الفصل المئة : جسم طائر مجهول الهوية!
________________________________________
كان يُتوقع من `ياو يوان`، بصفته قائد السفينة، أن يكون ملمًا بكل شاردة وواردة تخص "سفينة الأمل". وفي الواقع، عندما حازوا على "سفينة الأمل" للمرة الأولى، أمضى `ياو يوان` أيامًا طوالًا يغوص في تفاصيل مخططات `المركبة الفضائية`، إذ شعر أن ذلك واجب عليه.
غير أن `ياو يوان` كان يعتريه العمى ذاته الذي أصاب الجميع بخصوص هذا التطور المفاجئ. لذلك، عندما بلغه النبأ بوجود جسم غامض يختبئ أسفل `الحاسوب المركزي` لـ"سفينة الأمل"، جلس يتصبب عرقًا بغزارة في مقعده.
'كيف يمكن أن أكون مهملًا إلى هذا الحد...؟'
بعد أن اعتذر على الفور من نقاشه مع لجنة الخبراء، استدعى `أعضاء النجم الأسود` للانضمام إليه عند `الحاسوب المركزي`. وبينما انضم إليه `وا لو` مسرعًا في عدوه، صاح `ياو يوان` قائلًا: “رغم أننا أجرينا بحثًا دقيقًا حول "سفينة الأمل"، فقد نسينا أمرًا بالغ الأهمية!”
فأجابه `وا لو`، الذي لم يكن قد أحاط بعد بما يجري، سائلًا: “وما هو هذا الأمر؟”
“تفقد المخاطر! بالتحديد، لم نبحث عن احتمالية وجود `متفجرات` داخلية!”
وأردف `ياو يوان` بعبوس: “دعونا لا ننسى من نتعامل معهم... الملاك الأصليون لهذه السفينة كانوا سياسيين مخادعين كالأفاعي”. وأضاف: “إن كانوا بلا قلب لدرجة التخلي عن `كوكب الأرض` سرًا، فهل كانوا ليتركوا لنا سفينة بهذه الكمالية لنجدها؟ ليس من المستبعد عليهم أن يدسوا فيها `متفجرات` بدافع الحقد!”
لم يفاجأ `وا لو` بهذه المعلومات الجديدة فحسب، بل فاجأه أيضًا غضب `ياو يوان`. لم يرَ قائده بهذا الغضب من قبل.
كان `ياو يوان` يتخيل جميع أنواع أدوات التعذيب التي كان سيجهزها لتلك المجموعة من المسؤولين الحكوميين لو كان حظهم سيئًا بما يكفي ليقعوا بين براثنه. اعتقد أن هناك فرصة بنسبة ثمانين بالمائة لوجود `متفجرات` مدفونة تحت `الحاسوب المركزي`. فقد كانت تتناسب مع أسلوب عمل المسؤولين بشكل مثالي! ومثل `وا لو`، شعر من حول `ياو يوان` بموجات من الغضب تنبعث من قائدهم بينما يفسحون الطريق لهما للمرور.
كان `الحاسوب المركزي` لسفينة الأمل يقع في وسط `الثكنات` في `الطابق الخامس`. وكانت منطقة شديدة التأمين تخضع لدوريات على مدار الساعة. لم يكن فريق الدورية المكون من خمسة وعشرين عضوًا يسمح بالدخول لأي شخص سوى `ياو يوان` و `جوانغ تشن` بسهولة.
كانت هناك حاجة لملء العديد من النماذج للحصول على إذن الدخول، وحتى عندئذ، كان يجب أن يتبع ستة حراس الشخص أو المجموعة المأذون لها بالدخول في جميع الأوقات داخل الغرفة.
كان هذا الأمن المشدد مبررًا لأن هذا المكان يمثل عقل وقلب "سفينة الأمل". فقد كان يدير كل شيء، بدءًا من `نظام مقاومة الجاذبية` الخاص بالسفينة وصولًا إلى قنوات `الاتصالات` الخاصة بها.
عندما وصل `ياو يوان` إلى غرفة `الحاسوب المركزي`، كان كل من `يينغ`، `إيبون`، `بو لي`، و`تشانغ هنغ` موجودين بالفعل. وبما أنهم هم من أرسلوا الخبر إلى `ياو يوان`، فقد أدركوا خطورة الموقف، لأنه إذا لم يكن `ياو يوان` يعلم شيئًا عن هذا الجسم الغامض، فلا بد أن يكون المالك السابق هو من تركه هناك. ومعرفة بتلك المجموعة من السياسيين المخادعين، كان من المستبعد جدًا أن يكون هذا شيئًا غير مؤذٍ.
