عندما التقت أعيننا، شعرت بجسدي بأكمله يتجمد.
لفني الخوف، مما جعل ساقي متيبستين.
عند الاقتراب، كان الهيكل الضخم للمخلوق والنية القاتلة في عينيه لا شك أنها عيون حيوان مفترس.
بلع.
صدى صوتي وأنا أبتلع بصوت عالٍ.
في اللحظة التالية، انقض عليّ الكيليكان، وكان فكيه مفتوحين على مصراعيهما.
كرونش!
[كيان غير مصرح له يحاول الدخول.]
فقط بعد أن حجب الجدار غير المرئي أسنانه، أدركت أنه كان يحاول التهامني.
"هااااه!"
لم يستطع المخلوق اختراق الحاجز الشفاف، فانزلق إلى الأسفل. لكنه رفرف بجناحيه بسرعة ونهض مجددًا.
ثم تشبث بالحائط، وكشف عن أنيابه لي مرة أخرى.
كناش!
[كيان غير مصرح له يحاول الدخول.]
[كيان غير مصرح له يحاول الدخول.]
[كيان غير مصرح له يحاول الدخول.]
…
…
بينما كنت واقفًا هناك، أشاهد فمه المفتوح وأسنانه الحادة من قرب، تسللت فكرة غير مريحة إلى ذهني.
'لن يكسره و يمر... أليس كذلك؟'
كان الخوف من أن أنيابه الوحشية قد تخترق الجدار غير المرئي وتصل إلى رقبتي يجعلني أعود إلى الواقع.
'لابد أن أفعل شيئا!'
لقد كان علي أن أتصرف قبل أن يحدث الأسوأ.
ركضت مباشرة إلى المطبخ، وأمسكت بسكين المطبخ، ووقفت أمام الكيليكان.
لكنها تجاهلتني تمامًا، وركزت كثيرًا على قضم الجدار غير المرئي.
بينما كنت أقيس طول السكين والمسافة بيننا، توصلت إلى نتيجة.
'هذه السكين قصيرة جدًا.'
كان طول شفرة سكين المطبخ العادية حوالي 20 سنتيمترًا فقط.
إذا أخذنا في الاعتبار أنني كنت مسدودًا أيضًا بواسطة الجدار الشفاف، فإن مدى وصولي لم يكن يتجاوز يدي.
لإحداث ضربة، كان عليّ استهداف المناطق الملاصقة للجدار الخفي. الجزء الوحيد الذي ينطبق عليه هذا الوصف هو فمه المفتوح.
منقار ذو مظهر قوي وصفوف من الأسنان الحادة.
إن إدخال سكين المطبخ في هذا المكان لن يكون فعالاً جدًا.
'أحتاج إلى تحويل هذا إلى رمح وأطعنه في رقبته.'
لحسن الحظ، كان لدي المواد المناسبة.
أخذت شوبكًا اشتريته من دايسو، وثبتت السكين في نهايته، ثم لففته بإحكام بشريط لاصق.
مع ذلك، كان لدي سلاح مؤقت.
بعد التأكد من تثبيت السكين بقوة، ابتسمت.
'هذا ينبغي أن يفعل الحيلة.'
غناش!
[كيان غير مصرح له يحاول الدخول.]
كان المخلوق لا يزال غافلاً، يركز على عض الجدار غير المرئي.
'الآن!'
ثروست!
لقد دفعت الرمح إلى الأمام بكل قوتي، وأدخلته إلى منتصف رقبة المخلوق.
كيييييك!!
تراجعت من الصدمة، وعندما ارتدت إلى الوراء، مزق الرمح الجرح أكثر فأكثر.
سبلات!
تدفق الدم من رقبته، وتناثر على الجدار غير المرئي، وتدفق إلى أسفل في تيارات سميكة.
'حصلت عليه!'
ولكن بعد ذلك—
كيييييك—!!
على الرغم من الدماء التي كانت تتدفق من رقبته، كان المخلوق لا يزال يتحرك.
ثود! ثود!
[كيان غير مصرح له يحاول الدخول.]
لقد ضرب رأسه بالحائط الشفاف في نوبة من الغضب، وكان يبدو مثل الوحش الجريح.
