عندما فتح عينيه ، أشعلت ابتسامة عملاقة وجهه. كان عيد ميلاده!
قفز من السرير ، وأمسك بثيابه لهذا اليوم وقفز وراء شاشته المتغيرة. في العادة ، كان ينتظر عبده أن يوقظه ، لكنه وضع ملابسه بنفسه الليلة الماضية ، وكان متحمسًا جدًا للبقاء في الفراش.
زار والده حوالي ستة أشهر فقط ، وكان من المفترض أن يكون هنا اليوم ، لذلك لم يضيع الوقت في إلقاء ملابسه. توقف جوزيف أوروم أمام المرآة ، قبل أن يخرج من الباب. كان على عبده ، كيرت ، أن يقفز مرة أخرى وهو يهرع في الماضي ، حتى لا يصطدم به.
سمع يوسف ضحكة مكتومة منه ، لكنه استمر. لم يستطع الانتظار لرؤية والده.
طوال حياته أخبرته والدته أنه يمكن أن يكون أي شيء يريده. لمجرد أن والده كان تاجرًا للرقيق ، لا يعني أنه كان عليه أن يسير على خطاه ، ولكن يوسف كان يعشق والده ولم يستطع الانتظار حتى بلوغ السابعة من العمر حتى يتمكن أخيرًا من اختيار المهنة. كان يعلم أن معظم الأطفال الآخرين سوف يتجهون إلى أي من التلمذة الصناعية قد تم ترتيبها لهم عندما بلغوا السابعة من العمر ، وكان الكثير منهم يخشون ذلك اليوم ، ولكن بسبب مدى ثراء والده ، لم يكن جوزيف مضطراً للقلق بشأن ذلك.
"قلت إنه سيختار!" صاح والدته في غضب.
توقف جوزيف مؤقتًا خارج المدخل المؤدي إلى غرفة الطعام. والدته لم ترفع صوتها من قبل. لقد كانت صدمة.
"ويجب عليه". كان صوت والده هادئًا ونغمته عميقة.
"أنت لم تقل أبدا أنك ستأخذه!" كان هناك خوف مختلط مع الغضب.
عرف يوسف أن والدته كرهت وظيفة والده. كانت تخشى أن يكون لديه زوجات أخريات لم تعرفهما. تم ترتيب زواجهما ، لكنه كان متأكدًا من أن والده كان يحب والدته ، لأنه كان دائمًا هادئًا من حولها.
"يحتاج الولد أن يتعلم كيف يكون رجلاً. لا يستطيع أن يفعل ذلك عندما لا يكون هناك رجل موجود حوله. ما زلت سأدعه يختار ما يريد أن يكون ، لكنه سيفعل ذلك بجانبي". كانت لهجته النهائية.
تجسدت ابتسامة على وجهه ، خرج إلى غرفة الطعام. كانت عيون أمه تتأرجح إليه ويمكنه أن يخبرها أنها تريد انتزاعه والهرب.
"الأب! أنت في المنزل! هل يمكنني السفر معك؟" لقد حاول إخفاء الإثارة في صوته ، لأن ذلك كان دائمًا حلمه ، لاسترضاء والدته.
"هل تريد أن تذهب معه؟" همست في رعب.
"بالطبع! كيف سأرى الوظائف التي يمكنني شغلها؟"
نظرت إليه والدته للحظة ، قبل أن تغادر الغرفة. لقد راقبها وهي تتساءل عما إذا كانت ستكون على ما يرام ، ولكن سرعان ما تلاشت الخسارة والارتباك عندما وقف والده وربت على كتفه.
قال والده بهدوء "دعنا نذهب ، قبل أن تعود وتحاول إيقافنا مرة أخرى".
تبع يوسف والده خارج الباب وفي عربة انتظار. كان هو نفسه الذي استخدمه والده دائمًا.
"سنذهب لتناول الطعام في هذا الفندق الذي أعرفه ، قبل أن نبدأ".
