كان المنزل المجاور مظلما تماما.
لم يكن السبب هو إطفاء الأضواء فحسب - فحتى في منتصف النهار، ظل المكان مظلماً، وربما كان ذلك بسبب الستائر السميكة التي تغطي نافذة غرفة المعيشة بالكامل.
'خطوة ذكية.'
بهذه الطريقة، لن يقلقوا بشأن التعرض للهجوم من قبل الوحوش الطائرة مثل الكيليكان.
'ولكنه مظلم للغاية.'
عندما خرجت إلى الردهة، أدركت شيئًا - مهارة "الحفاظ على الكرامة" الخاصة بي يمكن تطبيقها في أي مكان ضمن نطاقي.
ولهذا السبب، كان بإمكاني أن أضغط على جرس الباب وأفتح الباب بحرية.
داخل حدود نطاقي، كان كل شيء يعمل وفقًا لإرادتي.
'هذا ينبغي أن يعمل ، أليس كذلك؟'
نظرت إلى سقف غرفة المعيشة وأردته.
'تشغيل.'
فلاش-
في اللحظة التي أضاءت فيها الأضواء، شعرت أن عائلة تشوي هيونج جون بأكملها ارتجفت.
"أوه؟ الأضواء أضاءت!"
فقط الطفلة الصغرى، التي تبلغ من العمر حوالي خمس سنوات، أبدت دهشتها الشديدة، ولم تكن مدركة لما كان يحدث.
أما البقية فقد ارتجفوا من الخوف.
أعطيت زجاجة ماء إلى تشوي هيونج جون، الذي كان ينظر إلي بعيون متوترة واسعة.
"ينبغي عليك أن تحضر بعض الماء للأطفال أولاً."
"أوه، آه... نعم. شكرًا لك."
أخذ تشوي هيونج جون الماء من يدي بعناية بكلتا يديه، أدبه المفرط جعلني أشعر بالحرج قليلاً.
'هل كان دخولي قويا جدا؟'
لقد كان رنين جرس الباب والدخول دون تردد أمرًا مقصودًا.
أردت الحفاظ على حضور غامض مع التحكم في المحادثة أيضًا.
لكن يبدو أن الأمر نجح بشكل جيد جداً للغاية .
"نايون، سيويون، اشربا بعض الماء."
حتى أثناء تقديمهم الماء للأطفال، ظلّوا يختلسون النظرات إليّ. ولذلك، كان الأطفال يراقبونني بتوتر.
"كوح! كوح!"
"سيويون! هل أنتِ بخير؟"
كما كان متوقعًا، أدى الجو غير المريح إلى اختناق تشوي سيويون بالماء والسعال بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
'ينبغي لي أن أخفف التوتر قبل أن نتحدث.'
شعرت بالذنب قليلاً لتخويفهم، فأخذت يوسفي من مخزوني واقتربت من سيويون.
انحنيت لمقابلتها على مستوى عينيها ومددت لها الفاكهة.
"هل تحب اليوسفي؟"
مازالت تسعل، أومأت سيويون برأسها ببطء.
"هنا."
"ش-شكرًا لك.كح ."
انحنت قليلاً عندما تقبلت اليوسفي، ثم سلمته بتردد إلى والدتها، بارك هيو وون، بينما كانت تنظر إليّ خلسةً.
"انتظري ثانية."
باستخدام أيديها الماهرة، قامت بارك هيوون بتقشير اليوسفي ووضع شريحة منه في فم سيويون.
بمجرد أن ضربت الفاكهة الحلوة لسانها، اختفى التوتر من سيو يون، وابتسمت.
"هيهي. أمي، أعطيني المزيد!"
"هل هو جيد؟"
"نعم!"
بمجرد أن ابتسم الطفل البالغ من العمر أربع سنوات، أصبح الجو الثقيل في الغرفة أخف بسرعة.
"أمي، أنا أيضًا، أنا أيضًا!"
الطفلة الأكبر سناً، تشوي نايون، التي بدت في السادسة من عمرها تقريباً، هرعت إلى والدتها، متلهفة للحصول على بعض اليوسفي أيضاً.
وبعد ذلك حدث ذلك.
[لقد زادت ثقة المواطن تشوي سيويون.]
[زادت ثقة المواطنة تشوي نايون.]
[لقد زادت ثقة المواطن بارك هيوون.]
[زادت ثقة المواطن تشوي هيونغ جون.]
وظهرت المزيد من الرسائل في تتابع سريع.
[ثقة المواطن تشوي سيويون وصلت إلى 50.]
[تم الآن فتح الولاء.]
