ترجمة هذا العمل لا تعني الموافقة على ما فيه من شرك أو أفكار مخالفة للتوحيد، وأبرأ إلى الله من ذلك كله.

إن شاءالله كل شيء واضح، استمتعوا.

******

في مرحلة ما، اختفى 'الرداء الأسود'.

"هيه، قالوا إنه هنا...! قالوا إن الرداء الأسود هنا!"

"تباً، ابحث عن إطار لوحة! أليس هناك إطار في مكان ما؟!"

يقولون إنه ليس من السهل رؤيته...! لذا إذا نظرنا، فبالتأكيد...!

"آآآآآه!!!"

مات الصيادون الذين زاروا 'مملكة أعماق البحار' وهم يؤمنون فقط بـ'الرداء الأسود'، الذي قيل إنه يساعد البشر فقط، وهم عاجزون عن فعل شيء.

مع تدفق الشكاوى حول اختفاء الرداء الأسود فجأة والجمعية التي قدمت معلومات عنه، تم إصدار بيان رسمي.

"لم تتضمن الرابطة أي عبارة في معلوماتها العامة تحث على الاعتماد على 'العباءة السوداء'."

بل أكدوا ذلك.

"حتى لو أظهر سلوكاً غير متوقع، فهو في النهاية وحش. لقد حافظت الجمعية بوضوح على موقفها الحذر ولم تصرح ولو لمرة واحدة بأن 'العباءة السوداء' وحش آمن ومفيد."

في المقام الأول، كانت الشائعات المشوهة بشكل غريب هي السبب الرئيسي.

"أي نوع من الوحوش في العالم قد يساعد البشر؟"

"لكن هناك حالات ساعدت فيها 'العباءة السوداء' البشر على الهروب من الأبراج المحصنة في مناسبات عديدة."

"مع ذلك، فإن 'العباءة السوداء' صنّفت وحدّدت البشر الذين ستساعدهم. وهذا يعني أنها لا يمكن أن تكون وحشًا مفيدًا للبشر فقط."

تحدث موظف الجمعية، بوجه خالٍ من المشاعر، كما لو أن الأمر برمته سخيف تماماً.

"يبدو أن العديد من الصيادين قد نسوا حقيقة أن 'الرداء الأسود' وحش."

كانت تلك ملاحظة تسخر من الحكم العبثي للصيادين.

بعد ردّ الجمعية بهذه الطريقة، لم يعد بإمكان الصيادين الاحتجاج.

وبغض النظر عن حقيقة أن سلطة الرابطة كانت كبيرة، لم يكن هناك أي خطأ في كلامهم.

"لا، ولكن مع ذلك..."

"ألم يقولوا إن الرداء الأسود يساعد البشر؟"

مع ذلك، لا يزال لدى الكثير من الناس شكاوى.

"ألم تقرأوا حتى الإشعار الرسمي؟ لم يكن هناك أي خطأ فيما قالته الرابطة."

"كررت الرابطة مراراً وتكراراً ضرورة مراقبة منطقة الرداء الاسود عن كثب."

"أليس الأغبياء هم أولئك الذين ذهبوا إلى زنزانة من الفئة S تأثروا بشائعات لا أساس لها من الصحة؟"

سرعان ما هدأت الأوضاع.

"لولا تلك الشائعة..."

"عن ماذا تتحدث؟ إنه خطأ الحمقى الذين حاولوا الغزو دون حتى قراءة الإشعار الرسمي."

"اللعنة…."

كان ذلك بسبب التوصل إلى استنتاج مفاده أن "الصيادين الذين حاولوا استخدام وحش لمصلحتهم الخاصة منذ البداية كانوا أغبياء".

"ألا يعلمونك عندما تحصل على رخصة الصيد أن تحذر من الوحوش؟"

"الوحش ليس مشروبًا يُباع في آلة بيع... ما الذي كانوا يفكرون فيه عندما دخلوا زنزانة وهم يثقون بوحش واحد؟"

"لم يكن الصيادون في الماضي هكذا. يمكنك أن تشعر حقًا بمدى انخفاض معايير الجيل الحالي."

"أي نوع من الصيادين لا يعرف حتى كيف يخاف من الوحوش يتصرف كصياد؟"

"حتى الحمقى أمثال هؤلاء يتصرفون بجنون، ويطلقون على أنفسهم اسم الصيادين. هذه نهاية العالم."

لو أنهم فكروا فقط في إمكانية الحصول على مساعدة مصادفة بناءً على خصائص الوحش، لما كان النقد قاسياً إلى هذا الحد.

