الفصل المئتان والأربعة والأربعون : أسلحة الثورة الخامسة... والاستسلام؟
________________________________________
بينما كانت مجموعة يينغ منعزلة عن سفينة الأمل وواقعة في فخ الكائنات الفضائية ذوات الدماغ الكبير، كانت قوات النجم الأسود بقيادة ياو يوان على متن سفينة الأمل تقود الطائرات القتالية الفضائية من النموذج التجريبي 3. اشتبكوا في قتال لا هوادة فيه ضد موجة متتالية من الطائرات القتالية الدائرية، وقد كانت تلك المواجهة مذبحة من طرف واحد بلا شك.
كان الفارق في جودة الطائرات المقاتلة بين الطرفين أعظم مما تخيله ياو يوان بكثير. فقد كانت الطائرات القتالية الفضائية من النموذج التجريبي 3 تتفوق على مركبة قتالية للتجار السماويين بمسافات شاسعة! وبعيدًا عن جودة مولد درع كهرومغناطيسي وقوة الشد المعدنية التي يصعب قياسها، فإن المنافسة على السرعة وحدها حُسمت لصالح النموذج التجريبي 3 بلا منازع.
تمتعت الطائرات القتالية الدائرية بتوازن مذهل، وتمكنت من التسارع والتباطؤ بحرية تامة متجاهلة قوانين قوة القصور الذاتي، تمامًا كأجسام طائرة مجهولة الهوية شبيهة بمركبات الخيال العلمي البشرية الكلاسيكية. في هذه النقطة بالذات، كانت الطائرات الدائرية أفضل بالفعل من النموذج التجريبي 3.
لكن هذه الأفضلية البسيطة لم تستطع منافسة جنود النجم الأسود المدربين بالكامل. فبفضل قدرتهم على استشعار النوايا الخبيثة وانضباطهم العسكري العالي، أصبحت مزايا مثل التسارع والتباطؤ الحر عديمة الجدوى. لو كانت الطائرات القتالية الدائرية أسرع من النموذج التجريبي 3، لربما شكلت تهديدًا. غير أنها كانت أبطأ بكثير من النموذج التجريبي 3.
لقد كان ذلك مفاجأة سارة لياو يوان. لم تكن سرعة الطائرات القتالية الدائرية تضاهي قدرتها على التسارع والتباطؤ بحرية، بل كانت تبلغ نصف سرعة الطائرات القتالية التي يقودها الناجون. وبالنسبة للبرق الأحمر، كانت الطائرات القتالية الدائرية بطيئة كالرخويات تقريبًا. أما بالنسبة لفصيل البشر المتسامين الجدد، فلم يكن التجار السماويون يشكلون أي تهديد.
بعد تفعيل قوته المفكرة، أدرك ياو يوان أصل المشكلة. لقد كانت تكمن في سرعة رد الفعل. على الرغم من أن البشر والتجار السماويين كانوا في خضم الثورة الصناعية الرابعة، إلا أن الطائرات القتالية لا تزال تُقاد يدويًا وليست مبرمجة. فجودة الطائرات القتالية كانت تعتمد كليًا على مهارة الطيارين. وإذا كان الطيارون عاجزين عن التحليق بسرعات عالية، فإن امتلاك طائرة سريعة لن يكون سوى مضيعة للجهد.
لذلك، في هذه المعركة، كانت الطائرات القتالية الفضائية من النموذج التجريبي 3 تتمتع بأفضلية واضحة. ورغم افتقارها للقوة النارية، إلا أن حركتها المنسقة مكنتها من إسقاط أعدائها. بعد عشر دقائق قصيرة من تبادل النيران، تم إسقاط ما يقارب نصف الطائرات الدائرية دون فقدان أي طائرة من النموذج التجريبي 3. لم تُشهد مثل هذه النتيجة الفردية في السابق عندما كان البشر على كوكب الأرض الأصلي، ناهيك عن الفضاء. لقد كان الأمر أشبه بالمعجزة.
حين قاد ياو يوان الجنود لاستغلال الفوز في المناوشة، بدأت الطائرات القتالية الدائرية تتراجع نحو سفينتهم الأم. وكانت السفينة الفضائية الأكبر قد بدأت بذلك في وقت أبكر. أسقط ياو يوان محركات الدفع لعدد قليل من المركبات الفضائية التي يُشتبه في أنها تحمل بشرًا مخطوفين. وما عدا ذلك، كانت بقية السفن تتجمع بالفعل حول سفينتهم الأم.
