الفصل التاسع
ما الذي كان يعبّر عنه وجه سا جيهيون حين غادر قبل قليل؟
إنّه شخص عديم الإحساس، يصعب تبيُّن ذَلك. أَلَم يكن وجهه خاليًا من أيّ تعبير؟
"كل من أبي أمّي…."
في اللحظة التي تردّد فيها صدى كلمات لي هو-إن مجدّدًا، قطعتُ ذَلك الخيط من أفكاري على الفور.
غطّت يداي المرتجفتان وجهي بالكامل، وسرعان ما راح جسدي يرتعش بخفّة.
"لي هو-إن ".
بعد أنْ أخبرتُه بأنّه لا داعي للكلام إنْ كان الأمر صعبًا عليه، انتظرتُ حتى خفّت مشاعره قليلًا.
كنتُ بحاجة إلى ترتيب أفكاري أيضًا.
'لو كان لي هو-إن الحاليّ '.
فإنّ سمة [الصدمة] لديه على الأرجح لَم تبلغ بعدُ مرحلةً حرجة.
سا جيهيون كان يعلم ذَلك أيضًا.
'لَكنّ الحصول على عنصر لاستعادة القوّة الذهنيّة منذ البداية يكاد يكون مستحيلًا، لذا تخلّى عن هَذهِ الفكرة'.
هَذا يعني أنّه لَم يتخلَّ عنه لأنّه كان ناقصًا.
'نقص الإمدادات وضعف القدرات الشخصيّة….'
ومضةٌ مفاجئة اخترقت ذهني. لا أحتاج إلى عنصر لاستعادة القوّة الذهنيّة. لأنّ لديّ مهارة.
النقطة الوحيدة التي أتفوّق فيها على سا جيهيون هي مهارتي المرتبطة بالقوّة الذهنيّة، لا المهارة التالية.
'…لو كنتُ أنا، كان بإمكاني مساعدة لي هو-إن في التعامل مع سمته.'
وأنا أنظر إلى لي هو-إن، يداه ترتجفان…
أدرتُ عينيّ بعيدًا.
"…أنا أيضًا لا مكان لي. كنتُ في الأصل يتيمًا. لذا أنا مصمِّم على فعل شيء حيال هَذا."
تكلّمتُ ببطء وتأنٍّ بصوت منخفض.
"أريد أنْ أعيد كلّ هَذا إلى ما كان عليه. أريد أنْ أذهب إلى الجامعة أيضًا. حتى الآن، كان هَذا هدفي الوحيد. بالطبع، قد يكون ثقل هَذا الأمر مختلفًا قليلًا عمّا تحمله أنت ".
رفع لي هو-إن رأسه. نظر إليّ بعينين تعلوهما كآبةٌ خفيفة.
ربّما، حتى نصل إلى هدف مشترك واحد، يمكننا أنْ نمنح بعضنا ما يحتاجه الآخر. لي هو-إن يحتاج إلى دعم عاطفيّ، وأنا أحتاج إلى حماية جسديّة.
إذًا.
"تعال معي. لنعِد كلّ شيء إلى ما كان، ولنحضر حفل التخرّج مرّةً أخرى. حفل تخرّج كأنّ شيئًا من هَذا لَم يحدث قطّ ".
أنت تعود إلى والديك، وأنا… أعود إلى الواقع. ابتلعتُ بقيّة الكلمات، لَكنّني ظللتُ أنظر إلى لي هو-إن.
أخيرًا، حين لَم يتبقَّ سوى نحو عشر ثوانٍ، لي هو-إن.
"……."
أومأ برأسه.
أظلم المكان من حولنا مجدّدًا رفقة النافذة.
[تمّ تسجيل العميل 'لي هو-إن' في 'سجلّ الاستشارات'.]
[يوجد حاليًا عميل واحد في 'سجلّ الاستشارات'.]
[لقد أتممتَ جلسة الاستشارة بنجاح. طرأ تغيير على القوّة الذهنيّة للعميل 'لي هو-إن'.]
