توقف النقل وصعدوا. تعرف جوزيف على السوق حيث كانت والدته تتسوق من حين لآخر. لم يُسمح له بالخروج من المنزل في الكثير من الأحيان ، لذا فاجأه أنهم كانوا بالفعل في مكان يعرفه.
ذهبوا إلى النزل الذي كان يتذكر رؤيته ولكنه لم يكن في السابق هنا من قبل ، وجلسوا على طاولة. كانت النادلة لطيفة للغاية لأنها أخذت طلباتهم وقبل فترة طويلة ، وُضِع طبق من الطعام أمامه. كان هناك المزيد من الطعام ثم عرف ماذا يفعل. ضحك والده على النظرة التي على وجهه.
"بمجرد أن تنمو قليلاً ، لن يبدو هذا كثيرًا. المضي قدما وتناول ما تستطيع ، وسوف نأخذ ما لا تأكله معنا. "
لم يأكل جوزيف متأخراً لفترة طويلة وكان يتضور جوعاً. قبل أن يعرف ذلك ، تم القيام به وكان يحمل مجموعة صغيرة من بقايا الطعام إلى العربة.
"سنلتقي مع قافلة بلدي ثم نتوجه إلى سوق الرقيق."
لم يستطع جوزيف الانتظار لرؤية كارافان عبد والده الرقيق. لقد كان واقفًا دائمًا خارج البلدة حتى لا يتسبب في أي مشاكل تستهلك مساحة كبيرة. نمت البلدة بشكل كبير على مر السنين.
وبينما كان رأسه يخرج من النافذة ، راقب وهم يغادرون أسوار المدينة ويلتقي صف من العربات والعربات بعيونه. يجب أن يكون هناك ثلاثون أو أكثر جميعهم يصطفون في انتظاره للانضمام إليهم. في الواقع ، انزلق عربة والده في حفرة في الخط ، وكانت القافلة بأكملها في الطريق.
"أنا أستمتع بزيارة تلك المدينة ، وربما أعود قبل أن نغادر بالكامل. ستحتاج إلى ملابس جديدة تليق بموقف ابني ، ومن الصواب أن أقضي العملات المعدنية في مسقط رأسي ".
جوزيف تعب من إدارة عنقه و تتبع النظر وراءهم ، والتفت إلى التطلع إلى الأمام. كان هناك مبنى ضخم ، مع أعلام تحلق في النسيم.
"هل هذه قلعة؟"سأل بخفة.
"لا" ، أجاب أبي بضحكة مكتومة. "هذا هو سوق الرقيق. كل شيء في الداخل ، وبالتالي فإن العبيد للبيع لا يحترقون تحت أشعة الشمس ، أو إذا كان الطقس ممطراً أو يتساقط ، فإن العملاء مرتاحون إلى حد ما. أتذكر عندما بدأت لأول مرة. لقد نمت هنا بالفعل على مر السنين ".
راقب جوزيف وهم يقتربون أكثر فأكثر ، ثم دخلوا البوابات أخيرًا. لم يكن الحراس يلوحون بهم ، كما لو كان على دراية بهذه القافلة الخاصة. لم يكن ذلك صعباً على جوزيف أن يتخيله.
قال والده وهو يتسلق من العربة: "سأريك المكان".
توقف العديد من الأشخاص الذين كانوا ينتظرون وصوله بشكل واضح ، عندما قفز وراءه. كانوا مرتبكين من وجوده. إيماءة إليهم ، مشى والده إلى اليمين مستغلاً عدم اليقين.
لم ير جوزيف قط الكثير من العبيد دفعة واحدة. كان هناك كل أنواع العبيد التي يمكن أن تريدها هنا. كان هناك طباخين ، خياطون ، حراس ، راقصون ، مغنون ، موسيقيون ، إسكافيون ، عمال وغيرهم الكثير. لقد خسر عدد كم كانت هناك أنواع مختلفة. تابع خلف والده وهو يبتسم ويتحدث مع العديد من الناس.
مع مرور وقت الغداء ، أدرك جوزيف أنه ترك بقاياه في العربة.
"كل شيء على ما يرام. سوف نأكل في هذا المطعم ".
المطعم الذي كان يشير إليه ممتد لطول الكتلة. كان العبيد يطبخون ويقدمون الطعام للناس الذين جلسوا في الشريط الذي يمتد طوله.
لقد انتظروا رجلًا أن يستيقظ قبل أن يجلس أمام شاب ابتسم ببهجة عندما رأى والده.
"سيد وليام! انه لامر جيد جدا لرؤيتك مرة أخرى!"
"كيف حالك ، شون؟ هل ما زالوا يعاملونك بشكل جيد؟"
"أحببت هذا المكان كثيرا! شكرا جزيلا لك لعثورك لي على هذا المكان!"
"أنا سعيد جدًا لأنك ما زلت سعيدًا ، هل تتذكر الطبق المفضل لدي؟"
"بالطبع بكل تأكيد! سوف أذهب على الفور. هل تريد اثنين من المساعدات؟"تحرك جوزيف ، وأومأ برأسه.
تحول شون وبدأ الطهي مع جوستو.
"شون قد كان واحدا من عبيدي. لقد لاحظت حبه للطبخ عندما كان صغيراً للغاية ، وساعدته على نموه. الشخص الذي يملكه الآن ، يتيح له الطبخ لمحتوى قلبه. كان الجميع سعداء بالترتيب الذي أؤمن به ".
ضحك شون وأخيراً وضع صفيحتين أمامهما. كانت الرائحة التي ارتطمت حتى أنف جوزيف سال لعابه. هذه الرائحة أفضل من أي شيء كان قد حصل عليه من قبل. عندما بدأ الأكل ، لم يمض وقت طويل قبل أن يأكل كل شيء. لقد حدق للتو في وعاءه مرتبكًا فيما يتعلق بكيفية تناوله بأكمله .
ضحك والده ودفع لشون النقود ، ثم انطلقوا مرة أخرى ، مما سمح للأشخاص القادمين بأخذ مقاعدهم.
"يجب أن أتحقق من عميل لي ، لكن المنطقة ليست لطيفة مثل المكان الذي كنا فيه حتى الآن. هل أنت على وشك الذهاب معي؟"كان هناك وميض في عينه. كان يختبره لمعرفة ما إذا كان جادًا في الرغبة في استكشاف العالم.
أومأ جوزيف. لم يكن هناك أي طريق إلى ذهاب والده أينما ذهب. أراد أن يرى كل شيء.
توجه والده معه متأخرا. تحولت القاعات النظيفة بالتدريج إلى الأوساخ أثناء سيرها. سرعان ما كانوا يمشون في قسم كان من الواضح أنه حي فقير. كان الجميع القذرة. كان هناك القمامة تناثرت في كل مكان. كان العبيد هنا متسخين ، وكانوا يحملون جروحًا وندبات. كانت ملابسهم ممزقة أو رقيقة. أخبرته والدته عن أماكن مثل هذا. كان يجب تجنبهم بأي ثمن ، لأن اللصوص والقتلة عاشوا هنا. كان الناس الذين عاشوا في أماكن مثل هذه يتشفقون ويتجنبونه.
اقترب جوزيف من والده ، حيث اقتربوا من "بورديلو". لم يكن هناك من طريقة كان فيها والده سينقله إلى مكان كهذا ، هل يمكنه ذلك؟
*************
ترجمة : joseph
*************
استمتعوا 🎇