الفصل الرابع عشر
"...سنتعامل مع المتحوّلين القريبين بشكل سريع ثمّ نمضي. أخطّط للاختراق مِن الأمام مباشرةً. هل هَذا مناسب ؟ "
"نعم، سأحاول."
لي هيون، الذي أعاد تحميل مسدسه بصمت دون كلام زائد، أطلق النار على أقرب متحوّل تمامًا كما قلتُ.
بووم!
...هل هو يُظهر تعاونًا؟
بل أكثر مِن ذَلك، يبدو كأنّ أمرًا أُدخِل في رأسه مباشرة ….
'لا.'
الخروج فورًا هو الأولويّة الآن.
تابع لي هيون بإخلاص، يُطلق النار على المتحوّلين القريبين كما قلتُ، وكان مِن مهمّتي إسقاط واجهات العرض لسدّ الممرّ.
"كريييك!"
المتحوّل العالق في واجهة العرض كان يكافح لاختراقها بالقوّة.
كأنّ ذَلك أزعجه، حوّل لي هيون مسدسه فورًا نحوه، لَكنّ
"تجاهله!"
صرخت بحزم دفعةً واحدة فحوّل مسدسه بعيدًا.
كان بإمكاننا تجاهل أمر كهَذا. لَن يتمكّن مِن الخروج مِن واجهة العرض إلّا بعد أنْ نكون قد فررنا أصلًا.
ونفذ لي هيون كلامي كما هو. إذًا... هو فعلًا لَم يُطلق النار.
'…….'
فقط بعد تغيير مسارنا والدوران لفترة طويلة، تمكّنّا مِن الخروج مِن الطابق السفليّ الأوّل أخيرًا.
بعد الوصول إلى الممرّ المؤدّي إلى الطابق الأرضيّ، راقبتُ لي هو-إن وهو يستعيد أنفاسه لحظةً، ثمّ فتحتُ فمي.
"أنت..."
مسح وجهه مرّةً بيده وأطلق نفَسًا. لا أعرف كيف أقول هَذا بطريقة أقلّ قسوة.
فكِّر فيها على أنّها استشارة، استشارة….
أخذتُ نفَسًا عميقًا ومحوتُ كلّ اضطراب عاطفيّ.
"لماذا خرجتَ إلى هنا؟"
أضفتُ ذَلك.
لا يمكنني معرفة ما يدور في ذهنه ما لم يتكلم. أنا مستشار، لست قارئ أفكار. أستنتج، لكنني لا أبالغ في التفسير.
حين سألتُ ذَلك، ارتجفت حدقتا لي هو-إن للحظة.
"أنا..."
بعد أن أخد نفسا عميقا لفترة وجيزة ، قلّب لي هو-إن عينيه. كأنّه يدافع عن نفسه ، أجاب لي هيون بدلًا منه. كأنّ ذَلك كان واجبه.
لا، خطر لي أنّه ربّما كان يتكلّم نيابةً عن الملجأ.
"لي هو-إن أراد التعاون مِن أجل المجموعة."
[التعاون. يا لها مِن كلمات جميلة!]
نعم. الكلمات جميلة.
لَكنّ هَذا لَم يكن ما أردتُ سماعه. كنتُ فضوليًّا فقط تجاه أفكار لي هو-إن الحقيقيّة. لذَلك تجاهلتُ كلام لي هيون وانتظرتُ جواب لي هو-إن.
قلّب الولد عينيه لحظة، ثمّ بتردّد، فتح فمه بصعوبة.
"...لأنّك تحتاج للراحة."
حتى بعد جوابه القصير، لَم أقُل شيئًا وانتظرتُ قليلًا أكثر.
ثمّ أطلقتُ نفَسًا عميقًا آخر مُثقَلًا. سواء أحسّ أنّه كان أشبه بتنهيدة، تقلّص لي هو-إن.
عند ذَلك الارتجاف ، صحّحتُ سوء الفهم. يجب قول هَذهِ الأمور في وقتها كي لا تتراكم.