[ولاء المواطن تشوي سيويون تجاوز 30.]
[استوفى المواطن تشوي سيويون الشروط اللازمة لتسجيل التابع.]
منذ البداية، كان مستوى الثقة لدى تشوي سيويون مرتفعًا نسبيًا عند 42.
لكن الآن، مع حبة يوسفي واحدة فقط، تجاوز العدد 50.
بهدوء، فتحت نافذة إدارة المواطن وتحققت من تفاصيل سيويون.
『الاسم: تشوي سيويون (المستوى 2)
الثقة: 57 | الولاء: 33
القدرة على الإيقاظ: لا شيء
معدل توزيع الخبرة: 0%
معدل توزيع الأرباح: 0%
★ تعيين المهمة | الطرد』
لم تزداد ثقتها فحسب، بل ظهرت حالة جديدة - الولاء.
وكانت بالفعل في 33.
'ربما لأنها طفلة.'
على الأقل الآن، فهمت شروط تسجيل التابع.
لقد ظهر نظام التابع عندما وصلت مهارة "الحفاظ على الكرامة" الخاصة بي إلى المستوى 2.
لقد حاولت في البداية تسجيل تشوي هيونج جون، الشخص الأعلى مستوى في المجموعة، كتابع، لكن المحاولة فشلت مع ظهور رسالة تنص على "الشروط غير مستوفاة".
الثقة 50 والولاء 30.
كان هذا هو الحد الأدنى المطلوب لتسجيل التابع.
'هل يجب علي أن أسجل تشوي سيويون كتابعة؟'
لقد فكرت في الأمر للحظة ولكنني سرعان ما رفضت الفكرة.
'إنها صغيرة جدًا، ومستواها منخفض جدًا.'
وعلى النقيض من المواطنين، لا يمكن تسجيل سوى عشرة أشخاص كأتباع.
لأنها كانت أول مواطن يستوفي الشروط، كان من الممكن تسجيلها كتابعة كبادرةٍ تذكارية. مع ذلك، كما هو الحال مع واجهة المتجر، قد لا يكون من الممكن التراجع عن ذلك بعد إتمامه.
لقد كان من القيم جدًا أن يتم اختباره بمحض نزوة.
'قد يكون لهذا تأثير أكبر مما توقعت. إذا كنت سأسجل وكيلًا، فيجب أن يكون على الأقل بمستوى تشوي هيونغ جون.'
رجل قوي في الثلاثينيات من عمره، ومستوى 9 بالفعل.
لضمان صيد الوحوش بكفاءة، كان القرار الصحيح هو تعزيز إحصائيات تشوي هيونج جون.
'ولكن لا يزال...'
◇ تشوي هيونغ جون (الثقة: 31) (المستوى 9)
حتى بعد كل هذا الوقت، كان مستوى ثقته 31 فقط.
مازال أمامنا طريق طويل قبل أن نصل إلى الخمسين.
'بصراحة، أشعر أن استخدامه على تشوي هيونج جون أمر مضيعة بعض الشيء.'
في تلك اللحظة—
"أه…"
تحدث تشوي هيونج جون بتردد أولاً.
"لا أعرف كيف يمكنني سداد هذا الدين..."
"لدي طريقة."
"…ماذا؟"
"دعونا نتحدث على انفراد في الردهة للحظة."
"اوه. حسنا."
لقد كان هذا الحديث حساسًا للغاية بحيث لا يمكن إجراؤه أمام عائلته.
بعد كل شيء، كنت على وشك أن أطلب منه أن يخاطر بحياته من أجلي.
عندما أصبحنا وحدنا في الردهة، تيبس تشوي هيونج جون تمامًا كما فعل عندما التقينا لأول مرة.
لتخفيف التوتر، بدأت بسؤال عرضي.
"هل حصلت على جنسيتك؟"
تردد تشوي هيونج جون قبل الإجابة.
"إذا كنت تقصد نافذة الإشعارات التي ظهرت فجأةً، فالجواب نعم. قبل حوالي ثلاثين دقيقة، استلمتها عائلتي بأكملها معًا."
لقد طلبت التأكد من إمكانية حصول المواطنين على جنسيتهم الممنوحة.
"وقبل ظهور هذا الإشعار، هل حدث أي شيء غير عادي؟"
"اه. حسنًا..."
"هل حدث شيء؟"
"نعم. للحظة، شُلَّ جسدي، ولم أستطع الحركة إطلاقًا."
"أرى. شكرًا لإخباري."
لقد بدا الأمر كما لو كان هناك شلل مؤقت قبل أن يتم قبول شخص ما كمواطن بشكل كامل.
