"حسنًا، الآن بعد أن اجتمعنا جميعًا، سأشرح ما هو الاسم الحقيقي وأهميته فيما يتعلق بالقوانين والقدرات التي يمنحها."
كان زاتيل يقف أمام خمسة أشخاص بتعبيرات جادة، حيث كانت المعلومات التي سيحصلون عليها بالغة الأهمية.
من بين الخمسة، كان هناك عزقييل وصوفيا، والثلاثة الآخرون يتكونون من كائنين يبدوان تمامًا مثل تنين بشري أسود، وهما كايلو وراكس. الأخير تغير كثيرًا بعد التحول ووصلت قوته إلى ذروة المرتبة الصفرية، وإذا لم يخبره زاتيل بالبقاء عند هذا المستوى، لكان استطاع دفع جسده ودمه إلى المرتبة الأولى. أما الأخير فكان كوبولدًا لديه بعض السمات التنينية، اسمه جاكس، وكان المحارب الأكثر ثقة لراكس وصديقه. لم يكن مدرجًا في البداية، ولكن بعد أن تحدث راكس نيابة عنه، ورأى زاتيل في ذكرياته أنه شخص يستحق الثقة، سمح له بالحضور.
"الاسم الحقيقي هو الاسم المخفي للكائن، وهو فريد لكل فرد. كل الكائنات في الوجود لديها واحد، لكن القدرة على إيقاظه موجودة في الغالب في الأجناس التي تهيمن فيها سلالات الدم مثل التنانين والشياطين. الاسم الحقيقي هو أحد أعظم أسلحتنا، ولكنه أيضًا خطير للغاية إذا عرفه الشخص الخطأ."
بعد منحهم بعض الوقت لفهم ما قاله للتو، تابع زاتيل:
"الأسماء الحقيقية مكتوبة بـ'كلمات الخلق'، وهي اللغة الأصلية للكون ومرتبطة بجوهر القوانين. من خلال إيقاظ اسمك الحقيقي، يمكنك إنشاء اتصال مع القوانين. رغم أنه صغير وضعيف في البداية، إلا أن أي نوع من الاتصال يمكن أن يمنح قوة عظيمة تتجاوز رتبتك أو مستواك. يمكن تعزيز الأسماء الحقيقية، وهي مرتبطة بسلالة دمك، وشخصيتك، والقوانين التي تمارسها، بالإضافة إلى أشياء أخرى. سأقدم مثالاً بالوحيد بيننا الذي أيقظ اسمه الحقيقي، كايلو."
عندما ذكر زاتيل اسمه، نظر الباقون إلى الصبي، وكان لديه تعبير فخور، وابتسامة على وجهه، وكان متعجرفًا بعض الشيء. لكن الأربعة الآخرين لم يعطوا الأمر أهمية، ففي النهاية، الصبي بالكاد يبلغ من العمر عامين، ورغم أن الكوبولدز يكبرون أسرع من البشر، إلا أنه ما زال طفلاً صغيرًا.
ترجمة : krinker
"السبب الذي جعل هجومه قادرًا على إيذائي هو أنه ضخ قوة اسمه الحقيقي في نيرانه، مما زاد من قوتها أضعافًا مضاعفة، وتحديدًا حرارتها. مع هذا والحسابات التي أجريتها، يمكنني القول إن اسمه الحقيقي ينتمي إلى الفئة الهجومية ومرتبط إما بقوانين النار أو الحرارة، وإذا لم أكن مخطئًا، يجب أن يُنطق اسمه شيء مثل 'كونبوزشن إجنيكس' أو ما شابه."
نظر زاتيل إلى الصبي وضحك عندما رأى تعبير الدهشة على وجهه.
كان كايلو مندهشًا حقًا. اسمه الحقيقي أيقظه قبل وقت قصير من وصول زاتيل، ورغم أنه لم يقدم له الكثير من المساعدة ولم يُستخدم إلا عندما هاجم زاتيل، إلا أنه أدرك كم هو قوي. شيء ما كان يخبره دائمًا أنه خاص جدًا ولا يجب إخبار أي شخص به. لكن الآن، الشخص الذي أمامه استطاع اكتشاف أعظم أسراره، ورغم أن اسمه الحقيقي لم يكن ما قاله زاتيل، إلا أنه كان مشابهًا جدًا.
