الفصل المئة وأربعة وتسعون : المخادع!
________________________________________
أصابت شياو تشن حمى شديدة. بعد زيارتها لجاي عبر مركبة الجولات السياحية، سقطت في غيبوبة حمى. في البداية، ظن الكثيرون أن إغمائها كان بسبب انكسار قلبها لعجزها عن البقاء إلى جانب جاي. حتى ياو يوان كان تحت هذا الانطباع، ولم يصدر أمرًا سوى بأن يعتني بها الطاقم الطبي وأن تحضر إلى غرفة القائد متى أفاقت.
لكن التطور اللاحق صدم الجميع. استمرت درجة حرارة شياو تشن في الارتفاع، وبقيت فاقدة للوعي ليوم وليلة كاملين. قدم لها الطاقم الطبي جميع أنواع أدوية الحمى، بما في ذلك أحدث الإجراءات التجريبية فائقة المغناطيسية، لكن حالتها لم تتحسن. في اليوم التالي، بدأ الطاقم الطبي بالقلق، فقد علموا أن شياو تشن تتمتع بأهمية خاصة. وبغض النظر عن صلتها بجاي، فإن استفسار القائد ياو يوان شخصيًا عن حالتها أخبرهم بضرورة الحفاظ على حياة شياو تشن. بعد نقاش مستعجل مع الأكاديمية، توصلوا إلى استنتاج: "إن شياو تشن كانت تتطور لتصبح من البشر المتسامين الجدد!"
لم يفاجئ هذا ياو يوان على الإطلاق. لقد أدرك أن أعراضها كانت شديدة الشبه بالحمى الغامضة. حتى تلك اللحظة، كان العديد من العاملين في المجال الطبي ما زالوا يعتقدون أن الحمى ناتجة عن الفيروس إكس الذي لم يتم تحديده بعد. لم تكن هناك حاجة لحجر شياو تشن صحيًا، فلو كان الفيروس معديًا، لتمنى الكثير من الشباب يائسين أن يصابوا به. 'حمى مقابل إمكانية الحصول على قوى خارقة؟ نعم، من فضلكم.' وكانت فرصة المشي على الكوكب الجديد مكافأة إضافية أيضًا. لكن... لماذا اختارت شياو تشن هذا التوقيت بالتحديد لتتطور إلى من البشر المتسامين الجدد؟ كان توقيتها غريبًا للغاية.
لقد حدثت عمليتا صحوة للبشر المتسامين الجدد حتى الآن. كانت الأولى عندما غادروا كوكب الأرض لأول مرة، حيث تطور ما يقرب من مئة شخص ليصبحوا من البشر المتسامين الجدد. وكانت حقيقة محزنة أن حوالي ثمانين بالمائة من مرضى الحمى قد هلكوا بسبب الحالة المتأخرة لتقنيات الطب لدى البشر في ذلك الوقت. وكان هذا مصدر ندم لمن علموا بالأمر لاحقًا، فمن كان يعلم كم من الشاملين، أو المخادعين، أو أي نوع آخر جديد من البشر المتسامين الجدد كان من الممكن أن يكونوا بين أولئك الذين قضوا؟
حدثت الصحوة الثانية بعد لحظات من انتقالهم بالالتواء الفضائي إلى هذا الكوكب. بالنسبة لكلتا الصحيوتين، كانت الأعداد هائلة. أصيب ما لا يقل عن مئة شخص بالمرض. ووفقًا لأبحاث فصيل البشر المتسامين الجدد، عنى هذا أن الصحوة قد تكون مرتبطة بالكواكب الحافظة للحياة. على سبيل المثال، وقعت الصحوة الجماعية الأولى عندما غادرت سفينة الأمل كوكب الأرض، وهو كوكب حافظ للحياة. وكانت الثانية عندما انتقلت سفينة الأمل بالالتواء الفضائي إلى الكوكب الجديد، وهو كوكب حافظ للحياة أيضًا. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن كلتا الصحيوتين حدثتا في وقت قريب من الالتواء الفضائي.