'ثم ماذا يحدث للوحوش؟'
عندما وصلت مهارة إعلان الأسرة إلى المستوى 5، أصبح الطابق الثلاثين بأكمله نطاقي.
ومن المنطقي أنه مع ارتفاع مستواي، فإن المجال سوف يتوسع أكثر.
في مرحلة ما، سوف تكون الوحوش حتمًا موجودة داخل هذا المجال.
إذا أصيبوا أيضًا بالشلل أو كان من الممكن طردهم بالقوة بناءً على إرادتي، فسيكون ذلك مثاليًا - لكن الأمور نادرًا ما كانت تسير بسلاسة.
'سوف أتعامل مع هذا الأمر عندما يحين الوقت.'
كان هناك الكثير مما يجب فعله حتى لا نضيع الوقت في القلق بشأن الافتراضات.
"سأكون صريحًا. يمكنني مساعدتك على استعادة حياة مستقرة. ستتمكن من طهي الطعام والاستحمام بماء دافئ - وستعيش حياة طبيعية مرة أخرى."
"…ماذا؟"
"ليس هذا فحسب، بل أضمن لك الأمان داخل المنزل. لن يتمكن أي وحش من غزوه دون إذني."
"... هل أنت جاد؟"
"أقسم باسمي."
نظر إلي تشوي هيونج جون بعيون مرتجفة قبل أن يتحول تعبيره إلى حازم.
"بالطبع، أنت لا تقدم كل هذا مجانًا. ماذا تريدني أن أفعل؟"
بقيت صامتًا لبعض الوقت، وأنا أراقبه بلا مبالاة قبل أن أتحدث.
"ما سأطلبه منك قد يكلفك حياتك. هل ستفعله؟"
والمثير للدهشة أن تردده كان قصيرا.
"نعم، سأفعل. ما دامت زوجتي وطفلي في أمان، سأفعل أي شيء. بصراحة، لولاك، لخرجتُ للبحث عن الماء والطعام على أي حال. كنتُ مستعدًا للمخاطرة بحياتي."
في البداية، كنت أخطط لإرسال تشوي هيونج جون في رحلة صيد العفاريت على الفور.
لكن أفكاري تغيرت الآن.
كان ذلك بسبب مظهره المخيب للآمال خلال اجتماعنا الأول.
'كنت متوتراً للغاية، فكرت أنه قد يضربني بمضرب الجولف هذا.'
عندما قمت برنّ جرس الباب، كنت أستخدم مهارة العين المطلقة، لأتمكن من فهم الوضع في الداخل تمامًا.
في تلك اللحظة، رأيت عصا الجولف في يد تشوي هيونج جون، مما جعلني متوترًا للغاية.
حتى أنني ناقشت ما إذا كان ينبغي لي أن أصرخ بعدم الهجوم بمجرد دخولي.
ولكن عندما دخلت المنزل فعليًا، لم يتمكن تشوي هيونج جون من الهجوم ولو مرة واحدة.
'إنه مبني مثل الدبابة، على الرغم من ذلك.'
كان لديه هيكل كبير وبنية صلبة، لكنه كان يبدو أكثر ليونة في القلب مما يبدو.
بالنسبة لشخص عصري، قد يكون هذا رد الفعل طبيعيًا، لكنه مع ذلك كان مخيبا للآمال.
'أشعر أنني قادر على فعل ذلك.'
على الرغم من أنني اعتمدت كثيرًا على مهارة إعلان منزلي، إلا أنني اكتسبت خبرة في إسقاط كيليكان.
أما بالنسبة للعفاريت، فقد تمكنت من القضاء على واحد فقط منهم عن طريق رمي الدمبل، ولكن إذا كان لدي سلاح مناسب، لم أكن أعتقد أنني سأخسر.
'لا يحتاج إلى أن يكون عدوانيًا، لكن يجب أن يكون قادرًا على الأقل على القتال دون ذعر عند مواجهة العفريت.'
من كل ما لاحظته حتى الآن، كان تشوي هيونج جون شخصًا بالغًا مسؤولًا وكان على استعداد للتضحية بنفسه من أجل عائلته.
لكن يبدو أنه لم يكن شخصًا قادرًا على قتل شيء ما.
وفي تلك اللحظة، وقعت عيناي على مضرب الجولف الذي كان في يده.
'ربما يكون مصنوعًا من معدن صلب، أليس كذلك؟ إذا ركله، فسيسحق رأس عفريت بسهولة.'
مددت يدي إلى تشوي هيونغ جون وقلت،
"هل يمكنني رؤية عصى الجولف هذا للحظة؟"
"أوه، هذا؟ تفضل."