لكن ألم تنشأ المشكلة لأن غالبية الصيادين كانوا أولئك الذين قفزوا إلى زنزانة مصنفة على أنها من الفئة S، معتمدين فقط على رحمة "العباءة السوداء"؟

حتى الصيادون الذين كانوا يفكرون بجدية في "مملكة أعماق البحار" لفترة طويلة أبدوا رد فعل سلبي.

"لا معنى للاعتماد على وحش فقط لغزو زنزانة."

"ألا يستهينون بالغزو كثيراً؟ بغض النظر عن طول موسم الاستكشاف."

"كان الاهتمام منصباً على هذا الأمر لأن هواة الجمع اشتروا تذكرة الدخول، لكن هذا الأمر..."

في الوقت الذي بدا فيه الجو وكأنه يستقر.

"..."

كان يو سيونغ أون يراقب.

"...هل يتم حل الأمر؟"

لم يكن تدفقًا سيئًا.

"كان الوضع يزداد غرابة بعض الشيء. يجب أن أكون سعيداً لأنه انتهى عند هذه النقطة."

أخذ يو سيونغ أون، الذي كان يراقب الصيادين والمواطنين العاديين وهم يتحدثون عن الحادث، قطعة حلوى من صدره.

كان مستوى السكر في دمه منخفضاً بسبب تنقله هنا وهناك للتحقق من كيفية انتهاء تداعيات "العباءة السوداء".

"هاه..."

"..."

"إذن، ما هو؟"

سأل يو سيونغ أون، وهو يشعر بوجود شخص ما على مقاعد البدلاء خلفه.

"يبدو أن لديك شأناً تجارياً معي."

"تبدو متعباً."

"إذا لم تشعر بالتعب بعد العمل لساعات إضافية لأكثر من أسبوع، فأنت لست إنسانًا."

"أنا موافق."

كان موظف الجمعية، الذي أومأ برأسه، يرتدي سترة سوداء مبطنة، متنكراً في زي مواطن عادي.

جلس على المقعد خلف المقعد الذي كان يجلس عليه يو سيونغ أون، ونظر إلى الحديقة التي بدت وكأنها في فصل الربيع على الرغم من أنها كانت في فصل الشتاء بسبب الإجراءات الحكومية، ثم تحدث.

"لا أنوي أن أشغل الكثير من وقت الصياد المشغول يو سيونغ أون. أود أن أطرح بعض الأسئلة، هل يمكنك الإجابة عليها؟"

"همم... سأكون ممتناً لو استطعت إنهاء الأمر في غضون 15 دقيقة. أحتاج إلى ركوب القطار لاحقاً للتحقق من حالة البحر."

"شكراً لتعاونكم."

وجاء سؤال موظف الجمعية بشكل طبيعي.

"يبدو أن جامعي التحف كانوا على علم بحادثة "العباءة السوداء" هذه المرة."

"هناك العديد من الأمور المثيرة للريبة، ولكن ما هو أساس تصريحك؟"

"لأن مصدر الأسطورة الحضرية المثيرة للاهتمام التي تقول إن 'العباءة السوداء تقدم الهدايا للأشخاص الطيبين' يبدو أنه هواة جمع التحف."

"هذا صحيح."

واصل يو سيونغ أون إجابته بلا مبالاة.

"لقد واجه عدد لا بأس به من موظفينا 'الرداء الأسود'."

"إذن يبدو أن المعلومات الموجودة على الصفحة الرئيسية بحاجة إلى تصحيح. هل يمكنك تقديم شهادة من الشاهد الأول؟"

سأسأل عندما يتوفر لدي الوقت. لن تسحبهم بالقوة، أليس كذلك؟

إعلان

"بالطبع لا. لقد شعرنا ببساطة بالحاجة إلى تصحيح المعلومات المتعلقة بالعباءة السوداء."

"على أي حال، لقد واجه موظفونا 'العباءة السوداء' عدة مرات، لذلك نحن نعرف قواعدها. إنها تكره بشدة الأشخاص الوقحين والسيئين."

وحتى وهو يقول هذا، لم يكن لدى يو سيونغ أون أي نية للكشف عن الظروف الدقيقة لـ 'العباءة السوداء'.

كان ذلك لأنه إذا كشف علنًا عن حقيقة أن 'لوحة جيو' هي التي كان رئيس الجمعية نفسه يطمح إليها، فسيكون هناك احتمال كبير للتورط علنًا من قبل الجمعية التي تتواصل معه لأغراض البحث.

'جيو لن يرغب بذلك أيضاً.'

وبما أنه كان يعيش في كوخ هادئ، فإنه لم يكن من النوع الذي يحب الأشياء المزعجة.

