ان شاء الله حنبدا انترجم فيها الروايه هادي وحنعاود من الفصل الاول لأن الترجمة السابقه الصراحه ماكانتش واضحه بكل وهلبا حاجات مش مفهومه.
قبل مانبدو نظام القوه فالروايه مقسم على steps towards immortality وهو نظام قوه مستعمل في كل روايات هذا المؤلف واسم المؤلف هو er gen
الخطوه الاولى وتنقسم الى سته اقسام وهي
qi condenstation= تجميع الكي
foundation establishment= مستوى انشاء الاساس
core formation = تشكيل النواة
nascent soul=نشأت الروح.
deva= انسومها نفس الشي مستوى الديفا.
بعدها demi god = نصف ملك..... مانيش مستعمل لفظ اله فنستعمل لفظ ملك افضل. مع المعلم اني حنكتب الاسماء على حسب نطقها بالصيني.
المهم نبدا بالفصل الاول.
على مقروبه من جبل ماور والذي يقع بالجانب الشرقي من سلسة جبال شاهقه كانت هناك قريه صغيره مسالمه, هذه القريه لم يكن لها اي علاقات مع اي قرى اخرى او مدن بل وكانت معروله عنهم وكان القرويون يعيشون بسلام بينما يجلبون قوت حياتهم عن طريق الزراعه.
مع بزوغ الفجر كل سكان القريه كانو مجتمعين ليودعو شاب فالسادسة عشرة من عمره, هذا الشاب كان يبدو نحيفا وضعيفا, وملابسه كانت تبدو عاديه لاكن مصحوبة مع عيناه الخاطيفتين كان يبدو كشخص ذكي.
اسمه كان باي شاوشون
"زعماء القريه, انا حقا اريد ان اتدرب لأصبح خالدا ولكن قلبي لا يمكنه الافتراق عنكم" وجهه كان يبدي الحزن, ولو ان شخصا مر عليه لئن انه شخص هادئ مسالم ويحب قريته.
"شاوشون, والداك تركا هذا العالم مبكرا .انت.... ابن صالح! الا تريد ان تحيا حياة طويله ؟ الا تريد ان تصبح خالدا ؟ على صغير النسر ان يترك العش يوما ما وهذه هي فرصتك! اذا تدربت جيدا قد تتمكن من العيش للأبد!"
"اعيش للأبد...." بعدما فكر طويلا بالموضوع اماء برأسه وودع اهل القريه غادر القريه ببطئ وبخطوات ثابته.
بعدما رأى اهل القريه انه غادر القريه كل تلك النظرات الحزينه تغيرت الى نظرات فرح وسرور.
"سحقا واخيرا غادر ذلك الطفل اللعين!... السماء تملك عيونا حقا!....من هو الشخص الي قال له انه رأى خالدا في هذه الارجاء! سوف اعطيه جائزه كبيره."
"ذلك الحقير واخيرا رحل يا الهي" يبدأ الرجل بالبكاء "دجاجاتي فقط لأنهم قامو بإيقاذه من النوم سخر جيش من اطفال القريه واكلهم بالكامل ولم يسلم حتى ريش الدجاج بين يديه"
"اليوم سنه جديده!" اصوات قرع الطبول والفرحه بدأت تعلو فالقريه.
باي شاوشون الذي كان يخطو بثبات كان مازال على مقروبة من القريه وسمع صوت الطبول الغناء, نظره غريبه اعترت وجهه, قام بالتنهيد ثم اكمل رحتله تجاه جبل ماور.
"الصبي اير قو قال لي انه رأى ذلك الخالد في هذه الارجاء عندما كان هناك هنزير بري يطارده" وهو ينظر حوالي المكان سمع صوتا غريبا وشعر بالخوف.
"ل-لا تخرج انا املح فأس وسيف و-وايضا لدي عود بخور يمكنه استدعاء البرق من السماء! اذا خرجت ف-فسوف اصعقك بالبرق!" يبدأ شاو شون بالركض بأتجاه الجبل في محاوله يائسه للهرب من ذلك الشيئ وكل الاسلحه التي جلبها معه كانت تتساقط يمينا وشمالا بسبب ذلك الامر كان غريبا ولاكن بعد مده لما يخرج اي شي من الغابه لذلك استسلم وظن بأنه كان يتوهم.
بعدما وصل لأعلى الجبل نظر الى عود البخور في يده وتذكر بأن والده اعطاه له في فراش موته, قيل له انه واحد من اجداده قام بمساعدة خالد يوما ما فأعطاهم هذا العود ووعدهم بأنه سوف يأخذ احد احفادهم كطالب فالطائفه التي ينتمي لها.