"هل ستكون أمي بخير؟" كان الإثارة من كونه مع والده وهو يغادر ، خفف من القلق على والدته. لقد بدت وكأنها ستختفي وهي تغادر الغرفة.
"لقد تحدثت مع جميع الخدم قبل لقائها هذا الصباح. كانوا يعلمون أنها ستشعر بالضيق وستتأكد من أنها آمنة. أنا متأكد من أنها ستشتاق إليك كثيرًا ، لكننا سنعود بعد ستة أشهر."
أومئ إلى نفسه ، جلس جوزيف في العربة وبدأ القلق يتلاشى مع والدته عندما بدأ والده يخبره عن بعض العبيد الذين تعامل معهم.
كان والده في الأصل تاجرًا طبيعيًا سافر من مكان إلى آخر لبيع بضاعته ، ولكن مع تزايد شعبية تجارة الرقيق ، رأى فرصةً واستغلها. عندما كان في العشرين من عمره فقط ، اشترى أول مجموعة من العبيد. كانوا أطفالاً ، كانوا سيقتلون لأن صاحب العبد لم يكن له أي فائدة لهم ولم يرغب أحد في شراء أطفال عديم الفائدة.
كان والده يعلم أنه إذا كان بإمكانه تدريب الأطفال ، فسيكونون يستحقون أكثر مع تقدمهم في السن ، لذا فمن خلال شرائهم بثمن بخس ، ستعود كل الأموال التي ضخها إليهم عندما باعهم كعبيد مهرة.
كانت العبودية شائعة جدًا في هذا العالم ، لكن لم يرغب أحد حقًا في تخصيص الوقت لصرف الأموال على الأطفال لتدريبهم دون مشتر مضمون ، لذلك تم الاحتفاظ بعدد قليل جدًا من الأطفال للفرصة ، وقتل الباقون. دخل والده وأخذ هؤلاء الأطفال بأسعار رخيصة للغاية. لقد أمضى سنوات في تدريبهم ، وبدلاً من بيعهم ، حصل على فكرة رائعة. كان يحتفظ بها ويستخدمها لتدريب المزيد من العبيد ، أكثر مما يمكنه التدريب بمفرده.
مع ازدياد عدد العبيد الذين كان يملكه ، انخفض حجم الأموال التي بدأها. قبل تعرضه للمتاعب مباشرة ، كانت المجموعة الأولى من الأطفال الذين تدربوا جاهزة للبيع. ولكن بعد ذلك واجه مشكلة أخرى. لقد كانوا ماهرين للغاية بالنسبة لأي من أسواق الرقيق التي كان يعرفها. سافر لعدة أشهر ، وزيارة سوق الرقيق بعد سوق الرقيق ، قبل أن يجد واحدة في النهاية ، كان مرتاحا لبيع أطفاله المدربين فيها. سيتم بيعها بالدولار المرتفع ، الذي كان شكلاً من أشكال ضمان عدم إساءة معاملتهم. ليس الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في إساءة معاملة الأطفال على استعداد لدفع الكثير من أجلهم.
كما صاغ في العقد ، أنه إذا تبين أنهم تعرضوا لسوء المعاملة ، فإن المالك سيكون مسؤولاً عن دفع أي رسوم يرى أنها ضرورية لتعويضه عن الأضرار. هذا يضمن أيضا أن الأطفال سوف لن يتعرضون للأذى.
كان جوزيف مندهشًا لسماع قصة والده الخلفية. لم يسمع أبدا كل ذلك من قبل.لم يستطع الإنتظار لسماع المزيد
"""""""""""""""""""
ترجمة:joseph
"""""""""""""""""""
أتمنى أن ينال الفصل إعجابكم و لا تنسو الدعم فهو ما يحفزني للإستمرار
*********************************
ما رأيكم هل أترك إسم يوسف أم جوزيف
---------------------------------------------------