بعد الانتهاء من وجبتهم، كان حزب ها دونج جيون أول من توجه إلى الطابق الأول من الشقة.
"دونغ-جيون، هل علينا حقًا التحقق من الطابق الأول؟ مما رأيته سابقًا، جميع النوافذ الزجاجية كانت محطمة، وكانت فوضى عارمة."
"ما زال علينا التحقق. سمعتَ ما قاله جايهيون، صحيح؟ نحن هنا كفريق إنقاذ."
كانت مهمتهم الأولى هي البحث عن كل الناجين المنتشرين في جميع أنحاء المبنى 114 وإرسالهم إلى الطابق الثلاثين.
قام كيم جيون بتعديل نظارته وسأل،
"...ولكن هل نحتاج حقًا للعثور على الناجين؟ ألا يمكننا البدء بالعملية؟"
ألقى مون بيونغ هو عليه نظرة باردة قبل أن يتحدث.
"هل تشك فيه الآن؟"
"...لا، ليس هذا. أعني فقط..."
في تلك اللحظة، تدخل ها دونج جيون لشرح نوايا كيم جايهيون.
"سمعتم جميعًا الخطة - هدفنا الرئيسي هو استدراج عدد كبير من العفاريت إلى هذه الشقة. إذا سارت الأمور على ما يرام، فسنقضي عليهم جميعًا، ولكن إذا حدث أي طارئ، فقد يكون الناجون في كل طابق في خطر. لهذا السبب نحرص على تأمينهم أولًا."
على الرغم من أن كيم جايهيون لم يشرح الأمر بهذه الطريقة أبدًا، إلا أن منطق ها دونج جيون بدا مقنعًا.
"إذن هذا ما كان عليه! كل هذا لضمان سلامة الناجين! حسنًا، حسنًا!"
أومأ كانج دوك سو برأسه بحماس وأضاف،
"لقد عرفت من الانطباع الأول أنه ليس شخصًا عاديًا، لكنه شخص لا يصدق."
وعند سماع كلماته، انضمت المرأتان في المجموعة إلى حديثهم بحماس.
"نعم، تمامًا."
"ألا تعتقد أنه وسيم حقًا أيضًا؟"
"اوووه، ما هذا ، يو هاي رين؟ هل أنتِ مهتمة؟"
"هممم... ربما قليلاً؟"
"او-هو ، أنت تبدين جادة."
"أوني، أنا عازبة منذ ثلاث سنوات. حان الوقت لأبدأ بالمواعدة مجددًا."
"هاها، أنت كثيرة جدًا."
ألقى كيم جيون نظرة على رفاقه بتعبير غير مريح قليلاً.
'...الجميع يتصرفون بغرابة.'
لم يستطع أن يفهم كيف يمكنهم أن يثقوا بهذا الرجل بشكل كامل بعد أن عرفوه لفترة قصيرة فقط.
'... بالتأكيد، يبدو وكأنه رجل طيب، وأنا أعترف بأنه كفء، ولكن...'
لم يكن كيم جيون أبدًا من الأشخاص الذين يثقون بالناس بسهولة.
كان يعطي الأولوية للحكم العقلاني على العواطف ويقدر التفكير المنطقي، لذلك بدا له سلوك أصدقائه غريبًا وغير طبيعي.
'...وخاصة مون بيونغ هو، ذلك الوغد.'
منذ أن عرض ذلك الرجل المساعدة في إنقاذ جدته، بدا وكأنه تحول إلى تابع مخلص له.
في تلك اللحظة، تحدث ها دونج جيون.
"كفى ثرثرة. لنبدأ. لا نعلم متى قد يظهر العفاريت، لذا ابقوا متيقظين."
"تمام."
"نعم سيدي~."
ومع ذلك، بدأت عملية البحث عن الناجين.
"لنبدأ بالوحدة 101."
لحسن الحظ، لم يكن الدخول إلى شقق الطابق الأول صعبًا.
كانت أبواب الوحدتين 101 و102 مفتوحة على مصراعيها.
"اوغه..."
كانت حالة الشقق في الطابق الأول أسوأ مما كان متوقعا.
الوحدة 101، التي كانت في السابق موطنًا لجحافل من العفاريت، لم تعد تبدو مختلفة عن وكر الحيوانات البرية.
لقد كانت المخلوقات هناك لبضعة أيام فقط، لكن الآثار التي تركتها وراءها العشرات من العفاريت كانت مرعبة للغاية.
"آغه، الرائحة."