"وأنا لست متأكدًا مما إذا كان ينبغي تسميتها "هدية". يُقال إن الرداء الأسود يُقدم هدايا للأشخاص الطيبين، لكنها أقرب إلى شكل من أشكال حسن النية منها إلى شيء مادي...".

"هل يمكننا أن نفترض أن لديها قاعدة إظهار حسن النية تجاه البشر المهذبين والطيبين؟"

"حسنًا، نعم. أنا آسف لعدم الإبلاغ عن ذلك مسبقًا. لكن ليس لدي الحق في أن آمر موظفيّ بالإبلاغ فورًا عن وحش صادفوه، أليس كذلك؟"

عندها سأل الموظف.

"هل هو وحش؟"

"..."

"أنا أسألك يا يو سيونغ أون البستاني."

"...في هذه الحالة، سأضطر إلى الإجابة بالنفي."

"أرى. هل لديك أي نية للعودة إلى معهد البحوث التابع للجمعية؟"

"يبدو أنه أمر من رئيس الجمعية، لكن أرجو إبلاغه أنني لا أنوي القيام بذلك."

"مفهوم."

أعاد الموظف الموضوع إلى الموضوع الأصلي.

"هل يمكنني أن أفهم أنك لم تنشر الشائعة حول الرداء الأسود عن قصد؟"

"كان الأمر نصف مقصود، لكن..."

أضاف يو سيونغ أون قدراً معتدلاً من الحقيقة.

"بصرف النظر عن ذلك، لم تكن لدي أي نية لإحداث ارتباك مثل ما حدث هذه المرة."

"إذن، ما الغرض من تضخيم الشائعة؟"

"العباءة السوداء تكره الأشخاص الوقحين والسيئين، لذلك أردت منعهم من التسبب في مشاكل لا داعي لها من خلال القيام بأشياء غبية أمامها."

"أراد الجامعون التأكيد على جانب "الشخص الجيد"، لكن الصيادين كانوا مفتونين بجانب "الهدية"، كما أرى."

"حتى الجامعون لم يكونوا يعلمون أن الصيادين سيكونون بهذا الغباء."

"أفهم."

"..."

وحتى مع قيامه بذلك، لم يتوقع أن يكون قادراً على إخفاء "لوحة جيو" تماماً عن هواة الجمع.

"...إن حقيقة أن الرابطة لم تستدعني مباشرة واكتفت بتأكيد الأمور بهذه الطريقة تعني أنهم قد توصلوا بالفعل إلى بعض الأمور ولكن ليس لديهم أي نية للتعمق أكثر."

كان رئيس الجمعية صيادًا مشهورًا، وقد تم تقييمه على أنه يخفي رتبة أعلى من الفئة S.

بما أن مثل هذا الشخص قد رأى "لوحة جيو" ورغب في الحصول عليها بنفسه، فربما يكون قد خمن بالفعل أن "العباءة السوداء" هذه مرتبطة بها ارتباطًا وثيقًا.

"في المقام الأول، كان هناك قاسم مشترك كبير يتمثل في كونها لوحة شخصية."

كانت حقيقة أن الرداء الأسود شوهد في شكل لوحة أمراً معروفاً بالفعل.

في هذه المرحلة، لم يكن أمامه خيار سوى الاعتقاد بأنهم يعرفون كل ما يحتاجون إلى معرفته وأنهم يسألون فقط من باب المجاملة.

لذلك، كان الغرض من هذه المحادثة الخادعة ذا شقين فقط.

"بناءً على هذه الشائعة والوضع الفوضوي، هل يعتزم هواة جمع التحف إساءة استخدام الرداء الأسود؟ وإن لم يكن كذلك، فهل لديهم أي نية لتسليم لوحة جيو إلى الجمعية لأغراض البحث؟"

حسناً، لقد أنكر كليهما.

"..."

فتح يو سيونغ أون فمه.

"هل هناك أي شيء آخر تريد أن تسأل عنه؟"

"يا بستاني يو سيونغ أون، هل تعرفت على الهوية الحقيقية للعباءة السوداء؟"

"…لا."

كان سيكون أمراً رائعاً لو فعل ذلك.

"لا أعرف."

"…أرى."

"لذا أطلب من الرابطة أن تولي اهتماماً خاصاً أيضاً."

"هل تقصد أن هناك حاجة لرفع مستوى الاستجابة؟"

"قد يكون ذلك أفضل."

كان كائناً من المصدر لم يستطع حتى يو سيونغ أون فهمه.

حتى لو لم يكن لدى "الرداء الأسود" أي نية خبيثة، فهناك احتمال كبير أن يصبح كارثة للبشر بطريقة أو بأخرى، لذلك سيكون من المفيد لبقاء البشر الضعفاء أن يكونوا في حالة تأهب قصوى.