"لنكمل. لإيقاظ اسم حقيقي، تدخل عدة عوامل في اللعب: نقاء سلالة دمك، وقوتك، واتصالك بالقوانين، وقوة إرادتك، والحظ هي الأكثر شيوعًا. هذا الصبي الصغير استطاع إيقاظ اسمه الحقيقي mainly لأنه ولد بسلالة دم نقية بشكل خاص. ورغم أنه نادر، إلا أن والدين عاديين يمكن أن ينجبا طفلاً قويًا، وعلى الأرجح ما حدث هو أن الأجزاء التي ورثها كانت تلك التي تعززت بالتراجع العرقي."
"تتغير الأسماء الحقيقية مع زيادة قوتها، لكن الجوهر فيها نادرًا ما يتغير، مما يعني أنه إذا كان اسمك ينتمي إلى الفئة الهجومية، فسيظل هكذا. لكن يمكن أيضًا فصل الأسماء الحقيقية، مما ينتج اسمين حقيقيين مختلفين، تمامًا كما يمكن لشخص أن يكون له اسم أبوي واسم أمومي. يحدث هذا في الغالب عندما يمكنك استخدام القوانين إلى درجة تبدأ في تغيير روحك، أو عندما يكون لديك أكثر من سلالة دم في جسدك."
"حسنًا، هذه هي المعلومات حول القوة والتعزيز الذي يمكن أن يمنحه الاسم الحقيقي. هناك المزيد من الأشياء، لكنها ستترك لوقت لاحق. الجزء التالي هو عن الخطر الذي يمكن أن يسببه الاسم الحقيقي."
أصبح زاتيل جادًا عندما وصل إلى هذا الجزء، وركز الباقون فيما سيأتي بعد ذلك.
"إذا عرف أحد اسمك الحقيقي، يصبح الأمر خطيرًا للغاية، لأنه باستخدامه، يمكنهم التأثير على روحك نفسها. إذا كان شخص أضعف منك يعرفه، يمكنه بسهولة إرسال لعنة ستؤذيك بشدة في أفضل الأحوال، أو على الأرجح تقتلك. وإذا كان الشخص الذي يعرفه قويًا بما يكفي، يمكنه الحصول على سيطرة كاملة عليك. بالطبع، النطق وطريقة الكلام مليئة بالتباين، لذا فإن تخمين اسم حقيقي مستحيل. وفي حال تمكن شخص ما من العثور عليه، هناك طرق للتغلب عليه، أبسطها هو تعزيز اسمك الحقيقي، مما سيغير الاسم. لكن مع ذلك، فهو خطير للغاية، لذا لا تخبر اسمك الحقيقي لأي شخص بأي حال من الأحوال، حتى لو كنت تثق بهذا الشخص، فقد لا يخونك، لكن هناك المئات من الطرق للحصول على المعلومات من طرف غير راغب."
حتى بعد أن انتهى زاتيل، ظل الجميع صامتين يفكرون فيما تعلموه للتو. حتى كايلو كان يركز، حيث كانت هذه المعلومات مهمة للغاية لمستقبله. ففي النهاية، أي شيء له علاقة بالقوانين أساسي في المراتب.
"لدي شيء لأتحدث عنه مع راكس، لذا يجب عليكما العودة مع الباقي."
تحدث زاتيل إلى كايلو وجاكس، وبعد أن أومأ راكس لهما، انحنا قبل المغادرة، حيث فهموا أن هذا شيء غير مسموح لهم بسماعه.
بعد أن ابتعد الاثنان، تحدث زاتيل إلى الكوبولد العجوز.
"أم كايلو ميتة، أليس كذلك؟"
كان راكس مندهشًا بعض الشيء، لكنه اعتاد بالفعل على معرفة زاتيل الهائلة، لذا أومأ بوجه حزين.
"هل يمكنني أن أسأل كيف عرف الزعيم ذلك؟"
"عندما يكون الطفل قويًا جدًا، يحتاج عادةً إلى كمية أكبر من الطاقة في الرحم. هذا ليس مشكلة طالما أن الأم قوية بما يكفي، لكن إذا لم تكن كذلك، سيبدأ الطفل في استهلاك حيويتها. وإذا لم تكن كافية، عادةً ما يولدون أمواتًا."
