الفصل الثالث
دوي!
أطراف الأصابع التي انقضّت بقوة عاتية مرّت بالكاد ملامسةً أطراف قدميّ.
قبل أن تتثبّت تلك العيون الشاحبة عليّ مجددًا.
طرقعة!
أُغلق الباب أمامي.
"هاه، هاه."
في الآن ذاته، تسرّب من خلفي صوت لهاثٍ مضطرب متقطّع. قفز أحدهم، أحكم قفل باب الغرفة الجانبية الصغيرة التي حوصرنا فيها، وأسدل الستائر بإحكام.
مع صوت حفيف الستائر وهي تُغلق، اختفى الضوء الذي كان يتسرّب إلى الغرفة. وفي الوقت ذاته، خبت الصرخات، وعلا صوت الأنفاس المتقطّعة العنيفة كدقّات قلبٍ هائج.
وسط كل ذلك، أمسكت بهاتفي وفتحت صندوق الرسائل أولًا. كنت بحاجة إلى استيعاب الوضع.
أشياء كموقع هذا المكان، ومن أكون، وفي أي سنةٍ نحن. المصير المعتاد لـ"المتقمِّص".
'أظن أنني أعرف أين...'
كان مكتوبًا بوضوح. إذن، حان الوقت للتحقق من الباقي.
_________________________
[010-XXXX-XXXX]
مويونغ، سمعت أن اليوم حفل تخرّجك، لكن طرأ أمرٌ ما فلن أتمكن من الحضور. مبارك على تخرّجك. أودعت لك بعض المصروف. اشترِ ما تشتهيه من الطعام. لا تُهمل
وجباتك.
_________________________
رسالةٌ أرسلها مدير دار الأيتام يوم حفل التخرّج. لم يكن فيها حرفٌ واحدٌ في غير مكانه.
وبرؤية أن آخر مكالمة كانت من صاحب الشقة...
هذا فعلًا حين كنت في العشرين. لكن... لماذا حين كنت في العشرين؟
رمشت عدة مرات وضغطت بإحكام على جفنيّ بكعبَي راحتيّ.
'من بين كل الأوقات، لماذا هذا...'
استدعى ذهني على الفور آخر ذكرى من "الواقع".
"الفائز في حدث التعاون الخاص بمقهى عالم الدمار."
حين تحققت من تلك الرسالة الواردة من الموقع وكنت على وشك إغلاق اللعبة، الرسالة التي ظهرت على الشاشة...
[ما كان أكثر لحظاتك تألّقًا؟]
ضغطت على "20 عامًا" في تلك الواجهة المعطوبة وكتبت تقرير خطأ. تلك هي آخر ذكرى.
مجرد التساؤل عن سبب أن أكون أنا صاحب هذا الحظ أمرٌ مُثقِل. لأن الأمر كان مليئًا بالكليشيهات التي رأيتها في مكانٍ ما.
'حتى الاقتراب من الموت بتصرفٍ أهبل في البداية كليشيه.'
كليشيه لا جدال فيه.
حاولت أن أتنهّد لكنني أغلقت فمي. نعم. لا عجب أنني فزت بالحدث.
'الواقع.'
الجرح المشقوق بظفر المتحوّل الحاد، الذي لا يكف يخفق بألم، كان يُخبرني. أن هذا واقع.
أن حظّي الملعون قد أوصلني إلى هنا.
لماذا؟
'لأنني كنت أتمتم باستمرار أن حياتي دمار؟'
هل أفضى ذلك فعلًا إلى الدمار؟
[همم، أين يجب أن أذهب؟ أم، ألا أذهب؟]
[〉 خارج القاعة
[〉 الملعب
[〉 البقاء.
خيارٌ يبدو كأنه يقول لي أن أكفّ عن الأفكار العبثية وأتخذ قراراً فحسب.
"...آسفٌ على السؤال في خضمّ هذا، لكن هل يرى أحدٌ غيري نافذةً غريبة؟"
أدرت نظري نحو اتجاه السؤال.
كان في الغرفة 8 أشخاص، أنا منهم. وفي تلك المساحة الضيقة، من استأثر باهتمام الجميع كان سا جيهيون.
