نظرًا لوجود نقطتي مهارة متبقيتين، فمن الممكن استثمارهما في "الحفاظ على الكرامة" أو "التخزين".
ومع ذلك، فإن سبب الهوس بمهارة المتجر كان بسيطا.
"لأن مهارة المتجر أكثر فائدة بكثير."
وكانت الكهرباء والمياه والغاز متوفرة بالفعل، لذا لم يكن هناك سبب للاستثمار في مهارة "الحفاظ على الكرامة".
وفي أفضل الأحوال، من شأنه أن يوفر تأثيرات مثل الخصومات على فواتير الكهرباء أو المياه.
"همم. الآن، بعد أن فكرتُ في الأمر، توسعت منطقتي. هل عليّ رفع مستواي لتزويد المنزل المجاور بالكهرباء؟"
ولم يكن هناك أيضًا سبب ملح للاستثمار في مهارة التخزين.
لكي نكون صادقين، حتى لو تم ترقيته، فمن المحتمل أن يؤدي ذلك فقط إلى زيادة مساحة التخزين، ولكن حتى الآن، لم تكن هناك أبدًا فترة لم تكن فيها مساحة التخزين كافية.
"قد أحتاجه لاحقًا، لكن في الوقت الحالي، لا يوجد سبب لرفع مستواه."
ما كان مطلوبًا في هذه اللحظة، بلا شك، هو مهارة المتجر.
"عليّ رفع مستواي بأسرع وقت ممكن في المراحل الأولى. إذا انتظرتُ طويلًا، فسيكون الأمر بلا معنى."
ورق التواليت، الشامبو، البلسم، غسول الجسم، وما إلى ذلك.
كان لا بد من تسجيل الضروريات اليومية الأساسية في المتجر بينما كانت لا تزال سليمة.
"بما أن العالم قد انهار، فلن يتم تصنيع المزيد من المنتجات الجديدة."
ناهيك عن الإنتاج، فإن الناجين المتبقين سوف يستهلكون الإمدادات بمعدل ينذر بالخطر بالتأكيد.
ورغم أنه لم يتم تأكيد ذلك بعد، فمن المرجح أن تكون المتاجر الصغيرة ومحلات السوبر ماركت في الخارج قد تعرضت للنهب بالفعل، ومن النادر العثور على بضائع سليمة.
لقد مرت عشرة أيام منذ انهيار العالم.
"أحتاج إلى تأمين أكبر عدد ممكن من العناصر وتسجيلها في المتجر."
سيتم إعطاء الأولوية لضروريات البقاء على قيد الحياة، وبمجرد توفر مخزون كافٍ، سيتم إضافة سلع فاخرة مثل الكولا والوجبات الخفيفة.
"الأشياء التي سوف تختفي بسرعة عندما تنهار الحضارة الإنسانية."
ومن بينها، كان لا بد من تسجيل كل عنصر جلب السعادة على الإطلاق.
أشياء لذيذة ومفيدة وضرورية - كل شيء.
في أسرع وقت ممكن.
بعد الانتهاء من الاستحمام، خرجت على الفور وسجلت الشامبو غير المستخدم، ورغوة التنظيف، وغسول الجسم، وفرشاة الأسنان، ومعجون الأسنان، وشفرات الحلاقة، واللوشن.
وبعد ذلك، قمت بتسجيل ورق التواليت والمناديل المبللة، وملأت تسعة فتحات بسرعة.
كانت الفتحات مليئة بالعناصر التي يتم استهلاكها بشكل متكرر وغير مستخدمة على الإطلاق.
"ماذا يجب أن أستخدم لملء الفراغ الأخير؟"
لقد تم تسجيل معظم العناصر الضرورية بالفعل.
بينما كنت أبحث في أرجاء المنزل عن شيء أضيفه، وقعت عيناي على الشاشة.
"…"
قبل أن ينهار العالم، كنت أعتقد دائمًا أنه سيكون من الجميل أن يكون لدينا شاشة إضافية.
أردت مشاهدة اليوتيوب أو الأفلام أثناء اللعب.
