الفصل المئة وخمسة: أعمال تحضيرية
________________________________________
نظرًا لكون رن تاو وتشو يويه أخوين، فقد خُصص لهما سكن مشترك. وبسبب محدودية الوحدات السكنية في سفينة الأمل، كان هذا الوضع لن يتغير على الأرجح حتى يتزوج كلاهما.
ومع ذلك، وبما أنهما كانا في سنوات المراهقة، كان لا بد أن تنشأ بعض المضايقات جراء مشاركة حمام واحد وغرفة نوم واحدة، خاصة وأنهما أخوان من جنسين مختلفين. فعلى سبيل المثال، كان الاستحمام يمثل تحديًا؛ إذ إن ارتداء الثياب مباشرة بعده كان أمرًا شاقًا يحبس الرطوبة بداخلها. بينما كان رن تاو يتمتع بحرية أكبر في التنقل عاري الصدر بصفته رجلًا، لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لتشو يويه، إذ لا يمكن لفتات في مثل عمرها أن تتصرف على سجيتها بحرية تامة أمام أخيها، مما كان يفرض عليها قيودًا في مساحتها الشخصية.
ومع كل هذه المضايقات، ظلت تشو يويه ممتنة لأنها تشارك مسكنها مع أخيها بالتبني. فمجرد التفكير في أن يكون رن تاو غريبًا لا تعرفه وعليها أن تشاركه المأوى كان يجلب لها صداعًا لا يحتمل.
وفي نهاية المطاف، وبعيدًا عن كل تلك المضايقات، كانت تشو يويه سعيدة بهذا الترتيب. فقد جلبت لها الاحتكاكات اليومية البسيطة الناجمة عن العيش في قرب شديد الكثير من البهجة، وإن لم تكن لتعترف بذلك بصوت عالٍ. ووفر لها الشجار الأخوي شعورًا بالاعتيادية في حياة بدت كأنها ضرب من الخيال العلمي.
عاد كل من رن تاو وتشو يويه إلى المنزل مباشرة بعد جلسة الإحاطة الخاصة بعملية المهمة في غرفة الحرب. فقد كانا منهكين بالفعل من حضور يوم كامل من التدريب قبل الإحاطة. علاوة على ذلك، لم يكن لديهما مكان آخر يذهبان إليه. فباستثناء المناطق الأحيائية التي تتطلب تصريحًا خاصًا للدخول إليها، كانت كل زاوية في سفينة الأمل تبدو متشابهة تمامًا. وإن أرادا التحديق في الجدران المعدنية، فبإمكانهما فعل ذلك في راحة منزلهما.
"يا حاكمي! أخيرًا انتهى الأمر! من كان يعلم أن التدريب العسكري يمكن أن يكون مرهقًا إلى هذا الحد!؟"
صرخت تشو يويه وهي تقفز على أريكة السرير فور دخولهما الباب. وبعد أن تدحرجت عليها لبعض الوقت، تثاءبت بارتياح.
جلس رن تاو مقابلها على أريكة منفردة وتذمر قائلًا: "تشو يويه، أنتِ تعبثين بسريري. اذهبي ونامي في سريرك."
استدارت تشو يويه لتستلقي على ظهرها، ورمقت رن تاو بنظرة متعالية. "يا غبي، الساعة الخامسة مساءً فقط. ماذا سأفعل إذا استيقظت غدًا فجرًا؟ أحدق في الجدران؟"
"افعلي ما يروق لكِ. على أي حال، بما أن لدينا ثلاثة أيام راحة تبدأ غدًا، يمكنكِ النوم حتى الظهر إذا أردتِ... أنا ذاهب للاستحمام، فهل يمكنكِ من فضلك تحضير العشاء في هذه الأثناء؟ أنا جائع." رمى رن تاو كتفيه وهو ينهض.
قد تبدو تشو يويه هي المسيطرة في علاقتهما، لكنها كانت أيضًا المسؤولة عن الأعمال المنزلية مثل التنظيف والطهي. وإذا سمح جدولهما بذلك، كانت تشو يويه تحضر الوجبات بنفسها لأنها كانت تعلم أن رن تاو يفضل عدم تناول الطعام خارج المنزل.
