الفصل الحادي عشر : الحكومة البشرية الأخيرة!
________________________________________
لقد مرت ثلاثة أشهر منذ أن أحكم ياو يوان ووحدة النجم الأسود سيطرتهم على نوح الثانية. وخلال تلك الفترة، ظل المعاناة في أرجاء العالم أجمع في ذروتها. كان الملايين من البشر يلقون حتفهم كل يوم، فبعضهم قضى نحبه في مجازر دامية، وآخرون من الجوع المنهك، بينما استسلم غيرهم ليأس قاهر.
لقد كان حقيقة تاريخية مسجلة أنه كلما هوى العالم إلى هوة الفوضى، سادت فترة طويلة من الاضطراب إلى أن تظهر جماعة قوية تفرض سطوتها وتقمع المعارضة لتعيد النظام. وهكذا، بينما كان بقية العالم يغرق في حمأة الفوضى، بدأت جيوب من البشرية تظهر في أماكن متفرقة.
كانت هذه في الغالب مجموعات لجأت في البداية إلى العزلة وتمتعت بحماية أساسية من القوات المسلحة التي لم تنحرف عن مسارها. بعد ثلاثة أشهر من الاختباء، بدأت هذه المجموعات تتواصل فيما بينها. وهكذا، بُذرت بذور الانبعاث والنهوض مجددًا. ولولا حقيقة أن النظام الشمسي لم يتبق له سوى أربعة أشهر من الوجود، لكانت الفرص سانحة كي تنهض البشرية من رمادها وتعيد بناء نفسها.
ضمن هذه الفرق الصامدة، كانت إشاعة واحدة تتردد على الألسنة. تحدثت الإشاعة عن حكومة بشرية أخيرة تمتلك المركبة الفضائية الأخيرة، وأن هذا النظام لا يزال على الأرض يبحث عن ناجين! تجاهل الكثيرون هذه الأقاويل باعتبارها أملًا أعمى، لكن لا يمكن إنكار أن هذه الإشاعة منحت العديد الإرادة للمثابرة، أليس كل أمل في جوهره أعمى؟ لقد علّق الكثيرون آمالهم على هذه الفرصة غير المؤكدة للنجاة.
إن هذه الحكومة البشرية الأخيرة التي أشارت إليها الإشاعة كانت تتألف في جوهرها من خمسة عشر فردًا فقط، أربعة عشر منهم من عملاء وحدة النجم الأسود، وفرد واحد انضم إليهم بحكم الضرورة. وكان من بين هؤلاء الأفراد ليو باي، أو شياو باي كما كان يلقبه رفاقه.
كان ليو باي في السابق ابنًا لمسؤول حكومي ذي نفوذ، أو بالأحرى الابن المنبوذ لهذا المسؤول القوي. كان هذا الانفصال بسبب قراره الانضمام إلى الجيش، وهو ما كان تحديًا لرغبات عائلته. تمتع ليو باي ببشرة فاتحة طبيعيًا، وكانت لديه قدرة عجيبة على الحفاظ على نضارة بشرته حتى بعد ساعات طويلة من التدريب تحت أشعة الشمس. هذا الظرف غير المعتاد كان ليجعله هدفًا سهلًا للمضايقات، لكن بفضل خلفية عائلته، لم يجرؤ أحد على الاختلاط به. حتى رؤساؤه لم يجرؤوا على إخضاعه للتدريبات القاسية التقليدية. بينما أنقذه ذلك من قدر معين من المعاملة السيئة، إلا أنه عزله أيضًا عن المجموعة بأكملها.
لم يثنه العزل عن عزمه، فأمضى ليو باي عامين في الخدمة العسكرية يبرهن على جدارته، مبتعدًا عن ظل اسم عائلته. لقد أتقن خلال تلك الفترة تفاصيل الأسلحة النارية، وطور مهاراته في القتال القريب، واكتسب خبرة واسعة في الإسعافات الميدانية. وبفضل هذه القدرات، بالإضافة إلى تأثير عائلته الذي كان ينكره، تمكن ليو باي من الانضمام إلى فرقة التنين الخفي المرموقة، إحدى أسراب التنين الأربعة الشهيرة.
في وقت لاحق، وبسبب خطأ سياسي مؤسف، انهارت مكانة عائلة ليو باي بين عشية وضحاها. تسبب هذا الفقدان للنفوذ لدى أصحاب السلطة في نقل ليو باي من فرقة التنين الخفي إلى وحدة النجم الأسود التي كانت أقل حظًا منها، حيث أصبح المسعف الرئيسي للفريق، المعروف باسم شياو باي.
