ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.
إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.
******
يبدو أن نقاشاً عميقاً قد دار الليلة الماضية، ولكن...
"..."
لم تكن عقلية جيو الإيجابية المطلقة مقيدة بمثل هذه الأمور.
يبدو أن آريا قد بلغت سن البلوغ.
كان ذلك أيضاً وقتاً ينتاب فيه المرء القلق بشأن كل أنواع الأشياء.
"ينبغي عليّ أن أحترم ذلك."
لم يكن الأمر أنني لم أكن أعرف أن آريا كانت قلقة للغاية بسبب هويتي والبيئة المحيطة بي.
لكن بالنسبة لي، لم تكن مشكلة خطيرة للغاية، وكنت آمل فقط أن تعتاد آريا على وضعي.
لكن حتى بالنسبة لشخص مثلي، كان من المحتم أن تنشأ بعض المخاوف.
"…همم…."
"يا معلم، هل هناك خطب ما؟"
"يبدو أنني قد أنشأت زنزانة."
"أوه."
أطلقت آريا، التي لم تكن قد عادت إلى منزلها بعد رغم شروق الشمس، صيحة من القلب وتحدثت بأدب كما لو كانت رجلاً نبيلاً.
"إذن، كان لديك رغبة في الانتقام من مصادر ألمك وموتك، يا معلمي البشري."
"ليس لدي أي شيء من هذا القبيل."
"إذا لم يكن الغرض من ذلك تعذيب البشر، فلماذا أنشأتم زنزانة؟"
"لقد رسمتها لأنني أردت ذلك."
"نعم."
أومأت آريا برأسها.
"إذا كنت أنت يا معلم، فهذا ممكن."
"لست متأكدًا من نوع الكائن الذي تعتقد أنني عليه."
"هناك شيء مميز فيك."
كان جيو، من نواحٍ عديدة، شخصًا لا يمكن التنبؤ به. حتى بالنسبة لآريا.
كان بإمكانه أن يخلق زنزانة من شظايا الكراهية والاستياء تجاه البشر، مدفوعًا بعقله الباطن، أو ربما ظهرت زنزانة فجأة بعد أن انخرط في هوايته دون أي تفكير أو قلق.
انضمت نظرة آريا إلى نظرة جيو على إطار اللوحة الذي كان ينظر إليه.
"هل تتحدث عن هذه اللوحة؟"
"لقد رسمتُها منذ فترة، ولكن مهما فكرتُ فيها..."
"هل تقول إنها تبدو وكأنها زنزانة؟"
سألت آريا وهي تنظر إلى لوحة لمدينة مليئة بالكامل بألوان أحادية اللون.
"ما اسمه؟"
"..."
أجاب جيو.
"مدينة الفراغ".
لقد قال النظام ذلك بالتأكيد.
"مع أنه ليس الاسم الذي أطلقته عليه."
"إذن علينا أن نفترض أن الهيكل هو الذي أعطاه الاسم."
"ما هو الهيكل؟"
"آه... على الأرض، يسمونها المصدر."
"المصدر، كما تقول."
كان اسماً سمعته من يو سيونغ أون من حين لآخر.
على عكس ما كان يسميه بالبستاني، لم يشارك يو سيونغ أون بسهولة المعرفة المتعلقة بذلك، لكنني كنت أعرف القليل على الأقل عن المصدر.
'رئيس الأنظمة...'
كنت أعتقد أنها الهيئة الأم لجميع الأنظمة ومديرة جميع المصائر.
"أرى."
"ماذا تريد أن تفعل بهذا يا معلم؟"
"لم أكن أريد أن أفعل أي شيء."
شعرت جيو ببعض الظلم.
"لقد رسمتها فقط لأنني أردت ذلك."
"أي نوع من الرسامين يرسم لوحة على أمل أن تكون عملية؟"
"اللوحة على القماش مخصصة للمشاهدة، وليست للمضغ والتمزيق والتذوق والاستمتاع."
على سبيل المثال، لا يرسم المرء لوحة ليضرب شخصاً ما.
على الرغم من أنه قد يتم تداولها هنا وهناك لقيمتها النقدية أو عوامل إضافية، إلا أن اللوحة الفنية كانت موجودة أساساً من أجل تقدير قيمتها.