لكن حالة شياو تشن كانت شاذة. لماذا حدث ذلك بعد نصف عام من آخر التواء فضائي، ولماذا لم يؤثر إلا عليها وحدها؟ كانت تدعو للدراسة بشدة. حتى الآن، لم تصل أبحاث فصيل البشر المتسامين الجدد إلى أي اختراق حقيقي. وقد واجهت مواضيع البحث، مثل محفزات الصحوة، والأبحاث المتعمقة حول قوى البشر المتسامين الجدد، والآثار الجانبية للإفراط في استخدام القوة، وأنظمة التدريب لتعزيز تلك القوى، طريقًا مسدودًا جميعًا. ومن بين كل هذه، كان محفز صحوة البشر المتسامين الجدد هو الأكثر أهمية بلا شك. فلو اكتشفوا المحفز، لكان من الممكن تمامًا تحويل البشرية بأكملها إلى من البشر المتسامين الجدد! وستصبح البشرية عرقًا مثاليًا. فكم سيكون لذلك من تأثير على مستقبل البشرية!؟
لكن هذا كان مستحيلاً؛ فحتى حضارة مقبرة المركبات الفضائية الأكثر تقدمًا لم تنجح في تحقيقه. لكن صحوة شياو تشن قد تثبت أنها شذوذ حاسم يمكن أن يؤدي إلى اختراق. لماذا كان توقيت صحوتها مختلفًا لهذه الدرجة؟ لماذا لم تظهر الأعراض المعتادة قبل صحوتها؟ ولماذا تأثرت هي وحدها؟ والأهم من ذلك كله، هل يمكن تكرار حالتها على أشخاص آخرين؟ على أي حال، تم عرض جدول أعمال شياو تشن للأسبوع السابق لصحوتها للمناقشة. وبصرف النظر عن أنشطتها الشخصية، كان التسلسل الزمني الأساسي كالتالي: انفصالها عن جاي، ثم زيارته على الكوكب الجديد، ثم صحوة البشر المتسامين الجدد.
ومن هذا، حاول الخبراء استقراء المحفزات المحتملة للصحوة. كان الاحتمال الأول هو التقلب الكبير في المشاعر، لكن هذه الإمكانية كانت ضعيفة. فقد كانت هناك سلسلة من الأحداث المؤثرة التي أصابت البشرية منذ هروبها إلى الفضاء، وكان هذا شائعًا أيضًا عندما كانوا على كوكب الأرض، فلماذا لم يسمعوا بوجود البشر المتسامين الجدد آنذاك؟ بالطبع، كان من الممكن أن يكون الأمر مرتبطًا بعنصر الالتواء الفضائي. لكن مرة أخرى، كان هناك ما لا يقل عن عشرة آلاف شخص على سفينة الأمل قد مروا بتجربة الالتواء الفضائي، ولم يكن ينقصهم من تثيرهم المشاعر بينهم، فلماذا لم يكن هناك المزيد من البشر المتسامين الجدد؟
كان الاحتمال الثاني هو ألم الانفصال. وهذا كان يتمتع بإمكانية أعلى. ففي النهاية، يمكن أن تكون الصحوة الأولى ناتجة عن ألم الانفصال عن كوكب الأرض. وربما كانت شدة ألم الانفصال بالنسبة لشياو تشن مماثلة لذلك. ومع ذلك، كان الرد هو أن هناك العديد من الآخرين الذين مات أصدقاؤهم وعائلاتهم في ساحة المعركة ونجوا. 'ألم يكن ألمهم مكثفًا بالقدر نفسه؟' 'فلماذا لم يخضعوا للتطور؟ ولماذا كانت حالة شياو تشن فريدة إلى هذا الحد؟' ولذلك، رُفض هذا الاحتمال.
كان الاحتمال الثالث هو ما قدمه رن تاو وشياو نياو بعد إطلاعهما على المسألة... وكان يتعلق بجاي. كان هذا الفرض صعب الفهم، لذا استدعى ياو يوان كلاهما ليأتيًا ويشرحا له الأمر.
حك رن تاو خلف أذنيه وقال بلامبالاة: “لأن هذا هو الاحتمال الأخير. بعد استبعاد الاحتمالين الآخرين، هذا هو ما تبقى لك. الصحوة الأخيرة لم تكن منذ فترة طويلة، فلماذا لم تصب بالحمى حينها؟”
أومأ شياو نياو برأسه وتابع حجة رن تاو: “هذا لأن وضعها فريد. شياو تشن قد شهدت ما شهده الجميع، الالتواء الفضائي، التقلبات العاطفية الهائلة، واكتشاف كوكب حافظ للحياة؛ كانت هناك لتجربة كل هذا. لكنها لم تصب بالحمى مع الصحيوتين الجماعتين؛ صحوتها كانت منعزلة بشكل فريد. لهذا السبب، بدلًا من النظر إلى الصورة الكبيرة، يجب أن نركز على ما هو مختلف في وضعها. بعد إزالة جميع الاحتمالات المرفوضة، الاحتمال المتبقي، مهما بدا سخيفًا، هو الحقيقة.”