ولكن بالنسبة لشخص عاطل عن العمل وليس لديه دخل، فإن شاشة تكلف أكثر من 100 ألف وون كانت بمثابة ترف، لذلك اكتفيت بمشاهدة مقاطع الفيديو على هاتفي.
"هل يُعقل تسجيل عنصر واحد على الأقل غير ضروري؟ هدفي هو ملء جميع الفراغات على أي حال."
وبالإضافة إلى ذلك، كان لدي حاليًا أكثر من 10 ملايين وون.
إن إهدار حوالي 1% منه لن يكون أمرًا كبيرًا.
وعندما كنت على وشك الاستيلاء على الشاشة، تنهدت وتحدثت إلى نفسي.
"...هاه. تمالك نفسك."
كانت هناك أشياء أكثر أهمية من الشاشة.
المناشف، البطانيات، الملابس، الأطباق، الأواني، الفيتامينات، المكملات الغذائية.
في عالم لم يعد فيه الإنترنت موجودًا، أصبحت أولوية الشاشة منخفضة للغاية.
في النهاية، اخترت لفة من شريط التغليف الذي تم استخدامه حوالي ثلثها.
"بهذا، أستطيع تحويل سكين المطبخ إلى رمح. سيكون مفيدًا جدًا."
على الرغم من أنه تم استخدامه جزئيًا بالفعل، إلا أنه كان شيئًا سأحتاجه بلا شك في كثير من الأحيان.
"تسجيل الشريط."
[هل تريد تسجيل هذا العنصر؟]
"نعم."
بزززز—
بمجرد أن ملأت جميع فتحات التسجيل المتاحة…
"بينجو."
متجر الحاكم المطلق للمنزل المستوى 2 [+]
يمكن شراء العناصر المسجلة بالسعر العادي.
[نقاط المهارة المتاحة: 2]
لقد ظهر زر زائد بجوار مستوى مهارة المتجر.
بدون تردد، قمت بتحديث مهارة المتجر.
[مهارة متجر الحاكم المطلق للمنزل وصلت إلى المستوى 3.]
[تم زيادة عدد العناصر القابلة للتسجيل إلى 40.]
[تمت إضافة ميزة استعادة العناصر.]
من بين إشعارات النظام المتتالية، ركزت على الإشعار الأخير وتوقفت للحظة أفكر في معناه.
"هاه؟ هل يعطونني هذه القدرة بهذا المستوى؟"
القدرة على استعادة العناصر المسجلة.
وهذا يعني أن العناصر المستعملة المسجلة في المتجر سيتم إعادتها إلى حالتها الأصلية الجديدة.
لقد كنت أتوقع مثل هذه الوظيفة منذ أن أدركت أنه من الممكن تسجيل الكاتشب أو قشور البرتقال المستخدمة جزئيًا.
ولكنني لم أتوقع أبدًا أن يتم فتحه عند المستوى الثالث فقط.
"حسنًا، على الأقل رفع مهارة المتجر إلى المستوى الثالث كان مفيدًا."
لقد كانت فرصة محظوظة.
"افتح المتجر."
لقد تضاعف حجم واجهة المتجر بسبب زيادة الفتحات.
ظهر زر استعادة العنصر بجوار ثلاثة عناصر فقط من العناصر العشرين المسجلة.
[متجر الحاكم المطلق للمنزل]
كاتشب طماطم أوتوجي نصف مستعمل، 500 غرام (3,015 وون )▶استعادة
قشر البرتقال (270 وون) ▶استعادة
شريط القليل المتبقي (2700 وون كوري)▶استعادة
الرصيد المتاح: 11,240,720 وون كوري
▶تسجيل العنصر
أردت التخلص من قشر اليوسفي أولاً، لكنني وجهت نظري نحو "الشريط القليل المتبقي".
"استعادة 'الشريط القليل المتبقي'."
[لاستعادة 'الشريط القليل المتبقي'، تحتاج إلى 150,000 وون كوري.]
[هل تريد المضي قدمًا في الترميم؟]
لقد شعرت أن إنفاق 150 ألف وون كوري كان بمثابة تبذير، ولكن بما أن هذا العنصر كان من الأشياء التي سأستمر في استخدامها، فقد اعتبرته استثمارًا يستحق العناء.