كان هناك سبب آخر لتقدير تشو يويه لترتيبهما المعيشي، وقد تجلى ذلك في احمرار وجنتيها بعد أن غادر رن تاو لاستخدام الدش. وباحمرار أكبر، استسلمت للسرير الذي لا يزال يحمل عبير جسد أخيها بالتبني.
'هذا الأحمق! لقد عشنا تحت سقف واحد لما يقرب من ستة أشهر الآن، فكم من الوقت سينتظر؟ إنه حقًا سيعاملني كأخته الحقيقية إذا استمر الأمر هكذا، ولا يمكنني السماح بذلك. إذا لم يتصرف، أعتقد أن عليّ أنا أن أفعل. حسنًا، سأجعله يعترف لي بمشاعره في غضون الأيام الثلاثة القادمة!'
عندما خرج رن تاو من الحمام، اجتذبته على الفور رائحة حلوة وحامضة في غرفتهما. فهرع إلى المطبخ، ورأى تشو يويه تعد صلصة لتتبيل طبق من اللحم الحلو والحامض، بينما كان على الداولة طبق من أضلاع لحم الخنزير المقلية. صرخ بحماس: "أسنأكل لحم الخنزير الحلو والحامض اليوم؟! نعم! لكن لماذا قررتِ فجأة أن تصنعي طبقي المفضل؟"
ابتسمت تشو يويه بدلال. "حسنًا، ليس من الشائع أن نحظى بأيام إجازة. بالإضافة إلى ذلك، لقد كنت تبذل قصارى جهدك في الأيام القليلة الماضية. فكرت أن مكافأة صغيرة أمر في محله. وبالمناسبة، هل يمكنك مساعدتي في إعداد الداولة في غرفة المعيشة، فالعشاء جاهز تقريبًا."
أثناء العشاء، تناول رن تاو على الفور قطعة من طبقه المفضل بعد أن ابتلع لقمة من الأرز. وبين كل لقمة وأخرى، أثنى على طبخ تشو يويه بحرارة بالغة.
"هل هذا صحيح؟ إذًا تفضل بتناول المزيد." ردت تشو يويه بابتسامة مشرقة. ازدهرت السعادة في قلبها وهي تجلس تشاهد رن تاو يلتهم طعامها.
بعد أن أجهز رن تاو على نصف عشائهما، سألت تشو يويه بخجل: "رن تاو... لقد أمضينا الأيام القليلة الماضية في التدريب. لقد كان مملًا بشكل لا يصدق، فلماذا لا نذهب إلى المناطق الأحيائية لتغيير المشهد؟"
"المناطق الأحيائية؟ غدًا؟" سأل رن تاو، متفاجئًا بالدعوة.
"بالتأكيد." ضحكت تشو يويه. "لقد سمعت الناس يقولون إن هناك مزارع وحدائق حيوانات هناك. لم نر حيوانات ونباتات حية منذ فترة طويلة جدًا. دعنا نأخذ قسطًا من الراحة ونذهب إلى هناك غدًا."
"لا أستطيع."
رفض رن تاو العرض بشكل قاطع. وأخذ قطعة أخرى من اللحم، وأوضح: "عليّ أن أذهب لرؤية بو لي غدًا. لقد تم ترتيب هذا منذ الأسبوع الماضي، لذلك سأقضي الأيام الثلاثة القادمة معها على الأرجح. بالإضافة إلى ذلك، بما أنكِ رقيبة الآن، فأنا متأكد من أنكِ تستطيعين الدخول إلى المناطق الأحيائية دون مساعدتي، فلماذا لا تذهبين بمفردكِ؟"
"بو لي!؟" نطقت تشو يويه باسم المرأة وهي تشد على أسنانها. وبصوت يتزايد برودة، أضافت: "الفتاة العالمة الفاتنة؟ التي تتراوح أعمارها بين سبعة عشر وثمانية عشر عامًا، صغيرة البنية، ذات وجه لطيف، والتي يطلق عليها الناس "المرأة الثعلب المتصلبة"؟"
"المرأة الثعلب المتصلبة؟" كرر رن تاو، وهو يمضغ المصطلح غير المألوف. ثم هز رأسه. "لم ألاحظ ذلك. أفترض أنها ذات بنية نحيلة، بل هي أصغر منكِ. هاه، أعتقد أنها أصغر مني أيضًا."
