الفصل المئتان والرابع : التواصل
________________________________________
كان الأيض لدى الكائنات الفائقة أمرًا عجيبًا حقًا. فبعد ساعة واحدة من التهام الكائن الفائق المحتضر للسحلية التي اصطادها ياو يوان، انتصب واقفًا ببطء. كان لا يزال يرتعش، لكن حالته تحسنت عدة أضعاف عما كانت عليه من قبل.
لقد فوجئ ياو يوان بنفسه بصلابة هذه الكائنات الفائقة. ولحسن الحظ، لم تكن تتكاثر بكثرة. فوفقًا لأحدث المراقبات، كان هناك ما بين عشرة آلاف إلى ثلاثين ألفًا من الكائنات الفائقة تعيش على الكوكب بأسره على الأكثر. وبالنسبة لأنواع الحيوانات الأخرى، كان هذا الرقم يعني أنها تواجه الانقراض. لقد كانت هذه الجنة الطبيعية لم تُمسّ بعد، لذا لم يكن ينبغي أن يكون عددها بهذا القليل.
وبناءً على هذه الملاحظة، توصلت الأكاديمية إلى استنتاج مفاده أنه حتى لو لم يصل البشر إلى هذا الكوكب، فإن الكائنات الفائقة ستنقرض في غضون آلاف السنين القادمة، محكومًا عليها بالفناء بسبب قلة تكاثرها.
وبينما كان ياو يوان يتأمل كل هذا، زمجر الكائن الفائق الذكر فجأة نحوه قبل أن يعرج مبتعدًا.
'ما الذي جرى للتو؟'
أصاب ياو يوان الارتباك لأن الزئير الخفيض لم يكن عدائيًا ولا وديًا، بل كان أشبه بتحية فاترة. كما أن حقيقة مغادرة الكائن الفائق الذكر دون ضجة كبيرة أربكت ياو يوان أيضًا. 'هل يمكن أن يكون ذاهبًا ليحضر شيئًا ليرد به دينًا لياو يوان؟'
ومع ذلك، باستخدام قوته العرافة، استطاع ياو يوان أن يدرك أن الكائنين الفائقين قد عادا عميقًا إلى الغابة، ولم يُبديا أي بادرة على رغبتهما في العودة. حدّق ياو يوان بفضول إلى مجموعة الأشجار التي اختفيا فيها.
ربما لأن الكائنات الفائقة اعتادت أن تكون حكام هذا الكوكب، لم تكن معتادة على تلقي المساعدة. وعلاوة على ذلك، فقد انتزع ياو يوان صغيرهما بالقوة. وكان من المعجزات بحد ذاتها أنهما لم يلحقا به.
قرر ياو يوان أن يتجاهل سلوك الكائنات الفائقة الغريب. وفي المجمل، لقد تلقى معلومة مهمة: كانت الكائنات الفائقة أكثر ذكاءً مما نسبته إليها الأكاديمية. وكلما كانت هذه المخلوقات أذكى، كان ذلك أفضل، طالما أنها لم تكن واعية بما يكفي لمهاجمة البشر عمدًا. فهذا يعني أن إمكانية التواصل والتعايش كانت أعلى.
في ذلك المساء، عاد ياو يوان إلى سفينة الأمل للقيام بأعماله، وتلقى خبرًا سارًا من سابورو. لقد اكتملت النسخة العامة من اللقاح النهائي، لكنها كانت لا تزال بحاجة إلى الخضوع لتجارب على الحيوانات وتجارب محاكاة بشرية. كانت تجارب المحاكاة البشرية شيئًا أنشأه الحاسوب المركزي. وبعد إثبات نجاح كلتا التجربتين، يمكن إعطاء اللقاح للعامة.
شعر ياو يوان بالفرحة بشكل طبيعي، لكنه كان حذرًا بما يكفي ليأمر بإخفاء الخبر. فلم يرغب في إثارة آمال الناس بلا جدوى.
في صباح اليوم التالي، عاد ياو يوان إلى النقطة الواقعة على حافة الغابة. هذه المرة، وصل الكائنان الفائقان في الموعد المحدد. كان كل منهما يحمل في فكّه وحشًا يزن حوالي عشرة كيلوغرامات. وقد تعافى الكائن الفائق الذكر بشكل جيد؛ لم يعد يرتعش بشكل لا يمكن السيطرة عليه. ومع ذلك، كانت ساقه لا تزال تتعفن، وتدهور التحلل بشكل أسوأ. وقد عادت الحشرات التي أزالها ياو يوان في اليوم السابق.