[القوّة الذهنيّة 4 ← 5]
كان هَذا قريبًا مِن أنْ يُفجِّر رأسي. لا أعرف بالضبط ما القيمة القصوى.
'لَكنّه صمد بشكل لا بأس به '.
إذا أخذنا بعين الاعتبار أنّه ظلّ بخير حتى الآن رغم انخفاض قوّته الذهنيّة إلى هَذا الحدّ.
عدنا إلى متجر المواد الغذائيّة، وحدّقتُ في السقف لحظة قبل أنْ أتكلّم.
"نَم جيّدًا، لي هو-إن ".
"……نعم."
في ذَلك الفضاء المملوء بالضوضاء البيضاء فحسب، أغمضتُ عينيّ بهدوء.
حتى لو لَم يأتِني النوم، كان عليّ أنْ أنام.
"شين غييون، استيقظ ".
"آه…"
بعد أنْ أيقظتُ شين غييون الذي كان مثقلًا بالإرهاق ولا يقوى على فتح عينيه جيّدًا، نظرتُ إلى الخارج.
تسرّبت ريح فجر الشتاء عبر الختم المطاطي الممزّق لباب متجر المواد الغذائيّة. ورائحة الفجر المميّزة أيضًا.
'كان الفجر صاخبًا بشكل غير عادي'.
كانت هناك أيضًا أصوات متعدّدة لشخص يحاول فتح باب المتجر.
يبدو أنّ أشخاصًا فرّوا مِن المدرسة جاؤوا إلى المتجر، وحين لَم يُفتح لهم الباب، ذهبوا إلى مكان آخر. في كلّ الأحوال، كان تأمين الباب قرارًا صحيحًا بكلّ وضوح.
"لنأكل الإفطار ثمّ ننطلق كلٌّ في طريقه".
"حسنًا……."
مَن كان له مكان يذهب إليه سيذهب، ومَن لَم يكن له مكان سيتدبّر أمره بنفسه. ربّما كانت هَذهِ آخر مرّة ننظر فيها إلى بعضنا.
ربّما أدرك ذَلك، فتوقّف شين غييون عن الأكل وقال:
"آه، هل تريدون تبادل الأرقام؟ لنصنع مجموعة. بما أنّنا سنتفرّق على أيّ حال، سيكون من الجيّد تبادل المعلومات التي نعرفها."
"نعم! أنا موافق على ذَلك!"
أومأ كيم وو-هيون على الفور، ولي هو-إن وأنا التقطنا هواتفنا دون أنْ نقول شيئًا.
[غي، هو-إن، وو-هيون (4)]
أوّل الكلمات التي تُركت في تلك المجموعة كانت:
غي، هو-إن، وو-هيون (4)
" مرحبًا! "
كانت رسالة مِن كيم وو-هيون المتألّق.
بعد الوجبة، غادر شين غييون وكيم وو-هيون أوّلًا.
"إذًا، إلى اللقاء في المرّة القادمة!"
حين غادر الاثنان كلٌّ في اتّجاهه، لَم يبقَ سوى لي هو-إن وأنا.
اقترب لي هو-إن منّي بتردّد وأنا أحشو حقيبة ذات عجلات بالطعام.
"هل سنذهب معًا فعلًا؟"
"لا بدّ من ذَلك ".
أجبتُ بينما كنتُ أحشو الحقيبة بالإسعافات الأوليّة قدر المستطاع.
حتى لو قلتَ إنّك لن تذهب، لَن أتركَك؟
كانت الشوارع المهجورة في الصباح الباكر هادئة. وبصرف النظر عن رائحة الدماء، لَم تختلف الشوارع عمّا كانت عليه قبل أيّام.
هَذا كان المشكلة. إنّه يجعل الناس يشعرون بالاسترخاء والتساهل. في هَذهِ الحالة التي اختفت فيها الأشياء غير الواقعيّة، كان من السهل أنْ ينتاب الجسمَ ارتخاءٌ.
وسرعان ما برز مشهد غير واقعيّ.
نوافذ زجاجيّة مكسورة، بقع دماء متناثرة هنا وهناك، جثث مبعثرة، وسيّارات مجعّدة لا تُعدّ جرّاء اصطدامات لا حصر لها.