كان الثلاثة في مقر فصيل البشر المتسامين الجدد. كانت شياو تشن معزولة في الداخل، بينما كان ياو يوان ورن تاو وشياو نياو وعلماء آخرون في الخارج. دخل ياو يوان أيضًا في حالة المفكر خاصته بينما كان يتأمل حجج رن تاو وشياو نياو. وأضاف: “أفهم ما ترميان إليه... جاي، بالفعل، هو مفتاح صحوة شياو تشن. إنه الفرضية الوحيدة الممكنة المتبقية. في الواقع، كشفت لقطات الفيديو من داخل مركبة الجولات السياحية أن شياو تشن قالت إنها تريد أن تكون من البشر المتسامين الجدد لتبقى بجانب جاي.”
تبادل رن تاو وشياو نياو النظرات. انعكس في أعينهما الدهشة والتأكيد. سأل رن تاو على الفور: “هذا يثبت صحة فرضيتنا التالية والأكبر... ياو يوان، هل تتذكر نقاشنا حول سبب كون المخادع في نفس مستوى الشامل بمتكيف كوني من الرتبة S الفائقة؟”
رفع ياو يوان رأسه بصدمة وأومأ. “نعم أتذكر، لكن النقاش، حسب ما أتذكر، لم يصل إلى خاتمة...”
قاطع شياو نياو قائلاً: “كان ذلك لأننا لم يكن لدينا شيء آخر نستند إليه. لم تكن لدينا مواد لتحديد وظيفة المخادع، بخلاف كونه قوة روحانية أكثر قوة... قبل ذلك، يا ياو يوان، أريد أن أسألك شيئًا. هل ما زلت تتذكر الإحساس الذي شعرت به أثناء الحمى التي جعلتك من البشر المتسامين الجدد؟”
أومأ ياو يوان بعد بعض التفكير، قائلاً: “شعرت أنني سقطت في الكون الفسيح. أدركت حينها كم هي الحياة صغيرة حقًا في خلفية الكون الفسيح. فهمت تمامًا معنى 'الحياة شمعة وجيزة'. كان إحساسًا بالوحدة والعجز لا يُصدق، وبعد ذلك، استيقظت.”
أكد رن تاو: “كان الأمر نفسه بالنسبة لي ولأختي تشوي يويه. كل ما وصفته للتو، مررنا به أيضًا... لذلك توصلنا إلى فكرة جامحة. ماذا لو كان المخادع يستطيع خداع أشخاص آخرين لدفعهم إلى هذا الإحساس بالذات؟ يا ياو يوان، ما الذي تظن أنه سينتج عن ذلك؟”
تغير تعبير ياو يوان. وقف وبدأ يتجول في الغرفة. “إذًا فمن الممكن تمامًا أن يتمكن المخادع من إحداث الصحوة لدى البشر العاديين الآخرين، لكن هذه مجرد فرضية، وجنونية جدًا في ذلك. أبحاثنا الحالية حول البشر المتسامين الجدد لا تزال سطحية للغاية؛ فمن يمكنه أن يخبرنا حقًا ما إذا كان هذا هو المحفز أم لا؟ لكن مرة أخرى، لا بد أن الجميع في الفضاء قد شعروا بنفس إحساس الوحدة والعجز من قبل، فلماذا لم يتأثر هؤلاء الأشخاص بالتطور؟”
لوح شياو نياو بيديه بلا مبالاة، مضيفًا: “من يدري؟ ربما لم تكن الشدة كافية، أو أن عقولهم اعتادت بالفعل على الحياة في الفضاء، أو أنهم مكبوتون بطريقة ما من قبل المجتمع؟ على أي حال، نحن لسنا متأكدين من هذه الفرضية أيضًا، لكن هناك شيء واحد مؤكد على الأقل: صحوة شياو تشن مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بجاي. وإذا كان هذا الارتباط يمكن أن يؤكد فرضيتنا الأخرى الأكثر خيالية، فإن السبب في أن المخادع في نفس مستوى الشامل كمتكيف كوني من الرتبة S الفائقة هو...” [ ترجمة زيوس] “بإمكانه خلق حضارة كاملة من البشر المتسامين الجدد!”