سألت آريا، التي كانت صامتة للحظة عند سماعها كلمات جيو.
"هل تحاول أن تقول إنك أنشأت زنزانة بدون أي نية مسبقة؟"
"هل هناك مشكلة ما؟"
"هناك عدد لا بأس به..."
لا يمكن إنشاء زنزانة بدون قصد.
كان ذلك بمثابة خلق عالم، مجموعة من القوانين، لا أقل من ذلك.
بغض النظر عن مدى تنوع أساليب تشكيل الزنزانة، كان يُعتقد أنه لا يمكن إنشاء واحدة بدون إرادة سيد الزنزانة.
"لكنه ابتكر هذا لمجرد أنه أراد أن يرسمه."
تظهر المدينة الرمادية المتلألئة في مجال رؤيتها.
"..."
وسرعان ما أظهرت آريا ابتسامتها الفاترة المميزة.
كانت ابتسامة مثالية وجميلة لدرجة أنها كانت قادرة على أسر قلوب العديد من السيدات لو دخلت المجتمع الراقي على الفور.
"حسنًا، هذا وارد الحدوث."
"صحيح؟"
"بالتأكيد، بالتأكيد."
ألم تكن هذه هي آريا نفسها التي استسلمت بالفعل لمحاولة فهم جيو بشكل كامل؟
"كنت أعتقد أنه لم يكن عادياً حتى عندما كان إنساناً، ولكن أن أتخيل أن جوهره كان هكذا."
لو كان الأمر يتعلق بجيو ذي القامة الطويلة بشكل لا يُصدق، لكان بإمكانه أن يخلق عالماً بضربة فرشاة واحدة.
ففي نهاية المطاف، كان من الطبيعي تماماً أن يقوم الرسام بإنشاء عالم يُطلق عليه اسم لوحة.
"إذن ما هي المشكلة بالضبط؟"
"كنت أتساءل عما إذا كان من المقبول تركه على هذا النحو."
"همم…."
"لا أريد التخلص من اللوحة."
"لماذا ترمي هذا؟ يا له من هدر!"
إن الزنزانة، في نهاية المطاف، هي زنزانة، عالم لا بد أن يجذب إليه شيئاً ما.
"إذا تُرك الأمر على هذا النحو، فقد يُؤكل سكان الأرض."
ماذا يمكن فعله حتى لو لم تكن لدى جيو مثل هذه النية؟
عندما يدوس الإنسان على حشرة أثناء سيره في الشارع، هل يقصد ذلك؟
حتى لو كان هذا العالم مجرد هواية رسمها جيو بلا معنى، فمن المحتم أن يتم جر شخص ما إلى الزنزانة في النهاية.
لكنني لا أعتقد أنني بحاجة لإخباره بهذا الآن...
هذه اللوحة أيضاً كانت في نهاية المطاف عالماً رسمه جيو.
وهذا يعني أن عالماً كهذا من غير المرجح أن يفعل شيئاً يغضب المعلم، الذي يمكن تسميته سيده ووالده.
ستتضح طبيعة القوانين والأذواق التي كانت تمتلكها مع مرور الوقت.
"...أعتقد أننا سنضطر إلى ترك الأمر على حاله في الوقت الحالي لمعرفة أي شيء."
"هل هذا صحيح؟"
"إنها أيضاً زنزانة تم إنشاؤها منذ وقت ليس ببعيد."
قامت آريا بمسح اللوحة الرمادية بنظراتها من أعلى إلى أسفل.
"أنت لم تنجب أي أطفال منفصلين خاصين بك، أليس كذلك؟"
كانت تشير إلى وحوش الزنزانة.
"الزنزانة التي تم إنشاؤها حديثًا لا تعمل بنشاط. ما لم تحفزها بنفسك يا معلم، فسيكون نموها بطيئًا طالما تركتها وشأنها، لذلك لا داعي للقلق كثيرًا."
"..."
"معلم؟"
"...هل أنا أحد الوالدين؟"
انقبض قلب جيو.