عندما لمحوا `ياو يوان`، ارتخت ملامح وجوههم المتوترة وتنهدوا بارتياح. اقترب `ياو يوان`، الذي كان لا يزال متوترًا، من الأربعة وسأل بسرعة: “من رصد هذه الإشارة؟ وهل تم فك شفرة طبيعة هذه الإشارة؟”
وبدون تردد، تقدمت `بو لي` للإجابة: “أنا من عثرت على الإشارة أولًا”. وأردفت: “لقد ظلت دون اكتشاف لفترة طويلة لأنها كانت في الأساس تتجه نحو `الحاسوب المركزي`”.
واستطردت `بو لي`: “ولكن، عندما كنت أتحقق من مشكلة تأخير الإشارة في مجموعة الروبوتات، أدركت أن هناك تدفقًا إضافيًا مخفيًا من الإشارات يتجه إلى الأسفل حيث من المفترض أن يكون `الحاسوب المركزي`”. وأضافت: “وبعد ذلك، قدمت على الفور طلبًا للدخول إلى هذه الغرفة”.
“نعم، لقد تلقيت طلبك ووافقت عليه”. أومأ `ياو يوان` برأسه. وسأل: “إذًا، هل وجد فريقك أي شيء؟ وهل تمكنوا من تحديد الوجهة التي تتجه إليها هذه الإشارة الخفية؟”
مشيرة إلى بقعة أسفل `الحاسوب المركزي`، أكدت `بو لي`: “نعم، نقطة استقبال الإشارة تقع في الطبقة البينية أسفل `الحاسوب المركزي`”.
في أمر بهذه الخطورة، أراد `ياو يوان` رأيًا إضافيًا. لذا، في الساعات القليلة التالية، أمر عدة خبراء بإجراء تحليل منعزل للإشارات الصادرة عن مجموعة الروبوتات. أكدت نتائجهم اكتشاف `بو لي`. كما تتبعوا الإشارة إلى الطبقة البينية أسفل `الحاسوب المركزي`!
قال `ياو يوان` لمجموعة الخبراء: “أحتاج إلى مساعدتكم في تأكيد نقطتين”. وأضاف: “بما أنني لست خبيرًا في `الحاسوب`، أريد أولًا أن تخبروني إذا كان من الممكن الوصول إلى هذه الطبقة البينية دون إغلاق `الحاسوب المركزي`”.
واستطرد `ياو يوان` سائلًا: “وثانيًا، إذا كان ذلك مستحيلًا، وكان `الحاسوب المركزي` سيتعرض حتمًا للضرر حتى نكتشف حقيقة الأمر... فهل يمكن إصلاح الضرر بواسطة `ورش العمل`؟”
كانت مجموعة الخبراء التي وجه `ياو يوان` أسئلته إليها من أفضل خبراء سفينة الأمل في هندسة برمجيات وأجهزة `الحاسوب`. وكان بعضهم جزءًا من الفرق التي كانت مسؤولة عن تطبيقات لا حصر لها حددت معالم `القرن الحادي والعشرين`. بينما كان آخرون عاملًا أساسيًا في بناء `الحواسيب العملاقة` لأعلى الوكالات الحكومية.
وبما أنهم كانوا قد فحصوا `الحاسوب المركزي` سابقًا، أجاب الخبير الرئيسي بسرعة عندما سأل `ياو يوان`: “`القائد`، بخصوص سؤالك الأول، ما دمنا حذرين أثناء عملية التفكيك، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة”. وأضاف: “لا يوجد شيء مهم تحت `الحاسوب المركزي` سوى الدوائر الكهربائية، لذا إذا اتبعنا مخطط بناء السفينة بدقة، يجب أن نكون قادرين على تجنب إتلاف الأسلاك”.
“أما عن نقطتك الثانية...” دلك الخبير مؤخرة رأسه ونظر إلى زملائه بضيق في عينيه قبل أن يضيف أخيرًا: “بمعنى آخر، أنت تسأل عما إذا كان بإمكاننا بناء `حاسوب مركزي` آخر إذا تعرض هذا `الحاسوب` لضرر لا يمكن إصلاحه”. وتابع: “للأسف، هذا مستحيل حاليًا”.
وأوضح الخبير: “هذا `الحاسوب المركزي` هنا هو نتاج مساهمة جماعية من أفضل العقول في `علوم الحاسوب` حول `كوكب الأرض`”. وأشار: “إنه ليس شيئًا يمكننا استنساخه في الوقت الراهن”. واختتم حديثه بالقول: “يؤسفني القول، ولكن إذا حدث ضرر حتى في بعض أجزائه الحاسمة، فلن تتمكن `ورش العمل` من توفير أي بدائل”.
