الفصل العاشر
بالطبع، معظم الملاجئ تعمل بشكل طبيعيّ في البداية. الأمر فقط أنّه مع مرور الوقت، تواجه مشكلات واقعيّة.
'ماذا يجب أنْ أفعل؟ هل الأفضل الرفض؟'
إنْ رفضتُ، فهَذا يجعل تصريحي الأوّل عن الذهاب إلى "ملجأ" كذبًا. دون أنْ أكون قد بنيتُ ثقةً حقيقيّة بعد، لا أستطيع البدء بإثارة الشك مِن الوهلة الأولى.
والمشكلة كانت أنّه كان من الصعب قياس حال لي هو-إن. هل كان لا يزال في مرحلة يستطيع فيها التحمّل، أم أنّه كان يكاد يصمد رغم الإرهاق؟
'لا أستطيع الحصول على عنصر لاستعادة الطاقة الآن '.
لَكنّ الوقت لا يزال مبكّرًا، فينبغي أنْ يكون الأمر على ما يرام، أليس كذَلك؟ انتقلت نظرتي بخفّة نحو لي هو-إن.
'سيكون أفضل لو أتحتُ له الراحة '.
لَم ينَم قطّ، ظلّ يحرس طوال الليل. حتى لو أخبرتُه بالنوم، فهو لا يفعل.
في الحقيقة، لَم يكن لديّ أيّ فكرة عمّا كان لي هو-إن يفكّر فيه. ذَلك التعبير الخالي المميّز له. هَذا كلّ ما كان عليه.
بعد تبادل نظرات قصير، أومأتُ.
"...شكرًا ".
أوّلًا، أحتاج أنْ أُتيح لي هو-إن النوم.
المشكلات النفسيّة تأتي دائمًا في سلسلة متتابعة. الآن قد تكون مجرّد صعوبة في النوم، لَكنّ هناك احتمالًا كبيرًا أنْ تتطوّر إلى اضطراب قلق.
أو ربّما كان اضطراب القلق قد تطوّر بالفعل، ممّا يسبّب عدم القدرة على النوم.
'تلك العادة في النهوض للتحقّق مِن الخارج عند أدنى اهتزاز للباب '.
يمكن القول إنّها غريزة البقاء لدى مَن واجهوا نهاية العالم...
لَكنّ لي هو-إن لديه صدمة فوق ذَلك كلّه. تلك التصرّفات لَم يكن مرحَّبًا بها.
إذًا.
لنأخذ قسطًا مِن الراحة.
المجموعة التي قرّرت العودة مباشرةً إلى الملجأ بدأت تتحدّث معنا، ربّما لتخفيف حدّة التوتّر. كيف أُصبنا، ولماذا نزلنا وحدَنا. لي هو-إن لن يجيب حتى لو كان على وشك الموت، فانتهى بي الأمر إلى الشرح بنفسي.
"يا إلهي... حسنًا، مِن حسن الحظّ أنّكم لَم تتأذّوا بشدّة ".
"نعم، لقد ساعد هو-إن كثيرًا ".
كان ضابط الشرطة يسير بصمت في المقدّمة.
لَم أستطِع أنْ أُحدّد إنْ كان شخصًا ذا شفقة عميقة أم أنّ أخلاقيّات مهنته كانت لا تزال راسخة حتى في خضمّ نهاية العالم هَذهِ.
لَكنّني أدركتُ أنّ الناس في هَذهِ المجموعة كانوا يعتمدون اعتمادًا كبيرًا على ضابط الشرطة.
الملجأ الذي وصلنا إليه كان موقف سيّارات تحت الأرض متّصلًا بمستودع سوبرماركت كبير مجاور.
[كم مِن الناس هنا! يا إلهي، هل يمكنهم إدارة كلّ هؤلاء الناس؟]
لا، بل يبدو أنّه غير منظَّم إلى حدٍّ كبير حتى الآن.
'...حسنًا، لا يمكن فعل شيء.'
هناك عدد قليل مِن الشخصيّات المحوريّة ذات السلطة.
بضعة ضبّاط شرطة ورجال إطفاء كانوا يتحرّكون بلا توقّف للحفاظ على النظام.