"هل هذه اللوحة حية؟"
"...ألا يكون من الخطأ النظر إلى الأمر بهذه الطريقة؟"
أوضحت آريا الأمر ببساطة.
"ليست كل الأبراج المحصنة على هذا النحو، ولكن كلما ارتبط البرج المحصن بسيده ارتباطًا وثيقًا، كلما ازدادت ميوله ككائن حي قوة. لديه إحساس بذاته، بطريقته الخاصة، وينمو...".
"هل ترتبط 'مدينة الفراغ' بي ارتباطاً وثيقاً إلى هذا الحد؟"
"كما أن مظهره ككائن حي يصبح أكثر وضوحاً اعتماداً على قدرات السيد، ومن وجهة نظري، هذا أكثر من كافٍ للتواجد في ذلك الموقف."
"كيف يمكن أن يكون هذا؟"
لقد أصبحتُ أماً بلا خجل، أنجبت طفلاً دون أدنى تفكير، ولم أكن أعلم حتى أن لدي طفلاً.(؟)
"أنا قمامة."
"أتفهم ما تفكر فيه، لكن اهدأ، الأمر ليس كذلك."
بالنظر إلى الأمر بشكل عام، يمكن للمرء أن يطلق عليه كائناً حياً، ولكن بالمعنى الدقيق للكلمة، سيكون من المبالغة القول بأن الزنزانة شكل من أشكال الحياة الحقيقية.
"بالمصطلحات الأرضية، يشبه الأمر الذكاء الاصطناعي. إنها طبيعة واسعة، لذا إذا نظرت عن كثب، يمكنك أن ترى تدفقها وبنيتها التفصيلية، والفرق الوحيد هو أن مثل هذا النظام الخالي من المشاعر يبدو كشكل حياة واحد من مسافة بعيدة."
لم تكن تمتلك حياة بالمعنى العملي.
"أقول إنك لست بحاجة إلى أن تكون مصدوماً إلى هذا الحد."
"أتفهم ذلك، ولكن مع ذلك، لا يزال جزء من قلبي يتألم."
"من المدهش أن يظل جزء من قلبك يتألم حتى بعد أن تصبح على هذا النحو."
كان جيو يتمتع بمكانة يصعب معها وصفه بأنه إنسان كامل.
إن حقيقة احتفاظه بهذه الحساسية الفريدة كانت معجزة يصعب حتى على آريا تفسيرها.
"همم…."
تابعت آريا حديثها بعد أن تفحصت اللوحة قليلاً.
"...إنها بالتأكيد زنزانة تم إنشاؤها حديثًا، لذا فهي غير ناضجة من نواحٍ عديدة."
"كيف قمتِ ببناء زنزانتكِ يا آريا؟"
"أقول لكم، إنه ليس طفلاً... دعونا نرى، هل يجب أن أقول إني ربيته؟ إنه أقرب إلى ابتكار آلات هنا وهناك."
"ابتكار الآلات؟"
"إنشاء لوحة لعبة."
بإمكان آريا، التي راقبت العديد من الأبراج المحصنة حتى الآن، أن تشرح قليلاً.
"في حالة زنزانتي، فقد نمت بشكل طبيعي بمجرد بقائي داخلها. تم إنشاء البيئة وفقًا لصورتي الذهنية، وظهرت الوحوش أثناء قيامي بالبحث في الداخل، وفي مرحلة ما، دخلت مواد غريبة، وفي عملية إيجاد طرق للتعامل معها، تم تركيب العديد من الفخاخ...".
هذا يعني أنهم نشأوا معًا على مدى فترة طويلة من الزمن.
بالنسبة لأريا، كان زنزانتها أقرب إلى صديق عزيز منه إلى طفل.
"لقد رأيت أيضًا سيدًا للأبراج المحصنة شرع في بناء اللوحة بهدف واضح."
"إذا شرعوا في بناء المجلس، فما الغرض من ذلك؟"
"لقد كان رجلاً أعطى الأولوية لكيفية التعبير عن كراهيته للبشر بأكثر الطرق منهجية."
أومأت آريا برأسها.
"إن أهم ما في إدارة الزنزانة هو في نهاية المطاف إحساس السيد بالهدف وصورته الذهنية. عندما يكون ما يريده السيد من الزنزانة واضحًا، فإن هذه الأشياء ستنمو بشكل طبيعي أكثر."