كان `ياو يوان` يتوقع هذه الإجابة، ولكن تأكيدها كان لا يزال خيبة أمل كبيرة. حتى لو خرج هذا `الحاسوب المركزي` الحالي سالمًا من هذا المشروع، فإن حقيقة عدم قدرة "سفينة الأمل" على إجراء أي إصلاحات عليه ستظهر كمشكلة عاجلًا أم آجلًا.
آمن `ياو يوان` بقوة بالمبدأ القائل: الأمل في الأفضل، والاستعداد للأسوأ. وهكذا كان `ياو يوان` يصوغ سياساته.
'(يبدو أن عليَّ إرسال المزيد من الناس إلى قسم تكنولوجيا المعلومات بعد هذا... تنهد، ولكن من أين؟)' دفعت سخرية الموقف `ياو يوان` إلى الضحك بمرارة في نفسه. فلديه، من ناحية، أزمة متنامية في الاكتظاظ السكاني، ومن ناحية أخرى، نقص في `أناس موهوبين`.
على أي حال، كان عليه أولًا التركيز على القضية التي أمامه، وهي تفكيك قاعدة `الحاسوب المركزي` واكتشاف ماهية هذا الجسم الغامض.
بمساعدة مخطط البناء الذي استخرجه `ياو يوان` من `الحاسوب المركزي` نفسه، أمضت مجموعة المهندسين ثماني ساعات وهم يفتحون بحذر الطبقة البينية أسفل `الحاسوب المركزي`. على عكس ما كان مصورًا في المخطط، وجدوا تحتها مخبأً سريًا، مساحة عرضها حوالي سبعة أو ثمانية أمتار وبنفس الارتفاع تقريبًا. وُضع داخل هذا المخبأ كرة فضية معدنية.
كان قطر الكرة حوالي ثلاثة أو أربعة أمتار، والمثير للدهشة أن بعض الأسلاك من `الحاسوب المركزي` كانت موصلة بها. ومع ذلك، لم تكن هناك نقاط اعتراض واضحة؛ بدت الأسلاك وكأنها ذابت بسلاسة داخل الكرة.
جعل هذا الاكتشاف الجميع يحدقون بذهول، ولم يكن ذلك فقط بسبب المظهر الغريب للكرة، بل لأنها كانت تطفو بحرية في الهواء دون أي مساعدة. وعندما اقتربوا للنظر، أدركوا أنها كانت تدور ببطء أيضًا.
“ما هذا؟” قال `وا لو` ما كان يدور في أذهان الجميع. وفي مواجهة هذه الكرة الغامضة، التفت إلى `ياو يوان` مضيفًا: “`قائدي العجوز`، لا أعتقد أنني ضروري هنا، لأنه حتى لو كانت هذه قنبلة، فليس لدي أدنى فكرة عن كيفية إبطال مفعولها”.
“لا... أنت محق، هذه ليست قنبلة...”
تمتم `ياو يوان` وهو يحدق بشغف في هذه الكرة المعدنية. ولكن ببطء، ارتسمت ابتسامة عريضة على وجهه. في الواقع، عندما وقعت عيناه لأول مرة على الكرة الغريبة، كاد أن يغمى عليه من اندفاع مفاجئ من النشوة.
ومع بريق في عينيه، بدأ يتمايل بشكل لا يمكن السيطرة عليه، غارقًا في شعور لا يوصف من الفرح. إذا أُجبر على إيجاد مقارنة، لقال إن الأمر كان أشبه بعامل يدوي يعثر على جائزة كبرى بقيمة خمسين مليون `دولار أمريكي`. كان سعيدًا إلى هذا الحد! [ ترجمة زيوس] وضع يده على كتف `جوانغ تشن` واتكأ عليه طلبًا للدعم. وأخيرًا، عندما زال الدوار الناجم عن الفرح، قال `ياو يوان` بصوت لا يشبهه غالبًا، صوت مليء بالنشوة:
“هذا... هذا `جسم غامض طائر`”. وتابع: “هو ذاك الذي عثرت عليه `الولايات المتحدة` بعد تحطمه في `تينيسي`، مصدر الطاقة الذي كان مسؤولًا عن `نظام مقاومة الجاذبية` و`تقنية الالتواء الفضائي` في هذه السفينة... الشيء الذي بدأ هذه الرحلة الجنونية!”
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k