العدد الذي بدا يمكن إدارته كان يبدو أنّه يستخرج الإمدادات مِن المستودع.
"تفضّلوا بالمتابعة ".
حيث قادنا ضابط الشرطة، كان رجل يجلس. رجل بشعر خفيف بنيّ فاتح ومظهر رقيق.
إنْ كان هناك ما يلفت النظر، فكانت هالاته السوداء الواضحة؟
بمجرّد أنْ رأى الرجلُ ضابطَ الشرطة مقتربًا، استقبله بحرارة بابتسامة لطيفة.
"السيّد لي هيون، لقد عدتَ سالمًا!"
لي هيون. بدا مألوفًا. بالتأكيد في مكان ما... رغم أنّه اسم شائع نسبيًّا.
قبل أنْ يتلاشى الشعور بالألفة تمامًا، أمال ضابط الشرطة رأسه قليلًا للرجل وتكلّم.
"هل يمكنك إلقاء نظرة على هَذا الطالب؟"
"آه، هل أنت مصاب؟"
التفت الوجه ذو الملامح الرقيقة لينظر إليّ.
أنا أعرف هَذا الوجه أيضًا. تلك الابتسامة اللطيفة العائمة فوق ذَلك الوجه الغامض المألوف تبدو مريبة للغاية في ألفتها...
......لَم أستطِع تذكّره فحسب.
"هل تودّ الجلوس هنا؟"
......"نعم ".
شعرتُ بعدم الارتياح، لَكنّني جلستُ كما أُشير إليّ. كان هَذا أيضًا أحد أسباب متابعتهم.
في هَذهِ الأثناء، كان ضابط الشرطة قد اختفى في مكان آخر، وبدأ الرجل بالتحدّث معي بودّ.
"الجرح ليس عميقًا. قد يؤلم قليلًا عند تطهيره. ليس لديك حمّى أو ما شابه، أليس كذَلك؟"
بينما كان يتكلّم ببطء، كان يفحص وجهي مِن زوايا مختلفة.
أنا بالتأكيد أتذكّر أنّني رأيتُ ذَلك الوجه في مكان ما.
"نعم. كيف انتهى بك الأمر هنا يا دكتور؟"
"آه... كان لديّ يوم إجازة لأوّل مرّة منذ فترة طويلة، وخرجتُ لشراء بعض البقالة، ثمّ انتهى بي الأمر هكذا......"
يا لها مِن مفارقة القدر. مِن كلّ الأيّام، في يوم إجازته.
ضحك الرجل قائلًا "هاها" بينما كان يحكّ خدّه. كان ثمّة شيء مِن "البراءة" يتسرّب مِن كلّ تصرّفاته.
......وهَذا بالذات كان يجعله أكثر إثارةً للشكّ.
"أنت الطبيب الوحيد هنا، أليس كذَلك؟"
"نعم. هَذا صحيح."
"يجب أنْ يكون هَذا صعبًا جدًّا عليك."
"لا، كيف يكون مساعدة الناس أمرًا صعبًا؟"
آه، تلك الجملة المزعجة التي ألفتها.
["إنْ كان بإمكاني مساعدة الناس، فأستطيع فعل ما هو أكثر مِن هَذا. لا أستطيع القول إنّ عدالتي صحيحة، لَكنْ إنْ كان هناك مَن يمكنه تلقّي الخلاص منّي، أَفلا يعني ذَلك أنّه قد أدّى غرضه؟"]
سرى قشعريرة في عمودي الفقريّ.
لماذا تتداخل تلك الجملة مع هَذهِ اللحظة بالذات؟
"دكتور، هل اسمك بالصدفة......"
"آه، أنا غير معتاد بعض الشيء..."
إنّه شخصيّة مِن الرواية.
"إنّه دو أوه-سول."
......ماذا؟
في تلك اللحظة، كلّ ما كان يتشكّل بشكل ضبابيّ في ذهني تبلور فجأةً.
اصطدمت بي صدمة قويّة في رأسي، وومضت في ذهني جمل مبهمة مألوفة.
["سا جيهيون، موريانغيونا تحتاجك. لن أطلب منك أنْ تؤمن بي. يمكنك أنْ تؤمن بالخلاص بدلًا مِن ذَلك. سأنقذك...."