بدلاً من شراء لفات متعددة من الشريط بهذا المبلغ، فإن شراء منتج سليم بالكامل سيكون أكثر كفاءة.
"أعيده."
[استعادة 'الشريط القليل المتبقي .]
[يتحول 'الشريط المتبقي القليل' إلى 'شريط الصندوق الأصفر 80 مترًا، 10 لفات.']
وكانت النتيجة مرضية.
شريط الصندوق الأصفر 80 متر، 10 لفات (3,500 وون كوري لكل لفة).
تم خفض سعر اللفة الواحدة إلى النصف، وتم مضاعفة الكمية ثلاث مرات، مما أدى إلى زيادة إجمالي الربح ستة أضعاف.
بالإضافة إلى ذلك، قمت باستعادة العنصرين الآخرين أيضًا.
كاتشب الطماطم أوتوجي، 500غرام، زجاجتان (5,580 وون كوري)
يوسفي جيجو، 3 كجم (16,110 وون كوري)
"حسنًا. تم."
الآن، تمت استعادة جميع العناصر المسجلة في المتجر إلى حالتها الصحيحة.
أصبح بإمكان المتجر الآن أن يتسع لما يصل إلى 40 عنصرًا.
كنت أرغب في ملء العشرين مكانًا المتبقية بسرعة والارتقاء إلى المستوى الأعلى، لكنني لم أقرر بعد ما الذي سأسجله بالضبط.
كانت كل فتحة ذات قيمة، لذلك كان علي الاختيار بعناية.
'السلاح ضروري لصيد الوحوش.'
كان أسهل سلاح يمكن الحصول عليه في المنزل هو سكين المطبخ، لكنني فقدته أثناء قتال مع كيليكان .
'سأسجل الموجود في منزل الجيران.'
لقد حان الوقت تقريبًا لمقابلة المواطنين الجدد الذين قبلتهم.
'ولكن قبل ذلك، دعونا نلقي نظرة سريعة.'
'اعرف عدوك، ولن تتعرض للخطر أبدًا'. كان استكشاف الطرف الآخر قبل المفاوضات مبدأً أساسيًا.
"العين المطلقة."
في اللحظة التي نطقت فيها باسم المهارة
وونغ!
رأيت نفسي مستلقيا على السرير.
كان الأمر أشبه بالتبديل من منظور الشخص الأول إلى منظور الشخص الثالث في اللعبة.
'جيد. لقد نجح.'
حواسي المتوسعة انتشرت بسرعة في جميع أنحاء أراضيي.
'أستطيع رؤيتهم.'
في غرفة المعيشة المظلمة، كان زوجان شابان - تشوي هيونج جون وبارك هي وون - يجريان محادثة جادة.
"عزيزي، ماذا سنفعل الآن؟"
"ليس لدينا خيار سوى الخروج للبحث عن الماء. سأذهب لأحضر بعضًا، لذا ابقي هنا وانتظري."
"لا! إنه خطير جدًا!"
"أعلم. لكن ليس لدينا أي خيارات أخرى."
"... هل تعتقد أن هناك ماءً متبقيًا في مكان ما؟"
"أخطط لزيارة متجر بقالة قريب. إنه كبير، لذا من المفترض أن يكون هناك ما يكفي منه."
"…"
وفي تلك اللحظة خرج أبناؤهم من الغرفة وحثوهم.
"أمي... أنا عطشان..."
"سيو يون..."
عندما سمع تشوي هيونج جون توسل طفله العطشان، اتخذ قراره وقال بحزم:
"ثقي بي، حسنًا؟ سأحضر الماء مهما كلف الأمر، لذا انتظريني".
"…"
لم تستطع بارك هي وون سوى خفض رأسها في يأس.
تدفقت الدموع على خديها.
'…إلغاء تنشيط العين المطلقة.'
بعد إيقاف المهارة، استلقيت على السرير، ونظرت إلى السقف بنظرة فارغة.