الآن، وجد شياو باي نفسه على متن حوامة، يؤدي دور الحامي لعائلة مكونة من خمسة أفراد بينما كانوا يتجهون نحو قاعدة تينيسي. كان أكبر أفراد هذه العائلة هو هدف شياو باي للإنقاذ، الفيزيائي الألماني الشهير، سيليوي سيتا. أما الأفراد الأربعة الآخرون فكانوا عائلة سيتا: زوجته، وابنه، وزوجة ابنه، وحفيدته.
لقد كانت هذه العائلة محظوظة إلى حد ما لأنها تمكنت من النجاة من غضب العامة بالاختباء في منزلها الصيفي. وبخلاف تناقص الإمدادات، لم يكن هناك خطر حقيقي على حياتهم. ومع ذلك، عندما وصل شياو باي إليهم، أصبح نقص الإمدادات مشكلة حقيقية، لدرجة أن العائلة كانت قد قررت إبرام اتفاق انتحار جماعي. لحسن الحظ، وصلت المساعدة على شكل شياو باي وفريقه المكون من سبعة أفراد قبل الموعد المحدد.
أقنعت احترافيتهم البروفيسور سيتا بسهولة للانضمام إلى قضيتهم. وكان شرطه الوحيد أن تُعامَل عائلته معاملة تليق بمكانته. وسارت المفاوضات على النحو التالي:
"يا بروفيسور سيليوي، من فضلك لا تقلق. لدينا قاعدة عاملة تحكمها قوانين وقواعد معقولة. علاوة على ذلك، وبما أننا نرغب في دعوتك لترأس لجنتنا الأكاديمية للفيزياء كأستاذ مقيم، فسوف تُمنح أنت وعائلتك المعاملة المناسبة." "سوف نضمن لكم الوصول إلى الطعام والإمدادات والمواد الأكاديمية والبحثية، بالإضافة إلى وسائل الترفيه،" وعد ليو باي.
وبحدة صريحة اشتهر بها الألمان، وبينما كان يجهز مسوداته ومواده، أجاب سيليوي قائلًا: "وأنا أصدقك؛ لأن مجموعة مدنية عادية لن تكون لديها الوسائل للحصول على حوامة. في الواقع، أنا فضولي لأعرف كيف حصلت حكومتكم على شيء بهذا المستوى من التعقيد العلمي؟" "إن جهاز مقاومة الجاذبية، على حد علمي، ليس شيئًا يمكن لأي من دولنا الحالية بناؤه."
اكتفى ليو باي بابتسامة ردًا على حديثه، ثم قال: "ذلك ما لا أعرفه يا بروفيسور. كما تعلم، أنا مجرد ملازم ثانٍ، وليس لدي صلاحية الوصول إلى المعلومات التي يمكن أن تجيب عن سؤالك." "لكن شيئًا واحدًا أستطيع إخبارك به هو أن مكانًا آمنًا سيُؤَمَّن لك ولعائلتك قبل أن نغادر الأرض عبر الالتواء الفضائي خلال شهرين من الآن."
أطلق سيليوي بضع ضحكات غير مصدقة، قبل أن يركز عينيه على ليو باي ويسأل: "هل لديك أدنى فكرة عما وعدت به للتو؟ هل تملك حكومتكم المركبة الفضائية الضرورية؟ مركبة فضائية قادرة على حمل الآلاف من البشر أثناء عبورها للفضاء عبر الالتواء الفضائي؟" "سأكون صريحًا معك؛ أنا أشك بشدة في ذلك. أولًا وقبل كل شيء، الالتواء الفضائي محض خيال علمي؛ لا أساس له في الواقع. ولنفترض أن هذه التكنولوجيا حقيقية وقد اكتشفتها حكومتكم، فإن كمية الطاقة المطلوبة للقيام بما وصفته تفوق الخيال." "وفقًا للقانون النوعي، حتى الالتواء الفضائي لكتلة رجل بالغ عادي سيتطلب كمية من الطاقة تضاهي طاقة الشمس، فما بالك بما تقترحه أنت... ومع ذلك، في جميع الأحوال، حتى لو كان كل هذا مجرد حلم مستحيل، فإنني أتوجه لك ولحكومتك بخالص امتناني لأنكم ستسمحون لعائلتي بقضاء الأشهر الأربعة الأخيرة في حياة كريمة ومسالمة."
اضطرب ليو باي وقهقه بضحكات متوترة. ففي نهاية المطاف، كان جنديًا لا عالمًا ولا باحثًا؛ ولم يكن ليعرف كيف يجادل في المبادئ العلمية مع باحثين بمكانة سيليوي.