تملأ الجثث المتعفنة وبراز العفاريت الهواء برائحة كريهة لا تطاق.
"ابدأ البحث."
حتى بدون أوامر محددة من ها دونج جيون، انقسمت المجموعة غريزيًا للتحقق من الداخل.
"لا يوجد أحد هنا."
"نفس الشيء في هذه الغرفة."
"لا يوجد شيء هنا أيضًا."
عندما كانوا على وشك الانتهاء دون التوصل إلى نتائج -
"أوغه... أوييهههه!"
جاء صوت غثيان من داخل إحدى الغرف.
هرع ها دونج جيون، فوجد يو هاي رين تتقيأ عشاءها بالكامل.
"هاي رين، هل أنت بخير؟"
"أو-أوني... هن-هناك...في الداخل... هناك جثث بشرية..."
داخل الحمام، كانت بقايا الجثث البشرية، التي أكلها العفاريت نصفها، مكدسة في أكوام مروعة.
وكان عدد القتلى مذهلاً - ففي ذلك الحمام الصغير وحده، كان هناك العشرات من الجثث.
لقد رأوا الكثير من الجثث على مدى الأيام العشرة الماضية من القتال ضد العفاريت، ولكن لم يروا شيئًا مروعًا كهذا.
ها دونج جيون ضغط على فكه وقال،
"...لم يبقَ أحدٌ هنا. لننتقل."
كانت الوحدة 102 في حالة مماثلة.
كانت الشقة بأكملها مليئة بالأثاث المكسور، وفي زاوية الحمام، كانت هناك كومة أخرى من الجثث البشرية المتعفنة مكدسة فوق بعضها البعض.
كان الجانب المشرق الوحيد هو أنهم لم يواجهوا أي عفاريت أثناء بحثهم.
"...دعونا ننتقل إلى الطابق الثاني."
لم يكن الوضع في الطابق الثاني أفضل بكثير.
مع كسر النوافذ الزجاجية، تمكن العفاريت من الدخول بسهولة من الخارج، مما جعل الناجين عرضة للخطر تمامًا.
ولم تبدأ الأمور في التحسن إلا عندما وصلوا إلى الطابق الثالث.
كان الممر لا يزال مغطى بقذارة العفريت، لكن الباب الأمامي كان مغلقا بإحكام.
بوم، بوم، بوم.
طرق ها دونغ جيون الباب برفق وتحدث.
"هل هناك ناجي في الداخل؟"
بوم، بوم، بوم.
"إذا كنت بالداخل، الرجاء الرد!"
لكن ابتداء من الطابق الثالث، ظهرت مشكلة مختلفة.
لم تكن هناك طريقة لفتح الأبواب الحديدية القوية، مما يعني أنه لم يكن بمقدورهم التحقق من الداخل.
ولهذا السبب، إذا لم يكن هناك رد فعل بعد المحاولة المعقولة، لم يكن أمامهم خيار سوى الاستسلام.
"دعنا نصعد."
ثم عندما وصلوا إلى الطابق الخامس-
بوم، بوم، بوم!
"هل يوجد أحد هنا؟ نحن هنا لإنقاذك! إذا كنت بالداخل، فأرجو الرد!"
في تلك اللحظة، بينما كنت أطرق الباب مع القليل من التوقعات—
كليك.
لأول مرة، فتح الباب.
ولكنها لم تكن مفتوحة بالكامل.
لا تزال سلسلة الأمان مغلقة، مما يمنع فتح الباب بالقوة من الخارج.
ومن خلال الفجوة المفتوحة قليلاً، أطل رجل، ومسح مجموعة ها دونج جيون قبل أن يسأل،
"ه-هل أنتم حقًا فريق الإنقاذ؟"
"نعم نحن كذلك."
لا يزال الرجل يبدو متشككا وقدم طلبا.
"إذن... هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟ أنا عطشان جدًا..."
عند هذه الكلمات، أخرج ها دونج جيون زجاجة سعة 2 لتر من سامداسو من حقيبته وسلمها له.
"ها أنت ذا."
وبينما مر ها دونج جيون بالماء دون تردد، حدق الرجل فيه بنظرة فارغة، وكأنه مندهش، ثم سأل مرة أخرى،
"هل أنتم حقا فريق الإنقاذ؟"
لسنا تابعين لأي جهة حكومية، لكننا هنا لإنقاذ الناجين في هذه الشقة. إذا انضممتم إلينا، فلن تقلقوا بشأن الطعام أو الماء بعد الآن.