كان هناك حوالي 10,000 جندي من التجار السماويين لا يزالون على متن سفينة الأمل، لكن المركبات الفضائية تخلت عنهم بالكامل. أثار هذا الموقف قلق ياو يوان.
'أشم رائحة خطر.'
استخدم ياو يوان قوته الروحانية لإيقاف الجنود عن مطاردة التجار السماويين الفارين. ولسبب ما، عندما رأى المركبات الفضائية والطائرات القتالية تعود وتتجمع حول سفينتهم الأم، انتابه شعور سيء. وبما أن ياو يوان كان يتمتع أيضًا بقوة التكهن، فقد أدرك ما يعنيه ذلك... كانت سفينة الأم تملك شيئًا قادرًا على تدمير الطائرات القتالية الفضائية من النموذج التجريبي 3!
كانت الطائرات القتالية التي يقودها فصيل البشر المتسامين الجدد لا تُقهر في القتال القريب... ما لم تواجه أسلحة متطورة علميًا، كتلك التي تنتمي للثورة الصناعية الخامسة، مثل أسلحة الليزر المتطورة، أو أسلحة البلازما المتطورة، أو أسلحة الأشعة الضوئية المتطورة! ربما كانت هذه الأسلحة قادرة على إسقاط طائرات النموذج التجريبي 3 قبل أن يتمكن الطيار من رد الفعل. فسرعة الضوء ليست شيئًا يمكن للبشر تجاوزه بسهولة. قد يشعرون بالخطر قادمًا، لكن أجسادهم لا تستطيع الاستجابة بالسرعة الكافية لتفادي الخطر. لذلك، إذا كانت السفينة الأم تملك بالفعل نوعًا من أسلحة الثورة الصناعية الخامسة، فإن مطاردة التجار السماويين إلى سفينتهم الأم ستكون على الأرجح مهمة انتحارية.
“فعّلوا نظام الإخفاء الذكي بأقصى طاقته! جميع الطائرات القتالية، استعدوا للمناورة التهربية!”
أصدر ياو يوان أمره مستخدمًا قوته الروحانية. وقبل أن يتمكن من إصدار الأمر التالي، شهدت سفينة الأم للتجار السماويين تغيرًا غريبًا أمام أعينهم! استدارت سفينة الأم لتواجه سفينة الأمل، وظهرت طبقات كهرومغناطيسية عديدة تشبه الدرع الكهرومغناطيسي في الفضاء. خلف كل طبقة كانت هناك مركبة فضائية. بدأت الدوائر على المركبات الفضائية تومض، وبدت الطاقة تتجمع على الطبقات الكهرومغناطيسية أمامها.
تحركت المركبات الفضائية في تشكيل، وتراكمت الطبقات فوق بعضها البعض، مكونة سرابًا ساطعًا في الفضاء. وفي النهاية، اندمجت الطبقات الكهرومغناطيسية في جسم أسطواني الشكل يزيد سمكه عن 100 متر وطوله عن 10,000 متر! حبس هذا الموقف أنفاس البشرية. فمنذ أن هجم التجار السماويون على البشرية، كانت هذه المرة الأولى التي يكشفون فيها عن تقنية تتفوق بكثير على تقنيات البشر. كانت هذه التقنية تفوق فهم البشر! وكان هذا تهديدًا محققًا بلا شك! [ ترجمة زيوس]
'“تقنية الثورة الصناعية الخامسة!”'
تمتم ياو يوان بلا وعي لنفسه قبل أن يستدير لينظر إلى سفينة الأمل خلفه. لقد استعادت سفينة الأمل طاقتها، لكنها ظلت ثابتة بلا حراك. كان من الواضح أن الرمز أو الفيروس الذي استخدمه التجار السماويين للسيطرة عليها لا يزال ساري المفعول، مما قيد سفينة الأمل. وبدون القدرة على الحركة أو نظام الإخفاء الذكي، كانت سفينة الأمل هدفًا عملاقًا لا أكثر.