" بشأن هَذا، أنا أُطلق نفَسي لأنّ الأمر شاقّ. كنّا نركض دون توقّف."
أومأ لي هو-إن بصعوبة واستخرج كلمات أكثر.
"وصلنا متأخّرَين... لذَلك."
أظنّ أنّني أعرف ما يحاول قوله. أظنّ أنّني أعرف أيضًا أيّ نقطة ضعف في لي هو-إن ضغط عليها ذَلك الملجأ بالضبط.
'القلق.'
القلق مِن أنْ يُطرَد حتى مِن الملاذ الذي بالكاد وجده، وبجانبه مريض.
لا بدّ أنّهم حفّزوا ذَلك النوع مِن الإلحاح والاضطراب والقلق. والحقيقة أيضًا أنّهم ضغطوا عليه بالجوّ المحيط.
'أتساءل عما إذا تم تحفيز خصائص صدمته .'
يجب أنْ أحصل لاحقًا على عنصر يُتيح لي التحقّق مِن حال الآخرين.
سيكون جيّدًا لو ارتقت مهارتي في هَذه الجهة.
"أظنّ أنّني أعرف ما تتحدث عنه ."
أنتَ لَم تفعل شيئًا خاطئًا. لي هو-إن أيضًا تصرّف بناءً على أفكاره الخاصّة.
"لَكنّ كان لدينا إمدادات تكفي للبقاء هناك نحو يوم. لو ساءت الأمور، كان بإمكاننا الذهاب إلى مكان آخر."
"……."
"ما أعنيه هو أنّه حتى لو لَم تتّخذ ذَلك الاختيار الخطير، كان ثمّة طريق آخر. ذَلك الاختيار كان خطيرًا. لا أريد أنْ أحيا بفضل تضحيتك. أريد أنْ نذهب معًا."
يمكن تأمين الإمدادات بطريقة ما طالما نحن أحياء. الإصابة الجسديّة الآن كانت المصدر الأكبر للقلق.
"يجب أن تكون على قيد الحياة حتى يكون لأي شيء معنى . حسنا ؟"
ربتت على كتفه مرة واحدة كما لو كنت أقول له أن يسترخي. لو كنت أعرف أن الأمر سيكون هكذا، لما أعطيته الدواء وكل شيء.
"عليك أن تفكر جيدا في مدى قيمتك كشخص، ومدى قيمة ما لدينا.»."
أدرتُ رأسي ونظرتُ إلى لي هيون.
"أليس كذَلك؟"
احمرّ وجه لي هيون خجلًا.
"...نعم؟"
كنت أشعر بشيء ما من لي هيون منذ وقت سابق. هذا الشخص...
يبدو الامر كذلك
"أرى أنك تقدر روح الجماعة تقديرًا كبيرًا."
"……."
"ما رأيك في الوضع الحاليّ؟"
قلب لي هيون عينيه وقاا
"الناس الذين كانوا في المجموعة التي ذهبت لإحضار الضروريّات هَذهِ المرّة، أَلَم يكونوا أناسًا تطوّعوا مِن أجل الجميع بدون مقابل ؟"
"……."
"ألا يمكن القول إن أولئك الأشخاص هم من يمتلكون "روح الجماعة الأكثر ثباتًا" التي تحدثت عنها؟ لقد كانوا هم من كان عليهم البقاء على قيد الحياة من أجل الجميع، فلماذا لم تنقذهم؟؟"
كان الباقون اثنَين فحسب، آه، بإضافة ذَلك الشخص مِن قبل، ثلاثة. ثلاثة أشخاص فقط.
"ما رأيك؟"
هي فكرة راودتني خلال ذَلك الوقت القصير الذي قضيناه معًا.
هَذا الشخص، لا مبادئ له.
شخصيّة لي هيون كانت محقّق الهرطقة المخلص لدو أوه-سول.
هو أحد الشخصيّات التي تبقى إلى جانب دو أوه-سول حتى النهاية، لَكنْ إنْ سألتَ 'لماذا'، لَم تجد جوابًا. لأنّ أفكار لي هيون الداخليّة لَم تُوصَف أبدًا بشكل صحيح ولو مرّةً واحدة في العمل الأصليّ.