هذه المرة، فوجئ ياو يوان بردود فعل الكائنات الفائقة. زمجر الذكر نحوه قبل أن يجثم على بعد أمتار قليلة منه. مد ساقه المصابة نحو ياو يوان وواصل الرمش في وجهه. وعلى الرغم من عدم وجود تواصل لفظي، كان المعنى واضحًا؛ لقد أراد من ياو يوان أن يواصل وضع المضاد الحيوي؛ لقد فهم هدفه الآن.
دون أن ينبس ببنت شفة، أخرج ياو يوان المضاد الحيوي، واستلقى الوحش الذكر بلا حراك، ولم يرتعش حتى. حدّق بصمت في ياو يوان. قطب ياو يوان حاجبيه وهو يتفحص الجرح، وأضاف: "التعفن قد تغلغل عميقًا في النسيج. يجب أن تُبتر. هل يمكنك فهمي؟ هذه الساق قد دُمرت بالفعل؛ يجب أن نقطعها وإلا ستموت."
حاول ياو يوان استخدام قوة روحانيته للتواصل، على الرغم من أنه لم يكن لديه أدنى فكرة عما إذا كانت ذات فائدة. وفجأة، نهض الكائن الفائق الذكر، مما أفزع ياو يوان لدرجة أنه قفز عدة أقدام إلى الوراء لا إراديًا. ومع ذلك، لم يهاجمه الوحش، بل عض ساقه المتعفنة، وبلفة من عنقه، انتزعها مباشرة. سقطت الساق بضوضاء ثقيلة، وغُمرت المنطقة على الفور بالدم الذي تدفق من جرح الوحش المفتوح.
"تبًا!" لعن ياو يوان وهو يهرع إلى الأمام ليدفع الكائن الفائق الذكر إلى وضعية الاستلقاء. سحق حبة المضاد الحيوي ووضعها كلها على الجذع الجريح. ومع ذلك، كان الجرح كبيرًا جدًا لدرجة أن الدم لم يتوقف. طبق ياو يوان أقصى ضغط ممكن لوقف النزيف.
صاح ياو يوان في جهاز اتصاله: "هذا هو القائد ياو يوان، أرسلوا لي طبيبًا... لا، وحدة الجراحين العسكريين التابعة لوحدة الدفاع. أحتاج منهم إحضار جميع المعدات اللازمة للبتر. وتذكروا أيضًا أن تحزموا أحدث المحاليل المغذية وكمية وافرة من الدم الاصطناعي. إحداثياتي الحالية هي... كونوا سريعين. وأحضروا الكائن الفائق الصغير أيضًا."
في تلك اللحظة، أكد ياو يوان أخيرًا أنه من الممكن التواصل مع الكائنات الفائقة، ولكن بالطبع، لا تزال قوة روحانيته تلعب دورًا كبيرًا. كان ياو يوان يشعر أن هذين الكائنين الفائقين سيكونان الجسر الذي سيساعد في تحسين العلاقة بين البشرية والكائنات الفائقة الأخرى. كان ياو يوان يؤمن بشدة أنه، بناءً على ذكائهما، تمتلك الكائنات الفائقة قناة اتصال خاصة بها فيما بينها.
اعتقد ياو يوان أن هذا الزوج من الكائنات الفائقة، الذي تلقى ليس فقط التواصل ولكن أيضًا المساعدة من البشرية، سيكون المفتاح للوصول إلى بقية الكائنات الفائقة.
بهذا الأمل في قلبه، قرر ياو يوان أن يخاطر. فبعد أن شهد أن الكائنات الفائقة كانت ذكية بما يكفي للتمييز بين ما يلحق بها الضرر وما يمكن أن يساعدها، صلى ياو يوان أن تظهر ذكاءً أعظم من الحيوانات العادية في الساعات القليلة التالية، وإلا... قد تُجبر على الانقراض.