لقد أوضحت شراسة هجومه أنه كان على استعداد للموت إذا كان ذلك يعني إسقاطي معه.
"هاه، مرة أخرى!"
لقد ثبتت نفسي ودفعت الرمح مرة أخرى.
لكن-
ووش!
"آه!"
هذه المرة، كان المخلوق يراقبني. في اللحظة التي ضربته فيها، كسر منقاره حول حافة الرمح وسحبه بقوة.
سناب!
تحطمت دبوس التدحرج البلاستيكي من دايسو في منقاره، ومع ذلك، اختفى رمحي المؤقت.
"هذا سيء..."
كييييييه—!
لقد كان لدي سكين فاكهة صغير، لكنه لم يكن حادًا مثل سكين المطبخ.
ربما لن يسبب ضررًا كبيرًا.
'والآن بعد أن أصبح يراقبني، فإن هجماتي لن تصل بسهولة.'
كان الأمل الوحيد هو أنه حتى مع استمراره في الهياج، استمر الدم في التدفق من جرحه.
ربما يستغرق الأمر بعض الوقت، ولكن إذا انتظرت فقط، فقد ينزف حتى الموت.
[كيان غير مصرح له يحاول الدخول.]
لقد حجب الجدار الشفاف تسلل المخلوق تمامًا، لذلك لم يعد الأمر مخيفًا.
كل ما كان علي فعله هو الانتظار بهدوء.
ومع مرور الوقت وتلطخ الجدار الشفاف بدماء المخلوق، بدأ التعب يظهر عليه بشكل واضح.
في النهاية، توقف عن الحركة تمامًا. لم يعد يهاجم الجدار الشفاف، واكتفى بالنظر إليّ بصمت.
لقد بدا وكأنه كان يفكر في شيء ما.
عندما التقت عيناي به، خطرت في ذهني فرضية مثيرة للقلق.
'انتظر ثانية.'
يبدو أنها أدركت أن اختراق الجدار الشفاف أمر مستحيل.
لو كان الأمر كذلك، فماذا لو استسلم ببساطة؟
ماذا لو أنه بدلاً من الموت بسبب فقدان الدم المفرط، طار بعيدًا؟
'يتم تنشيط حساب الغنائم فقط عندما تكون الجثة قريبة.'
السبب الذي جعلني أتوصل إلى هذه الفرضية كان بسيطا.
بينما كنت أقوم بصيد العفاريت، لم أكن أنجح دائمًا بشكل مثالي.
بعضهم تعرض لضربات الدمبل في أجسادهم أو مناطق أخرى، ومن بينهم بالتأكيد من كان على وشك الموت.
'ولكن إذا قامت مجموعتهم بأخذهم بعيدًا، فلن يتم تنشيط حساب الغنائم.'
لابد أنهم ماتوا.
لم يكن هناك أي طريقة أن العفريت، الذي أصيب في صدره وليس في رأسه، لا يزال على قيد الحياة.
'هذا يعني أنه إذا تحرك هذا المخلوق لمسافة معينة، فلن يتم تنشيط حساب الغنائم.'
كان ذلك غير مقبول.
كم من المال كان على المحك؟ لم أستطع التخلي عنه.
وخاصة عندما كنت قد اصطدت فريستي بالفعل.
'هل هناك طريقة لإنهائه؟'
لقد قمت بفحص المنزل بشكل محموم.
ثم وقعت عيناي على زجاجة زيت للطهي.
'هذا هو!'
إذا استخدمت ذلك، يمكنني القضاء على المخلوق.
"افتح المتجر! اشتري ١٠ عبوات من زيت الكانولا!"
[هل أنت متأكد أنك تريد الشراء؟]
[نعم / لا]
"نعم!"
بزززت—
في لحظة، ظهرت عشرون زجاجة من زيت الكانولا، كل زجاجة بحجم 900 مل، في صف أنيق على أرضية غرفة المعيشة.
"افتح المخزن! خزّن الزيت فقط، وتخلّص من العبوات البلاستيكية!"
بزززت—
بعد تخزين كل الزيت بأمان، واصلت التحرك دون توقف.
لقد قمت بلف الطرف المكسور من رمح رمحي بمنشفة المطبخ وثبتها بشريط لاصق.
وبعد ذلك، هرعت إلى المطبخ وقمت بتشغيل موقد الغاز.