"سنقدم تقريراً أيضاً إذا اكتشفنا أي شيء من جانبنا."

"...سنعتمد عليك."

ابتعد الموظف بشكل طبيعي، كما لو أنه لم يسبق له أن تحدث معه.

"..."

شعر يو سيونغ أون بابتعاد ذلك الشعور، فأغمض عينيه.

"لقد مر وقت طويل منذ أن حظيت باهتمام الجمعية بهذا الشكل."

ومع ذلك، يبدو أن رد فعله لم يكن محرجاً، حيث لم يكن المشهد في الحديقة مختلفاً كثيراً عما كان عليه من قبل.

لم يكن هناك من يتظاهر بعدم القيام بذلك، بينما كان التركيز منصباً على هذا الجانب.

أظن أنني لم أتصرف بشكل محرج.

وبينما كان يغمض عينيه بهدوء، كان يسمع ثرثرة الناس المتجمعين في الحديقة ذات الهواء اللطيف.

"في النهاية، ما هو الرداء الأسود...؟"

كانوا يعانون أيضاً من الارتباك.

قالوا إنه كان وحشًا لا يتناسب مع "مملكة أعماق البحار" منذ البداية.

"سمعت أن الوحوش من الأبراج المحصنة الأخرى تعبر أحيانًا، هل يمكن أن يكون هذا هو الحال؟"

"قد يكون لدى "الرداء الأسود" زنزانة منفصلة خاصة به."

لكنهم قالوا إنه وحش شبيه بالبشر. هل هناك حالات ينتقل فيها وحش زعيم من زنزانة إلى أخرى؟

"سمعت أنه يمكنك أحيانًا رؤيته خارج الزنزانة أيضًا..."

"مستحيل، إذن هو وحش يتجول بحرية دون منطقة محددة."

"هذا كثير جداً. يبدو بالتأكيد مجرد إشاعة لا أساس لها من الصحة."

سرعان ما فتح يو سيونغ أون عينيه على أصوات بدت وكأنها رفرفة أجنحة طائر صغير.

كل الحديث يدور حول الرداء الأسود.

"...وهكذا انتهى الأمر."

كان ذلك ارتباكاً مُخططاً له.

"مع ذلك، هذا دفاع جيد جداً."

كان جيو كائناً قادراً على الذهاب إلى أي مكان.

كان بإمكانه أن يصبح أي شيء لأنه كان لوحة، وكان بإمكانه أن يخلق أي شيء لأنه كان رساماً.

وبما أنه لم تكن هناك طريقة لإيقاف مثل هذه 'لوحة جيو'، فإن ما اختاره الجامعون من أجل الاستقرار الوطني كان في النهاية هو السيطرة على المعلومات.

"إذا استطاع الناس أن يعتادوا تدريجياً على وجود الرداء الأسود بهذه الطريقة..."

كان من الواضح أن الأمر سيكون أقل إرباكاً من الكشف عن 'لوحة جيو' على الخطوط الأمامية.

إن الأسطورة الحضرية التي لم تكن أسطورة حضرية والتي نشرها الجامعون ومنح جيو رخصة صياد كإنسان، كلها كانت في نفس السياق.

لتصنيف وتنظيم "قصة" المصدر.

"..."

ومع ذلك، ظلت هوية جيو لغزاً.

"أي نوع من الكائنات هو الذي يجعل هذه الأشياء ممكنة؟"

حتى الإله لا يستطيع القيام بمثل هذه الأعمال الجريئة على التوالي.

"ليس إلهاً، ولا إنساناً، وبالتأكيد ليس وحشاً..."

ومع ذلك، كائن يمكن أن يكون كل تلك الأشياء.

"كيف ينبغي لي أن أعرّف هذا؟"

إنه أمر متناقض للغاية.

حتى يو سيونغ أون، الذي وطأت قدماه الحديقة منذ صغره، لم يستطع تفسير ذلك الوجود بشكل كافٍ.

كان ذلك لأن معاييرها كانت مختلفة تمامًا عن معايير الكائنات التي رآها ودرسها من المصدر حتى الآن.

"..."

تنهد يو سيونغ أون ونهض من مقعده.

"حان وقت العمل."

شعور التخبط في البحث عن الطريق بيديه بعد أن فقد بصره.

تسلل شعور غريب بالرهبة تجاه الكائن الذي لا يزال لغزاً رغم رؤيته وسماعه الكثير، بهدوء إلى مؤخرة رقبته.

__________________

2026/09/19 · 37 مشاهدة · 1909 كلمة
rino
إعلان
نادي الروايات - 2026