في أقل من عشر دقائق، ظهر مكوك فوقهم. كان الوحش الذكر قد أُنهك كثيرًا بسبب فقدان الدم. حاول الوقوف لكن ياو يوان أجبره على البقاء مستلقيًا. أما الكائن الفائق الأنثى، فقد ظلت تطلق زئيرها في السماء بينما كانت تلقي نظرات متقطعة على الكائن الفائق الذكر.
"لا تخافوا، لقد جاءوا لإنقاذكم، لا لإيذائكم. إنهم هنا لإنقاذكم..."
ظل ياو يوان يكرر هذا، مواسيًا إياهم باستخدام قوة روحانيته. ومع ذلك، ظلت الكائنة الفائقة الأنثى تقفز بقلق. لكن قلقها لم يبدُ نابعًا من الخوف أو حتى العداء. [ ترجمة زيوس]
عندما هبط المكوك، وفيما كان ياو يوان قلقًا ومندهشًا، تركت الكائنة الفائقة الأنثى جانب الكائن الفائق الذكر وانطلقت نحو المكوك. عرف ياو يوان أن فك الكائنات الفائقة كان قويًا بما يكفي للعض عبر بدلة الفضاء القتالية. وعلى الرغم من أن المادة الخارجية لجدران المكوك كانت قوية، إلا أنها كانت أضعف من المادة المستخدمة في بدلة الفضاء القتالية. لو أصبح الكائن الفائق هائجًا، لتمزق المكوك كأنما هو ورق، والناس بالداخل...
بينما نهض ياو يوان لملاحقة الكائنة الفائقة الأنثى، توقفت فجأة. أطلقت سلسلة من النقيق على بعد عشرة أمتار من المكوك. لم يكن النقيق صارخًا كزئيرها الذي يشبه الطبول عادة. في الواقع، بدا ناعمًا وأبويًا.
عند رؤية هذا، تنهد ياو يوان بارتياح. أعاد الضغط على جرح الكائن الفائق الذكر ونشط قوته العرافة للتنبؤ بأي خطر محتمل. علاوة على ذلك، واصل مواساة الكائنين الفائقين بقوة روحانيته. كان مشغولًا للغاية حقًا.
هبط المكوك بحذر على الأرض. في الواقع، كان الناس داخل المكوك متوترين للغاية أيضًا. لحسن الحظ، لم يكونوا من جنود النجم الأسود، لذلك على الرغم من أنهم سمعوا الناس على سفينة الأمل يذكرون الكائنات الفائقة، لم يكن لديهم أي فكرة عن مدى روعتها. في نظرهم، لم تبدُ تلك الكائنات الشبيهة بالسحالي بتهديد حقيقي. بعد هبوط المكوك، نزلت مجموعة من الأطباء منه.
لم تستطع الكائنة الفائقة الأنثى كبح نفسها بعد الآن. انطلقت إلى الأمام كبرق خاطف، وقبل أن يتمكن أي من أفراد الطاقم من رد الفعل، كانت بالفعل أمام الشخص الذي يحمل في يديه صندوقًا زجاجيًا. رأى الشخص وميضًا من المخالب، وقبل أن يتمكن من رد الفعل، سقط الصندوق من يديه قطعًا متناثرة. وعندما استعاد وعيه، رأى أن الكائنة الفائقة الأنثى كانت تحمل في فمها الكائن الفائق الصغير أبيض الثلج. استمر النقيق من أعماق بطنها، وظلت تلعق صغيرها بمرح بلسانها.
فوجئ الجميع، ولكن بعد ملاحظة أن الشخص الذي كان يحمل الصندوق سابقًا لم يُصب بأذى، هرعوا لمساعدة الكائن الفائق الذكر وتركوا الأنثى وصغيرها وشأنهما. وقف الشخص الذي كان يحمل الصندوق جامدًا في مكانه، وقد شحب وجهه كبياض الورق.
سألته طبيبة مرت بجانبه: "ماذا تفعل؟ هل أفزعك ما حدث كثيرًا؟"
أجاب الشخص بصوت خفيض: "ليس لديكِ فكرة... الصندوق الزجاجي صُنع باستخدام أقوى زجاج نانوي مضاد للرصاص. لقد استُخدم كنوافذ خارجية لسفينة الأمل. كان قادرًا على تحمل الاصطدام بالنيازك الشاردة دون أن يتأثر عمليًا، لكن قبل قليل...
"هذه السحلية ذات الأرجل الست... مخيفة حقًا."