"قلتَ صيدليّة، أليس كذلك؟"
"نعم. أنا ذاهب إلى الصيدليّة، لَكن إنْ بدا الدخول مستحيلًا، سنذهب إلى مكان آخر. أخطّط للتوجّه أوّلًا نحو جامسيل أو تلك المنطقة. سمعتُ أنّ هناك ملجأً يعمل هناك ".
"ملجأ جامسيل؟"
"مكان تتمركز فيه قوّات عسكريّة ".
أومأ لي هو-إن.
لستُ من نيّتي الذهاب إلى الملجأ. الحدث المجتمعيّ الذي كنتُ أقصده كان يُقام في حديقة جامسيل الأولمبيّة، وهَذا كان أقرب إلى ذريعة للذهاب إلى هناك.
'ليست هناك ملاجئ كثيرة يتمركز فيها جنود '.
الملاجئ التي يتجمّع فيها المواطنون عادةً لا تنتهي بشكل جيّد.
بعضها تشتّت وتفرّق، وبعضها كان عاجزًا جدًّا فانهار، وبعضها كان قادرًا جدًّا فدمّره أعداء مِن الداخل والخارج على حدٍّ سواء.
ما لَم يكن لمجرّد توقّف قصير في البداية لاستعادة القوى، فإنّ الانضمام الكامل لمجموعة ملجأ كانت قصّةً بلا نهاية سعيدة.
مِن بينها، المجموعات التي نجحت في البقاء كانت….
'موريانغيو وتشونمونغ '.
هاتان المجموعتان، لَكنّ كلتيهما كانت تحمل مشكلات بالغة الخطورة.
موريانغيو كانت طائفةً دينيّة، وتشونمونغ كانت تمارس نخبويّة القدرات بشكل حادّ لدرجة أنّها كانت تضع حتى الأشخاص غير الأخلاقيين في مناصب قياديّة إذا كانت قدراتهم جيّدة.
إذا أنتجت موريانغيو متعصّبين بارزين، فقد أنتجت تشونمونغ مجانين متفوّقين.
'الآن، لا موريانغيو ولا تشونمونغ ولا مجموعات دفاع ذاتيّ ولا أوباش الشوارع يتجوّلون، لذا مِن المفيد التنقّل كثيرًا في هَذا الوقت '.
مع مرور الوقت، ستنبثق مجموعات مشتقّة منها كمجموعات الدفاع الذاتيّ أو الأوبئة كالفطر. في هَذهِ الأرض الصغيرة.
بينما كنتُ أفكّر في هَذا، التقط لي هو-إن أنبوبًا معدنيًّا وكان يمشي باجتهاد وهو يراقب المحيط.
"انظر إلى هناك ".
عند أوّل تقاطع صادفناه بعد النزول.
أوّل صيدليّة رأيناها عند ذَلك التقاطع…
'رداء الصيدلانيّ…'
متحوِّل يرتدي — أو ربّما مزّق — رداء صيدلانيّ، كان يتجوّل بلا هدف داخل تلك الصيدليّة الصغيرة.
الصيدليّة التالية بدت وكأنّها نُهبت منذ وقت ليس ببعيد، تُظهر آثار تفتيش وإخلاء. الأشياء الوحيدة التي يمكن إنقاذها كانت بضعة زجاجات مِن دواء التعافي مِن الإرهاق؟
فتحتُ زجاجةً وأعطيتُها لي هو-إن، ثمّ توجّهتُ مباشرةً نحو الصيدليّة التالية. أخيرًا، ظهرت صيدليّة لَم تُنهَب.
[يا لها مِن راحة!]
كنتُ أجمع أنواعًا مختلفة مِن الأدوية قدر المستطاع حين قبض لي هو-إن على ذراعي بإحكام.
"شخص قادم ".
شخص قادم؟ عبستُ عند سماع هَذهِ الكلمات، وركّزتُ سمعي فسمعتُ خطوات خافتة.
بدوا متوتّرين جدًّا أيضًا، يقتربون دون أنْ يُصدروا حتى صوت تنفّس.
