رماح الضوء القليلة المتبقية.
رفعت آريا نظرها إلى الهواء الفارغ وارتسمت على وجهها ملامح ندم لا تزال عالقة.
"...كان عليك أن تقتل الوحش."
"كما أقول دائماً، ليس هذا دوري. لماذا تطلبون مني العقاب؟"
"هل ستصفني بالجبان؟"
"نعم، لا تتصرف بجبن. أقول لك أن تتوقف عن التفكير في وقت موتي وأن تتصرف بشكل لائق كشخص بالغ."
"ماذا ستفعل إذا استمريت في قتل الناس؟"
"هذا أيضاً ليس من شأني. لم أشجعك قط على القتل، ولم أمنعك أبداً."
"إذن كيف يمكنك أن تسمي هذا نهاية؟ لم ينته شيء."
"لكنني الآن بجانبك. قد لا يكون شيء قد انتهى، لكن هذا لن يعني أيضاً أن لا شيء سيتغير. أليس كذلك؟"
"لن أنكر ذلك."
"شخصياً، أعتقد أن هذه ليست نهاية سيئة للغاية. هل تعلم؟"
ابتسم جيوفاني.
"تختفي أميرة حورية البحر في حكايات الأرض الخيالية أحيانًا في زبد البحر، لكنها تصبح أيضًا بشرية وتعيش بسعادة مع الأمير."
"نعم يا أميري. لقد فكرت بك بهذه الطريقة منذ أول مرة رأيتك فيها. فهل ستعيش معي بسعادة الآن؟"
"إذا رغبت في ذلك، فلك ذلك. يمكن أن تكون نهاية الغضب مصالحة، أو غفران، أو دمار. وهذا يعتمد على كيفية ومدى تحملك للمسؤولية."
"وستكون قصة لا علاقة لك بها يا معلم؟ لا أستطيع أن أحدد ما إذا كنت لطيفًا أم غير مبالٍ."
"آه، يا إلهي. يؤسفني أن أقول هذا، لكنني قمت بدوري. لو كان الأمر بيدي، لكنت قطعت العلاقات وعشتُ كما لو أنني لا أعرفك، لكنك سببت لي المشاكل في كل اتجاه، لذلك تحملت فقداني للمودة وجئت لأرى وجهك."
"يا لك من عديم الرحمة."
"إذن... دعونا نأخذ وقتنا للتفكير في الباقي. نوع القصة التي سنرويها من الآن فصاعدًا يعتمد على اختياراتكم."
واختتمت شخصية جيو حديثها.
"لأن لدينا الكثير من الوقت."
"..."
"صحيح؟"
***
[ نهاية أميرة حورية البحر (1/1) ]
[ معدل التزامن 100.0% ]
[ تم الاستحواذ على باتلان جيوفاني ]
[ الربط بين 'مملكة أعماق البحار' و 'بحر التنفس' ]
[ سكان باليت: آريا، إيسور]
[ تم إتمام الربط بنجاح ]
[ الإنجاز: قانون التبادل المتكافئ ]
[ الإنجاز: الرسام في اللوحة ]
[ الإنجاز: اللوحة داخل اللوحة ]
[ الإنجاز: الإنسان في الإطار ]
[ إنجاز: ….]
....
.
.
.
[ تم الانتهاء من البرنامج التعليمي ]
____________________
بحاول اشرح
هو الحين جيو مات من اكتشاف البشر له وهو يربي حوريات بحر. إيسور انحبس معاه وكان جائع فاكله فكره نفسه وحاول يلقى بشري طيب مثله بس كلهم كانوا اشرار فبعد محاولات كثير ترك مسامحه البشر وانظم لأخته الي مافكرت تسامحهم عارفه انه مافي نسخه من جيو.
الحين وقت قابلها قالت مارح اتحمل مسؤليه قتـ/ـلي وتعذيبي لكل هؤلاء البشر لان انا وحش. فهو غضب بسببين اولا عدم تحملها للمسؤليه وقال بعاقب حالي لأنك ماتبين تتحملين المسؤليه وكان هذا الشيء بدا بعد مو/تي فا بتحملها كنتيجه مو/تي بدالك. وانها لقبت نفسها وحش، قال انا ربيت بشر مختلفين قليلا فقط، ما ربيت وحوش ف ليش تقولي لنفسك وحش؟ وهل تصرفاتك صارت مقبوله لأنك صرتي وحش؟
حاولت تتوسل له لا يأذي نفسه ويعاقبها شخصيا بس قالها انت وحش ولستِ تلميذتي ليس لدي مسؤليه لمعاقبه وحش وخلاها تعترف انها بشريه وتتصرف مثل البشر عشان يمكن تحس بعدين بفضاغه اعمالها عليهم. وانه بيكون شاهد عليها.
طولت؟ بس ذا الي فهمته من كلامهم