'الوضع أسوأ مما كنت أعتقد.'
كانت حالة الجيران أسوأ مما كنت أتوقع.
ولم ينفد طعامهم فحسب، بل حتى مياه الشرب الخاصة بهم نفدت.
وكان من المتوقع ذلك.
لقد مر بالفعل أكثر من أسبوع منذ قطع إمدادات المياه.
لو أنهم بقوا بالداخل كل هذا الوقت، لكانوا قد استهلكوا كل مواردهم.
ومع وجود أربعة أشخاص في المنزل، فإنهم كانوا ينفدون بسرعة أكبر.
"افتح المتجر. اشترِ سامداسو ويوسفي جيجو ."
زيينغ—
لقد نقلتهم إلى مخزني وفتحت نافذة مهاراتي.
ثم قمت بتحديث مهارة الحفاظ على كرامتي .
[هل أنت متأكد أنك تريد ترقية مهارة الحفاظ على الكرامة لسيد المنزل ؟]
"نعم."
لقد استثمرت نقاطي المتبقية في المهارة حتى أتمكن من توفير الكهرباء والمياه لجيراني.
وفي المقابل، أستطيع أن أطالبهم بسعر عادل.
[ وصلت مهارة الحفاظ على كرامة اللورد المنعزل إلى المستوى 2.]
[ التسجيل التابع متاح الآن.]
"هاه؟"
ولكن بدلاً من الترقية التي كنت أتوقعها، ظهرت ميزة جديدة تمامًا.
'التابعون؟ ما هذا الآن؟'
***
قبل أن يخرج، قام تشوي هيونج جون بفحص نفسه للمرة الأخيرة عند المدخل.
حقيبة ظهر مليئة بالماء والطعام، وملابس المشي العملية، وحتى عصى الجولف المفضل لديه.
سائق(درايفر).*( اعتقد اسم عصى الغولف)
من بين مضارب الجولف، كان هذا هو الذي يُرسل الكرة إلى أبعد مدى. هذا يعني أنه كان قويًا. ظنّ أنه سيكون كافيًا لإسقاط تلك الوحوش الصغيرة بضربة واحدة.
"عزيزي…"
أجبر نفسه على الابتسام وهو ينظر إلى زوجته وأطفاله القلقين الذين جاءوا لتوديعه.
"سأعود! اعتني بالمنزل جيدًا!"
وعندها سألت تشوي نا يون بصوت مرتجف.
"هل أنت ذاهب حقًا يا أبي؟"
"بالتأكيد. سأحضر بعض الماء والطعام، لذا استمعي إلى والدتك أثناء غيابي..."
"ل-لكن!"
قاطعته تشوي نا يون.
"هناك وحوش بالخارج!"
ذلك اليوم.
وكانت عائلة تشوي هيونغ جون بالخارج.
لقد كانوا يلعبون معًا في ساحة اللعب داخل مجمع شققهم عندما ظهرت الوحوش فجأة.
وسرعان ما وقعت مذبحة.
لقد شهد الأطفال العفاريت وهم يذبحون الناس بأعينهم.
"هوااااه!"
ربما عادت الذكرى إلى الظهور - انفجرت تشوي سيو يون في البكاء.
"سيو يون، هوشش. كوني فتاةً صالحة."
على الرغم من محاولات بارك هي وون لتهدئتها، إلا أن بكاء الطفلة لم يتوقف.
كان الجو في أسوأ حالاته.
'ربما تكون هذه المرة الأخيرة.'
لقد كان لديه شعور.
لقد عرف أنه لم يكن قوياً بما يكفي بمفرده.
لا تزال صور الأشخاص الذين يذبحهم العفاريت حية في ذهنه.
ولم يكن هناك أي ضمان بأن يتم ترك أي إمدادات في متجر السلع القريب.
'ربما لا.'
بصراحة، لم يكن واثقًا من الخروج حتى الآن. كان يكافح من أجل البقاء.
وكانت ابنتاه تظهران بالفعل علامات خفيفة للجفاف.
لقد شربوا كل الماء الموجود في خزان المرحاض. الآن، لم يعد أمامه خيار سوى الخروج.