'لماذا هو؟'
أصدفةٌ هذا أم حتمية؟ في العادة، في لحظاتٍ كهذه، يُفترض أن تكون حتمية.
'أنا وسا جيهيون؟'
سيكون أسرع أن أوهم نفسي بأنني بطل رواية ويب نوفل.
"أنا أراها أيضًا."
"...أنا كذلك."
في نهاية المطاف، وصل السؤال إليّ فأومأت برأسي بخفوت. لم يكن ثمة سببٌ للكذب.
إن كانت "نافذةً غريبة"، فهذا بالتأكيد ما يقصدونه.
"بالنسبة لي، تسألني أين أريد الذهاب. هل الحال كذلك معكم؟"
أومأ معظم الناس للفتاة التي سألت بهدوء.
"إذن، هل يريد أحدٌ الخروج الآن؟"
لم يملأ الغرفة إلا صوت أعين تتلفّت. لقد هربنا للتوّ؛ لا يمكن توقع أن يخرج أحدٌ إن طُلب منه ذلك.
"إن كنت ستخرج، الأفضل أن تخرج الآن."
"صحيح. من يريد الخروج، فليخرج بسرعة. لا تُحدث فجأةً ضجّة قائلًا إنك تريد المغادرة."
وأنا أستمع لتلك الكلمات، تحركت كأنني مشدودٌ وأسندت ظهري إلى الحائط. لا نية لديّ في المغادرة.
لم يوصِ معظم المستخدمين بالخروج من المبنى في اليوم الأول من [عالم الانهيار]. لأن الشوارع والطرق كانت تعجّ بالمتحوّلين.
'والخروج وأنا أنزف بغزارة في تلك الأحوال...'
لا يختلف عن الصراخ طالبًا منهم قتلي.
في نهاية المطاف، كان يُنصح بمغادرة المبنى في اليوم الثاني إن كان المكان نائيًا لا يتجوّل فيه المتحوّلون كثيرًا، أو في اليوم الثالث إن كان في وسط المدينة.
حسنًا، هذا أيضًا بافتراض أن المبنى قد أمّن الطعام والسلامة. في أدنى الأحوال، كان لا بدّ من تأمين وجبتين في اليوم.
'إن أكلت أكثر من وجبتين يوميًا لنحو خمسة أيام، يمكن الحصول على مزية الشبع.'
مزية الشبع تتيح تلقّي أذىً أقل وتمنح نقاط تصرّف أكثر. هكذا كان الأمر في اللعبة.
كانت من المزايا المفيدة التي يسهل الحصول عليها في مراحل اللعبة الأولى.
إن لم يكن لديك مؤن طعام، كان الأفضل الخروج وتأمينها.
'لكن الآن...'
سرّحت عيني بهدوء. كان لديّ تصوّر تقريبي عن موقع هذا المكان. غرفةٌ جانبية صغيرة تُستخدم للفعاليات في قاعة العروض.
مساحةٌ تضطلع أيضًا بدور غرفة البثّ وتخزّن مستلزمات شتى. وعلى أحد جوانب الغرفة كانت حزم من زجاجات ماء بسعة 200 مل وبضعة أكياس شيبس أحضرها أعضاء النادي الإذاعي.
هذا كل شيء. عددٌ يائسٌ من الكفاية لثمانية أشخاص يتقاسمونها.
'تأمين الطعام أمرٌ مستحيل...'
حينئذٍ، قفز أحدهم فجأةً من مكانه.
"أنا، أنا، أنا لا أستطيع هذا. والداي في الخارج..."
وهو يتمتم بذلك وينهض، تبعه عدة أشخاص آخرون. لم يحاول أحدٌ بشكلٍ خاص إيقافهم. كلٌّ مسؤولٌ عن نفسه.
"هل هناك أحدٌ آخر؟"
وأنا مسندٌ ظهري إلى الحائط، أخرجت زفيرًا خفيفًا. المغادرة من هنا الآن لا تختلف عن الانتحار.
حتى لو لم يكن ثمة طعام، علينا الصمود هنا حتى الليل.