نظرًا لغياب الاحتراق والاحتكاك، كانت الحوامة تسافر في صمت مطبق. وبالمقارنة مع الطائرات المقاتلة، كانت تتحرك أسرع بكثير وأكثر هدوءًا. وفي غضون يوم واحد، وصلت الحوامة التي نقلت ليو باي وعائلة سيليوي إلى القاعدة السرية الواقعة داخل الوادي.
لقد تغير الكثير في هذا الوادي مقارنة بالمرة الأولى التي وصلت فيها مجموعة ياو يوان. حتى لو كان الليل قد حل عند وصولهم، بدا المكان مضيئًا كالنّهار بفضل المصابيح المتوهجة المتعددة التي وُضعت حول الوادي. علاوة على ذلك، وعلى عكس حالته المهجورة الأولى، كان مدخل الوادي يضم ما لا يقل عن خمسمائة جندي يقفون في دوريات. وفي الداخل، كانت الأرض مغطاة ببحر من الخيام.
ومع ذلك، كان واضحًا أن التوزيع كان استراتيجيًا. ورغم أنه بدا مزدحمًا، فقد حرصوا على ترك مسافات في مناطق معينة للسماح بسهولة حركة الأفراد والمركبات. بين منطقة المخيم ومدخل القاعدة، كان هناك حقل بمساحة ألف متر مربع تُرك فارغًا عن قصد.
كان مدخل القاعدة السرية محروسًا بخمسة عشر جنديًا مسلحًا تقريبًا، بينما كان في الحقل مئات الأشخاص منهمكون في الاحتفال والمرح. كان هناك رقص وغناء ونيران مخيمات. لو أزيل الحراس، لبدا المكان وكأنه كرنفال ضخم بدلًا من معسكر للجيش. [ ترجمة زيوس] هذا المشهد فاجأ سيليوي وعائلته تمامًا. لقد كانوا يتوقعون مخيمات لأشخاص يغرقون في نبوءات نهاية العالم، أو قاعدة عسكرية شديدة التنظيم مع الكثير من البروتوكولات، أو مختبرًا سريًا حيث سيحصلون على ما يكفيهم من طعام وحماية لكنهم سيكونون تحت المراقبة على مدار الساعة.
ملاحظًا الارتباك والمفاجأة على وجهي سيليوي وعائلته، ابتسم ليو باي وأجاب: "ألم أقل لك بالفعل يا بروفيسور سيليوي؟ نحن لسنا حكومة عسكرية. ليس من نيتنا السيطرة أو الحكم؛ بل نسعى فقط لإنقاذ أكبر عدد ممكن من البشر." "الأشخاص الذين تراهم أمامنا هم ناجون مدنيون تمكنا من جمعهم من جميع أنحاء العالم. قد يبدو الأمر قاسيًا، لكن بما أن المركبة الفضائية لا تستطيع استيعاب سوى سعة معينة، فإن الأشخاص هنا هم من الأصحاء والشباب، الذين لا يحتاجون إلى علاج طبي جاد، وليس عليهم أي إدانة بجناية، ولديهم تعليم أساسي." "بالطبع، إذا كان لدى هؤلاء الأشخاص عائلات لا تزال متماسكة، فإننا نحاول استيعاب العائلة بأكملها لأسباب إنسانية." "حتى اليوم، تمكنا من جمع حوالي سبعة وثمانين ألف شخص. يوجد حوالي ثلاثة آلاف منهم إما أطفال أو دون سن الخامسة عشرة، وحوالي أربعة آلاف شخص فوق سن الخامسة والخمسين، بينما تتراوح أعمار البقية بين الخامسة عشرة والخامسة والخمسين."
وبينما استمر ليو باي في تقديمه الموجز لما يجري داخل هذا الوادي، تقدم سيليوي إليه بانفعال وأمسك بيده. وبدموع في عينيه، تدفق سيليوي قائلًا: "الآن بات لدي إيمان بوعدك ومركبتك الفضائية. أرغب بكل بساطة في أن أعبر شخصيًا عن امتناني لاستعداد حكومتكم لفتح ذراعيها لاستقبال هؤلاء الناس." "شكرًا لكم حقًا من أعماق قلبي."