علاوةً على ذَلك، لأنّه كان شخصيّةً متحفظة و صامتة قليلة الكلام، علاوة على ذَلك. بعد إصابة وجهه، كانت معظم جمله '…….'
'هو يتّبع كلّ ما يُؤمَر به.'
لَم يكن موقف 'سأحاول لأنّ الرأي مقنع'. بل لأنّه أُمِر بذَلك. لَم يكن لديه أيّ مبادئ أو اختيارات خاصّة به على الإطلاق.
"...تبدو متحمساً "
تملّص لي هيون من تلك الكلمات، بثبات وهو يتجنّب نظري.
"وعلاوةً على ذَلك، لديك سلاح أيضًا، أليس كذَلك؟"
"......نعم."
"إذًا، أَلَا ينبغي أنْ تُرشد أفعالك مبادئك أنتَ، لا مبادئ شخص آخر؟ لصالح أناس أكثر. لصالح نفسك."
هل لي هيون، في كلّ لحظة تصرّف فيها كمحقّق للهرطقة، كان يُسلِم نفسه كليًّا لدو أوه-سول؟
ربّما كان السبب في توليّه دور الحكم على مَن خرجوا عن القواعد المقرّرة يعود لذَلك؟
كلّ تلك آثار أفعاله التي كانت بعبارة حسنة حيادًا وتمسّكًا صارمًا بالقواعد، وبعبارة سيّئة جمودًا مُفرِطًا لا يُطاق.
"سيكون جيّدًا لو فكّرتَ في الأمر."
قلتُ ذَلك وتراجعتُ.
مهما أقنعتُه وحثثتُه الآن، لن ينضمّ إلى جانبي فورًا، فما فائدة فتح عيادة استشارات نفسيّة مجّانيّة؟
أطلقتُ تنهيدةً.
"أتمنّى لك التوفيق في ما سيأتي."
كان غروب الشمس يتلاشى. الليلة الثانية منذ بدء الدمار كانت تقترب.
تاركَين لي هيون خلفنا، مضينا في طريقنا.
في النهاية، ما اخترناه كان الاحتماء داخل سيّارة هجرها أحدهم. سواء فتحوا الباب وركضوا، كان مِن حسن الحظّ أنّ مفتاح السيّارة كان بالداخل.
جمعنا أنواعًا من القماش النظيف من هنا وهناك، وقمنا بتغطية النوافذ بدقة بالشريط اللاصق الذي أحضرناه، وأغلقنا أبواب السيارة
"تحمل حتى لو كان الجو باردًا."
كانت هناك كمادات ساخنة التقطناها من متجر صغير قريب، لذلك ربما لن يكون الأمر خطيرًا لدرجة الإصابة بنزلة برد، لكننا لم نتمكن من تشغيل المدفأة.
لأنّ تشغيل المحرّك كان سيُحدث ضجيجًا.
بعد وضع مجموعة من الكمادات الساخنة على المقعد الخلفي ودفع مسند الظهر بشكل مسطح تمامًا، أشرت إلى لي هو-إن..
"انزع قميصك ."
"لماذا؟"
"ذراعك."
كأنّه تذكّر الأمر للتوّ، أصدر لي هو-إن صوت تألم "آه" ساذجًا وأومأ.
بعد نزعه للقميص وتمزيق القماش، غسلتُ الجرح بالماء. فتّشتُ في الحقيبة، عصرتُ كلّ ما تبقّى مِن المرهم الوحيد الذي لديّ، ووضعتُه، ثمّ وضعتُ قطعة قماش فوقه ولففتُ الجرح بإحكام بالضمادة.
"آه، ما كان ينبغي أنْ أعطيك ذَلك الموقد في البداية. جعلتُك تركض فالأرجاء بلا جدوى ."
أطلقتُ ضحكة جوفاء عند موقفه بعد أنْ عاد إليه لونه وبدا أفضل ممّا كان.