[لقد اخترتَ البقاء. هل كان ذلك حقًا الاختيار الصحيح؟]
على الأرجح هو الاختيار الصحيح إلى حدٍّ ما. لم أكترث كثيرًا بالنبرة الإيحائية للراوي، إذ ستبقى كذلك مهما كان اختياري.
على أيّ حال، سا جيهيون هنا، فعلى الأقل لن نموت في الحال. البطل لا يموت مباشرةً. لو كان سا جيهيون قد حاول المغادرة، لغادرت أنا أيضًا.
'لكن لا أحد يعلم ما سيكون عليه الغد.'
هو الآن مجرد شابٍ في العشرين يعيش الانهيار، لكن غدًا سيصبح شخصًا مرّ بصنوف من المصاعب وحتى بالتراجع عبر الزمن.
هل هذا نعمةٌ لي فعلًا؟
'يعتمد على أي تراجعٍ هذا...'
كان واضحًا أن الفارق سيكون شاسعًا كالفرق بين السماء والأرض.
أولًا، وفقًا للإعداد المُكشوف حديثًا في العمل الأصلي، فإن التراجع عبر الزمن ينهش في قوة الإرادة.
كُشف حديثًا، لكنه كان إعدادًا خفيًا موجودًا منذ البداية. إذن، لا بد أنه كان منعكسًا في اللعبة إلى حدٍّ ما.
مكمن المشكلة في هذا هو أن الشيء الوحيد الذي يرثه سا جيهيون بتفرّد هو قوة الإرادة.
و"قوة الإرادة" كانت أحد الإعدادات التي تجعل البقاء الأصعب على الإطلاق.
وقيل إن التراجع ينهشها. الرجل في الرواية مرّ بما يقارب 500 تراجع؛ فهل يمكن أن تكون قوة إرادته... سليمة فعلًا؟
'ستتغيّر تبعًا لأي تراجعٍ هذا، لكن...'
آخر قيمةٍ لقوة إرادة سا جيهيون وُصفت كانت [0/?]...
إن صحّ هذا، لا بد أن ثمة إعدادًا آخر للإرادة مخفيًا داخل سا جيهيون. لأن التفكير ذاته يصبح مستحيلًا حين تبلغ قوة الإرادة الصفر.
حين تنخفض قوة الإرادة دون 50%، يكون هناك احتمال لاكتساب سمات مثبِّطة تتعلق بالإرادة. كـ[الوهم]، و[الهلع]، و[الاكتئاب].
ثم حين تنخفض دون 10%، يُطبَّق [الانهيار الذهني] حتمًا.
'إن طُبّق الانهيار الذهني.'
يصبح التمييز بين الصديق والعدو أو التفكير المنطقي مستحيلًا.
شخصيات اللاعبين ليست استثناءً. إن انخفضت دون 10%، يصبح اختيار الخيارات مستحيلًا، ويُضغط على أي شيءٍ بشكل عشوائي، ويُفقد التحكم في الشخصية.
'في العمل الأصلي، حاول شخصٌ منهار الذهن قطع حنجرة سا جيهيون أيضًا.'
إذن، [الانهيار الذهني] المطبَّق حين تكون قوة الإرادة متدنية إعدادٌ موجودٌ في كلٍّ من اللعبة والعمل الأصلي.
في المقابل، كان سا جيهيون لا يزال قادرًا على التفكير باستقلالية، دون أن يُطبَّق عليه [الانهيار الذهني]، حتى وقوة إرادته صفر.
'إذن هذا غريب.'
بالنظر إلى تصرفاته، لا يمكن أن تكون صفرًا، لكنها مُوصفة على أنها كذلك. إذن لا بد أن ثمة شيئًا مخفيًا.
'...هذا النوع من الاستنتاج كان ممتعًا فحسب حين كان كل هذا عملًا خياليًا.'
الآن وقد أصبح هذا واقعي الملعون، كل شيءٍ يُقشعرّ له بدني.
هل هذا واقعي؟
'...حتى التمرّغ في حفرة روثٍ كلابٍ أفضل من هذا الجحيم.'