المشكله ليست فالوعد بل في العود قام شاوشون بأشعال هذا العود 10 مرات الى الان وكل مره كان يظهر البرق المخيف وخوفا على حياته الصغيره يقوم بأطفائه ويرجع للقريه وفي كل هذه المرات لم يظهر ذلك الخالد ولا مره لذلك ظن انه يكذب.
هذه كانت ستكون المره الاخيره لأن عود البخور لم يعود طويلا بل كان يكفي لأشعاله مره واحده فقط ولذلك قرر شاوشون ان يخوض هذه الرحله ويجرب ان يشعله فوق الجبل.
بعد التفكير مليا بالموضوع وبعد تردد دام لمده طويله قام بإيقاظ عزيمته واشعل الفتيل.
"السنوات السابقه كانت طويله حقا امي وابي كانا يراقبانني لا يمكنن ان اخيب ظنهم!"
وفجأه تبدا رياح غريبه بالهبوب وتكاثرت السحب فالسماء بطريقه غريبه وبدا دوي البرق فالسماء.
شعر شاوشون بخوف كبير وبدأ يرتجف من شدة رعب المشهد واحس انه كان على حافة الموت وان ضربه واحد من هذا البرق ستكون كفيله بقتله وشويه حيا.
اراد شاوشون البسق على عود الثقاب ولاكنه اوقف نفسه لأنه عرف ان هذه هي المره الاخيره.
في ذلك الوقت كان هناك رجل بداخل السحاب وكانت نظره مرعبه تعتلي وجهه.
"اريد حقا ان ارى من هذا الشقي الذي قام بأشعال الفتيل عدة مرات وكل مره اتي لأرى من هو يقوم بأطفائه قبل ان اعرف مكان بالضبط" بسبب هذا الشقي هذا الرجل لم يستطع التدرب في هدوء وسكينه طيلة هذه السنين الثلاثه.
بعد مده نظر شاوشون للسماء ولاحظ ان البرق اختف ولاكن بعد مده ظهر رجل في المنتقف من عمره بجانبه.
"ا-الخالد!" شك شاوشون فالامر فقام بأمساك اخر سلاح كان لديه وهو فأس.
"انا هو لي تين هو, هل انت احد احفاد عائلة باي ؟" قام الرجل بالنظر عن كثب في هذه الصبي الذي امامه ولاحظ انه يشبه الشخص الذي انقظه منذ زمن, وايضا احس انه شخص صادق, وايضا اهم شيئ هو انه لم يبدو غبيا.
"نعم انا احد احفاد عائلة باي واسمي باي شاوشون" كان شاو شون خائفا من هذا الرجل حيث ان نظرته فقط بثت بداخله الرعب.
"دعني اسالك لماذا كل مره قمت بأشعال عود البخور في السنين الثلاثه السابقه تقوم بأطفائه بعد مده ؟ كل ماكان عليك فعله هو ان تقوم بأشعاله الى ان يتم العود ولم يكن سيحدث لك شيئ" في السنين الثلاثه السابقه كان هذا السؤال يدور في رأسه ولم يعرف الجواب.
"هذا الصبي شخص يعز صداقاته لذلك كل مره اشعله اتذكر انه ربما لن استطيع لقاء الاشخاص الذين احبهم مجددا فأقوم بأطفائه لأني لم اريد مفارقة اهل القريه"
عينا لي تين هو قامت بالاضاءه بشكل غريب وكأنه احب هذا طفل ولاكن بعد مده قام بالنظر الى القريه من الجبل وسمع اصوات الفرحه والاحتفالات.
"فلتقل الحقيقه!" صرخ الرجل في وجه شاوشون.
"م-مالذي تريدني ان افعله! في كل مره اشعل هذا العود اللعين يظهر ذلك البرق واحس وكأني قد اموت في اي لحظه لا تلمني انا! لم هذا العود الحقير!"
"اذا كنت تخاف من البرق لهذه الدرجه اذا لماذا قمت باشعاله عشرة مرات ؟"
"كل مافي الامر انني سمعت ان كل من يتدرب على يد الخالدين سيعيشون حياة طويله! صحيح انا اخاف على حياتي الصغيره من الموت! لذلك اريد ان اعيش حياة طويله! "
لي تين هو لم يعرف اذا كان عليه الضحك ام البكاء نظر الى هذا الصبي بطريقة غريبه.
"فالتأتي معي اذا"
"الى اين ؟"
"الى طائفة مجرى الروح!"