بالطبع، كان لهذا الزنزانة العديد من الاستثناءات.
"لست متأكدًا مما إذا كانت زنزانتك، أيها المعلم، ستكون مماثلة للزنزانات الأخرى. في الأصل، يقوم عالم كهذا على أساس عاطفة قوية تجاه شيء ما، ومن الطبيعي أن يكون لسيد الزنزانة نوع من الغاية..."
"ليس لدي أي أفكار على الإطلاق."
"أعتقد أن هذه هي المشكلة، إن كانت مشكلة أصلاً."
كان الوضع مختلفاً من نواحٍ عديدة عن وضع الأبراج المحصنة الأخرى.
"ما لم تقصد ذلك يا معلم، فمن المرجح أن تكون هذه الزنزانة مختلفة عن أي زنزانة أخرى. قد لا تكون هناك قواعد، وقد لا تكون هناك وحوش، الاحتمالات متنوعة."
"هل يصبح ذلك مشكلة؟"
"لا أعرف على وجه اليقين ما إذا كان ذلك سيصبح مشكلة أم لا، لكن من الواضح أن كيفية استخدامه متروكة لك تمامًا يا أستاذ. إذا كنت قد خلقت عالمًا، فمن المؤكد أنه سيكون على هذا النحو."
لا يوجد أي هيكل يحاول أن يتعارض مع إرادة خالقه.
"الأمر نفسه ينطبق على هاني، التي صنعتها أنت يا معلم."
"آه، هل هو طفل من نفس القضية؟"
"عندما أفكر في الأمر، على الأرض، يرون أشياء كهذه ويسمونها أبناء المصدر..."
"هاني هو ابن جيو، مع ذلك."
"..."
فجأة، أدركت آريا.
"...إذن أعتقد أنك المصدر يا معلم."
قد يكون هذا الشخص هو المصدر.
أليس هذا صحيحاً؟
ورقة رسم سوداء حالكة يمكن أن تتحول إلى أي شيء.
"..."
"إذا كان الأمر كذلك، فلن أضطر للقلق بشأن نفقات الطعام بعد الآن."
"...أنت حقاً لا تشعر بأي توتر..."
"قبل كل شيء، القدرة على التحرر من قيود الضرائب هي ضربة حظ عظيمة."
"هل هذا كل ما لديك لتقوله؟"
وهكذا شعرت ببعض الارتياح.
"أنت لا تتغير حقاً."
ربما لأنه تغير كثيراً ويمكنه أن يتغير أكثر، يبدو الأمر كما لو أنه باقٍ في نفس المكان.
شعرت آريا بإحساسٍ ينذر بالسوء من السلام، وأمالت رأسها ببطء.
"إذن كيف تخطط لاستخدام هذا؟"
"مكان لقضاء العطلات؟"
"هل أنت جاد؟"
"ألن يكون ذلك جميلاً؟"
"...حسنًا، الأمر متروك لك يا معلم."
كانت تعتقد أن من بين المشاعر، فإن أكثرها حدة ووضوحاً هي الغضب والكراهية.
ولهذا السبب استطاعت العديد من الوحوش التي تحمل كراهية عميقة للبشر أن تخلق عوالم كهذه، ولأنهم كانوا أسيادها، فقد تم خلق عالم يناسب أذواقهم.
"إذن، إذا كان هذا العالم لا يقوم على مثل هذه المشاعر على الإطلاق."
مهما كانت الطريقة التي استخدمها بها، فالأمر متروك لشركة جيو.
"..."
لكن فكرة خطرت ببالها.
"إذا كنت قد خلقت عالماً حقيقياً ليس مجرد لوحة، فهل لا يزال بإمكانك أن تُسمى إنساناً؟"
أجاب جيو بوجهه الصريح المعهود.
"هذه الأمور قد تحدث في الحياة. آريا، لديكِ طريقة تفكير ضيقة الأفق للغاية..."
"صحيح، كنت أعرف أنك ستقول ذلك. لقد كنت أحمقاً لسؤالي وأنا أعرف الإجابة."