رأى زاتيل تعبير الكوبولد العجوز، وبعد إجراء بعض الحسابات، تحدث مرة أخرى.
"لا داعي للشعور بالاكتئاب، سأرى ما يمكنني فعله بشأنها قبل أن أغادر."
"هل... هذا صحيح؟ يمكنك إحياء الموتى؟"
لم يعرف راكس ماذا يقول. بالنسبة له، الموت كان دائمًا شيئًا أبديًا لا يمكن التراجع عنه. ولم يكن الوحيد، فقد اندهش عزقييل وصوفيا أيضًا. رغم أنهما يعرفان أن هناك طرقًا لإعادة شخص إلى الحياة، إلا أن مقدار القوة المطلوبة أكبر مما يمتلكه كائن في المرتبة الأولى، حتى لو كان شيطانًا جديدًا.
"لا داعي لأن تكونوا مندهشين جدًا. بمعرفة كافية عن الروح، والتعويذة الصحيحة، والمواد، يمكن إعادة شخص إلى الحياة. بالطبع، إذا قُتلت، أو اختفى جسدها، أو ماتت بسبب الشيخوخة، أو أي نوع من الضرر الذي لحق بروحها، سيكون ذلك مستحيلاً بقوتي الحالية. لكن بما أن السبب كان استنفادًا لطاقة الحياة، أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك. وإذا لم أستطع، فكل ما عليك هو أن تصبح قويًا بما يكفي للقيام بذلك في المستقبل. لذا فإن السؤال ليس عما إذا كان يمكنها العودة، بل متى ستعود."
بالنسبة لزاتيل، إعادة شخص إلى الحياة كان أمرًا طبيعيًا جدًا. عدد الأشخاص الذين أبرموا صفقات مع الشياطين والمردة لهذا الغرض كان مذهلاً. في ذلك الوقت، كان يستخدم قوته الهائلة للبحث عن روح الشخص، ولم تكن هناك حاجة لاستخدام تعاويذ أو ما شابه.
رغم أن القدرة على إعادة شخص من الموت تبدو مذهلة، إلا أن فكرة تحويل عالم بأكمله إلى كرة من النيران وخلق مستوى على هذا الأساس أكثر غرابة، ومع ذلك يحدث.
بالطبع، عندما تحدث معارك بين كائنات قوية جدًا، فإنهم يتأكدون من إلحاق الضرر بالروح الحقيقية إلى درجة لا يمكن معها إعادتها. وما لم تكن قد وصلت إلى قمة الكون، لا يمكن إحياء شخص بروح حقيقية مكسورة حتى بقوة زاتيل عندما كان شيطانًا رئيسيًا.
ملأ السعادة والأمل عيني راكس، وظهرت ابتسامة على وجهه عند فكرة إعادة أم ابنه.
"حسنًا، هذا لوقت لاحق. لقد دعوتك هنا للبحث عن مكان يمكنني فيه مساعدتك على زيادة قوتك وتحويلك إلى واحد منا. هل هناك مكان يمكننا أن نكون فيه معزولين تمامًا عن بقية قبيلتك والأراضي اليباب؟"
كان زاتيل بحاجة إلى مكان يمكنه فيه إجراء الطقوس وتقديم الأراكني كقربان لتحويل راكس إلى شيطان جديد.
رغم أن راكس كان يثق بقبيلته، إلا أنه فهم أن المعلومات الزائدة يمكن أن تكون ضارة أحيانًا، وأن بعض الأشياء يجب أن تبقى سرية.
"هناك مكان مجوف على بعد حوالي كيلومتر تحت هذه الجبل، عرضه حوالي كيلومتر وارتفاعه 100 متر، لكن الممر انهار منذ سنوات. يمكننا محاولة الاتصال بهذا المكان مرة أخرى إذا أردت."
رغم أن مكانًا كهذا يمكن أن يكون مفيدًا للاختباء، إلا أنه إذا فعل الجنس بأكمله ذلك لفترة طويلة، فسوف يختنقون. لذا لم ير راكس حاجة لإعادة بناء ذلك الممر حتى الآن.
"هذا سيعمل بشكل جيد، سنساعد حتى ينتهي في أقصر وقت ممكن."
ترجمة : krinker