"الخلاص؟ أأظنّ أنّ المجزرة خلاصٌ بالنسبة لك؟ معيار الخلاص مرتفع جدًّا."]
دو أوه-سول.
هو قائد موريانغيو تلك، الطائفة التي أنتجت عددًا كبيرًا مِن المتعصّبين وأصبحت الطائفة الدينيّة الأكبر.
[تمّت إضافة الشخصيّة 'دو أوه-سول' إلى قاموس الشخصيّات.]
[تمّت إضافة الشخصيّة 'لي هيون' إلى قاموس الشخصيّات.]
[دو أوه-سول (□□□ □□□) مِن 'عالم الدمار ]
الأهمّيّة: 3.5/5
<السجلّ>
شخصيّة تُؤكَّد أنشطتها في حلقات معيّنة فقط.
ابحث في الحلقة أدناه لتتبّع أنشطته في تلك الحلقة.
دو أوه-سول. ولي هيون.
لا عجب أنّه بدا مألوفًا بشكل مجنون.
أتذكّر أنّ دو أوه-سول ظهر لأوّل مرّة حول الحلقة 23...
[جاري تتبّع الأنشطة مِن الحلقة 23....]
[سجلّ الحلقة 23 ▼]
يظهر كطبيب في الملجأ، ولَم يصبح بعدُ القائد.
اسمه هو هويّته، هَذا الرجل.
لَم يُشِر دو أوه-سول إلى نفسه بلفظ القائد...
["القائد؟ هو وليٌّ."]
...بل بـ'وليّ'. وليٌّ أرسله الإله في هَذا العالم المدمَّر. و'موريانغ' في موريانغيو تعني الكمال اللامحدود للإله .
الشرّ ينبثق مِن الرغبة، لذا فالكائن الكامل لا رغبات له. وبالتالي، حالة انعدام الرغبات تمثّل 'الخير'. لن تكون هناك رغبة في التملّك، ولا رغبة في سحق الآخرين للبقاء.
بما أنّ الإله يمتلك الكمال، فهو كائن خيِّر وصالح، وبالتالي كائن يرغب في 'الخير' على الأرجح.
'ذَلك الكائن الخيِّر، عبري، يرغب في منح الخلاص للجميع. يرشدنا لنمنح الكمال للجميع.'
هَذه هي عقيدة ومبدأ موريانغيو.
لستُ متأكّدًا إنْ كان هَذا التفسير صحيحًا. على الأرجح أنّه ليس كذَلك. أنا شخص لَم يؤمن بوجوده أصلًا. هل كنتُ قرأتُ الإنجيل بشكل صحيح؟ أراهن بكامل رصيدي المصرفيّ على أنّني لَم أفعل.
دو أوه-سول لَم يكن سوى إنسان تعلّق بكلمة واحدة وصنع منها وهمًا.
أمّا لي هيون فهو.
[لي هيون (□□□ □□□) مِن 'عالم الدمار ']
الأهمّيّة: 3/5
<السجلّ>
شخصيّة تُؤكَّد أنشطتها في حلقات معيّنة.
ابحث في الحلقة أدناه لتتبّع أنشطته في تلك الحلقة.
كان الشخصيّة التي أصبحت المساعد الأقرب لدو أوه-سول وارتقت إلى منصب محقّق الهرطقة.
حاول سا جيهيون استقطابه عدّة مرّات، لَكنّه ظلّ وفيًّا بجانب دو أوه-سول حتى النهاية.
لَم يكد يكون هناك وصف خارجيّ له. سوى إشارة إلى أنّه كان يرتدي خوذة بعد أنْ أُصيب وجهه بجروح بالغة وعُولج، بسبب الندوب.
بسبب ذَلك، كثيرًا ما كان يُصوَّر كأنّه يشبه فارسًا مِن العصور الوسطى.
'...آه '.
لماذا، مِن بين كلّ الأماكن، انتهى بنا الأمر هنا؟ مِن بين كلّ تلك الملاجئ. لماذا؟
'......يجب أنْ أهرب '.