"لا أحتاج إلى التفاصيل!" ثارت تشو يويه غضبًا، وابتلعت بقية العشاء، وتراجعت إلى غرفة نومها.
"انتظري، إلى أين تأخذين الطعام؟ ما زلت جائعًا،" نادى رن تاو وراءها.
"إذن اذهب وتذوّق شيئًا آخر! سآخذ ما هو لي... وإن أردت المزيد، فاطلب من بو لي أن تطهو لك!" ردت تشو يويه بحدة قبل أن تغلق الباب في وجهه بعنف.
جلس رن تاو يحدق في ما تبقى من عشائه بذهول. أنهى ما تبقى في طبقه وقال بهدوء: "ماذا قلت لأغضبها هذه المرة؟ أعني، إنها أطول مني ومن بو لي؛ ظننت أنها ستسعد بتلك المجاملة. لم تمنحني حتى الوقت لأشرح لها أنني سألتقي ببو لي بسبب المهمة القادمة."
بغض النظر، عرف رن تاو أنه أغضب تشو يويه، لكنه لم يكن لديه أدنى فكرة لماذا... لذا، في اليوم التالي، تجول إلى مختبر بو لي لمناقشة المعدات التي يحتاجون إلى إعدادها للمهمة.
بقي حتى ما يقرب من الظهر. وعند مدخل مختبر بو لي، التقى بياو يوان، الذي اكتفى بإيماءة له كعلامة تقدير. وعندما تجاوز رن تاو، وصل ياو يوان إلى مختبر بو لي ليجدها غارقة في كومة من الرسومات والمخططات.
"رن تاو أراد منكِ تصميم بعض الأشياء له؟" سأل ياو يوان دون مقدمات وهو يجمع كومة من المخططات لدراستها.
ضاقت بو لي عينيها على ياو يوان، منزعجة من جرأته قبل أن تجيب أخيرًا: "أنت محق. أراد مني تصميم شيئين: حزام تسلق متين وجهاز اتصال مستقر التردد."
"يبدو أن لدينا نفس الفكرة." أومأ ياو يوان برأسه. "شككت في وجوده هنا لأنني رأيت أخته في الخارج ترتدي قميصًا وبنطال جينز بالإضافة إلى قبعة بيسبول. لم أتعرف عليها تقريبًا. لكن لنعد إلى العمل؛ أحتاج منكِ أن تنهي تصميم وصنع هذين الجهازين في أقرب وقت ممكن. نحتاج إلى اثنتي عشرة مجموعة على الأقل منهما. لا تترددي في طلب المساعدة من اللجان الأخرى إذا كان ذلك ضروريًا."
أومأت بو لي بغياب. ثم سارت متجاوزة ياو يوان إلى خزانة معدنية آمنة. وبعد أن أدخلت كلمة المرور، أخرجت صندوقًا ووضعته أمام ياو يوان.
"هذا هو الشيء الذي وعدتك به،" قالت بو لي بلامبالاة.
فتح ياو يوان الصندوق ووجد بداخله مسدسًا غريب الشكل. كان برميله طويلًا جدًا؛ أعطى انطباعًا بأنه مزود بكاتم صوت مدمج.
استمرت بو لي، بصوت رصين: "هذا مسدس خفيف الوزن يمكنه اختراق الدروع الثقيلة. إنه النموذج الأولي للمسدس الغاوسي 1..." [ ترجمة زيوس]
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك. بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
------
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها! معرف القناة: @mn38k