حدق الرجل في ها دونج جيون لبرهة، ثم أغلق الباب بوجه حازم.
"…"
وبعد لحظة فتح الباب مرة أخرى.
كليك.
هذه المرة، تمت إزالة السلسلة.
كان الرجل واقفا عند المدخل، وكان خلفه طفلان - صبي يبدو وكأنه طالب في المدرسة الثانوية وفتاة تبدو وكأنها في المدرسة الإعدادية.
"لا أفهم حقًا ما يحدث، لكن... سأثق بك. إذا اتبعناك، فلن نقلق بشأن الطعام، أليس كذلك؟"
"بالطبع."
أومأ الرجل برأسه ثم مدّ يده.
"أنا هونغ جونغ سو. أرجوك اعتنِ بنا."
بعد مصافحة قصيرة، التفت ها دونج جيون إلى زملائه في الفريق وأعطاهم التعليمات.
"جا يونج، هاي رين، اصطحبوهما إلى الطابق الثلاثين، ثم اجتمعا معنا."
"تمام."
"مفهوم."
عند سماع ذلك، تردد هونغ جونغ سو قبل أن يسأل،
"الطابق الثلاثين؟ ألن نذهب إلى الطابق الأول؟"
بما أنه كان مختبئًا في منزله منذ ظهور الوحوش، لم يكن هونغ جونج سو على دراية بالوضع الحالي على الإطلاق.
في تلك اللحظة تحدثت ابنته.
"أبي، هيا. لا بد من وجود مروحية. لنصعد بسرعة!"
لقد كانت غافلة تماما.
التفت إليهم كيم جا يونج وشرح لهم،
"هذا ليس صحيحًا، ولكن إذا صعدت، فسوف تتمكن من تناول وجبة دافئة والاستحمام."
وهذا ما لفت انتباه ابن هونغ جونج سو.
"حمام؟! حقًا؟!"
ابتسمت له كيم جا يونج وأجابت،
"بالتأكيد. بالماء الدافئ أيضًا."
وعندها حثّ الصبي أباه.
"ماذا تنتظر يا أبي؟ لنذهب للأعلى!"
"او-اوه... حسنًا."
…..
[بلغ عدد المواطنين 90]
[تم زيادة نقاط الخبرة وأموال التوطين التي حصل عليها المواطنون بنسبة 90٪.]
وبذلك وصل إجمالي عدد المواطنين إلى 93.
عند التحقق من إحصائيات الأعضاء المنضمين حديثًا من خلال واجهة إدارة المواطنين، لم يكن هناك شيء خاص بشكل خاص.
"فرد واحد فقط مستيقظ من أصل 93 شخصًا،هاه؟"
كان ها دونج جيون هو الشخص الوحيد الذي يمتلك القدرة على اليقظة.
"مع ذلك، يبدو أن بعضهم يتمتع بكفاءة عالية. عليّ أن أُشكّل فريقًا."
من بين 83 شخصا أنقذهم ها دونج جيون حتى الآن، كان لدى البعض منهم مستويات مرتفعة نسبيا.
ما هي الصفة المشتركة بينهم؟
كان لديهم جميعًا أجسامًا جيدة اللياقة البدنية نتيجة للانضباط الذاتي المستمر.
ومن بينهم كان هناك رجل على المستوى 15 - كان جسده بالكامل مليئًا بالعضلات، كما لو كان لاعب كمال أجسام.
"العين المطلقة."
عندما فعّلتُ المهارة، استطعتُ رؤية مخرج الطوارئ من الأعلى. كان هناك ستة وافدين جدد يقفون هناك، يلتقطون أنفاسهم.
"من هنا."
باتباع إرشادات ها دونج جون، توجهوا نحو منزل تشوي هيونج جون مرة أخرى.
كان الباب الأمامي لمنزل تشوي هيونج جون مفتوحًا على مصراعيه، مما يسمح برؤية كاملة للداخل.
أول شيء لفت انتباهي هو العدد الهائل من الأحذية التي تملأ المدخل.
كان عددهم كبيرا لدرجة أنهم انسكبوا خارج المدخل، وشكلوا صفًا على طول القاعة.
بدا الأمر وكأنه مدخل إلى غرفة تدريب العضوية في الجامعة، حيث تجمع حشد كبير من الناس.
"يمكنك الدخول إلى الداخل."
"…حسناً."
لكن المنظر الحقيقي الذي كان يجب رؤيته كان داخل المنزل.