ولكن قدميه لم تتحركا عندما فكر أن هذه قد تكون المرة الأخيرة التي يرى فيها زوجته وبناته الحبيبتين.
ثم-
♬♪♬♩~
رنين مفاجئ جعل تشوي هيونغ جون يتجمد في مكانه.
'نغمة رنين؟'
سرت قشعريرة في عموده الفقري.
لقد انقطعت الكهرباء لفترة طويلة.
ومع ذلك نغمة رنين؟
نظر إلى الأمام فرأى وجه زوجته المرعوب، يعكس أفكاره.
ولم يبدو أن ابنتيه، تشوي نا يون وتشوي سيو يون، قد فهمتا الوضع، لكنهما توقفتا عن البكاء ــ ربما بسبب استشعارهما للتوتر في الهواء.
ربما لأن تعبيره أصبح خطيرًا للغاية.
ببطء، أدار تشوي هيونغ جون رأسه.
كان رنين الهاتف لا يزال مستمراً، وكان هناك صوت خافت في الخارج، وكأن شيئاً يتحرك.
ثم-
طق، طق، طق.
"هاه؟!"
"كياااه!"
تفاجأ تشوي هيونج جون من الطرق، فتراجع إلى الخلف، مما جعل النساء الثلاث خلفه يصرخن في رعب.
"أعذرني، هل يمكنك فتح الباب؟"
عرف تشوي هيونج جون غريزيًا.
'و-و-وحش...!'
كان لا بد أن يكون وحشا.
لم يكن يعلم كيف كان يقلد الكلام البشري، لكنه وجد مكان اختبائهم وجاء إليهم.
"مرحبًا؟"
طرق، طرق، طرق—
في كل مرة يطرق الوحش الباب، كان تشوي هيونج جون وعائلته يرتجفون من الخوف.
كل ما استطاعوا فعله هو البقاء صامتين والأمل في أن يرحل المخلوق.
كم من الوقت انتظروا؟
ساد الصمت في الخارج.
'هل... هل غادر؟'
نشأ أمل عابر
كليك!
"هاه!"
مثل نكتة قاسية، انفتح الباب، ودخل الوحش.
"لا!"
"كياااا! عزيزي!"
"بابااااا!"
"هوووووااه!"
بكل يأس، قام تشوي هيونج جون بحماية عائلته خلفه.
في اللحظة الأخيرة، كل ما تمنى هو أن يعيشوا ولو ثانية أطول منه.
لقد استعد للموت
ولكن الهجوم لم يأتي أبدا.
"اعذرني."
صوت مهذب.
ببطء، استدار تشوي هيونغ جون.
كان هناك شاب واقفًا هناك.
على عكسهم - أشعث، وغير مغسول، وجائع - كان يبدو مختلفًا تمامًا.
هل استحمّ للتو؟ كان شعره رطبًا بعض الشيء، ورائحة خفيفة من الشامبو وغسول الجسم تفوح منه.
لقد كان عطرًا سرياليًا تمامًا في هذا الوضع الكابوسي، مما أضاف إلى هالته الغامضة.
كان حضوره الهادئ ولكن الذي لا يمكن إنكاره وكاريزمته تجعله يبدو وكأنه عملاق.
بالكاد تمكن تشوي هيونغ جون من التحدث.
"م-من...؟"
تحدث الشاب.
"اسمي كيم جاي هيون، أسكن في المنزل المجاور. هل لي بلحظة من وقتك؟"
مازال في حالة صدمة، وغير قادر على الرد، رأى تشوي هيونج جون الشاب يرفع شيئًا بجانبه.
"إنه ماء وبعض اليوسفي. هل ترغبون بتناول الطعام أولًا قبل أن نتحدث؟"
الماء. الغذاء.
الأشياء ذاتها التي كانت عائلة تشوي هيونج جون تتوق إليها بشدة.
في هذه المرحلة، لم تعد هوية الشاب مهمة.
أومأ تشوي هيونج جون برأسه على عجل.
"من فضلك، ادخل!"
يتبع…
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ترجمة: Aeiko