كنتُ أجد الوضع مقلقًا بالفعل، لَكنّ الآن ملأ ذهني تمامًا الشعورُ بأنّه يجب عليّ الهروب بالتأكيد.
"لا يحتاج إلى خياطة. النزيف توقّف إلى حدٍّ كبير، لَكنّه قد يترك ندبةً صغيرة. هل أنت مصاب في مكان آخر؟"
تمكّنتُ مِن الإيماء مرّةً واحدة وحاولتُ النهوض مِن المقعد، لَكنّ لي هو-إن أجلسني مجدّدًا وقال:
"كاحلك ملتوٍ أيضًا ".
هَذا ليس وقت الاهتمام بي هكذا.
أقول لك إنّنا يجب أنْ نخرج الآن؟
"دعني أرى ".
دو أوه-سول، الذي كان يفحص كاحلي المؤلم بلطف، تكلّم بوجهه اللطيف المميّز.
"يبدو أنّه التواء. سأضع ضمادة ضاغطة. مسكّنات ألم مضادّة للالتهاب، همم، إنْ أمكننا إيجادها، سأعطيك إيّاها أيضًا. لشيء يُستخدَم كثلج بارد... هل يمكنك الذهاب لسؤال رجل الإطفاء كيم سيونغ-تشيول هناك؟ اسأله إنْ كانت هناك منتجات مجمّدة ".
"نعم، شكرًا ".
بينما تحرّك لي هو-إن بعيدًا، بدأتُ بتفتيش حقيبتي أوّلًا. ثمّ سحبتُ بشكل عشوائيّ ما وقعت عليه يدي.
زجاجتا خافض حرارة/مسكّن ألم وعلبة طعام جاهز.
"لَم يكن عليك أنْ تعطي هَذهِ...؟"
دو أوه-سول الذي استقبلها بتعبير مذهول، رفّت عيناه وقال.
لا تكذب، أيّها القائد المجنون للطائفة.
["إنْ كنتَ لن تتبع، فادفع الثمن الحقيقيّ. أعطيتُ المؤمن، لا الهرطوقيّ. لماذا يوجد في العالم كلّ هؤلاء الحمقى الجاهلين الذين يظنّون أنّ كلّ النوايا الحسنة مجّانيّة؟"]
هَذهِ الجملة هي لازمة دو أوه-سول. إنّها ليست جملةً عاديّة.
'إنّه ليس ماديًّا، لَكنّه بالتأكيد مِن النوع الذي يرى أنّ "مَن ليس معي فهو ميّت".'
أوّلًا، بالنسبة لدو أوه-سول، 'معي' كانت تشير إلى كلّ مَن دخل نطاقه.
إنْ كنتَ داخل نطاق دو أوه-سول، كان بإمكانك تلقّي ما يقدّمه، لَكنْ إنْ كنتَ ستغادر، فلا ينبغي أنْ تكون قد أتيتَ أصلًا.
'هل يجب أنْ أطمئنّ لأنّه ليس القائد بعد؟'
لَم يكن إنسانًا طبيعيًّا تمامًا منذ البداية. إنّه خيِّر ولطيف، لَكنْ هل أقول إنّه ملتوٍ في مكان ما؟
لو كنتُ أعلم أنّه دو أوه-سول، ما كنتُ جلستُ أصلًا. اللعنة.
"لا. لقد كنتَ متفضِّلًا جدًّا... استخدمها للآخرين إذًا ".
حين تكلّمتُ بهَذهِ الطريقة كطالب ساذج، امتلأت عينا دو أوه-سول بالتأثّر.
"شكرًا، كنتُ قلقًا فعلًا لأنّنا كنّا نعاني مِن نقص في الأدوية..."
"نام مو-يونغ!"
لي هو-إن، الذي كان بطريقة ما قد وصل إلى هناك، نادى باسمي مِن بعيد.
انتهزتُ الفرصة، وأملتُ رأسي مرّةً لدو أوه-سول ونهضتُ مِن المقعد.
"كن حذرًا. لا تتأذَّ ".
في مواجهة وجهه المبتسم بلطف، ابتسمتُ له بتكلُّف.
_________________________
نهاية الفصل العاشر
~ Narumi