كان المكان مليئا بالناس، وكأن حفلة منزلية كانت على قدم وساق.
في مساحة لا تتجاوز 30 بيونغ (حوالي 99 مترا مربعا)، تجمع أكثر من 90 شخصا، ولم يتركوا سوى مساحة صغيرة للجلوس أو الاستلقاء - وكان معظمهم واقفين.
لقد أصبح منزل تشوي هيونغ جون بمثابة مأوى للاجئين الناجين.
"من لم يحصل على كرة الأرز بعد؟!"
"هنا! دورنا!"
"هل يمكنكم جميعًا مساعدتهم في تمرير هذه إليهم؟"
وفي هذه الأثناء، تولت بارك هي وون دور سيدة الكافتيريا، حيث كانت تطبخ بلا توقف.
في زاوية المطبخ، كانت تشوي نا يون وتشوي سيو يون -اللتان كان من المفترض أن تنامان في غرفة النوم الرئيسية- تغفوان، متجمعتين معًا.
لقد تم طردهم من غرفتهم بسبب تدفق الضيوف غير المتوقعين.
'...أشعر نوعا ما بالسوء.'
ولكن لم يكن هناك خيار آخر.
كنت أرغب في أخذ بعضهم إلى منزلي، لكن الوحيدين الذين سُمح لهم بالدخول كانوا أنا وتشوي هيونج جون، الذي كان مسجلاً كخادم لي.
'هل يجب علي أن أحضر الأطفال بدلا من ذلك؟'
أصبحت عائلة تشوي هيونج جون الآن مؤهلة للتسجيل كأتباع.
لقد تجاوز مستوى ثقتهم الخمسين، بل إن ولائهم تجاوز الثلاثين.
كنت أرغب في تسجيل الطفلين على الفور والسماح لهما بالنوم في سريري، لكنني لم أتمكن من إقناع نفسي للقيام بذلك.
'يا له من مضيعة.'
إن تسجيل شخص ما كأحد الخدم يعني أن مستواه سيرتفع بشكل كبير، مما يمنحه قدرات خاصة.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنهم يكتسبون الخبرة والمال بمعدل مضاعف مقارنة بالأشخاص العاديين.
ولكن لم يكن بإمكاني إرسال الأطفال الذين لم يلتحقوا بعد بالمدرسة الابتدائية لصيد الوحوش.
'لابد أن أحتفظ بفتحات الاتباع لحزب ها دونج جون.'
أو، يمكنني استخدامها على الناجين الذين وصلوا حديثًا بمستويات عالية.
♬♪♬♩~
سمعت نغمة رنين، مما دفعني إلى إلغاء تنشيط مهارة العين المطلقة.
ذهبت إلى المدخل وفتحت الباب.
"افتح."
كان الشخص الذي رن الجرس هو ها دونج جون.
لأنه لم يكن قد حصل على مؤهلات الخدم بعد، لم يكن بإمكانه التقدم إلا إلى المدخل. وقف هناك وبدأ تقريره.
"الوافدون الجدد هم آخر الناجين."
"هل قمت بفحص كل طابق بالفعل؟"
نعم. انتهينا للتو من فحص الطابق التاسع والعشرين.
"عمل جيد."
لقد كان من العار أننا لم نصل إلى 100 ناجٍ، لكن 93 كان لا يزال عددًا لائقًا.
'على أي حال، منزل تشوي هيونغ جون ممتلئ تقريبًا. هذا يكفي.'
مكافأة خبرة هائلة تصل إلى 90%.
حتى بعد توزيع 70% من ذلك على حزب ها دونج جون، فإننا سنحصل على 120% من الخبرة.
"انتظر لحظة."
وقفت أمام ها دونج جون، وأغلقت عيني وقمت بتنشيط مهاراتي.
"العين المطلقة."
هذه الم
رة، لم أركز على المنزل، بل على المكان الذي كان فيه تشوي هيونغ جون.
كان عند درج الطوارئ، يعمل بجد على شيء ما.
كان يقطع المواد ويقشرها ويعيد توصيلها، ويضعها على أرضية الدرج.
وبعد فترة من الوقت، قام بتقويم ظهره ووقف.
"إلغاء تنشيط العين المطلقة."
كانت الإستعدادات كاملة.
التفت إلى ها دونج جون بابتسامة ذات معنى.
"حسنًا، دعنا ننتقل إلى الخطوة الثانية من صيد حشد العفاريت."
يتبع…
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ترجمة: Aeiko