"...ماذا ستفعل؟"
أمسكتُ بذراع لي هو-إن الذي سأل ذَلك، وسحبتُه وأخفينا جسدَينا خلف صراف الحساب.
الخطوات الحذرة لَم تبتعد بل توقّفت أمام الصيدليّة مباشرةً.
الجحيم، يبدو أنّه لَم يكن شخصًا أو شخصين فحسب ممّن فكّروا بنفس الفكرة التي فكّرتُ بها.
ببطء، يُفتَح الباب.
'…هل كان يجب أن أخرج توًّا بدلًا مِن هَذا؟'
هل كان الهروب أفضل؟
دينغ-دونغ.
الأشخاص المتوتّرون الذين كانوا يحبسون أنفاسهم بدأوا على الفور بضرب كلّ شيء حولهم بما يحملونه.
"...يبدو أنّه لا أحد هنا؟"
بعد الضرب في كلّ الاتّجاهات لفترة، قال أحدهم ذَلك.
"لا."
ردّ شخص آخر على الفور.
"يوجد أحد ".
…اللعنة. إنّك لذو حدس مذهل.
حين سمعتُ صوت اقترابهم تدريجيًّا، أخذتُ نفسًا عميقًا. يجب أنْ أقوم.
أوقفتُ لي هو-إن الذي كان على وشك التحرّك، ونهضتُ مِن مكاني بكلتا يديّ مرفوعتين.
تشاك-كلاك!
وسط صوت شخص يجذب الطلقة إلى الحجرة وأصوات رفع الأسلحة بقوّة، توقّف قصير.
بعد صمت هادئ، أنزل الجانب الآخر أسلحته أوّلًا وأطلق زفيرًا طويلًا.
"...طلّاب مدرسة ثانوية؟"
"هَذا الزيّ المدرسيّ، أَليست مدرسة سينغوانغ الثانويّة هناك في الأعلى؟"
نهض لي هو-إن بعدي بتردّد، وفتحتُ فمي بهدوء.
"دخلنا لأخذ دواء لأنّنا مصابون ".
أملتُ طوق قميصي جانبًا قليلًا لأُري المنطقة المصابة.
سبب تصرّفي باستسلام بهَذهِ الدرجة كان بسيطًا. لأنّهم كانوا كثيرين جدًّا، وكانوا يسدّون المخرج.
خمسة بالغين أقوياء البنية. مِن بينهم، اللافت للنظر كان ضابط شرطة يمسك مسدسًا في الوسط. ضابط شرطة بشعر قصير جدًّا، يبدو في أواخر العشرينات في أقصى تقدير.
بحسب مظهره، هو بالتأكيد أحد الشخصيّات….
'لَكنّني لا أعرف اسمه '.
حسنًا. قبل لعب دور المحقّق، الخروج مِن هَذا المكان يأتي أوّلًا.
"سأغادر. لي هو-إن، هيّا نذهب ".
"آه، نعم".
حين كنّا نجمع أغراضنا بسرعة للمغادرة، قال ضابط الشرطة بمسدسه مخفوضًا:
"هل ستتبعوننا؟"
"هاه؟"
"لدينا طبيب في الملجأ الخاصّ بنا ".
آه.
[الفصل 3، الملجأ ▼]
لقد دُعيتَ للتوقّف في الملجأ.
همم، ماذا يجب أنْ أفعل؟ في 'العمل الأصليّ'، كان الملجأ أصلَ كلّ الشرور….
[〉 التوجّه إلى الملجأ.
[〉 الرفض.
أصل كلّ الشرور….
الملجأ الذي عرفتُه كان كذَلك.
ظننتُ أنّني يجب أنْ أتجنّب الانخراط في هَذا، لَكنّني صادفتُه هكذا فجأةً.
_________________________
بما أنو احنا بأول فصول الشخصيات وجنسها مش موضح بسبب الكورية رح استعمل " هو/هم" ك ضمير حتى اكمل قراءة واتأكد
_________________________
نهاية الفصل التاسع
~ Narumi