لم يكن ياو يوان يعلم مدى قوة هذا السلاح، لكنه كان متأكدًا أنه بطلقة واحدة فقط... ستتحول سفينة الأمل إلى غبار فضائي...
“هاجموا! الجميع، هاجموا! صوبوا نحو ما تظنون أنه نقطة ضعف في سفينة الأم للعدو! هاجموا!”
أدرك ياو يوان أنه لم يعد وقت الحذر. وبينما كان يصدر أمر الهجوم، انطلق البرق الأحمر بسرعة تفوق ثلاث مرات سرعة الطائرات القتالية العادية. وكأنه صاعقة حمراء حقيقية، وصل إلى نقطة تبعد 10 كيلومترات عن سفينة الأم في غضون دقائق. وصل شعوره بالخطر ذروته، ولم يجرؤ على التباطؤ. بنقرة من عصا التحكم، انحرفت البرق الأحمر نحو سفينة الأم. خلفه، بعد 0.3 ثانية، انطلقت حوالي عشرة أشعة جسيمية نحو موقعه السابق. والحقيقة أن ياو يوان لم يدرك ماهية الهجوم، هل كان ليزرًا؟ أم بلازما؟ أم شعاعًا ضوئيًا؟ أم شيئًا آخر تمامًا؟ الأثر الوحيد الذي دل على تعرض البرق الأحمر للهجوم كان مسارات الأشعة الجسيمية العشرة، التي بدت شبيهة بشكل مريب بتدفقات جسيمات الدافـعات الصاروخية لتدفق الجسيمات.
تبع بقية الجنود ياو يوان. عندما اقتربوا بشكل خطير من سفينة الأم، أصبح غلافها أشبه بالقنفذ. وفي غمضة عين، اشتعلت حوالي 10 طائرات قتالية فضائية من النموذج التجريبي 3 بالنيران والدخان قبل أن تنفجر في فوضى من اللهب. وما عدا ذلك، لم يكن هناك أي أثر للهجوم...
“...تراجعوا! عدا المُدرِكين، فليتراجع الجميع أكثر من 10 كيلومترات بعيدًا عن سفينتهم الأم! أكرر، تراجعوا!”
صاح ياو يوان بينما كان يتحكم في البرق الأحمر ليطلق دفعة أخرى من النيران المركزة باستخدام جميع الأسلحة المتاحة لديه على سفينة الأم، لكن... لم يكن ذلك مجديًا، عديم الفائدة تمامًا! مقارنة بالطائرات القتالية الدائرية والمركبات الفضائية، كانت سفينة الأم أضخم بكثير. ورغم أنها كانت لا تزال أصغر من سفينة حضارة مقبرة المركبات الفضائية القديمة الرئيسية، إلا أنها كانت بحجم كوكب صغير. بدت طائرات النموذج التجريبي 3 القتالية صغيرة كالباعوض أمامها. وقد تمكن درعها الكهرومغناطيسي من صد هجماتهم بسهولة، دون أن يتسبب في أي تموج يذكر.
استمرت هذه السلسلة من الهجمات عديمة الجدوى لمدة عشر دقائق تقريبًا. وخلال تلك الفترة، سقطت طائرتان قتاليتان أخريان. تسلل اليأس إلى قلب ياو يوان، فقد غمرته تفوق قوة عدوهم. آخر مرة شعر فيها بذلك كانت خلال كارثة نجم نيوتروني.
كادت الطبقات الكهرومغناطيسية أمام سفينة الأم تتجسد في جسم صلب. انطلق شعاع ضوئي ضبابي مرئي للعين المجردة من الجسم الأسطواني الشكل. بدا الهجوم انسيابيًا بشكل مدهش. تمايلت الطلقة وتدفقت وهي تخطئ سفينة الأمل بخمسة كيلومترات قبل أن تختفي في الكون الفسيح.
'“لقد أخطأت؟!”' تنفس ياو يوان الصعداء فجأة من يأسه، لكن سرعان ما عادت الحقيقة لتضربه بقوة.
'“مستحيل، المسافة بين السفينتين الأم ليست بعيدة. بدون حماية نظام الإخفاء الذكي، سفينة الأمل هدف سهل، لذا لا يوجد أي سبيل لكي يخطئوا. السبب الوحيد لهذا هو… أنهم يريدوننا أن نستسلم!”'