"استدعاء زيت الطهي!"
وضعت قدرًا كبيرًا على الموقد وسكبت فيه كل زيت الطهي.
كراكل- ووش!
وبينما كان الزيت يسخن، كانت أعصابي تحترق بشدة.
كراكل! كراكل!
'هل هو جاهز الآن؟'
كان الانتظار طويلاً للغاية.
"خزنه!"
بعد أن سخّن الزيت إلى أقصى حدّه، أعدتُ تخزينه في مخزني. ثم نقعتُ طرف الرمح الملفوف بمنشفة مطبخ في الزيت وأشعلتُ فيه النار.
ووش!
انتقلت شعلة الغاز مباشرة إلى طرف الرمح، وركضت نحو نافذة غرفة المعيشة.
كان المخلوق لا يزال يراقب كل تحركاتي.
بدا حذرا بشكل خاص من اللهب.
حدقت في أعلى رأسه وصرخت.
"استدعاء زيت الطهي!"
في تلك اللحظة—
بزززت—
ظهرت ثمانية عشر لترًا من زيت الطهي الساخن فوق رأس المخلوق مباشرةً، مما أدى إلى غرق جسده بالكامل.
"كيييييك؟!"
لقد تركها الهجوم النفطي المفاجئ في حالة ذهول، ونظرتها تتجه نحو السماء في حالة من الذعر.
"مت!"
لقد طعنت رأس الرمح المشتعل في جسده.
"كييييييك!"
تفاجأ المخلوق بالكمين، فلوح بجناحيه وسقط بعيدًا عن جدار الشقة.
لقد كان يطير بعيدًا، لكنني لم أستطع إلا أن أبتسم.
'حصلت عليه.'
يحتوي زيت الطهي على نقطة اشتعال عالية، مما يعني أنه لا يشتعل بسهولة.
ولكن بمجرد أن يحدث ذلك - لأنه زيت - فإنه يحترق بشكل جيد للغاية.
وبسبب هذا، أحيانًا أتسبب في نشوب حرائق في المطبخ.
لقد تم غرس رمح مشتعل في جسد الكيلكان.
بدأت النيران الصغيرة تنتشر ببطء، ولكن بثبات، إلى زيت الطهي الذي غمر جسدها.
ووش—
في البداية، انتشرت النيران ببطء، ولكن بعد فترة وجيزة، التهمت كيليكان بالكامل.
فوووش!
وبينما اشتدت حدة النيران، بدأ الكيليكان في الهلع والذعر.
ربما في محاولة لإطفاء النار، رفرفت بجناحيها بشكل محموم - ولكن هذا فقط جعل النيران تنمو بشكل أكثر شراسة.
—كييييييك!
مع صرخة حادة، سقط على ممر الشقة.
كراش! ثود!
اصطدم جسدها الضخم بشجرة على طول الطريق، مما أدى إلى تحطيمه بالكامل.
ربما كانت الشجرة بمثابة الوسادة لأن الكيليكان كان لا يزال على قيد الحياة ويتحرك.
—كياااااك!
لقد تدحرجت بشكل يائس، محاولة إخماد النار في جسدها، لكن كل ما تمكنت من فعله هو نشر النيران إلى محيطها.
فووش!
لم تستمر معاناتها طويلا.
[لقد قمت بصيد كيليكان (المستوى 27).]
[لقد اكتسبت قدرًا كبيرًا من الخبرة.]
[تم زيادة مستوى المهارة.]
[تم زيادة مستوى المهارة.]
[لقد اكتسبت مهارة جديدة.]
وأكد إشعار النظام أن الكيليكان قد لفظت أنفاسها الأخيرة.
[الغنائم التي تلبي الشروط المطلوبة موجودة في مكان قريب.]
[معالجة توزيع الغنائم.]
وعندما بدأت عملية التوزيع، بدأت جثة كيليكان المحترقة تختفي شيئًا فشيئًا.
وعلى عكس المرة السابقة، عندما تم ترك جزء من البقايا، هذه المرة اختفت تماما قبل ظهور الإشعار التالي.
[تم توزيع الغنائم بالكامل.]
[تم إيداع مبلغ 9,347,487 وون في محفظة الحاكم المطلق للمنزل.]