كان ثابتاً لدرجة أنها كانت مخيفة تقريباً.
***
زارت شخصية جيو "مدينة الفراغ" لأول مرة.
"..."
"أرى، إذن هذا هو العالم الذي صنعته يا معلم."
"...أليس إيسور مشغولاً؟"
ومع تلميذه إيسور، الذي كبر كثيراً منذ آخر مرة رآه فيها.
"هل من المقبول أن يترك سيد الزنزانة منصبه بهذه السهولة؟"
"في الحقيقة، أنا السيد الثاني، لذا فإن وجودي أو غيابي ليس له تأثير كبير."
"أرى."
حسناً، يمكن أن يكون صاحب المنزل بعيداً عن المنزل، بالطبع.
أولاً، كان جيو، سيد 'مدينة الفراغ'، يزورها لأول مرة الآن؛ ربما كان اعتقاده بأن سيد الزنزانة يجب أن يكون مشغولاً دائماً مجرد فكرة ضيقة الأفق من جيو نفسه.
"..."
لكن الشعور كان غريباً بعض الشيء.
"...هل هذا هو قلب أحد الوالدين القلقين الذين يظل أبناؤهم في سن الزواج حبيسي منزل العائلة...؟"
"منذ متى أصبح لدى حوريات البحر سن زواج؟"
"أشعر بالقلق. كنت أرغب بالتأكيد في أن تزور المنزل كثيراً، ولكن الآن بعد أن يبدو أنك تستقر كثيراً، أصبح قلبي مختلطاً."
"وماذا عن المرة التي جئت فيها لأخذي، وقلت إن جارك لا يأتي لزيارتك أبدًا...؟"
"هذا صحيح، ولكن."
مع ذلك، كنت قلقاً بعض الشيء.
"الزنزانة هي أيضاً مكان عمل يُستخدم أيضاً كمنزل، لذلك لن تتركها فارغة طوال الوقت، أليس كذلك؟"
"كنا نعتقد أيضاً أن غيابنا في نفس الوقت سيشكل مشكلة لنا نحن الاثنين..."
أومأ إيسور برأسه.
"قررنا أن نتناوب على العودة إلى المنزل."
"أتمنى ألا تشعر بعبء زيارة منزل والديك."
"نأتي لأننا نريد ذلك، لذا لا داعي للقلق بشأن ذلك."
بعد أن قال إيسور ذلك، ابتسم ابتسامة ممزوجة بالحزن والفرح.
"أشعر أيضاً ببعض الخوف من أن المكان الذي أنت فيه يا معلم قد يختفي فجأة."
"على الرغم من أن الباب مفتوح على مصراعيه."
لكن جيو لم يقل المزيد. بصرف النظر عن حقيقة أنه لا يزال يشعر بالاستياء، ألم يكونوا طلاباً ربّاهم بالكثير من المودة؟
"قبل كل شيء، كلما طالت مدة إقامة إيسور في منزلي، كلما ازداد قلبه سلاماً، وحُفظ سلام البشرية."
من نواحٍ عديدة، لم يكن هناك سبب لكره زيارتهم المتكررة لمنزله.
"طالما أن ذلك لا يتعارض مع حياتكم الخاصة، فلا مانع لدي أيضاً."
"آه، إذن سنراك كثيراً."
"سيكون الأمر أفضل لو أحضرت معك بعض المحار عندما تأتي."
"المحار... ماذا عن السمك؟"
"هذا جيد أيضاً. بما أن المكان الذي أعيش فيه عبارة عن غابة، أجد نفسي أتوق إلى المأكولات البحرية."
أومأ جيو برأسه، ثم أدار رأسه لينظر إلى العالم الرمادي.
"لذا."
"..."
"ما هي انطباعاتك؟"
فتح إيسور، الذي كان قد استوعب مدينة الفراغ، فمه ببطء.
"...لا يوجد شيء هنا."
كانت، كما يوحي اسمها، مدينة خالية.
____________________
صحح نسيت اقول ان بتجي إجازه اليوم الوطني وكون فاضيه 3 ايام ذا الاسبوع، لذا بتصير الفصول يوم الثلاثاء و الأربعاء 3 مو 2