كان ليو باي مضطربًا بشدة جراء هذا الانفجار المفاجئ للعواطف، لدرجة أنه لم يكن متأكدًا من الطريقة المقبولة للرد. فانتهى به الأمر بالابتسام فقط تجاوزًا للموقف. في تلك اللحظة، ركض حوالي عشرة جنود للترحيب بوصولهم. بعد التأكد من جميع من كانوا على متن المركبة، قام جندي بتسجيل عائلة سيليوي. حُفظت المعلومات على حاسوب محمول، ثم نُقلت لاحقًا إلى التخزين السحابي لتسهيل الوصول والتخطيط. بعد ذلك، التُقطت صور لكل فرد من سيليوي وعائلته على حدة، قبل أن يُسلم لكل منهم بطاقة تعريف.
قال ليو باي باعتذار: "آسف جدًا على الإزعاج يا بروفيسور سيليوي. كان ذلك بروتوكولًا ضروريًا. هذه البطاقات التعريفية هنا هي في الأساس إثبات هويتكم، لذا يرجى الاهتمام بها." "عندما نكون مستعدين لنقل الجميع إلى المركبة الفضائية، ستضمن لكم هذه البطاقات التعريفية الحصول على وصول مبكر، مما سيتيح لكم اختيار غرفة النوم التي تفضلونها قبل صعود أي شخص آخر." "إذا انتظرتم هنا، سيصل شخص ما بعد قليل ليصحبكم أنتم وعائلتكم إلى المنطقة السكنية الأبعد في الوادي. إنها مؤقتة، لكنها مجهزة بمرافق مثل المطبخ والحمامات وغرف النوم وغرفة المعيشة." "كما تحتوي على أجهزة كهربائية بدائية. ويا بروفيسور، هنا نفترق؛ فقد طُلب مني العودة لأداء واجبي." وبينما كان يقول ذلك، ألقى ليو باي تحية عسكرية على سيليوي وصافحه قبل أن يتجه نحو مدخل القاعدة السرية.
كانت عائلة سيليوي غامرة بالسرور. لم يتوقعوا أبدًا هذا النوع من المعاملة. في الواقع، فاق كل شيء توقعاتهم بكثير. كونهم حصلوا على بطاقة تعريف رسمية ووحدة سكنية وضعهم فوق البقية الذين كانوا يقيمون في الخيام. كان شعورًا جيدًا، وإن لم يكن لائقًا الإفصاح عنه بصوت عالٍ.
في تلك اللحظة، توقفت سيارتا جيب بجانبهم. قفز جنديان منهما على الفور تقريبًا. كان أحدهما جنديًا أمريكيًا أفريقيًا ضخم الجثة، ألقى تحية عسكرية على سيليوي وقال: "يا بروفيسور سيليوي، لقد كُلفت بقيادة الطريق إلى مقر إقامتكم. لذا تفضلوا بالصعود واجلسوا." ثم وقف بانضباط بجانب سيارة الجيب، ينتظر صعود سيليوي وعائلته.
التفت سيليوي لينظر إلى عائلته وأومأ موافقًا. بعد أن جلس الجميع بأمان، بدأت سيارتا الجيب بالتحرك في الاتجاه الذي يغوص أعمق في الوادي. وبينما اكتسبت سيارتا الجيب سرعتهما، التفت سيليوي لينظر إلى مدخل القاعدة حيث كان ليو باي يتجه. ولمّا لم يلمح أحدًا آخر هناك، عاد واستقر مرتاحًا في مقعده.
بعد أن أخرج من جيب سترته سيجارًا كان قد ادخره ليوم يقرر فيه أفراد عائلته إنهاء حياتهم، أطلق تنهيدة رضا وارتياح. ثم شرع في إشعال السيجار. كان ممتنًا لأنها مناسبة للاحتفال وليست مناسبة أخرى. وبينما كان سيليوي ينفث حلقات الدخان، أبدى رأيه قائلًا: "إنه جميل حقًا هنا."
أومأ الجندي الأمريكي الأفريقي بجانبه موافقًا وقهقه قائلًا: "نعم، إنه جميل حقًا هنا. مقارنة بما هو خارج هذه القاعدة، فإنه جميل كحديقة عدن هنا."
"هذه بالفعل قطعة من السماء. لذا، يا بني، في الأشهر الأربعة القادمة أو نحوها، يرجى حمايتها جيدًا. هناك الكثير من الأمل والفرح هنا، وهذه هي الأشياء الوحيدة المتبقية التي تستحق الحماية." دخل عزم فولاذي نظرة الجندي وأومأ برأسه بقوة وعزم. وبينما أصبح صوت الموسيقى القادمة من الحقل خافتًا أكثر فأكثر مع توغلهم في الوادي، بدأت الدموع تتساقط على وجوههم.