لم أتخيّل أن اليوم سيأتي الذي أشتاق فيه أنا، من بين كل الناس، إلى واقعي.
ارتفع نظري تلقائيًا. رأيت نافذة الراوي الفارغة.
رأيت قناة التواصل مع الكيان الذي أحتاج إلى كسب وده بسرعة للعودة إلى واقعي.
هو "الراوي". الكيان الذي "يروي" كل شيء. يعلم أن مثل هذه الشذوذات موجودة.
على الأرجح... لديه احتمالية عالية للمعرفة بطريقة العودة. وواضحٌ أنه لن يعيدني إن طلبت الآن.
"القناة" مجرد "قناة". يستطيع التملّص منها بقدر ما يشاء إن أراد التملّص، وقطعها بقدر ما يشاء إن أراد القطع.
'في النهاية، لا بد من الوصول إلى الكيان الجسدي.'
الأهم للوصول إلى تلك النقطة هو "أنا". بالتحديد، نافذة الحالة. لأنه بمجرد إلقاء نظرةٍ على نافذة الحالة، يمكن معرفة ما إذا كانت للشخصية موهبة أم لا.
الصحة وقوة الإرادة كلٌّ منهما عشوائي أيضًا.
[الصحة] 6/8
[قوة الإرادة] 10/10
أولًا، الصحة متوسطة، وقوة الإرادة... مرتفعة. أي أنها ليست سيئة.
انزلقت حدقتاي إلى الأسفل.
[الحالة]
[السمات]
سيئ الحظ(-)،
متقمِّص(-)،
مستشارٌ نفسي هاوٍ(1)
[المهارة]
مكتب استشارة رثّ(1)
تجمّدت فور رؤية السمات. لأنه لم تكن ثمة سمةٌ واحدة طبيعية من أولها لآخرها. هل كانت ثمة سماتٌ ومهاراتٌ كهذه أصلًا؟
ضغطت بإحكام على حاجبيّ المتقطّبين وتفحّصتها واحدةً واحدة. على كل حال. ربما تكون مفيدة.
[سيئ الحظ (-)]
كأنك تزلق على روثٍ من حديد ويرتطم وجهك بروث كلب. هكذا عشت طوال حياتك.
[متقمِّص (-)]
مبارك. لقد تقمّصت عملًا كنت تحبّه؟
بعيدًا عن الأوصاف غير المفيدة، لاحظت أولًا نقطةً لافتة: لا مستوياتٌ مُعروضة.
في [عالم الانهيار]، كان للسمات مستوياتٌ أيضًا. حين تمتلئ حتى 5، تتفتّح إلى سمةٍ من درجةٍ أعلى.
غياب المستوى يعني شيئًا واحدًا فحسب. أن تلك السمة بلغت درجتها النهائية، وهي سمةٌ من أعلى المستويات.
'......سيئ الحظ، متقمِّص.'
بعيدًا عن المتقمِّص، كون سيئ الحظ درجةً عليا على الأرجح ليس أمرًا جيدًا.
تفحّصت السمة التالية. تلك يجب أن تكون منقذتي.
[مستشارٌ نفسي هاوٍ (1)]
في هذا العالم، أنت ربما المستشار النفسي الوحيد.
لننقذ الناس الذين فقدوا عقولهم!
حدّقت فيها وضغطت بإحكام على حاجبيّ المتعمّقَين أكثر.
هذه لا وجود لها. لم أرَ مثل هذه السمات ولو مرةً واحدة.
هل ظهرت مهارة [مكتب استشارة رثّ (1)] بسبب هذه السمة؟
[مكتب استشارة رثّ (1)]
يمكنك إجراء جلسة استشارة لمدة 15 دقيقة مع عميلٍ في مساحةٍ عازلة للصوت.
تؤثر الاستشارة على قوة إرادة العميل. على كل حال، الأفضل أن تنجح، أليس كذلك؟
※ تُفعَّل تلقائيًا حين يحدث "عميل".
※ مهارةٌ حصرية للسمة [مستشارٌ نفسي هاوٍ].
ابتلعت ريقي بصعوبة بعد القراءة حتى النهاية.