عندما أخذت مضرب الجولف، تمتمت لنفسي:
'افتح المتجر. سجل المنتج.'
لقد أدركت شيئًا واحدًا في وقت سابق أثناء استخدام مهارة العين المطلقة.
لم يكن علي أن أقول أوامر المهارة بصوت عالٍ - كان بإمكاني استخدامها فقط من خلال التركيز.
لقد تطلب الأمر القليل من التركيز، لكنه لم يكن صعبًا للغاية.
فرررر—
انبثق ضوء من واجهة المتجر، وقام بمسح مضرب الجولف وتسجيله كعنصر جديد.
من خلال رد فعل تشوي هيونج جون، يبدو أنه لم يتمكن من رؤية واجهة المتجر أو الضوء القادم منها.
[مضرب جولف مستعمل (538,200 وون) ▶تم ترميمه]
'ماذا؟'
لقد كان باهظ الثمن بشكل سخيف.
'530,000 وون؟'
وكان ذلك مع خصم 10٪ بفضل تأثير مستوى المتجر.
مع تعبير محير، سألت تشوي هيونغ جون،
"كم دفعت مقابل هذا؟"
"اه... همم. أعتقد أنني دفعت حوالي ٤٠٠ ألف وون."
"400,000؟"
"نعم."
لقد لاحظت هذا من قبل، لكن هذا المتجر اللعين دائمًا ما يضع أسعارًا أعلى للسلع التالفة من سعرها الأصلي.
إذا تم استخدامه، فيجب خصم سعره، وليس رفع سعره.
'إستعادة.'
لقد قمت بالنقر على خيار الاستعادة كاختبار، وظهر تقدير على الفور.
[تتطلب عملية ترميم "مضرب الجولف المستعمل" 3,870,000 وون.]
[هل ترغب في المضي قدمًا في الترميم؟]
'هل تمزح معي؟'
سوف يكلف ترميمه ما يقرب من 4 ملايين وون.
كان هذا ما يقرب من نصف الأموال التي كانت لدي.
'إلغاء! إلغاء!'
لم يكن هناك فرق حقيقي بين مضرب الجولف الجديد والمستعمل على أية حال.
بدلاً من ترميمه، كان من الأفضل شراؤه كما هو، حتى لو كان باهظ الثمن بعض الشيء.
'ما لم ينتهي بي الأمر إلى الحاجة إلى العشرات منهم...'
في هذه المرحلة، أصبح ترميم العناصر مضيعة للوقت.
"أم... هل أنت متأكد أن هذا سيكون مناسبًا؟ يمكنك أخذ ما تشاء. لدينا مضارب غولف أخرى في المنزل أيضًا."
يبدو أن تشوي هيونغ جون أصبح أكثر استرخاءً الآن.
لقد كان الأمر منطقيًا - في لحظة كنا نتحدث عن أمور تتعلق بالحياة والموت، وفي اللحظة التالية، كنت أسأل عن سعر مضرب الجولف.
لقد غيرت المحادثة بسرعة.
"آهم. آهم. هل تتذكر يوم ظهور الوحوش؟"
"نعم، أتذكر."
"كان ذلك يوم سبت، عطلة نهاية أسبوع. كان الكثير من الناس يستريحون في منازلهم على الأرجح."
ربما خرج بعضهم بسبب الطقس الجيد، ولكن لا بد أن العديد منهم كانوا في منازلهم.
وهذا يعني أنه كان لابد أن يكون هناك على الأقل العشرات من الناجين في هذا المجمع السكني.
"من كان في منزله ذلك اليوم ونجوا، كان من المفترض أن يكونوا على قيد الحياة. أرجوك ابحث عنهم."
لم يكن العفاريت أقوياء بشكل فردي.
لقد كانوا صغارًا وأضعف من متوسط الذكور البالغين.
كان الخطر الحقيقي
الذي كان يشكله العفاريت هو أعدادهم.
لقد قاموا بالصيد في مجموعات، وتعاونوا بشكل وثيق مع بعضهم البعض.
ولكن لم يكن العفاريت هم الوحيدين الذين استطاعوا أن يتحدوا معًا.
منذ العصور القديمة، استخدم البشر الأرقام كأحد أعظم أسلحتهم.
سيكون من الصعب على تشوي هيونج جون مطاردة العفاريت بمفرده، لذلك قررت التركيز على زيادة قوتنا القتالية أولاً.
"من فضلك اعثر على الناجين وأحضرهم إلى هنا."
يتبع…
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ترجمة: Aeiko