طفل يبقى طفلا. بالنظر إلى سرعة تعافيه.
"أنا ممتنٌ لأنك ذهبتَ إلى هذا الحد من أجلي ."
"...ماذا تقول؟"
"بجدّية ."
بهذه الكلمات، انتهى الحديث. لم يكن أيٌّ منا من النوع العاطفي، ولا من النوع كثير الكلام
بما أنه لم يكن هناك كحول ولا سجائر، لم يكن هناك شيءٌ مميزٌ لتغطية هذا الفراغ
وسط ذلك الصمت الهادئ، غطّ لي هو-إن في النوم أولاً، وغفوتُ أنا أيضاً ببطء. عندما فتحتُ عينيّ مرةً أخرى، كما لو كان ذلك طبيعياً، استقبلتني النافذة. حتى أنها أطلقت موسيقى احتفالية.
[(موكب احتفاليّ)]
[أشرق صباح اليوم الثالث! مبروك على البقاء حتى اليوم الثالث.]
[مِن الآن فصاعدًا، عالمك لن يكون العالم 'الذي تعرفه'.]
[الدمار قد تسارع.]
[الليلة الماضية، عوالم جديدة اخترقت عالمك قليلًا.]
عوالم جديدة.
مِن الآن فصاعدًا هذا هو 'عالم الدمار' الحقيقيّ.
_______________
الوجهة هي جامسيل. بدقّة أكبر، حديقة جامسيل الأولمبيّة. الأسباب ثلاثة.
أوّلًا، إنّها قريبة.
ثانيًا، هي أحد المسارات التي تخلّى عنها سا جيهيون.
ثالثًا، جودة العناصر القابلة للحصول عليها في المراحل الأولى أعلى مِن المعتاد.
سبب تخلّي سا جيهيون عنها رغم جودة العناصر المرتفعة كان نقص كفائته . على أيّ حال، للخروج مِن هناك، كان لا بدّ أوّلًا مِن التحصّن نحو خمسة أيّام.
كان لهذا الدمار فترة عفو من نوع ما. لا أعرف ما إذا كان ذلك ذرة من المجاملة أو التعاطف.
كانت نحو ثلاثة عشر يومًا تقريبًا، والآن مضت ثلاثة أيّام….
'في غضون عشرة أيّام، يجب أنْ أشارك في نحو اثنتين مِن أصل ثلاثة وثلاثين.'
عندها فقط يمكنني الاستعداد للأحداث الجماعية شبه إجبارية التي تحدث لاحقًا..
مِن تلك العشرة أيّام، قضاء خمسة أيّام كان مضيعةً كبيرة للوقت. أيضًا، إنْ كانت جامسيل فهي بعيدة عن الأحداث الأخرى، لذا تنخفض حتى كفاءة المسار.
'لَكنّ تشكيلة المكافآت متميّزة للغاية.'
إلّا أنّ تلك المكافآت لَم يكن لها فائدة تُذكَر بالنسبة لسا جيهيون. في نهاية المطاف، بما أنّها عناصر تسهيليّة، كان بإمكانه الحصول عليها بما يكفي عبر مسارات أخرى دون المجيء إلى جامسيل.
بالنسبة لي الآن، جامسيل كانت الأفضل. كانت مكانًا لا يأتيه سا جيهيون، ويمكنني فيه تحقيق أقصى كفاءة.
'إنّه أمر يُؤسَف له قليلًا، لَكنّ لديّ أساليبي الخاصّة أيضًا.'
بهَذهِ الفكرة، ربطتُ حزام الأمان منطلقا
_________________________
الهطرقة:
هي الكلام الزايد والفارغ بلا معنى، غالبًا يكون هدر لكنه اسلوب سياسي تسويفي للإقناع
البطل حالف يهرب من جيهيون 😭 احس مع الوقت لي هيون يرجع في صفو بس احاسيسي دوما غلط واهم شي احب علاقة هو إن و مو يونغ وكيف يعتني فيه زي أخوه
_________________________
نهاية الفصل الرابع عشر
~ Narumi