جوهر البقاء في هذه اللعبة يكمن في إدارة "قوة الإرادة".
لكنه ليس بالسهولة التي يبدو عليها. السبب هو.
'لأنك مضطرٌ للاعتماد على القليل من السمات والعناصر الموجودة.'
إحصاءٌ يصعب رفعه ويسهل تخفيضه بصورةٍ مقيتة.
أطبقت فمي ببطءٍ وأخذت نفسًا عميقًا. بهذا، بوضوح...
'...ثمة ميزة.'
بطريقةٍ ما، لا يختلف هذا عن الداعم. والداعمون يُعامَلون كالنبلاء في هذه اللعبة.
لأن عددهم المطلق ضئيل. علاوةً على ذلك، حتى لو وُجدوا، فكوجودهم كعدمه. لأنهم بالغو الصعوبة في الإدارة. كـ"كيم تايك جين".
'عدد الشخصيات التي كانت لها قدراتٌ معقولة لكن اضطُرّ إلى التخلّي عنها بسبب قوة الإرادة وحدها...'
يكفي لملء شاحنة.
غير أن المشكلة هي أن مرافقة الآخرين إلزامية.
'إذن أكثر شخصٍ مفيد سيكون...'
وصلت عيناي المتسلّلتان برفق إلى سا جيهيون جالسًا في ذلك الركن. إن اتبعت سا جيهيون، على الأرجح لن أقلق بشأن ذلك.
لأنه سيجمع ما يلزم للبقاء أسرع من أيّ أحد.
لكن المشكلة هي أنني إن تبعت سا جيهيون، سيتحتّم عليّ حتمًا كشف أوراقي.
حتى لو لم أفعل، ذلك الرجل بحدسه الحيوانيّ لن يجهل بالتأكيد.
'أنني حالة شاذة.'
استحضرت للحظة كيف كان سا جيهيون يتعامل مع الشذوذات في العمل الأصلي. كان ينهكهم حتى النخاع، ويُخضعهم للغسيل الدماغي، ويستنزف كل ما يعلمونه، ثم يتخلّص منهم.
(شذوذ بمعنى الحالات الخاصة والمميزة)
...ذلك قد يكون مستقبلي.
"سا جيهيون"، بعيدًا عن كونه البطل، لم يكن حبلَ نجاةٍ يستحق التشبّث به. لأنه لا يرى الناس إلا أدوات.
فهمت ذلك. بغض النظر عن مدى إنسانيته، بعد التراجع أكثر من 500 مرة وتكرار تجربة الخيانة والموت مرارًا، فمن الطبيعي أن يُحاصَر ذهنيًا.
بل الجنون كان سيكون أكثر إنسانية.
'أفهم، لكن.'
الخوف مسألةٌ مستقلة. ذلك الشذوذ قد أكون أنا.
حين قرأته في كتاب، استهواني براغماتيّته، لكن الآن وقد أصبح واقعي، لا شيء أكثر إرعابًا من ذلك.
"هل أنت بخير؟"
ارتجفت للصوت القادم من بجانبي وأدرت رأسي.
كان سا جيهيون، عيناه تلمعان بالقلق.
سا جيهيون على غلاف الكتاب لديه هالاتٌ داكنة وعينا سمكةٍ ميتة مجمّدتان تمامًا، لكن هذا الشخص...
"...نعم."
وأنا أتغلّب على ذلك التنافر المعرفي وأُجيب، نظر إليّ سا جيهيون بوجهٍ حزين وقال.
"كنت مرتبكًا كثيرًا في وقتٍ سابق فأهملت الأمر. كان ينبغي أن أُمسك بك بإحكام أكثر... هل جرحك خطير؟"
تداخل كلام سا جيهيون الحالي وتردّد مع أنماط كلام سا جيهيون ذي العينين المجمّدتين من المستقبل.
"إصابتك خطئي؟ أنت غبيٌّ لدرجة مقرفة. مُت بهدوء."
...التراجع عبر الزمن جحيم.
جحيم...
لقد دُمِّر تمامًا.
_________________________
نهاية الفصل الثالث
~ Narumi