عندما رأيت المبلغ، كنت على وشك السقوط من الصدمة.
"تس-تس-تسعة ملايين وون؟!"
لقد كنت أتوقع مكافأة عالية لأن الكيليكان كان عدوًا رفيع المستوى وقد قمت بالقضاء عليه بالكامل بنفسي.
ولكنني لم أتوقع هذا القدر.
'هذا ما يقرب من عشرة ملايين وون!'
وبإضافة هذا إلى الأموال التي أملكها بالفعل، أصبح لدي الآن ما يزيد عن عشرة ملايين وون في المجموع.
حقيقة أنني حصلت على هذا بنفسي ملأتني بشعور لا يصدق من الرضا.
"هاها."
ولكن هدية الكيليكان لم تنتهي بعد.
[بدأ توسيع نطاق المجال المنزلي.]
"هممم؟"
فرررررر—
ظهرت رسالة لم أرها من قبل، وشعرت بشيء يتغير.
'ماذا يحدث؟'
لقد شعرت وكأن المنزل بأكمله يرتجف بخفة.
ثم، في ذروة هذا الإحساس-
"!!!"
توسعت رؤيتي فجأة.
وونغ!
في البداية، رأيت نفسي جالسًا في غرفة المعيشة.
'هذا...أنا؟'
ثم اتسعت رؤيتي بسرعة. استطعتُ رؤية غرفة المعيشة بأكملها، والمطبخ، والغرف الخلفية، وحتى الحمام - كل زاوية وركن.
لا، بدلاً من "الرؤية"، شعرت وكأنني أستطيع الشعور بكل شيء.
التصميم الكامل للمنزل، وتدفق الكهرباء في الوقت الحقيقي، وترتيب الأثاث، وحتى الغبار الناعم على الأرض—
لقد تمكنت من إدراك كل ذلك.
كأنني أصبحت البيت نفسه.
فرررررر!
"أرغه!"
ثم، شعرت بألم حاد في جميع أنحاء جسدي.
شعرت وكأنني كنت متورمًا، على وشك الانفجار.
وثم-
"هذا-هذا هو...!"
كان جسدي يتوسع فعليا.
لا، وبشكل أكثر دقة، كانت المنطقة التي أستطيع إدراكها تتوسع.
خلف الباب الأمامي، إلى الردهة، ثم حول المصعد، وحتى الوصول إلى الشقة المجاورة.
قبل أن أعرف ذلك، تمكنت من رؤية ما كان يحدث داخل منزل جاري بوضوح.
'أناس؟'
وكان هناك أشخاص بالداخل.
زوجان شابان، يبدو أنهما في أواخر الثلاثينيات من عمرهما، وطفلان.
'هؤلاء الاشخاص...؟'
لم أتعرف على الآخرين، لكنني عرفت وجه الزوج.
كان هذا الشخص الذي التقيت به أحيانًا في متجر البقالة أو أثناء إخراج القمامة.
'جيراني في المنزل المجاور؟'
وصل حديثهم إلى أذني وكأنني بجانبهم مباشرة.
"عزيزي، ماذا نفعل؟ أشم رائحة احتراق، هل تعتقد أن هناك خطبًا ما؟"
"لا بأس. نحن في الطابق الثلاثين. معظم الوحوش لن تصل إلى هنا أبدًا."
"لكننا سمعنا كل تلك الأصوات العالية في وقت سابق... هل أنت متأكد من أن الأمر على ما يرام؟"
"أبي، أنا خائفة..."
"سي يون، ششش!"
"هيك..."
أستطيع أن أخمن لماذا كانوا خائفين جداً.
لا بد أن يكون هذا بسبب الضجيج الذي أحدثه الكيليكان.
وثم-
"غهاابب!"
بمجرد أن شعرت أن نطاق منزلي قد توسع ليشمل الطابق الثلاثين بأكمله، استعدت السيطرة على جسدي.
'كان ذلك...'
وبينما كنت أحاول استيعاب ما حدث، ظهرت إشعار جديد أمام عيني.
[تم الكشف عن مرشح يستوفي الشروط اللازمة للقبول كمواطن.]
[هل ترغب في منحهم الجنسية؟]
يتبع…
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ترجمة: Aeiko